「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication board 21 of the WWW server 1 transmits data including the text data with the tagged data to the client computer through the Internet 3.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１の通信ボード２１は、タグ付きデータが付与されたテキストのデータを含むデータを、インターネット３を介してクライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁

When the authentication of the certificate of the client device 200 is failed, the authentication server device 800 transmits related information to a management server device 600.例文帳に追加

認証サーバ装置８００は、クライアント装置２００の証明書の認証に失敗したとき、その関連情報を、管理サーバ装置６００へ送信する。 - 特許庁

In the client device 2, advice about fuel saving driving for the user is created based on the comparison results included in the response from the server device 3.例文帳に追加

クライアント装置２では、サーバ装置３からの応答に含まれる比較結果に基づいて、ユーザに対する省燃費運転のアドバイスが生成される。 - 特許庁

Accordingly, the server executes device management such as requesting a command to be executed under a specific condition, to the client, and dynamically varying the scheduling condition.例文帳に追加

従って、前記サーバは、クライアントに特定条件で実行される命令を要求し、動的にスケジュール条件を変更するなどの装置管理を行う。 - 特許庁

Client devices 21 generate viewing information indicating climax degrees of users from reactions of the users who view the content to be transmitted to a server 22.例文帳に追加

クライアント装置２１は、コンテンツを視聴しているユーザの反応から、ユーザの盛り上がり度合いを示す視聴情報を生成し、サーバ２２に送信する。 - 特許庁

To realize a more strict audit with high authenticity and objectivity on communication content of secure communication between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間で行われたセキュア通信の通信内容について、真正性および客観性の高い、より厳密な監査を実現することを課題とする。 - 特許庁

The DHCP server 10 then transmits a response signal regarding the second request signal to the DHCP client 20 depending on the determined result.例文帳に追加

そして、ＤＨＣＰサーバ１０は、その判定結果に応じて、第２の要求信号に対する応答信号をＤＨＣＰクライアント２０に対して送出する。 - 特許庁

A request automatic generation part 110 specifies security function requirements corresponding to a client request 101 on the basis of the industry standards DB160.例文帳に追加

要求自動生成部１１０は、客先要求１０１に対応するセキュリティ機能要件を業界標準規格類ＤＢ１６０に基づいて特定する。 - 特許庁

To grasp the amount of work for clients to analyze work costs for each client or of overall cost for an accounting firm, in a computer system of the accounting firm.例文帳に追加

会計事務所のコンピュータシステムにおいて、顧問先に対する業務量を把握して、顧問先毎あるいは事務所全体の業務コストを分析する。 - 特許庁

To provide an information processing technique which enables printing through an optimum printing process for a client printing environment without troubling a user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなく、クライアントの印刷環境に最適な印刷プロセスで印刷を行うことを可能にする情報処理技術を提供する。 - 特許庁

A client device uses the key information corresponding to any identifier ID(n1) to generate an encrypted sentence, that can be decrypted, and outputs it to the relay apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は、何れかの識別子ID(n1)に対応する鍵情報を用いて復号可能な暗号文を生成し、中継装置に対して出力する。 - 特許庁

An output attribute holding part 36 holds the print setting and determination parameter value in the print job outputted from a client PC 10 immediately before.例文帳に追加

また出力属性保持部３６は、クライアントＰＣ１０から直近に出力された印刷ジョブにおける印刷設定と判定パラメータ値を保持する。 - 特許庁

Thereby, the display source terminal 1 can effectively share a screen with many client terminals 3 even if it is an embedded device of low processing performance.例文帳に追加

これにより、表示元端末１が、処理性能の低い組込み機器である場合でも、多くのクライアント端末３と効率的に画面を共有することができる。 - 特許庁

To change access frequency to confirm whether service provided from a client device to a server device exists with a conventional mechanism in an easy way.例文帳に追加

従来の仕組みを用いたうえで、クライアント装置からサーバー装置へのサービスの有無を確認するためのアクセスの頻度を簡易な方法で変更する。 - 特許庁

A naming server 5 monitors each status of the managers 3, 4, and determines the manager 3 or the manager 4 of a connection destination receiving a request from a client terminal 1.例文帳に追加

ネーミングサーバ５は、マネージャ３，４の各々の状態を監視し、クライアント端末１からの要求を受けて接続先のマネージャ３又はマネージャ４を決定する。 - 特許庁

A client terminal 200 storing secret data communicates with a server device 100 to periodically confirm that a true user is operating (to make a user confirmation).例文帳に追加

秘密データを記憶するクライアント端末２００は、サーバ装置１００と通信し、真正なユーザが操作していることの確認（ユーザ確認）を定期的に行う。 - 特許庁

In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加

本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁

The user communication transferring device 13 carries out a connection control so that an IP address is directly converted into an advertisement client WWW server 4 for connection.例文帳に追加

ユーザ通信転送装置１３は、ＩＰアドレスを直接、広告依頼元ＷＷＷサーバ４に変換して接続するように接続制御を行う。 - 特許庁

The contents of a plurality of change logs reflecting the present change items on the application data of the client device are downloaded and combined with integrated logs.例文帳に追加

クライアント装置のアプリケーションデータへの現在の変更事項を反映する複数の変更ログの内容は、ダウンロードされて統合化ログに合併される。 - 特許庁

To provide a client device that can reduce the frequency of communication incidental to pointer movement, and to improve a response to operation, in an SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、ポインタの移動に伴う通信頻度を削減すること、および操作レスポンスを向上することが可能になるクライアント装置を提供する。 - 特許庁

A user registers that the user receives one or more messages and transmits a list of pieces of desired information through a client process that operates in a user's computer system.例文帳に追加

ユーザは１つ以上のメッセージを受信することを登録し、希望する情報のリストを、ユーザのコンピュータ・システムで動作するクライアント・プロセスを通じて送信する。 - 特許庁

The inter-vehicle network system is formed such that vehicle servers 100 to 120 are interconnected and a vehicle client 200 is connected to any of the vehicle servers.例文帳に追加

車サーバ１００〜１２０が相互に接続されており、いずれかの車サーバに対して車クライアント２００が接続されて車々間ネットワークが形成される。 - 特許庁

A recognition server 204 is provided as well for receiving data showing input data provided to the client device and an instruction of a grammar to be used for recognition.例文帳に追加

クライアントデバイスに提供された入力データを示すデータと、認識に使用する文法の指示とを受信する認識サーバ２０４も提供される。 - 特許庁

The server transmits a notice indicating whether the image formation instruction is allowable or inhibited or whether or not only spool is allowable to the client based on the decision result.例文帳に追加

サーバーは、判定結果に基づいて、画像形成指示が可能か、禁止されているか、又はスプールのみ可能かに関する通知をクライアントに送信する。 - 特許庁

Sound field control information is distributed to a client terminal equipped with a reproducing device which supplies a control sound to a control speaker installed in a local area.例文帳に追加

ローカルエリアに設置される制御スピーカに制御音を供給する再生装置を備えたクライアント端末に対し、音場制御情報を配信する。 - 特許庁

The client object 3 requests request transmission to a request accepting part 4 by generating a request structural body showing processing transferred to the server object 2.例文帳に追加

クライアント・オブジェクト３は、サーバ・オブジェクト２に委譲する処理を示すリクエスト構造体を作成しての要求受付部４にリクエスト伝達を依頼する。 - 特許庁

When an update processing part 116 is in an update process and a request for generating a display image is given from the client, it displays the set of images before the update process.例文帳に追加

更新処理部１１６が更新処理中に、クライアントから表示画面の生成要求がある場合には、更新処理前の集合画像を表示する。 - 特許庁

To provide an automatic execution of install and version-up work in a client environment, that a user will not be aware of, and the unitary management of application information.例文帳に追加

利用者が意識することないクライアント環境のインストール、バージョンアップ作業の自動実行およびアプリケーション情報の一元管理を実現すること。 - 特許庁

To provide a staff dispatch and managing system that can manage the attendance situation of staffs, while taking the working condition between a client and the staffs into account.例文帳に追加

クライアントとスタッフとの間の就業条件を考慮して、スタッフの勤怠状況を管理することができる人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, a push-type information service can be provided from a server side by the application control layer 15, and the service can be enjoyed while being controlled at a client side.例文帳に追加

前記アプリケーションコントロール層１５によってサーバー側からプッシュ型情報サービスが提供でき、クライアント側でコントロールしつつサービスを享受できる。 - 特許庁

A display processor section 6, upon presentation of a list of documents for the client, documents overdue for submission time are displayed in different colors for warning.例文帳に追加

そして、表示処理部６がクライアントへ書類のリストを提供する際に提出期限経過等の警告を要する書類の色文字表示を行う。 - 特許庁

A line controller 201 does not immediately transmit line disconnection demand signal transmitted from a client terminal 101 to a switch board 102 but holds it.例文帳に追加

回線制御部２０１は、クライアント端末１０１から送信された回線切断要求信号をすぐに交換機１０２に送信せずに保留する。 - 特許庁

To enable recording to a CD-R/RW disk (compact disc-recordable/ rewritable direct-read-after-write enable and reloadable compact disk), while enabling access from a large number of users (client personal computers(PC)) on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の多数のユーザ（クライアントＰＣ）からのアクセスを可能にしながら、ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクに記録を行なうことができるようにする。 - 特許庁

At the time of receiving a normal E mail, the server 52 temporarily stores the received E mail in a prescribed storage area, and after the lapse of prescribed time, transmits the E mail to a client 91.例文帳に追加

電子メールサーバ５2は、通常の電子メールを受信すると所定記憶領域に一時的に保存し、所定時間経過後にクライアント９1へ送信する。 - 特許庁

After receiving the one-time card number, the client purchases the product from an electronic shop by utilizing a wide network environment, and pays with the one-time card number.例文帳に追加

クライアントは、ワンタイムのカード番号を入手後、広域のネットワーク環境を利用し電子店舗で商品を購入し、ワンタイムのカード番号で代金を決済する。 - 特許庁

In step S5, in response to the moving image playback request, a moving image signal recorded on a recording medium is played back and transmitted to the client via the network.例文帳に追加

ステップＳ５にて、動画再生要求に応答して、記録媒体に記録された動画像信号を再生してネットワークを介してクライアントに送信する。 - 特許庁

When the contents of the personal information capsule are changed, a decoding key is changed, to disable the decoding of the personal information file on the client terminal side.例文帳に追加

個人情報カプセルの内容が変更された場合に、復号鍵を変更することにより、クライアント端末側での個人情報ファイルの復号化を不能にする。 - 特許庁

A printing device 203 receives a user ID of the user who instructs printing and a variable data ID of variable data to be printed from a client PC 206.例文帳に追加

印刷デバイス２０３は、印刷を指示するユーザのユーザＩＤと、印刷するバリアブルデータのバリアブルデータＩＤとを、クライアントＰＣ２０６から受信する。 - 特許庁

An identifier expresses whether or not the Web application 12 is started to the accessed client application 11, and is controlled by a server computer 2.例文帳に追加

アクセスしてきたクライアントアプリケーション１１に対してWebアプリケーション１２を起動させているか否かを表す識別子がサーバコンピュータ２により管理される。 - 特許庁

To allow a remote display protocol (RDP) server, such as a hand-held mobile device, and to control various aspects of the RDP client, such as a large display.例文帳に追加

ハンドヘルド・モバイル装置などの遠隔ディスプレイ・プロトコル（ＲＤＰ）サーバは、より大きなディスプレイなどのＲＤＰクライアントの種々の局面を制御し得る。 - 特許庁

The client device 102 allows the document to be browsed if its own MAC address is included in the header information of the document file returned.例文帳に追加

クライアント装置１０２は、返信された帳票ファイルのヘッダ情報に自身のＭＡＣアドレスが含まれている場合に、帳票を閲覧可能にする。 - 特許庁

To reduce the load on a server and a network, to reduce a storage device capacity at a client side, and to reduce updating processing cost in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境において、サーバ及びネットワークの負荷削減、クライアント側の記憶装置容量の削減、および更新処理コストの削減を実現する。 - 特許庁

In the case the 'NOT COMPREHENDED' button is pressed down, a learning server 10 displays a knowledge tree picture showing the structure of the teaching material on a client device 20.例文帳に追加

「分からない」ボタンが押下された場合には、学習サーバー装置１０は、クライアント装置２０に、教材の構造を示す知識ツリー画面を表示させる。 - 特許庁

The server side obtains a list of corresponding documents to be retrieved, prepares a short cut file to the documents and transmits the short cut to the documents to the client side.例文帳に追加

サーバ側では、検索を行う該当文書一覧を得て、該当文書のショートカットファイルを作成し、該当文書のショートカットをクライアント側に送信する。 - 特許庁

In a broadcast receiving and distributing system, on the basis of channel selection and distribution situations of a plurality of network tuners, a client device determines an available network tuner.例文帳に追加

放送受信配信システムにおいて、クライアント装置が複数のネットワークチューナの選局と配信の状況に基づいて、利用可能なネットワークチューナを決定する。 - 特許庁