「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server-based computing system allowing accurate transmission of input operation data of a client device of a mouse click or the like to a server device even under an environment wherein transmission delay occurs in a network connecting the client device and the server device.例文帳に追加

クライアント装置とサーバ装置とを接続するネットワークにおいて伝送遅延が発生するような環境下においても、マウスクリック等のクライアント装置の入力操作データを正確にサーバ装置に送信することが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a client server system in which a user of a terminal-side device verifies the condition of a host-side device and copes with failure even if it occurs in a network part of the host-side device which is the server in the client server system, and a remote connection control method thereof.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるサーバであるホスト側装置のネットワーク部に障害が発生した場合にも、端末側装置の利用者がホスト側装置の状態を確認して、対処可能としたクライアントサーバシステム及びそのリモート接続制御方法を得る。 - 特許庁

When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

In the system, when the client 9 connected to the second server apparatus 2 requests the transfer of the attached file to the first server apparatus 1 by using the transfer request code, the first server apparatus 1 transfers the attached file corresponding to the transfer request code to the client 9.例文帳に追加

このシステムでは、第２サーバ装置２に接続されたクライアント９が転送要求符号を使用して添付ファイルの転送を第１サーバ装置１に要求すると、第１サーバ装置１が転送要求符号に対応した添付ファイルをクライアント９へ転送する。 - 特許庁

When a client 2 reads HTML data on a WWW server 7, a print server 3 is allowed to function as a proxy server so that HTML data can be received, and that the received HTML data can be cached in a prescribed cache memory, and transmitted to the client 2.例文帳に追加

クライアント２がＷＷＷサーバ７上のＨＴＭＬデータを閲覧するときは、プリント・サーバ３は、プロキシ・サーバとして機能するので、ＨＴＭＬデータを受信して、受信したＨＴＭＬデータを所定のキャッシュメモリにキャッシュし、クライアント２に送信する。 - 特許庁

The image management server A transfers network information of the image management server A or B executing the processing to the client terminal 3, so that the image management server A or B executing the processing is connected with the client terminal 3 via a network 1.例文帳に追加

さらに、画像管理サーバＡは、処理を実行している画像管理サーバＡまたはＢのネットワーク情報をクライアント端末３に転送することで、ネットワーク１を介してクライアント端末３と処理を実行している画像管理サーバＡまたはＢが接続される。 - 特許庁

When a web server 3 makes a response including an authentication form image to a request issued by the client browser 2 to the web server 3, the reverse proxy server 1 rewrites content data so as to be automatically submitted when the response is transmitted to the client browser 2.例文帳に追加

クライアントブラウザ２がウェブサーバ３へ発行したリクエストに対して、ウェブサーバ３が認証ＦＯＲＭ画面を含んだレスポンスを返した場合、リバースプロキシサーバ１は、レスポンスがクライアントブラウザ２へ送達された際に自動的にサブミットされるようコンテンツデータを書き換える。 - 特許庁

A client terminal C1 is connected with a lower area information server SD1 through the Internet 1 and without a change of connection, obtains information not unavailable at the SD1 from an upper area information server SU1 or an integrated server S1 and has it shown on a display part of the client.例文帳に追加

クライアント端末Ｃ１から下位地域情報サーバＳＤ１へインターネットＩを介し接続を行い、接続を変更せずにＳＤ１に無い情報を上位地域情報サーバＳＵ１もしくは統合サーバＳＩから取得し、クライアントの表示部に表示させる。 - 特許庁

When the server 10b receives a requirement message for the server function calling from the client, the server 10b executes the preprocess, transmits a completion message including an execution result of the preprocess to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

To secure a route for communication to be executed on the side of an HTTP server by sending a new program from a client to the HTTP server even in the environment that the program can be conventionally only downloaded from the server to the client on a communication network such as internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークにおいて、従来ＨＴＴＰサーバからクライアントへのプログラムのダウンロードしか行えなかった環境下においても、クライアントからＨＴＴＰサーバへ新しいプログラムを送り、サーバ側で実行させる通信経路を確保する。 - 特許庁

Upon receiving an output instruction of content data, the client transmits to the mediation server an output request including a storage place of the content data and upon receiving the output request from the client, the mediation server transmits an acquisition request of contents to the content server.例文帳に追加

クライアントは、コンテンツデータの出力指示を受け付けると、仲介サーバーにコンテンツデータの記憶場所を含む出力要求を送信し、仲介サーバーは、クライアントから出力要求を受信した場合に、コンテンツサーバーにコンテンツの取得要求を送信する。 - 特許庁

A client device 200 stores a client certificate 245 composed of a client public key 242 and signature information 243, and a client secret key 241 in an authentication information storing part 240, and decrypts encrypted electronized information 111 distributed from a server device 100 with the client secret key 241.例文帳に追加

クライアント装置２００は、認証情報保管部２４０にクライアント公開鍵２４２および署名情報２４３からなるクライアント証明書２４５とクライアント秘密鍵２４１とを格納しており、サーバ装置１００より配布された暗号化電子化情報１１１をクライアント秘密鍵２４１で復号する。 - 特許庁

A server monitors an access situation at a client with respect to a client owned file potentially containing personal information and a client owned file determined to contain personal information, and performs management of the client owned file potentially containing personal information and the client owned file determined to contain personal information.例文帳に追加

サーバは、クライアントのもつ個人情報を含んでいる可能性のあるファイルおよび個人情報を含んでいると確定したファイルについての、クライアントでのアクセス状況を監視し、クライアントのもつ個人情報を含んでいる可能性のあるファイルおよび個人情報を含んでいると確定したファイルの管理を行う。 - 特許庁

On the basis of the identification information of the client inputted from the client terminal, the server 1 extracts an article used by the client from a database DB1 for client management, further, extracts standard maintenance contents for each article from a database DB2 for article management and displays them on the client terminal 2.例文帳に追加

サーバ１は、顧客端末から入力された顧客の識別情報に基づいて、顧客管理用データベースＤＢ１から顧客が使用している商品を抽出し、さらに商品管理用データベースＤＢ２から各商品ごとの標準のメンテナンス内容を抽出して顧客端末２に表示する。 - 特許庁

When the application software demand is sent from the application demand software 22 of the client 2 to the server 1, the client demand processing part 12 searches the client information control table 13, confirms the use right of the application software of the client, then reads out the application software in the storage part, and sends it to the client.例文帳に追加

クライアント２のアプリケーション要求ソフトウェア２２からサーバ１にアプリケーションソフトウェア要求が送信されたとき、クライアント要求処理部１２がクライアント情報管理テーブル１３を検索して、クライアントのアプリケーションソフトウェアの使用権を確認した後、前記格納部のアプリケーションソフトウェアを読み出してクライアントに送信する。 - 特許庁

When a driver is downloaded to a client computer 3, and an instruction is given to execute a server installer 30 including a client installation execution file 25 for executing installation in the client computer 3 (step S12), a client installer 33 including the client installation execution file 25 is generated (step S13).例文帳に追加

クライアントコンピュータ３にダウンロードされた際に、クライアントコンピュータ３におけるインストール処理を実行するクライアント用インストール処理実行ファイル２５を含むサーバー用インストーラ３０の実行指示が与えられると（ステップＳ１２）、クライアント用インストール処理実行ファイル２５を含むクライアント用インストーラ３３を生成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The client 100 informs a server 603 of service processing capability information including capability of the client corresponding to one service group or more 101-1, 101-2, 101-3 as a profile, and the server processes transmission data on the basis of the profile and transfers the processed data to the client.例文帳に追加

クライアント１００は、１又は複数サービス群１０１—１、１０１−２、１０１−３のそれぞれに対応したクライアントの能力を含むサービス処理能力情報をプロファイルとしてサーバ６０３に通知し、サーバは、プロファイルに基づいて送信データを加工してクライアントにデータを転送する。 - 特許庁

The XMPP client device includes: a public external client function section to which XMPP communication function is provided from the public XMPP server; and a private client function section opening a private communication path between itself and the private XMPP server by the XMPP communication function.例文帳に追加

また、ＸＭＰＰクライアント装置は、公開ＸＭＰＰサーバからＸＭＰＰ通信機能が提供される公開外部クライアント機能部と、そのＸＭＰＰ通信機能によって、プライベートＸＭＰＰサーバとの間にプライベート通信経路が開設されるプライベートクライアント機能部と、を備える。 - 特許庁

When a user commands to download the latest version of a thin client OS, a client terminal 10 accesses an updating server 80 via a network 40 and a VPN server 50 to download an image file of the latest version of the thin client OS, and temporarily stores it in a prescribed region of a USB device 20.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザによって、最新版シンクライアントＯＳをダウンロードすることが指示された場合、ネットワーク４０およびVPNサーバ５０を介して更新サーバ８０にアクセスし、最新版シンクライアントＯＳのイメージファイルをダウンロードし、USBデバイス２０の所定領域に一時的に保存する。 - 特許庁

When the client device 20 issues a graphical event requesting the registered Web page to the server 10, the server 10 simply transmits the ID of the registered Web page to the client device 20 to enable the client device 20 to promptly draw the Web page using the cache data corresponding to the ID.例文帳に追加

クライアント装置20からサーバ装置10に対し前記登録Webページを要求する描画イベントが発行された場合、サーバ装置10はその登録WebページのIDをクライアント装置20へ送信するだけで、クライアント装置20はそのIDに対応したキャッシュデータを利用してWebページを直ちに描画できる。 - 特許庁

In this printing system comprising a Web print server 120, a client terminal 130 and a printer 150, which are communicably connected to each other, print data are transmitted from the Web print server 120 to the printer 150 through the client terminal 130 according to a printing request from the client terminal 130.例文帳に追加

ウエブ印刷サーバ１２０とクライアント端末１３０と印刷装置１５０が通信可能に接続された印刷システムにおいて、クライアント端末１３０からの印刷要求に応じて、ウエブ印刷サーバ１２０よりクライアント端末１３０を介して印刷装置１５０へ印刷データが送信される。 - 特許庁

Between the client terminal 1 and the password manager 2, and between the pass manager 2 and the server 3-i, the password generated by the client terminal 1 and the password generated by the password manager 2 are used respectively to perform authentication, and a session key is exchanged between the client terminal 1 and the server 3-i.例文帳に追加

クライアント端末１とパスワードマネージャ２との間、及びパスワードマネージャ２とサーバ３−ｉとの間で、クライアント端末１が生成したパスワード及びパスワードマネージャ２が生成したパスワードをそれぞれ用いて認証が行われ、クライアント端末１とサーバ３−ｉとの間で、セッション鍵が交換される。 - 特許庁

The relevant data transmitted from the radio tag reader/writer 130 are the URL data of a client server 12 owned by a client 12A of the content, and a user 13A who has acquired the relevant data through terminal equipment 13 is able to perform quick access to the client server 12.例文帳に追加

無線タグリーダライタ１３０から送信される関連データは、例えばコンテンツのクライアント１２Ａが所有するクライアントサーバ１２のＵＲＬデータ等であり、端末装置１３を介して関連データを取得したユーザ１３Ａは、クライアントサーバ１２へ速やかにアクセスすることができる。 - 特許庁

Each of clients 40a, 40b,..., 40z deciphers the client information 14 received from the server 10 and transmits worked and enciphered working information 16 to the server 10 on the basis of the deciphered client information and its own client information 42a, 42b,..., 42z.例文帳に追加

それぞれのクライアント４０ａ，４０ｂ，…，４０ｚは、サーバー１０から受信したクライアント情報１４を復号化し、復号化したクライアント情報と自己のクライアント情報４２ａ，４２ｂ，…，４２ｚとに基づいて加工および暗号化した加工情報１６をサーバー１０に送信する。 - 特許庁

The client 102 traces the OTU to connect to the service providing server 103, and the service providing server 103 confirms validity of the OTU presented from the client 102 by the common key Kc and provides a service to the client 102 in response to confirmation of the validity of the OTU.例文帳に追加

クライアント１０２はＯＴＵを辿ることにより、サービス提供サーバ１０３に接続し、サービス提供サーバ１０３は、クライアント１０２から提示されたＯＴＵの正当性を共通鍵Ｋｃによって確認し、ＯＴＵの正当性を確認すると、クライアント１０２にサービスを提供する。 - 特許庁

To obtain output by an optimum printer and in optimum print setting by designation of a printing purpose independent of a printer or the like by a user using a client in a client server system in which a plurality of the printers, a plurality of client computers, and a server are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに複数の印刷装置、複数のクライアントコンピュータ、サーバが接続されているクライアントサーバシステムにおいて、クライアントを使用するユーザが印刷装置等に非依存の印刷目的を指定することにより、最適な印刷装置、最適な印刷設定での出力を得ることが出来る。 - 特許庁

The server 101 issues a onetime ID to the client 108 to force the client 108 to request print data by the onetime ID.例文帳に追加

サーバ１０１においてワンタイムＩＤをクライアント１０８に対して発行し、上記ワンタイムＩＤを伴う印刷データの要求をクライアント１０８に対して強制するようにする。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

A server device 10 is connected to a client device 20 and a printer 30 through a network 1 to receive a print request from the client device 20 and transfer it to the printer 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、クライアント装置２０、プリンタ３０とネットワーク１を介して接続され、クライアント装置２０から印刷要求を受け付けて、プリンタ３０に転送する。 - 特許庁

The server 1a performs processing to reflect the data on a data base (S5) and transmits the change difference history and the change difference shape data received from the client A to the client B (S6).例文帳に追加

サーバ１ａは、データベースに反映させる処理を行い（Ｓ５）、クライアントＢに対しクライアントＡから受け取った変更差分履歴、変更差分形状データを送信する。 - 特許庁

When an application development mediating server 15 receives a development trust condition from a user client device 10, the development trust conditions are transmitted to vender client devices 16 and 17.例文帳に追加

アプリ開発仲介サーバ１５がユーザクライアント装置１０から開発委託条件を受け付けたならば、ベンダクライアント装置１６および１７に開発委託条件を送信する。 - 特許庁

The communication state of the network is discriminated by the client apparatus 20 and the client apparatus 20 controls the number of colors to be reduced in the server apparatus 10.例文帳に追加

なお、前記ネットワークの通信状況はクライアント装置２０にて判別され、このクライアント装置２０が前記サーバ装置１０での減色する色数を制御する。 - 特許庁

A server 30 once establishing connection with client equipment 10 refers to a resume information file containing the stop position information of contents corresponding to the client equipment 10.例文帳に追加

サーバ３０は、クライアント機器１０との接続を確立すると、クライアント機器１０に対応するコンテンツの停止位置情報を記憶するリジューム情報ファイルを参照する。 - 特許庁

To provide a job management system which manages jobs so that a client can independently execute a job while avoiding the collision of plural jobs in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、複数のジョブの衝突を回避しつつ、クライアントが独自にジョブを実行出来るようにジョブを管理するジョブ管理システムを提供することである。 - 特許庁

The client computer 2 transmits a plurality of connection request packets using each of the decided plurality of port numbers when the client computer 2 sets up connection with the server computer 1.例文帳に追加

クライアント計算機２は、サーバ計算機１とコネクションを張る時、取り決められた複数のポート番号のそれぞれを用いて複数の接続要求パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a client can be authenticated while saving labor for pre-programming authentication data generation common for a server on a client side.例文帳に追加

クライアント側にサーバと共通の認証データ生成用のプログラムを予め組み込む手間を省き、クライアント認証を行うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

When a stab is required, each of client computers 1-3 sends a stab request designating a stab name and a client identifier through a network 6 to the server computer 4.例文帳に追加

各クライアントコンピュータ１〜３はスタブが必要になったとき、スタブ名とクライアント識別子とを指定したスタブ要求をネットワーク６経由でサーバコンピュータ４に送出する。 - 特許庁

A task in the process of being executed by a server decides a software component that already exists in a client 320 when a request for packaging a program code for made remote execution on the client is received 310.例文帳に追加

サーバで実行中のタスクは、クライアント上で遠隔実行用のプログラムコードをパッケージする要求を受信すると(310)、既にクライアントにあるソフトウエアコンポーネントを決定する(320)。 - 特許庁

To provide an object filtering method by which coreless data deletion on the side of a client is avoided by improving efficiency in the use of a line between a proxy server and the client.例文帳に追加

プロキシサーバとクライアントとの間の回線使用効率向上を図り、クライアント側での不用意なデータ削除を回避可能なオブジェクトフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

The supervisory server 10 manages the information from the home gateway 40, selects an optimum video storage location to a video image request from the client device 50, and indicates it to the client device 50.例文帳に追加

監視サーバ10は，ホームゲートウェイ40からの情報を管理し，クライアント装置50からの映像の要求に対し最適な映像蓄積場所を選択してクライアント装置50に指定する。 - 特許庁

The server 10 receives issuing of a success record ID from a success record repository 30, when log-in of the user from a client 20 is successful, and delivers it to the client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０からのユーザのログインが成功した場合、成功記録リポジトリ３０から成功記録ＩＤの発行を受け、これをクライアント２０に渡す。 - 特許庁

A vehicle client 240 desiring connection to the inter-vehicle network system accesses an address check server 500 to receive the address list of the vehicle servers 100 to 120 located in the vicinity of the vehicle client 240.例文帳に追加

車々間ネットワークに接続を希望する車クライアント２４０は、アドレスチェックサーバ５００にアクセスして、近傍に位置する車サーバ１００〜１２０のアドレスリストを受信する。 - 特許庁

In push installation of the driver, the property information is transmitted from a server device to a client device and is set in the client device together with the driver.例文帳に追加

そして、ドライバをプッシュインストールする際に、プロパティ情報をサーバ装置からクライアント装置に送信し、クライアント装置においてドライバと共にプロパティ情報を設定する。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

On the other hand, the Web print server 120 transmits a Web page acquisition request to the client terminal 130 according to the reception of the print request from the client terminal 130.例文帳に追加

一方、ウェブ印刷サーバ１２０が、クライアント端末１３０からの前記印刷要求の受信に伴って、ウェブページ取得要求をクライアント端末１３０に送信する。 - 特許庁