「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitor 1A and a terminal unit 1A are installed at the address of a client's home, office, or the like, and a portable terminal unit 2 is carried with the client.例文帳に追加

クライアントの住いやオフィス等の居所に監視装置１Ａと端末装置１Ａとを設置し、クライアントに携帯端末装置２を持たせる。 - 特許庁

To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加

クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁

To deal with the request of a client without developing a printed wiring board again for the purpose of efficiently producing a small quantity of modules in a short time.例文帳に追加

効率よく短期間、小数生産を可能とするため、プリント配線板の再開発を行なうことなしに顧客の要望を実現する。 - 特許庁

In a step 108, the environment information of the house of a client is operated while utilizing a prescribed program on the basis of various kinds of acquired data.例文帳に追加

ステップ１０８で、既に取得されている各種データに基づき所定のプログラムを利用して顧客の住宅の環境情報を演算する。 - 特許庁

To provide a collection proxy device enabling a client to quickly acquire money after applying for collection of money or the like such as an account transfer.例文帳に追加

依頼者が口座振替等の集金依頼等の依頼後、迅速に、資金を取得することができる集金代行装置等を提供する。 - 特許庁

When a client terminal ID is received (S18: YES), a transfer terminal ID stored in a transfer terminal ID storage area is acquired (S20).例文帳に追加

クライアント端末ＩＤを受信すると（Ｓ１８：ＹＥＳ）、転送端末ＩＤ記憶エリアに記憶された転送端末ＩＤを取得する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A client device 30, when instructed by a user to generate a print request message, sends the print request message to an image forming apparatus 20.例文帳に追加

クライアント装置３０はユーザからの指示により、印刷要求メッセージを生成すると、画像形成装置２０に印刷要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When the entry is approved, the specific information received along with the registration request is registered, and group identification information is transmitted to the client apparatus.例文帳に追加

加入許可の場合、前記登録要求と共に受信する固有情報を登録し、グループ識別情報をクライアント機器へ送信する。 - 特許庁

To provide an image of high image quality on a thin client side even for the image with many image blocks with a difference equal to or more than a prescribed difference.例文帳に追加

所定の差分以上の差分がある画面ブロックが多い画面についてもシンクライアント側で高画質な画面を得ることを可能とする。 - 特許庁

When the client's expression of participation in works is received, the received work type is output to a client computer 2 of a contractor.例文帳に追加

そして、施工主からの工事の参加表明を受け付け、この受け付けた工事種別を請負業者側のクライアントコンピュータ２に出力する。 - 特許庁

To perform an efficient rendering process having high responsiveness, in a rendering system that provides a game screen for one or more client devices.例文帳に追加

１以上のクライアント機器に対してゲーム画面を提供する描画システムにおいて、応答性に優れた効率的な描画処理を行う。 - 特許庁

A client 11 designates clients 12 and 13 as the party to reply and then contributes estimate request document information to an information exchange server 3.例文帳に追加

クライアント１1は返信の相手としてクライアント１2、１3を指定した上で見積依頼文書情報を情報交換サーバ３に投稿する。 - 特許庁

Next, the data whose reading-in is slow is obtained and is inserted to the indicating content, and then this is offered for indicating at the client.例文帳に追加

次いで、読み込みの遅いデータが取得され、表示コンテンツに組み込まれて、これがクライアントでの表示のために提供されることになる。 - 特許庁

In communication connection between a printing device and a client device, opening processing is divided into print authority opening and device opening so as to be performed.例文帳に追加

印刷装置とクライアント装置間の通信接続において、印刷権開放及び装置開放の２段階に分けて開放処理を行う。 - 特許庁

Further, management information in which the identification information recorded in the sub content is associated with client information of a content provision destination is generated and managed.例文帳に追加

さらにサブコンテンツに記録した識別情報とコンテンツ提供先のクライアント情報とを対応付けた管理情報を生成し管理する。 - 特許庁

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

At the time of changing the upper limit value of a printer 220, a client 200 requests the printing of an upper limit change ticket to a print managing server 100.例文帳に追加

クライアント２００がプリンタ２２０の上限値を変更する場合に、プリント管理サーバ１００に上限値変更チケットの印刷を依頼する。 - 特許庁

The server controller further transmits the converted intermediate code to the client device that is the transmitter of the processing request as a processing response through a network interface 202.例文帳に追加

変換した中間コードを、ネットワークインタフェース２０２を介して、処理要求の送信元であるクライアント装置に処理応答として送信する。 - 特許庁

To allow a client to specify print jobs stored in an image forming apparatus using identification information, such as print job name, and reexecute them.例文帳に追加

画像形成装置に保存された印刷ジョブを、クライアントから印刷ジョブの名称等の識別情報により特定して再実行させる。 - 特許庁

Further, the server receiving a connection request to the telephone line from the client makes a data transmission request of an idle telephone line to a line control section 5.例文帳に追加

さらに、クライアントからの電話回線の接続要求に対して、回線制御部５に空き電話回線のデータ伝送要求を行う。 - 特許庁

A memory 5b stores a client which is the destination of the transmission of the image information read by the image reader 3 which is related to the size of blank paper.例文帳に追加

メモリ５ｂは、画像読取部３により読み取られた画像情報の送信先であるクライアントを白紙のサイズと関連づけて記憶する。 - 特許庁

A transmission/receipt part 18 generates content including the object generated by the object generation part 16 to distribute it to the client terminal 100.例文帳に追加

送受信部１８は、オブジェクト生成部１６により作成されたオブジェクトを含むコンテンツを生成してクライアント端末１００に配信する。 - 特許庁

A control host computer 14 converts the picture data of a programmable display unit 12 in order to prepare a public file, and transmits it to a client device 4.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ１４は、プログラマブル表示器１２の画面データを変換して公開用ファイルを作成し、クライアント装置４へ送信する。 - 特許庁

Display positions of respective sentences are stipulated and displayed on a client so that the sentence including the retrieved character string is displayed first with the same structure as an original sentence.例文帳に追加

クライアントは、原文と同一構成で検索文字列を含んだ文をまず表示できるように各文の表示位置を規定して表示する。 - 特許庁

The child-custody service mediation system has a public line 10 and a plurality of client communication terminals connected to the public line 10.例文帳に追加

子供あずかりサービス仲介システムは、公衆回線１０と、公衆回線１０に接続される複数のクライアント通信端末２０を有する。 - 特許庁

A client computer 1800 acquires the public key from the computer 1700, ciphers print data using it and transfers them to a printer 1000.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１８００は、公開鍵をコンピュータ１７００から取得し、それを使って印刷データを暗号化してプリンタ１０００に転送する。 - 特許庁

A virtual URL with the actual address masked is issued for highly confidential processing, and a client sends mail as a replay within a prescribed time to settle an account.例文帳に追加

機密性の高い処理には実アドレスをマスクした仮想ＵＲＬを発行し、所定時間内にクライアントはメールを返信して決済する。 - 特許庁

When the management computer 11 receives a request of high priority from the client terminal 21, it decides whether processing capacity is saturated or not.例文帳に追加

管理コンピュータ１１は、高い優先度の依頼をクライアント端末２１から受信すると、処理能力が飽和しているか否かを判断する。 - 特許庁

The client conduits are used to enable disconnected clients 305 to diagnose their problems with the help of nearby clients.例文帳に追加

クライアントコンジットを使用して、切断されたクライアント３０５が、近くのクライアントの支援を得て、自らの諸問題を診断することができるようにされる。 - 特許庁

To perform reoutput for obtaining an intended output result without an exchange in information between an image processor (printer) and a client.例文帳に追加

意図した出力結果を得るための再出力を画像処理装置（印刷装置）とクライアントの間を行き来することなく行えるようにすること。 - 特許庁

A transferred original document access section 103 acts as a client device 30 and accesses the original document transferred to the archive server device 20.例文帳に追加

移管済みオリジナル文書アクセス部１０３は、アーカイブサーバ装置２０に移管されているオリジナル文書をクライアント装置３０を代理してアクセスする。 - 特許庁

The server function 111 acquires and provides the information of the shared device requested from the client function 112 of the other equipment or present equipment.例文帳に追加

サーバ機能１１１は、他装置又は自装置のクライアント機能１１２から要求された共有デバイスの情報を取得して提供する。 - 特許庁

Then, the server 10 transmits contact destination information of the consumer receiving the application of discount to an advertisement client terminal 70 of the advertiser.例文帳に追加

そして、本サーバ１０は、割引きの適用を受ける消費者の連絡先情報を当該広告主の広告依頼者端末７０へ送信する。 - 特許庁

A first I-FAX 1 is connected to a second I-FAX 3, a third I-FAX 4 and a client PC 5 through the Internet 2 respectively.例文帳に追加

第１のＩ−ＦＡＸ１を、第２のＩ−ＦＡＸ３と第３のＩ−ＦＡＸ４、およびクライアントＰＣ５とインタ−ネット２を介して接続する。 - 特許庁

To provide a system for executing different service contents based on a real time even when a client transmits a service request to the same domain name.例文帳に追加

クライアントが同一ドメイン名に対してサービスリクエストを送信しても実時刻に基づいて異なるサービス内容が実施されるシステムを提供する。 - 特許庁

A moving picture distribution device 10 provides streaming distribution of digital moving pictures to a client which sent a distribution request to the device via a network N.例文帳に追加

動画配信装置１０は、ネットワークＮを介して配信要求を送信してきたクライアントに対してディジタル動画のストリーミング配信を行う。 - 特許庁

When the related is available, a picture for introducing the related article is provided to the client 2 together with an ordered contents confirming picture.例文帳に追加

そして、関連商品有りの場合にはその関連商品を紹介する画面を発注内容確認画面とともにクライアント２に提供する。 - 特許庁

To perform character information conversion using character code information which has not been registered in an object reference in a client server system based on CORBA.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡに準拠するクライアント・サーバ・システムで、オブジェクトリファレンスに未登録の文字コード情報を用いた文字コード情報変換を行うこと。 - 特許庁

The effective certificate A' in the sorting grouping A is provided to the SSL server X3 in response to the request of the SSL client 2.例文帳に追加

次に、仕分けグルーピングＡにおいて有効な証明書Ａ’は、ＳＳＬクライアント２の要求に応じてＳＳＬサーバＸ３へ提供される。 - 特許庁

The client 10 transmits the application data which can be converted into the PDL format by the server 20 to the server 20 in accordance with the processing determined information.例文帳に追加

クライアント１０は、この処理判定情報に基づいて、サーバ２０がＰＤＬ形式に変換できるアプリケーションデータをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

Then by performing a process regarding print jobs (S19), the client sends the RAW data to the serve 2, and closes the printer 3 (S20).例文帳に追加

そして、印刷ジョブに関する処理を行うことにより（Ｓ１９）、サーバー２へＲＡＷデータを送信した後、プリンタ３をクローズする（Ｓ２０）。 - 特許庁

The division section inquires of the authentication server cooperation section whether the access from the client matches a request and divides the path according to a result.例文帳に追加

上記振り分け部は、認証サーバ連携部に、クライアントからのアクセスが要求に合致するか問い合わせ、結果に応じてパスの振り分けを行う。 - 特許庁

This print job is transmitted from the client device 101 to the device terminal equipment 105, and printed on recording paper by the printer device 107.例文帳に追加

この印刷ジョブはクライアント装置１０１からデバイス端末装置１０５に送られ、プリンタデバイス１０７によって記録紙上に印刷される。 - 特許庁

In the other mode, each client 218 connected by the network is capable of transmitting audio contents and annotation contents which are displayed separately or created on a whiteboard image.例文帳に追加

１つの態様では、ネットワーク接続された各クライアント２１８は、音声コンテンツおよびホワイトボードコンテンツ（ビデオイメージ）を受信することができる。 - 特許庁

The home client application generates a first key in response to a pass word and encrypts the designated private data as a function of the first key.例文帳に追加

ホームクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第１の鍵を生成し、指示されたプライベートデータを第１の鍵の関数として暗号化する。 - 特許庁