「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method for allowing a server computer and a client computer to smoothly communicate with each other without being affected by any use environment.例文帳に追加

使用環境に影響されることなくサーバーコンピュータとクライアントコンピュータとの円滑な通信を行えるようにした通信方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a data base system which can deal flexibly and quickly even with addition/modification of the content of business or associated data (including information related to the content of service or client).例文帳に追加

業務内容や関連データ（サービス内容や顧客に関する情報を含む）の追加・変更に対しても柔軟かつ迅速に対処できるデータベース・システム。 - 特許庁

To provide a user using a thick client with a method for transmitting a print job which has a user name preserved therein and allows the user name to be determined by a server.例文帳に追加

ユーザ名が保存され、サーバによってユーザ名が判別できるようなプリントジョブを送信するための方法を、シッククライアントのユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a medical information management method for preventing medical information from being browsed somewhere when a client terminal is stolen.例文帳に追加

クライアント端末が盗まれた場合等に、何処かで医療情報が閲覧されてしまうこと等を防止することができる医療情報管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a file transferring system allowing a server (or a client) to recognize the start even of file transfer, and judging whether or not file transfer should be operated.例文帳に追加

ファイル転送の開始イベントをサーバ（又はクライアント）が認識し、ファイル転送を行うか否かの判定を行うファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

Resolution can be contextual, such that the same virtual network name may be resolved differently depending on the identity of the client or other parameters.例文帳に追加

解決は状況に応じて変わり、したがって、同じ仮想ネットワーク名を、クライアントの識別または他のパラメータに応じて異なって解決することができる。 - 特許庁

To preserve the state of utilizing a graphical user interface(GUI) and value inputted by an operator and to enable any arbitrary client to efficiently restart a job.例文帳に追加

オペレータのＧＵＩの利用した状態および入力した値をオペレータ単位に保存し、任意のクライアントで業務を効率よく再開できることにある。 - 特許庁

The image processor reconfigures the document data 330 based on the stored plotting data blocks 302 and 304 and the non-plotting data blocks 301 and 303 according to a transfer instruction to the client device B.例文帳に追加

そしてクライアント装置Bへの転送指示に応じて、該保存された描画データブロック302,304と非描画データブロック301,303に基づきドキュメントデータ330を再構成する。 - 特許庁

By associating the business form output client policy file 109 with the business form data 110, the output contents of the business form data 110 are controlled.例文帳に追加

帳票出力クライアントポリシーファイル１０９を帳票データ１１０に関連付けることによって、帳票データ１１０の出力内容を制御する。 - 特許庁

A moving image topic division module 11 of a client terminal 1 divides a moving image file 52 in terms of topic, and presents the topic division result 53 to the user.例文帳に追加

クライアント端末１の動画像話題分割モジュール１１は、動画像ファイル５２を話題分割して話題分割結果５３をユーザに提示する。 - 特許庁

An order receiving processing part 130 receives an order information from a client terminal 2, stores the order information in a sales DB 170 and performs a stock drawing processing.例文帳に追加

受注処理部１３０は、顧客端末２から注文情報を受け付け、注文情報を売上ＤＢ１７０に格納し、在庫引当処理を行う。 - 特許庁

To provide a transcoder that can properly convert a code quantity of stream data or the like, so as to be compatible with a band required for communication between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間の通信時必要帯域に対応できるように、ストリームデータの符号量などを適宜変換するトランスコーダー装置を提供する。 - 特許庁

This cross-check function is actualized by conducting a program received from a server by a client together with screen display data of a specific HP.例文帳に追加

このクロスチェック機能は、所定のＨＰの画面表示データと共にサーバから受信したプログラムがクライアントにて実行されることにより実現される。 - 特許庁

When receiving bids, a bidding price and a telephone number part are reloaded in the client device 204 with a short interval of time of, for example 5-10 seconds.例文帳に追加

入札受付中、入札価格および電話番号の部分は例えば５〜１０秒の短い時間間隔でクライアント装置２０４にリロードされる。 - 特許庁

At that time, the Ping proxy site and the first Ping site authenticates whether the received URL of the weblog of the information provision client is previously registered or not.例文帳に追加

このとき、Ｐｉｎｇプロキシサイトと第１のＰｉｎｇサイトは、受信した情報提供依頼者のウェブログＵＲＬが予め登録されているか否かを認証する。 - 特許庁

According to the display order tag, creator's name, division and contact information are read out from a creator DB and sent to the client terminal from the server.例文帳に追加

表示順序タグに従って、作成者ＤＢから作成者の氏名，所属部署，連絡先が読み出され、サーバからクライアント端末に送信される。 - 特許庁

Upon reading image data embedding the location information, the client 1 separates and decodes the location code image data to obtain the location information which is then delivered to the server 2.例文帳に追加

クライアント１は位置情報が埋め込まれた画像データを読み取ると、位置符号画像データを分離して復号し、位置情報を得てサーバ２に送る。 - 特許庁

A signal selection processing part 34 in a client 3 selects an alarm display instruction from the server 2 before occurrence of a server failure and outputs the selected alarm display instruction on a display device 36.例文帳に追加

クライアント３の信号選択処理部３４は、サーバ故障前はサーバ２からの警報表示命令を選択して表示装置３６に出力する。 - 特許庁

When an e-mail is transmitted from a mail client 6 located outside of a mail domain 1 to a user located inside the mail domain 1, a mail delivery request is sent to a gateway unit 2.例文帳に追加

メールドメイン１外部のメールクライアント６がメールドメイン１に属するユーザにメールを送信する時、ゲートウェイ装置２に対してメール配送要求を出す。 - 特許庁

When the client 3 requests access to a desired file by designating the file descriptor fd2, the NAS2 converts the fd2 into the fd2, and requests file data to the NAS1 (d).例文帳に追加

クライアント３が、ｆｄ２を指定して所望のファイルへのアクセスを要求すると、NAS２は、ｆｄ２をｆｄ１に変換し、NAS１にファイルデータを要求する（ｄ）。 - 特許庁

To provide a client registering method which facilitates a process of receiving musical piece data distributed through a network and a station opening method for a karaoke sing-along machine.例文帳に追加

ネットワークを介して楽曲データの配信を受けるための処理を容易化したクライアント登録方法およびカラオケ装置の開局方法を提供する。 - 特許庁

To register a page content in a Web server so as to allow a Web client to read the page content, by automatically converting the page content into Web-readable data, and at the same time, generating Web-readable information.例文帳に追加

紙面を自動的にＷｅｂ閲覧可能なデータに変換し、同時にＷｅｂ閲覧可能な情報を作成することにより、Ｗｅｂサーバに紙面を登録する。 - 特許庁

If it can be allowed, this intention is notified to a routing control server, and the routing control server, upon receiving the information, controls the routing device, so that the client device transits multicast data.例文帳に追加

この通知を受けたルーティング制御サーバ装置では、クライアント装置に対してマルチキャストデータを送信するようにルーティング装置を制御する。 - 特許庁

21.30 Rights of registered patent attorneys A registered patent attorney has the same right of lien over documents and property of a client as a solicitor.例文帳に追加

規則 21.30 登録特許弁護士の権利 登録特許弁護士は、依頼人の書類及び財産に関し、事務弁護士と同一の先取特権の権利を有する。 - 特許庁

This system includes a client computer capable of executing a spreadsheet application program for creating a workbook including a range that includes data objects.例文帳に追加

このシステムは、データオブジェクトを含む範囲を含むワークブックを作成するためにスプレッドシートアプリケーションプログラムを実行することができるクライアントコンピュータを含む。 - 特許庁

The multimedia server 10 provides a client 12 with streaming data requiring soft real-time guarantee and static data requiring a large amount of storage space.例文帳に追加

マルチメディアサーバ１０はクライアント１２に、ソフトリアルタイム保証を必要とするストリーミングデータと、大量の記憶空間を必要とするスタティックデータとを供給する。 - 特許庁

ADAPTIVE MEDIUM STREAMING SERVER FOR REPRODUCING LIVE AND STREAMING MEDIUM CONTENTS ON DEMAND THROUGH BROWSER OF WEB CLIENT WITHOUT USING ADDITIONAL SOFTWARE OR PLUG-IN例文帳に追加

ライブおよびストリーミングメディア内容を、追加のソフトウェアまたはプラグインを用いずにウェブクライアントのブラウザを通じてオンデマンドに再生するための適応メディアストリーミングサーバ - 特許庁

On the client side, a viewer 160 performs processing for displaying the contents of the substitution result 130 by using the font files 150 to 15n after the transposition.例文帳に追加

クライアント側では、ビューア１６０は、転置後のフォントファイル１５０〜１５ｎを用いることによって換字結果１３０の内容を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

The input support server 200 also holds a plurality of kinds of form data, and transmits the consumption information to the client terminal 100 by acquiring the consumption information from the receipt image.例文帳に追加

入力支援サーバ２００もフォームデータを複数種類保持し、領収書画像から消費情報を取得してクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

The Web server part 32 receives response information from a client about the candidate job menu included in the report information and delivers it to the job command accepting part 42.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ部３２は、通知情報に含まれた候補ジョブメニューに対するクライアントからの応答情報を受け取り、ジョブ指令受付部４２に引き渡す。 - 特許庁

The Web server 20 stores webpage data identified by URL, and a client terminal 10 has a control part 11 and a shared object 15.例文帳に追加

ウェブサーバ２０はＵＲＬによって特定されるウェブページデータを記憶し、クライアント端末１０は制御部１１及びシェアードオブジェクト１５を備えている。 - 特許庁

The material request system 54 stores material request information such as the client ID and the material ID included in the material request demand in a database 57.例文帳に追加

資料請求システム５４は、資料請求要求に含まれる顧客ＩＤ及び資料ＩＤなどの資料請求情報をデータベース５７に格納する。 - 特許庁

This introduced display means is packaged based on the hardware identification number of the client terminal equipment in which a distributed file is stored at the server device side.例文帳に追加

この導入される表示手段は、サーバ装置側で、配布されるファイルが格納されるクライアント端末装置のハードウェア識別番号によってパッケージ化される。 - 特許庁

An user interface 202 of a client 200A outputs channel selection request information CR and transmits the number of the target channel inputted by a remote controller R to a server 100A.例文帳に追加

クライアント200Aのユーザインタフェース202はチャネル選択要求情報CRを出力し、リモコンRにより入力された目標チャネルの番号をサーバ100Aへ伝達する。 - 特許庁

The roaming client application generates the first key in response to the pass word and obtains the private data by performing decryption of the enciphered private data transferred from the server.例文帳に追加

ローミングクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第１の鍵を生成し、サーバから転送された暗号化プライベートデータを解読してプライベートデータを得る。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method of measuring bottlenecks in a computer program implemented in a hardware client-server environment, in one embodiment.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明は、ハードウェアクライアント−サーバ環境で実装されるコンピュータプログラムのボトルネックを測定するコンピュータ実装方法を含む。 - 特許庁

A client device A1 gets access to a web event place homepage providing means 41 of a provider device 4 through the Internet 3 to make a reservation for the event.例文帳に追加

クライアント装置Ａ１はインターネット３経由でプロバイダ装置４のＷＥＢイベント会場ホームページ提供手段４１にアクセスして、イベントの予約を行う。 - 特許庁

To provide a health guidance support system which presents health improvement support information being helpful for prophylaxis, objective and concrete for each client in health guidance at a medical checkup.例文帳に追加

健診時の保健指導において，疾病予防に役立つ客観的かつ具体的な受診者個人別の健康改善支援情報を提供する。 - 特許庁

As a result, not only the client obtains the recipe corresponding to the conditions of the family but also shopping is facilitated and economical advantages are received as well.例文帳に追加

この結果、クライアントは、家族の状況に応じたレシピが入手できるだけでなく、買い物も容易になり、経済的利益も受けることができる。 - 特許庁

At last in a downloading process of A/V client software, non-compatibility among participants is prevented and participation of low storage devices such as handheld devices are enabled.例文帳に追加

最後に、Ａ／Ｖクライアントソフトウェアのダウンロードプロセスは、参加者間の非互換性を回避し、かつハンドヘルドデバイスといった低格納デバイスによる参加を可能にする。 - 特許庁

When the token is not held, lock information required for reflecting a data update request from a client is preliminarily held while holding the request.例文帳に追加

トークンを保持していない場合は、クライアントからデータ更新要求を保持しつつ、その要求を反映させるために必要なロック情報をあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

A client can request the latest version of the shared object from a store when the latest version of the shared object cannot be obtained from the store.例文帳に追加

クライアントは、共有オブジェクトの最新バージョンがストアから入手可能でない場合、ストアから共有オブジェクトの最新バージョンを要求することができる。 - 特許庁

To automatically change the printer constitution of all client devices connected to a print system only by changing the printer constitution on a server device.例文帳に追加

サーバ装置上のプリンタ構成を変更するだけで、プリントシステムに接続された全てのクライアント装置のプリンタ構成を自動的に変更することを課題とする。 - 特許庁

After editing the collecting information, the server 1 distributes the information stored in a specific area of the hard disk to a client 3 at the prescribed time.例文帳に追加

収集情報の編集後にハードディスクの特定領域に記憶された情報を情報サーバ１は所定時刻にクライアント３に配信する。 - 特許庁

The method and system according to the invention are to provide technical information 60 using a network system 10 equipped with a server system 12 for making communications between a database 20 and a client system 14.例文帳に追加

データベース（２０）とクライアントシステム（１４）と通信するサーバシステム（１２）を備えるネットワークシステム（１０）用いて、技術情報（６０）を提供する方法である。 - 特許庁