「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of adding/updating/reading out a commodity DB by each client, a corresponding image file is downloaded or up-loaded only when necessary.例文帳に追加

このため、各クライアントによる商品データベースの追加・更新・読み出し時には、必要な場合にのみ画像ファイルがダウンロード又はアップロードされる。 - 特許庁

To shorten the time required for setting a transfer time when information delivered to each information transfer server is transferred to a client device.例文帳に追加

各情報転送用サーバに配送された情報をクライアント装置に転送するときの転送時刻の設定に要する時間短縮を図る。 - 特許庁

The access management server 5 decides a security policy complying with the access request, and transmits the security policy to the client terminal 3 for storage on the tamper-resistant device 1.例文帳に追加

アクセス管理サーバ５は、アクセス要求に応じたセキュリティポリシーを決定し、クライアント端末３に送信して、耐タンパデバイス１に格納させる。 - 特許庁

The client computer 102 received the instructions acquires the held image information from the server computer 101 to store it into a storage device.例文帳に追加

この指示を受信したクライアントコンピュータ１０２は、サーバコンピュータ１０１から前記保持された画像情報を取得して記憶装置に格納する。 - 特許庁

In this case, the security annotation is the token class of a security token as a certificate to declare security requirements and the identity of the client to a server.例文帳に追加

ここで、秘密要件付加情報はセキュリティ要件とクライアントの身元をサーバに申告する証明書であるセキュリティトークンのトークンクラスである。 - 特許庁

An application program of the client personal computer 30 uses the printer driver 40 to write print data in the external storage medium 8 when carrying out print processing.例文帳に追加

クライアントＰＣ３０のアプリケーションプログラムは印刷処理する際にプリンタドライバ４０を使用してプリントデータを外部記憶媒体８に書き込む。 - 特許庁

A model display client 2 generates distribution request information in a distribution request defining portion 22 by using a point of view and time information which are displayed and indicated.例文帳に追加

モデル表示クライアント２は、表示指示された視点、時間情報を利用し配信要求定義部２２で配信要求情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image distribution system for preventing a data quantity of a not reproduced image stored in a buffer of a client side from being zero resulting in interrupting the reproduction of the image.例文帳に追加

クライアント側のバッファに保持されている未再生画像のデータ量が０になって画像の再生が途切れてしまうことを防止する。 - 特許庁

When encrypted credentials are received back to the client, keys from the rotating key store are used to attempt to validate the credentials.例文帳に追加

暗号化された資格証明書がクライアントに返信されると、循環鍵ストアの鍵を使用して資格証明書の有効性確認を試みる。 - 特許庁

While an owner client terminal which is able to perform access to the substance of the shared resource is logging in, it is determined that access to the shared resource is possible.例文帳に追加

共有リソースの実体にアクセスできるオーナクライアント端末がログイン中の場合、共有リソースへのアクセスが可能であると判定される。 - 特許庁

A Web client PC 12 of a sales department 10 is connected to a server 10 and necessary items are entered in specific format into a claim research request form.例文帳に追加

販売部門１０のＷｅｂクライアントＰＣ１２をサーバ１０に接続し、所定の書式でクレーム調査依頼票に必要事項を入力する。 - 特許庁

On the client machine 12, as log as the key 21 is inserted, the use of every network communication port and service provision are restricted.例文帳に追加

クライアントマシン１２においては、キー２１が装着されている限り全てのネットワーク通信用ポートの利用およびサービスの提供が制限される。 - 特許庁

Evaluation results by the evaluating part 23 are provided to a client terminal used by each person in charge in the course of his/her work through the network.例文帳に追加

業務遂行評価部２３による評価結果は、各担当者が業務上利用するクライアント端末に、ネットワークを介して提供される。 - 特許庁

When the parameter designated by the client entity is not available, a server 102 uses a default or a calculated parameter (step 1416).例文帳に追加

クライアント主体が指定したパラメータが利用不能なときには、デフォルトまたは演算されたパラメータがサーバ１０２によって使用される（ステップ１４１６）。 - 特許庁

In a client terminal, the discharger or a processing agent inputs, outputs and reads the 1st or 2nd manifesto information.例文帳に追加

クライアント端末では、排出者又は処理事業者が第１のマニフェスト情報又は第２のマニフェスト情報を入出力および閲覧する。 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To process a fine scene correction during scene reproduction being aware of a client and external conditions when browsing a scenario structural document.例文帳に追加

シナリオ構造化文書の閲覧に際し、クライアント外部の状況を意識したシーン再生中の細かなシーン補正を処理できるようにすること。 - 特許庁

To effectively manage a history concerning the article purchase of a client and to effectively utilize the history for article selection or marketing when purchasing an article.例文帳に追加

顧客の商品購買に関する履歴管理を有効に行い、商品購入時の商品選択やマーケティングに有効に活用する。 - 特許庁

The information sampling mechanism 4 picks prescribed response information and transmits the information to the server 3 when the client 1 receives the service information provided from the server 3.例文帳に追加

情報採取機構４は、サーバ３が提供するサービス情報の受信時に所定の応答情報を採取しサーバ３に送信する。 - 特許庁

SERVER AND CLIENT CONNECTABLE TO NETWORK, APPLICATION DISTRIBUTION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ネットワークに接続可能なサーバ、クライアント及びこれらを備えるアプリケーション配布システム、情報処理装置の制御方法、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

When a print server 20 is incorporated in a LAN 1, an attached communication environment setting program is installed on the client terminal 10 side and executed.例文帳に追加

プリントサーバ２０をＬＡＮ１内に組み入れる場合、付属の通信環境設定プログラムをクライアント端末１０側にインストールして実行させる。 - 特許庁

Further, management information in which the identification information recorded in the sub image is associated with client information of a content provision destination is generated and managed.例文帳に追加

さらにサブ画像に記録した識別情報とコンテンツ提供先のクライアント情報とを対応付けた管理情報を生成し管理する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a client device connected to an image forming apparatus to easily download a file provided by a server.例文帳に追加

画像形成装置に接続されているクライアント装置が、サーバの提供するファイルをより容易にダウンロードできるような技術を提案する。 - 特許庁

In the examination system, by using the thin client, examination questions can be prevented from being taken out by the examinee, and failures rarely occur.例文帳に追加

このシステムは、シンクライアントを用いることによって、試験問題が受験者により持ち出されることを防止でき、しかも故障の発生が少ない。 - 特許庁

The updated data SP-S, SD-S of an online game server 10 are of a shared library format which can be utilized in a client terminal 21-2N.例文帳に追加

オンラインゲームサーバ１０の更新データＳＰ−Ｓ，ＳＤ−Ｓはクライアント端末２１〜２Ｎにて利用可能な共有ライブラリ形式とされる。 - 特許庁

The client device accesses the download server at the time of day based on the first parameter included in the file delivered from the server on request.例文帳に追加

クライント機器は、要求に応じてサーバから配信されたファイルに含まれた第１のパラメータに基づいた時刻に、ダウンロードサーバへアクセスする。 - 特許庁

To listen to a self-selected voice mail message by allowing a user to operate a hyperlink and allowing a WWW client to reproduce voice data.例文帳に追加

ユーザがハイパーリンクを作動してＷＷＷクライアントが音声データを再生し、自分の選択したボイス・メール・メッセージの聴取を可能にする。 - 特許庁

The session management means selects the session information for server or the session information for client on the basis of kinds of the received object communication packet.例文帳に追加

セッション管理手段は、受信したオブジェクト通信パケットの種別に従い、サーバ用セッション情報かクライアント用セッション情報を選択する。 - 特許庁

A data collection means 101, 102 forming and managing a replica of server data for a client 103, 104 is connected to the network 113.例文帳に追加

クライアント１０３、１０４のためのサーバデータのレプリカを作成・管理するデータ収集手段１０１、１０２をネットワーク１１３に接続する。 - 特許庁

The job 102-loaded client side physical computer 101 issues job execution request for the job to the server side physical computer 105.例文帳に追加

ジョブ１０２が投入されたクライアント側の物理計算機１０１は、サーバ側の物理計算機１０５へこのジョブのジョブ実行要求を発行する。 - 特許庁

When the validity of the signature is verified, the server changes a connection destination of the client terminal device to the other server.例文帳に追加

また、サーバ装置は、当該署名が正当であることが検証された場合、クライアント端末装置の接続先を他のサーバ装置に変更する。 - 特許庁

In this information processor, when a client device 1 is operated for the transition of the business flow, a signal showing a request to execute business data is transmitted.例文帳に追加

クライアント装置１に対する業務フロー遷移に関わる操作がなされると、業務データの実行依頼を示す信号が送信される。 - 特許庁

A client ECU15 transmits survey conditions to the grid administrator ECU14, makes it survey for the resource information and makes it transmit the survey results.例文帳に追加

クライアントＥＣＵ１５はグリッド管理ＥＣＵ１４へ検索条件を送信し上記リソース情報について検索させ検索結果を送信させる。 - 特許庁

To prevent the taste/interest of a user who has made a contract as a client from being easily analyzed by concealing the time information of a streaming program.例文帳に追加

ストリーミング番組の時間情報を隠蔽し、クライアントとして契約しているユーザの趣味趣向が容易に解析されることを防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator 13 to determine whether to sell merchandise to the approval client 12 from the display of the display part 6.例文帳に追加

これにより、オペレータ１３は、表示部６の表示から承認要求者１２への商品を販売する判断をおこなうことができる。 - 特許庁

When cutting a wind film with a cutting plotter 5, a cutting program 11 is started by the client 7, and object car type information is inputted.例文帳に追加

カッティング・プロッタ５によりウィンドフィルムをカッティングするには、クライアント７でカッティングプログラム１１を起動し、対象車種情報を入力する。 - 特許庁

A user requests a client service provider 18 from a portable information terminal 10 or the like so that the provider 18 circulates and collects mails via the Internet.例文帳に追加

ユーザは、携帯情報端末１０等からクライアントサービスプロバイダ１８に対してメール巡回収集の依頼をインターネットを介して行う。 - 特許庁

An HDD recorder 1, which is a server apparatus, stands by in a state disabling a DLNA function for a television receiver 2 which is a client apparatus.例文帳に追加

サーバ機器であるＨＤＤレコーダ１は、クライアント機器であるテレビジョン受像機２に対してＤＬＮＡ機能を無効にした状態で待機する。 - 特許庁

To execute effective power saving control for an operation panel in an image processor which is used to be connected to a client terminal through a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを介してクライアント端末と接続されて使用される画像処理装置において、より効果的な操作パネルの節電制御を実行する。 - 特許庁

To make document management servers hadleable from one document operation client even if the document management servers are each in a different type having the inner structures of various documents.例文帳に追加

様々な文書の内部構造を持つ異なる種類の文書管理サーバでも、一つの文書操作クライアントから操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for storing a file at a storage location designated by a client for making it possible for a user to easily designate the place where the user wants to store the file.例文帳に追加

クライアントの指定した格納先にファイルを格納するためのシステムにおいて、ユーザがファイルを格納したい場所を指定しやすくする。 - 特許庁

The client 212 and the server 112 repeat, for surely transferring important data, retransmission of data until storage of the data is confirmed.例文帳に追加

高信頼移行クライアント２１２、サーバ１１２は、重要なデータを確実に移行するため、データの格納が確認されるまでデータの再送を繰り返す。 - 特許庁

To enable a user to connect to another client by easy input operation even in a network system having a large quantity of connection numbers.例文帳に追加

大量の接続番号を有するネットワークシステムにおいても、ユーザが簡単な入力操作により他のクライアントへの接続を可能とすること。 - 特許庁

Since the lamp control component shares the processing depending on the physical characteristic of the lamp, it is not required to revise the client software even when the lamp is changed.例文帳に追加

ランプの物理的な特性に依存する処理はランプ制御部品が受け持つので、ランプを変えてもクライアントソフトの変更は必要としない。 - 特許庁

Furthermore, the system has a web stream function in which purpose-oriented security such as for each country, client company, business, person in charge, individual, smoothly works.例文帳に追加

さらに、国別、取引先別、職務、業務担当別、個人別などといった、目的別のセキュリティーがスムーズに働くウェブストリーム機能を持つ。 - 特許庁