「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

An edit client 3 of a lecturer can edit the contents and a lecture using video and slide is realized for the user.例文帳に追加

このコンテンツは講演者の編集クライアント３によって編集することができ、ユーザに対するビデオ及びスライドを用いた講義が実現される。 - 特許庁

The application server notifies an update difference information distribution function of the data to be processed from the client as a response to an update difference request.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クライアントからの処理対象データを更新差分要求に対するレスポンスとして更新差分情報配信機能に通知する。 - 特許庁

To make different command access to be adapted in an operating system without depending upon the user's correct selection of a client operating system.例文帳に追加

ユーザがクライアントオペレーティングシステムに対し正しい選択を行うことに頼ることなく、オペレーティングシステムにおいて異なるコマンド呼出しを適応させる。 - 特許庁

The actual port of the discovered printer is then ascertained using the information garnished from the printer server and the information stored in the client machine registry.例文帳に追加

次に、プリンタサーバから添えられた情報、およびレジストリに格納された情報を用いて発見されたプリンタの実際のポートが確認される。 - 特許庁

To receive communication contents between file server and a client, and to prepare the copy of data in the file server on the other device based on the contents.例文帳に追加

ファイルサーバとクライアントの間の通信内容を傍受して、その内容に基づきファイルサーバ内のデータの複製を他の装置上に作成する。 - 特許庁

Then, the client apparatus requests this a speech element database server 300 to transmit the speech element data shown by this optimum speech element sequence information.例文帳に追加

そして、この最適音声素片系列情報が示す音声素片データの送信を、音声素片データベースサーバ装置３００に要求する。 - 特許庁

A data file transmission and reception system includes a Web server, the FTP server, the Internet and a client computer, which constitute a network.例文帳に追加

本発明は、ウエブサーバと、ＦＴＰサーバと、インターネット網と、クライアント計算機とを含み、それらがネットワークを構成するデータファイル送受信システムである。 - 特許庁

To provide a method of precisely and accurately reporting quality metrics for packet switched streaming in a wireless network between a server and a client.例文帳に追加

サーバーとクライアント間の無線ネットワークにおけるパケット交換ストリーミングの品質指標を詳細かつ正確に報告する方法を提供する。 - 特許庁

In a game program for downloading from the game site to a terminal device 20 of the client, an advertisement object appears as a pattern related to the game.例文帳に追加

ゲームサイトからクライアントの端末装置２０へダウンロードするゲームプログラムを、広告対象がゲームに係わる図柄として登場するものとする。 - 特許庁

The method and system automatically converts wireless Internet protocol (WAP) client provisioning (CP) objects to open mobile alliance (OMA) decice management (DM) objects.例文帳に追加

無線インターネットプロトコル（ＷＡＰ）クライアントプロビジョニング（ＣＰ）オブジェクトをオープンモバイルアライアンス（ＯＭＡ）デバイス管理（ＤＭ）オブジェクトに自動的に変換する。 - 特許庁

The assigned client computer generates data for decentralized processing and makes a request to the server computer for the processing of the data to decentralize the processing.例文帳に追加

割り当てを受けたクライアントコンピュータは、分散処理の為のデータを生成しサーバーコンピュータに対し処理の依頼を行い、処理を分散させる。 - 特許庁

To provide a hierarchical video storage device that can properly copy video data distributed to a client from an external storage device to a video server.例文帳に追加

クライアントへ配信する映像データを適正に外部ストレージ装置からビデオサーバへコピーできる階層ビデオストレージ装置を提供することである。 - 特許庁

A terminal, a server and control software are loaded, and the authentication of the terminal and the control of server software and client software are performed by each control software.例文帳に追加

端末、サーバともに制御ソフトを搭載し、それぞれの制御ソフトで端末の認証と、サーバソフトウェアとクライアントソフトウェアの制御を行う。 - 特許庁

The print client edits the print setting template in the replay mail to create print setting information, and transmits it as a re-reply mail (S12).例文帳に追加

印刷クライアントは、返信メール中の印刷設定テンプレートを編集して、印刷設定情報を作成し、再返信メールで送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In a database information modifying process, a device list (300) in a database is updated into a device list 1000 at a request from a client PC.例文帳に追加

データベース情報変更処理では、クライントＰＣからの要求に基づきデータベース内のデバイスリスト３００をデバイスリスト１０００に更新する。 - 特許庁

The access of the access requester to the file in the server information processing device 113 is allowed only if the client permits it.例文帳に追加

そして他のクライアントが許可した場合のみ、そのアクセス要求者のサーバ情報処理装置１１３内のファイルに対するアクセスを可能とする。 - 特許庁

The server 1 edits the contents by incorporating the required module to the main body of the contents corresponding to the client environment information and downloads them.例文帳に追加

サーバ１はこのクライアント環境情報を応じてコンテンツ本体に必要なモジュールを組み込んでコンテンツを編集し、これをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method capable of executing easy authentication between a client and a server even when using a browser not dealing with an SSL.例文帳に追加

ＳＳＬに対応していないブラウザを用いた場合であっても、クライアント、サーバ間の認証を容易に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

An ID, voiceprint data, fingerprint data, a body fat rate, body weight, a blood pressure and nicotine amount data transmitted from a client terminal side are received (step SB22).例文帳に追加

クライアント端末側から送信されたＩＤ、声紋データ、指紋データ、体脂肪率、体重、血圧、ニコチン量データを受信する（ステップＳＢ２２）。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of notifying advertisement information to a WWW user without installing special software in a client.例文帳に追加

クライアントに特別なソフトウェアをインストールすることなくＷＷＷ利用者に広告情報を通知することができるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加

サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁

The server device 100 sends the page feed interval data 1041 together when transmitting the content 1021 requested by a client device 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、クライアント装置２００から要求されたコンテンツ１０２１を送信する際、ページ送り間隔データ１０４１を一緒に送る。 - 特許庁

The client designates a range of a portion needed to be supported (S12), copies and pastes the partial form to a transmission field of messaging software (S13).例文帳に追加

依頼者は、支援が必要な部分を範囲指定し（Ｓ１２）、当該部分フォームを、メッセージングソフトウェアの送信フィールドにコピー＆ペーストする（Ｓ１３）。 - 特許庁

When transmitting multimedia data associated with a multimedia application, a TCP/IP connection is established between a client application and a server application.例文帳に追加

マルチメディア・アプリケーションに関連付けられたマルチメディアデータの送信時に、クライアント・アプリケーションとサーバ・アプリケーション間にＴＣＰ／ＩＰ接続が確立される。 - 特許庁

The client (10) uses (210) deterministic key search algorithm to find the correct key and returns (212) the result as a number of tries needed.例文帳に追加

クライアント（１０）は、正しい鍵を求めるために決定論的鍵サーチ・アルゴリズムを用い（２１０）、必要な試行の数としてその結果を戻す（２１２）。 - 特許庁

To prevent the reduction of response to a display request from a client by reducing the load of a server even in interactive online information display.例文帳に追加

インタラクティブなオンライン情報表示においても、サーバの負荷を低減し、クライアントからの表示要求に対するレスポンスの低下を防止する。 - 特許庁

The digital contents are stored in a database server 14 on Internet, and stuck to the new or existing homepage of the client 8.例文帳に追加

このディジタルコンテンツはインターネット上のデータベースサーバ１４に格納され該ディジタルコンテンツはクライアント８の新設、既設のホームページにページに貼り付けられる。 - 特許庁

At the timing when the user opens the confidential document via the proxy file, a client system starts a particular application corresponding to the document.例文帳に追加

ユーザがプロキシファイルを経由して機密文書を開くタイミングで、クライアント側システムが、その文書に対応した特定のアプリケーションを起動する。 - 特許庁

A client program Cp2 in a portable terminal Pa1 informs a server program Sp2 of the server Fs2 of the document data required to be outputted.例文帳に追加

携帯端末Ｐａ１のクライアントプログラムＣｐ２は、移動先ファイルサーバＦｓ２のサーバプログラムＳｐ２に対して出力希望文書データを通知する。 - 特許庁

In the print server 3, a determination part 31 determines whether a user is registered or not by means a registration database 32 and notifies the client PC1 of the result.例文帳に追加

プリントサーバ３では、判定部３１が登録データベース３２を用いて登録ユーザか否かを確認し、その結果をクライアントＰＣ１に通知する。 - 特許庁

The user terminal 50 is provided with a reproducing part 54 for reproducing the selected message together with the advertisement and the portrait and a client part 56.例文帳に追加

ユーザー端末５０は、広告およびポートレートとともに選択された伝言を再生する再生部５４と、クライアント部５６とを備えている。 - 特許庁

This information processing system comprises a server 10 with a database, and a client 20 connected to the server 10 via a network 50.例文帳に追加

データベースを有するサーバ１０と、ネットワーク５０を介してサーバ１０に接続されたクライアント２０とを備えて情報処理システムを構成する。 - 特許庁

An IM client of a retrieval object person registers user information including a summary of PSID of itself in a user management database of an IM server device.例文帳に追加

被検索対象者のＩＭクライアントは、自身のＰＳＩＤの一覧を含むユーザ情報をＩＭサーバ装置のユーザ管理データベースに登録する。 - 特許庁

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

A method includes intercepting data, configured according to a lightweight directory access protocol (LDAP), for communication between a client and a server.例文帳に追加

方法は、クライアントとサーバの間の通信のために、軽量ディレクトリアクセスプロトコル（ＬＤＡＰ）に従って構成されたデータをインターセプトすることを含む。 - 特許庁

A customer client 4 side inputs freight data about the size and weight of the freight and applies for freight storage via the Internet 5.例文帳に追加

顧客クライアント４側で、貨物の大きさと重量に関する貨物データを入力してインターネット５経由で貨物保管の申し込みを行う。 - 特許庁

A GIS client 26 of a mobile telephone 2 acquires, in accordance with user's operation, latitude/longitude coordinates of the present position from a GPS receiver 29.例文帳に追加

移動電話機２のＧＩＳクライアント２６は、ユーザ操作に応じてＧＰＳ受信機２９から現在位置の緯度経度座標を取得する。 - 特許庁

HTML data is generated by a management system to each client connected with the network and a list of usable printers is displayed by a browser.例文帳に追加

ネットワークに接続された各クライアントに対し、管理システムでＨＴＭＬデータを生成して、利用可能なプリンタの一覧をブラウザで表示させる。 - 特許庁

A server device 1 performs data quantity adjustment control and transmits data to a network 2, and a decoder 33 in a client terminal 3 processes and reproduces the data.例文帳に追加

サーバ装置１は、データ量調整制御を行いネットワーク２へ送出し、クライアント端末３内デコーダ３３により処理し再生する。 - 特許庁

The client apparatus 2 transmits a command to the server apparatus 1 in response to the operation of a user to switch push type/pull type stream data acquisition.例文帳に追加

クライアント装置２からは、ユーザの操作に応じサーバ装置１に対してコマンドを送出し、プッシュ型・プル型のストリームデータ取得を切り替える。 - 特許庁

To prevent a function of processing requests from continuously stopping in a plurality of server devices which process requests accepted from client devices.例文帳に追加

クライアント装置から受け付けたリクエストを処理する複数のサーバ装置において、リクエストを処理する機能が連続的に停止することを防止する。 - 特許庁

A controller 103 of a server 10 receives a contents extraction condition from the client through an antenna 101 and a transmitting and receiving part 102.例文帳に追加

サーバ１０のコントローラ１０３は、クライアントからのコンテンツの抽出条件をアンテナ１０１および送受信部１０２を介して受理する。 - 特許庁

The client 20 has a browser 21, and a server 10 has an event handling agent 12, a common data area 13 and an event notifying agent 14.例文帳に追加

クライアント２０側にブラウザ２１を設け、サーバ１０側にイベントハンドリングエージェント１２、共有データエリア１３およびイベント通知エージェント１４を有する。 - 特許庁

Also, in the client terminal equipment, application software linked with the bank software, for which the contents of an electronic bankbook are reflected or the like, can be utilized.例文帳に追加

また、クライアント端末装置では、電子通帳の内容が反映されるなど銀行ソフトにリンクしたアプリケーションソフトを利用することができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of retrieval processing, and to achieve the secrecy maintenance of retrieval contents in a client/server type information retrieval system.例文帳に追加

クライアントサーバ型の情報検索システムにおいて検索処理の効率向上と検索内容の機密性保持を達成することを目的とする。 - 特許庁