「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The server acquires print control information according to received client information, and forms the print data according to the print control information.例文帳に追加

サーバは、受信したクライアント情報に応じたプリント制御情報を取得し、プリント制御情報に応じてプリントデータの生成を実行する。 - 特許庁

CONVERSION RULE/INPUT PROGRAM GENERATOR, METHOD THEREFOR, CONVERSION RULE/INPUT FORM GENERATOR, METHOD THEREFOR AND CLIENT-SERVER SYSTEM例文帳に追加

変換規則・入力プログラム生成装置及びその方法並びに変換規則・入力フォーム生成装置及びその方法並びにクライアントサーバシステム - 特許庁

The audition record of the auxiliary contents is uploaded to the server 10 and used basically to charge the client and advertiser.例文帳に追加

補助的なコンテンツの視聴記録はサーバー１０にアップロードされ、クライアントおよび広告主に課金される料金の算定の基礎として用いられる。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

To reduce costs for client introduction and to operate message transmission between terminals without interposing any server.例文帳に追加

クライアント導入費用の低減と、端末間の伝文伝送をサーバーを介することなく行う事を可能にしたシン・クライアント導入システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, the client computer displays a link arrow 452 turning to the attachment file display window 451 from the link display 435 on the monitor.例文帳に追加

それと同時に、クライアントコンピュータは、リンク表示４３５から添付ファイル表示ウィンドウ４５１に向かうリンク矢印４５２をモニタに表示させる。 - 特許庁

To provide an object execution system for transferring an object from a client host to a server host at the time of execution to carry oat the remote execution.例文帳に追加

実行時にオブジェクトをクライアントホストからサーバホストに転送し遠隔実行することを可能とするオブジェクト実行システムを提供すること。 - 特許庁

After the supply source of the material is determined, a delivery date answer part (102) on the server (101) answers the date of delivery of the product to the client (115).例文帳に追加

資材の調達先が確定した後、サーバ（１０１）の納期回答部（１０２）よりクライアント（１１５）に対して製品の納期回答を行なう。 - 特許庁

Thus already introduced provided software C, D, etc. which restrictions are put on use of the client computer 3 can be used.例文帳に追加

これにより、クライアントコンピュータ３において使用が制限されていた、導入済みの提供ソフトウェアＣ、Ｄ等を使用することが可能となる。 - 特許庁

The XML document management server 2 acquires a requested XML document, deletes the non-permitted XML document, and returns it to the client 1.例文帳に追加

ＸＭＬ文書管理サーバ２は、リクエストされたＸＭＬ文書を取得し、許可されないＸＭＬ要素を削除して、クライアント１へ返す。 - 特許庁

To construct a system capable of unitarily managing client information distributed among a plurality of stores and effectively utilizing this information between respective tenants (stores).例文帳に追加

複数の店舗間に分散している顧客情報を一元的に管理し、これを各テナント（店舗）間で有効利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

A communication gateway 102 is used as the repeating installation repeating the communication data between a central client device 101 and the host device 103.例文帳に追加

本発明の通信ゲートウェイ１０２は、シンクライアント装置１０１及びホスト装置１０３との間の通信データを中継する中継装置である。 - 特許庁

STRUCTURED DOCUMENT CUSTOMIZED DISPLAY METHOD, ITS SYSTEM, SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING CLIENT DEVICE STRUCTURED DOCUMENT CUSOMIZED DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

構造化文書カスタマイズ表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置構造化文書カスタマイズ表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

When authentication is completed, the radio client 1 selects a language to be used and reports the selected language as a property information report.例文帳に追加

認証が終わった段階で、無線クライアント１は利用言語の選択を行い、選択された言語を属性情報通知として通知する。 - 特許庁

The service center 1 runs simulations for the formulation of business plans based on the variety of data inputted and provides the results to the client company.例文帳に追加

サービスセンター１は入力された各種データに基づいて経営計画策定のシミュレーションを実行し、これを利用企業に提供する。 - 特許庁

When a retrieving key of a name of the document is designated, the client side requests the short-cut of the retrieval appropriate documents and the non-appropriate documents to a server side.例文帳に追加

文書名の検索キーを指定すると、クライアント側からサーバ側に検索該当文書と非該当文書のショートカットを要求する。 - 特許庁

A client terminal 10 calls a printer driver 100, when receiving a print instruction while a prescribed file is opened by an application program.例文帳に追加

クライアント端末１０は、所定のファイルがアプリケーションプログラムにより開かれた状態で印刷指示を受け付けると、プリンタドライバ１００を呼び出す。 - 特許庁

Also, the opening or detection of the transmission box 11 or the change of the transmission information 13 can be operated from the client device 11 via the LAN 2.例文帳に追加

また、送信ボックス１１の開設や削除、送信情報１３の変更などを、クライアント装置１からＬＡＮ２を介して行うことができる。 - 特許庁

To improve reliability of monitoring and controlling from a client system in a system and method for monitoring control to monitor and control NEs(network elements).例文帳に追加

ＮＥの監視，制御を行う監視制御システム及び監視制御方法に関し、クライアントシステムからの監視，制御の信頼性を向上する。 - 特許庁

The reconnection designation means transmits reconnection designation to another client if it has received the reconnection request when holding the update right.例文帳に追加

つなぎかえ指定手段は、更新権の保有しているときつなぎかえ要求を受信した場合、つなぎかえ指定を他のクライアントに送信させる。 - 特許庁

A Web application part 223 provides service according to a request to a client computer 101 of the user authenticated by the authentication agent 222.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション部２２３は、記認エージェント２２２により認証された利用者のクライアントコンピュータ１０１に要求に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

The client estimates the start-up delay time based on the provided information.例文帳に追加

この情報は、個々の残りのシーンがその表示タイムよりも前に利用可能となることを保証する送信最小帯域幅を含むものであってもよい。 - 特許庁

The SIM 20 verifies the MAC, thereafter generates a digital signature of the configuration proof message, and returns the generated digital signature to the client 10.例文帳に追加

ＳＩＭ２０は、ＭＡＣを検証した後、構成証明メッセージのデジタル署名を生成し、生成したデジタル署名をクライアント１０に返信する。 - 特許庁

To prevent a problem of payment delay generated by forgetfulness of payment obligation related to deferred payment by a client, and to improve a payment rate.例文帳に追加

クライアントが後納に係る納付義務を忘れることによって発生する納付遅延の問題を防ぐと共に、納付率を向上させること。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of changing a server at a connecting destination without requesting redo of a session by a client.例文帳に追加

クライアントによるセッションのやり直しを要求することなく、接続先サーバーを変更することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time synchronizing method between a server and a client capable of easily synchronizing the time with a plurality of servers without applying a communication load.例文帳に追加

通信負荷をかけず、複数のサーバと容易に時刻同期を行うことのできるサーバ及びクライアント間の時刻同期方法を提供する。 - 特許庁

The second audio challenge is configured to be understandable to a user of the client but difficult to recognize using automated voice recognition techniques.例文帳に追加

第二の音声チャレンジは、クライアントのユーザには理解可能であるが、自動音声認識技術では認識が困難であるように構成されている。 - 特許庁

When the peripheral device 16 can be utilized, the server 10 opens the connection with the peripheral device 16 and reports the possibility of utilizing the peripheral device 16 to the client 12.例文帳に追加

周辺装置が利用可能ならば、サーバは周辺装置とのコネクションを開き、クライアントに周辺装置の利用可能性を知らせる。 - 特許庁

The operator selects a recipient client from a list displayed on a display device by operating, e.g. a keyboard (step 101).例文帳に追加

オペレータが例えばキーボードを操作することによって、ディスプレイ装置によって表示された一覧表から受信クライアントを選択する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The content providing system 100 refers to the program composition information, specifies the contents related to the program and transmits the contents to the client 200.例文帳に追加

コンテンツ提供システム１００は、番組編成情報を参照し、クライアント２００に当該番組に関連するコンテンツを特定して送信する。 - 特許庁

The reconnection processing means stores the client designated by the reconnection designation as the inquiry destination if it has received the reconnection designation.例文帳に追加

つなぎかえ処理手段は、つなぎかえ指定を受信した場合、つなぎかえ指定で指定されたクライアントを問い合わせ先として記憶させる。 - 特許庁

At downloading, the record of purchase is stored on the IC card of reception equipment 4b, and this purchase record is transmitted periodically to a client managing center 6.例文帳に追加

ダウンロード時には、受信装置４ｂのＩＣカードに購入記録を蓄積し、この購入記録を定期的に顧客管理センタ６に送信する。 - 特許庁

To provide a proxy system and a relay method for enlarging a condition that can accelerate data acquisition for a client by pre-fetching.例文帳に追加

プリフェッチによってクライアントへのデータ取得の高速化が可能な状況の拡大を図るプロキシシステム及び中継方法を提供すること。 - 特許庁

A communication manager of the WEC has a registration unit that registers, and unregisters, the client with the WM such as by providing a name, data and other commands.例文帳に追加

WECの通信マネジャは、名前、データ及び他のコマンドを用意することで、WMに対するクライアントの登録／登録抹消を行う登録ユニットを有する。 - 特許庁

Identification information to be temporarily recognized by both a client terminal 100 and a network-compatible device 200 to be installed is inputted.例文帳に追加

クライアント端末１００とインストールしようとするネットワーク対応デバイス２００双方で、一時的に認識するための識別情報を入力する。 - 特許庁

The service providing system comprises an intermediation server (client) 40 intermediating service acquisition of users, and a plurality of service servers 20 and 30 operation in interconnection.例文帳に追加

ユーザのサービス取得を仲介する仲介サーバ（クライアント）４０および連係動作する複数のサービスサーバ２０、３０により構成されている。 - 特許庁

A client computer 110 of the sales shop transfers the signal 2 to a server computer 210 of a manufacturer 200 via a homepage of the manufacturer 200.例文帳に追加

この信号２を、メーカー２００のホームページを介して、販売店のクライアントコンピュータ１１０からメーカー２００のサーバコンピュータ２１０に転送する。 - 特許庁

To notify a client device about a status change of an image processor used by a user by update information without requiring complicated work to the user.例文帳に追加

ユーザが煩雑な作業を行うことなく、ユーザが利用する画像処理装置の状態変化を更新情報によりクライアント装置に通知する。 - 特許庁

To provide a document distribution support system capable of making a document data registered in an Web site or the like surely known to a client side without exception.例文帳に追加

クライアント側に対しＷｅｂサイトなどに登録された文書データの周知を確実に図ることができる文書流通支援システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in situations where price increases are needed, such as when raw material prices have jumped, the company renegotiates the content of contracts with client enterprises.例文帳に追加

一方で、原材料価格が高騰した場合など、値上げが必要な局面では、取引先企業と契約内容について再度話し合う。 - 経済産業省

The company has built a consistent production system from prototype development through design to manufacturing and marketing. In recent years it has diversified its client enterprises.例文帳に追加

同社は、試作開発、設計から製造・販売に至る一貫生産システムを構築しており、販売先企業も近年多様化している。 - 経済産業省

To provide an electronic device control system and a server capable of managing in an integrated fashion the driver of an electronic device installed in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末にインストールする電子機器のドライバを一元的に管理することができる電子機器制御システム及びサーバを提供する。 - 特許庁

A client device 200 affixes signature to the temporary public key 304 using a user private key 204 to form a proxy certificate 308.例文帳に追加

クライアント装置２００は、一時公開鍵３０４に対してユーザ秘密鍵２０４を用いて署名を行い、プロキシ証明書３０８を生成する。 - 特許庁

Oh, and lest you think that this is an act of, uh, charity, a gift from a grateful client, let me assure you, it is not.例文帳に追加

これを君の働きに感謝した依頼人からの 施しや贈り物だと 君が考えるといけないから はっきり言っておく そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'"Upon these papers," said the client, "the man whose name they bear, has raised, as you will see, large sums of money, for years past. 例文帳に追加

「この書類の束にある名前の男は、ごらんになればお分かりでしょうが、ここ数年、これらの書類のおかげで多額の資金を作りました。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』