「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting and receiving control part reads, upon receipt of destination information and a request of object from the client, a corresponding server IOR in reference to the IOR table.例文帳に追加

送受信制御部はクライアントからあて先情報とオブジェクトのリクエストを受け取るとＩＯＲテーブルを参照して対応するサーバＩＯＲを読み込む。 - 特許庁

When mail distribution is requested from a client to an end user, a management server 6 determines an end user to whom the mail is distributed on the basis of user information (a step S5).例文帳に追加

クライアントよりエンドユーザへのメール配信が依頼されると、管理サーバ６は、ユーザ情報に基づいてメールを配信するエンドユーザを決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the slot interval matches the authentication code, the client 11c determines that the authentication is succeeded and passes a packet that has stopped passing from an internet layer to an upper layer.例文帳に追加

クライアント１１ｃは両者が一致したときに認証が成功したと判断し、それまで通過を停止していたパケットをインターネット層より上位に渡す。 - 特許庁

To provide a communication server for an Internet service provider for starting up a client terminal under an energy-saving condition to notify reception of an electronic mail.例文帳に追加

本発明は省エネルギー状態のクライアント端末を起動させて電子メール受信を通知するインターネットサービスプロバイダの通信サーバを提供する。 - 特許庁

To realize a storage system for duplexing data by using a log in which the duplexing of data does not considerably affect the response to a client.例文帳に追加

ログを利用してデータを二重化するストレージシステムに関し、二重化がクライアントへのレスポンスにあまり影響を与えないシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

The insurance information service server 1 calculates the final estimate of the insurance amount based on the selected service and presents it on the client terminal 6-i.例文帳に追加

保険情報サービスサーバ１は、選択されたサービスに基づいて最終的な保険金額の見積りを算出し、クライアント端末６−ｉに提示する。 - 特許庁

A client 111 superimposes and outputs (displays out) the state information of the devices detected by the server 112 on the map information corresponding to the devices.例文帳に追加

クライアント１１１は、サーバ１１２で検出されたデバイスの状態情報を、当該デバイスに対応するマップ情報上に重ねて出力（表示出力等）する。 - 特許庁

To provide a building environment controlling method and its system by which a client is comfortable in any space inside a building and energy can be saved.例文帳に追加

建物内空間の何れの空間においても快適で、省エネルギが図れる建物の環境制御方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

This electronic document system 1 is provided with a document server 100 and client PC 101 and 102 connected mutually via a network 103.例文帳に追加

電子帳票システム１は、帳票サーバ１００、クライントＰＣ１０１、及びクライアントＰＣ１０２を備え、これらは互いにネットワーク１０３を介して接続する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁

To efficiently perform sending and receiving of a large scale file with high reliability by a client PC using the Internet which is apt to be unstable without any special operation.例文帳に追加

不安定がちなインターネットを用い、クライアントＰＣで、特別な操作をすることなく、長大ファイルの送受信を高い信頼性を持って効率よく行う。 - 特許庁

A command group (a medium access command group) where access order to the disks (storage media) is regulated is generated based on the access request from a client apparatus.例文帳に追加

本発明では、クライアント装置からのアクセス要求に基づいて、ディスク（記憶媒体）へのアクセス順序を規定したコマンド群（媒体アクセスコマンド群）を生成する。 - 特許庁

A server system installed at a herbal-medicine seller is connected to client computers installed at a doctor, a pharmacist, etc., through the Internet.例文帳に追加

漢方薬販売業者のもとに設置されたサーバシステムがインターネットを介して医師、薬剤師等のもとに設置された複数のクライアント・コンピュータに接続されている。 - 特許庁

This configuration allows a cache to be updated to the latest state by reflecting update requests accepted from the client 110, on cache data.例文帳に追加

このような構成によれば、クライアント１１０から受付けた更新要求をキャッシュデータに反映することで、キャッシュを最新の状態に更新することができる。 - 特許庁

To provide a server system, capable of reproducing a state including a session ID uniquely issued by each server for identifying each client in a server that is a transfer destination.例文帳に追加

サーバが各クライアントを識別するために独自に発行したセッションＩＤを含めて状態を振替先のサーバに再現可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

A center server 102 stores and manages an image data for display and transfers an image data for display upon request from a client computer.例文帳に追加

センターサーバ１０２は、表示用の画像データを記憶管理し、クライアントコンピュータから要求があった場合には、要求された表示用画像データを転送する。 - 特許庁

A reception device of a time stamp server apparatus is designed to receive message digest of an electronic document to be objected of time authentication and a policy ID from a client apparatus.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ装置の受信装置は、クライアント装置から時刻認証の対象となる電子文書のメッセージダイジェストと、ポリシーIDとを受け取る。 - 特許庁

A mail client part 214 transmits and receives the mail to and from a mail server on the side of a WAN 206 in response to the request from the mail/web mail conversion part 215.例文帳に追加

メールクライアント部２１４は、メール・ウエブメール変換部２１５からの要求に応じて、ＷＡＮ２０６側のメールサーバとの間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

Data requiring a time stamp is transmitted from the client 1 to the time of day verification server 7 together with a time stamp requirement time of day Treg [figure (d)].例文帳に追加

クライアント１から時刻認証を要求するデータが、時刻認証要求時刻Ｔｒｅｑと共に時刻認証サーバ７へ送信される［同図（ｄ）］。 - 特許庁

A constitutional information management server apparatus 110, a constitutional information management client apparatus 160 and network apparatuses A120, B130 are communicatively connected with one another.例文帳に追加

構成情報管理サーバ装置１１０、構成情報管理クライアント装置１６０及びネットワーク機器Ａ１２０、Ｂ１３０とが通信可能に接続されている。 - 特許庁

Ordering, the correction request and the delivery request of a patent application document, and an application request to the patent administration office are given from the client PC.例文帳に追加

発注者側のＰＣからは、発注、特許ドキュメントの修正依頼、納品依頼、特許受理官庁に対する出願依頼などを行うようになっている。 - 特許庁

The client device 3 acquires a list of instruction data names from a first multifunctional machine 7 and displays a print setting screen including the list on a display device 10.例文帳に追加

クライアント装置３は、第１の複合機７から指示書データ名のリストを取得し、そのリストを含む印刷設定画面を表示装置１０に表示する。 - 特許庁

When they are not made coincident, a network data base is retrieved, and the name of the local security server including information necessary for authenticating a user is returned to a client.例文帳に追加

一致していないとネットワークデータベースを検索し、ユーザを認証させるのに必要な情報を含んでいるローカルセキュリティサーバの名前をクライアントに戻す。 - 特許庁

A Web server 20 receives the test code from a client PC 10, and combines the received test code and a corresponding test target application 213 to perform test processing.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、クライアントＰＣ１０からテストコードを受信し、受信したテストコードと該当するテスト対象アプリケーション２１３とを組合せてテスト処理を行う。 - 特許庁

In a stockholder analysis and evaluation system, information relating to actual facts and information relating to evaluation are separated and managed by respective computers with respect to stockholders of a client.例文帳に追加

クライアントの株主に関し事実に関する情報と評価に関する情報とを夫々のコンピュータにより分離して管理するシステムである。 - 特許庁

To provide a sensor data allocation distribution system capable of acquiring detection data desired by a client and avoiding concentration of processing to a specific sensor data allocation device.例文帳に追加

クライアントの所望する検知データを取得でき、また、特定のセンサデータ振分装置への処理の集中を回避できるセンサデータ振分配信システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to this application, the service provider B provides the preserved copy of the home page and attribute information and the electronic certificate to the client A.例文帳に追加

この申込みに対応してサービス提供者Ｂは、保存したホームページのコピー及び属性情報と電子証明書とを依頼人Ａに提供する。 - 特許庁

To minimize data transfer delay on a network in a distributed system provided with a server and a client for requesting processing by transmitting a command to the server.例文帳に追加

サーバとサーバにコマンドを送信して処理を依頼するクライアントを備える分散型システムにおいて、ネットワーク上のデータ転送遅延を最小化する。 - 特許庁

To communicate a representation of an event to one or more client devices via a communication network from a server, and to view one or more objects in a video image.例文帳に追加

イベントの表現を、通信ネットワークを介して、サーバから１つ又は複数のクライアント機器に通信し、ビデオ画像内の１つ又は複数のオブジェクトを視聴する。 - 特許庁

Each client 2 detects the read quantity of code strings received from a server 1 per unit time with a data read quantity detection means 27 and transmits the reading quantity to the server 1.例文帳に追加

各クライアント２は、データ読込量検出手段２７でサーバ１から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、サーバ１に送信する。 - 特許庁

When a retrieval range is within a retrievable range, a client 1 performs retrieval processing regarding position-related information stored in an information storing part 13.例文帳に追加

クライアント１は検索範囲が検索可能範囲内にある場合、情報格納部１３に格納された位置関連情報に対して検索処理を行う。 - 特許庁

The medical data management server 60 associates the medical data (without the patient information) received from the client terminal 10 with the patient identification ID and stores and manages them.例文帳に追加

医療データ管理サーバ６０は、クライアント端末１０から受信した医療データ（患者情報無し）と患者特定ＩＤとを関連付けて記憶し管理する。 - 特許庁

The client PC 3 receives the document data and the contents data from the MFP 5, adds the contents data to the document data, and generates the electronic document.例文帳に追加

一方、クライアントＰＣ３は、ＭＦＰ５から文書データおよび目次データを受信し、文書データに目次データを追加して電子文書を生成する。 - 特許庁

To provide a system for providing electronic service information in which a function is expanded in the aspect being useful and suitable from the viewpoint of a client side or a user side.例文帳に追加

クライアント側、或は、ユーザー側から見て有用，有益な面で機能を拡大した電子サービス情報が提供できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The PI distributing element replaces the updated PI with the old PI cookie stored on the client computer 220, and arranges it to the PI store 280.例文帳に追加

ＰＩ配信要素は、アップデートされたＰＩをクライアントコンピュータ２２０上に格納された古いＰＩクッキーと置き換えることにより、ＰＩストア２８０に配置する。 - 特許庁

The server computer 14 transmits manufacture data for manufacturing goods corresponding to the customer's order from a client computer 12, to the computer 16 for manufacture.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ１４が、クライアント・コンピュータ１２からの顧客の注文に応じた商品を製造するための製造データを製造用コンピュータ１６に送信する。 - 特許庁

In individual authentication, the client extracts feature points from the fingerprint of the individual, and identifies the feature points by use of the identification information in the storage medium.例文帳に追加

個人の認証時に、クライアントは個人の指紋から特徴点を抽出し、記憶媒体内の識別情報を用いて特徴点を識別する。 - 特許庁

When it has no option but to undertake such work, for some reason or other, it will do so on condition that it obtains a document from the government or other client organizations stating the reason for selecting it as the contractor and that the document be publicly released. 例文帳に追加

やむを得ず受託する場合には、国等から選定理由書等を入手し、公表することを条件といたしております。 - 金融庁

This is a once-in-a-lifetime chance, the living client can only meet one dead person, and the meeting must take place at night under the moon.例文帳に追加

これは一生に一度のチャンスであり，生きている依頼人は１人の死者にしか会うことができず，面会は月の出る夜に行われなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A relay server device 10 adds a control code C to base content B to produce Web data W' for coordinated display, and distributes the data to respective client devices 30.例文帳に追加

中継サーバ装置１０は、下地コンテンツＢにコントロールコードＣを加えて、連携表示用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。 - 特許庁

Upon connection to the point of connection, the API exchanges data between the remote access client and the predetermined application of the remote data terminal.例文帳に追加

接続点に接続することによって、ＡＰＩはデータをリモート・アクセス・クライアントと遠隔データ端末のあらかじめ決められたアプリケーションとの間で交換する。 - 特許庁

To make higher the convenience and safety of a network terminal which is useful as a thin client for an application service provider and to make the maintainability and operability satisfactory.例文帳に追加

アプリケーションサービスプロバイダのためのシンクライアントとして有用なネットワーク端末の利便性と安全性をより高くすると共に、保守性、運用性を満足させる。 - 特許庁

Then, the first service processor decides whether or not the setting content changed by a user is executable (step S25), and returns the result of decision to the client terminal.例文帳に追加

そして、ユーザが変更した設定内容を実施できるかは第１のサービス処理装置で判断し（ステップＳ２５）、その判断結果をクライアント端末に返信する。 - 特許庁

A network communication system is constituted by connecting a communication system 1 on a client-side with a communication system 2 on a server-side through IP-NW3.例文帳に追加

このネットワーク通信システムは、クライアント側の通信システム１と、サーバ側の通信システム２とをＩＰ−ＮＷ３を介して接続して構成されている。 - 特許庁

Upon the receipt of a parameter revision request from a client PC 40, the mode is shifted to a user LUT mode, LUT parameters are revised into dropout purpose LUT parameters.例文帳に追加

クライアントＰＣ４０からパラメータの変更要求があったときには、ユーザＬＵＴモードに移行し、ＬＵＴパラメータをドロップアウト用ＬＵＴパラメータに変更する。 - 特許庁