「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

A managing server 20 receives advertisement information from an advertisement client terminal 34 through the Internet I and records it in an advertisement information recording part 25.例文帳に追加

管理サーバ２０は、インターネットＩを介して広告依頼者端末３４から広告情報を受信して広告情報記録部２５に記録する。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

In this online purchase work management system 1, every client device 5 (1) can be connected to a purchase work management device 3 via the Internet 6.例文帳に追加

オンライン購買業務管理システム１では、各クライアント装置５（１）がインターネット６を介して購買業務管理装置３に接続可能である。 - 特許庁

While a client terminal 1 is connected to the Internet 6, a charging server 4 decrease the connection rate according to the connection time and service charge.例文帳に追加

クライアント端末１がインターネット６に接続している間、課金サーバ４はその接続時間とサービス料金に応じて接続度数を減算する。 - 特許庁

Then, the server enciphers the document and that permission while using the enciphered data (220) and transmits enciphered information to the client (224).例文帳に追加

そして、サーバは暗号化データを用いて文書およびそのパーミッションを暗号化し（２２０）、暗号化された情報をクライアントに送信する（２２４）。 - 特許庁

Data corresponding to a display picture displayed at an external device are printed by a client side printer in response to a request from the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、外部装置に表示されている表示画面に対応するデータをクライアント側のプリンタで印刷する。 - 特許庁

This ensures that a version store client does not exceed the limit of resources that can be consumed by the progressing transaction.例文帳に追加

これにより、進行中のトランザクションによって消費することのできるリソースの限度を、バージョンストアのクライアントが超過しないことが保証される。 - 特許庁

To surely prevent software from illegally being used by a simple method when the use of the software is licensed by client computers.例文帳に追加

クライアントコンピュータ毎に、ソフトウエアの使用ライセンスが許諾される場合に、簡易な方法により、確実に、ソフトウエアが不正に使用されることを防止する。 - 特許庁

When a user pays a fee based on the charging information, the data registration client 20 issues to a user a card 100 to which the ID is recorded.例文帳に追加

ユーザが課金情報に基づいて料金を支払うと、データ登録クライアント２０は、ＩＤを記録したカード１００をユーザに発行する。 - 特許庁

Client software includes at least one forcibly set channel where data operation of set conditions is impossible by the information using terminal.例文帳に追加

クライアントソフトは、情報利用端末によっては前記設定条件のデータ操作が不可能な少なくとも１つの強制設定チャンネルを内蔵する。 - 特許庁

The center server 2 distributes data of the program to the client terminal with the distribution amount of the designated optimum value.例文帳に追加

センターサーバ２は、当該要求に応じて、指定された最適値の配信量で当該プログラムのデータをクライアント端末１に対して配信する。 - 特許庁

To actualize a communication from a client to a server object without any previous awareness of the network where the server object is present and a communication system to be used.例文帳に追加

サーバオブジェクトが存在するネットワーク、使用すべき通信方式を予め意識せずにクライアントからサーバオブジェクトへの通信を実現する。 - 特許庁

The advertisement client 30 or space provider 40 for advertisement accesses the host computer 20 through the Internet and searches information matched to the conditions.例文帳に追加

広告依頼者３０又は広告用スペース提供者４０は、インターネットを介してホストコンピュータ２０にアクセスし、条件に合うものを探し出す。 - 特許庁

The means receives a document ID and a user ID from a client (82A) to create the feature word list from the document ID and document information obtained beforehand (82B).例文帳に追加

クライアントから文献IDとユーザIDを受け取り（８２A）、文献IDとあらかじめ取得しておいた文献情報から特徴語リストを作成する（８２B）。 - 特許庁

The client 10 transmits the component data to a transmission request server 10, when there is no latest component data in a proxy server 40.例文帳に追加

クライアント１０は、プロキシサーバ４０に最新の構成要素データがない場合に、その構成要素データの送信要求サーバ１０に送信する。 - 特許庁

This client server system is characterized by operating when the mail can be transmitted and received by using equipment such as a mail server of a provider.例文帳に追加

プロバイダーのメイルサーバーなどの設備を利用することにより、メールの送受信が可能であれば、動作するクライアント・サーバシステムを特徴とする。 - 特許庁

The user client 3 has a remote control information recording means 3a, a remote control information transmission means 3b, and a consulting information reception means 3c.例文帳に追加

ユーザクライアント３は、リモコン情報記録手段３ａと、リモコン情報送信手段３ｂと、コンサルティング情報受信手段３ｃとを有する。 - 特許庁

To obtain a load management system which easily sets a server requiring preferential processing requested from a preference client or maintenance.例文帳に追加

優先クライアントの要求の優先的処理やメンテナンスが必要なサーバを容易に設定することができる負荷管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The circulating client terminal 2C having received the document file decrypts the encrypted document file by a secret key corresponding to the public key.例文帳に追加

これを受けた回覧クライアント端末２Ｃは、その暗号化された文書ファイルを上述した公開鍵に対応した秘密鍵により復号化する。 - 特許庁

One of these tickets is attached to an electronic message by the message distribution client and one electronic message is transmitted via the network server.例文帳に追加

これらのチケットの一方は、メッセージ配信クライアントにより電子メッセージに添付され、１つの電子メッセージがネットワークサーバを介して送信される。 - 特許庁

A server device 2 creates databases (DB) of the schedule, working time and skill of engineers in response to, for example, an operation from a client device 110.例文帳に追加

サーバ装置２は、クライアント装置１１０からの操作などに応じて、エンジニアのスケジュール、労働時間およびスキルのデータベース（ＤＢ）を作成する。 - 特許庁

The instant message on a display in the client is presented, and the instant message is removed from the display after a period of time defined by the set of parameters.例文帳に追加

クライアントのディスプレイにインスタントメッセージが提示されて、パラメータセットが定義する一定期間の後インスタントメッセージがディスプレイから削除される。 - 特許庁

Article 34 The appointment of a responsible person acting for the Client under the provisions of Article 41 of the Act shall be made as follows: 例文帳に追加

第三十四条　法第四十一条の規定による派遣先責任者の選任は、次に定めるところにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person who carries out a client undertaking prescribed in paragraph 1 of Article 44 of the Worker Dispatching Act; the same shall apply in the following paragraph) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十四条第一項に規定する派遣先の事業を行う者を含む。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There have also been reports of Netscape causing problems when downloading the boot floppy, so it is probably best to use a different FTP client if you can. 例文帳に追加

また、Netscapeでブートイメージをダウンロードする場合も問題があることが報告されていますので、できれば別の FTP クライアントを使うのがよいでしょう。 - FreeBSD

The unsafe URL is typically constructed by specifying a port number other than that reserved for the network protocol in question. The client unwittingly contacts a site that is in fact running a different protocol. 例文帳に追加

危険な URL の典型的なものは、そのネットワークプロトコルに予約されているポート番号とは異なるポートを指定しているものである。 - JM

You can use the IDE's HTTP Server monitor to verify the HTTP communication that takes place as requests and responses are passed between the client and server.例文帳に追加

IDE の HTTP サーバーモニターを使用して、要求と応答がクライアントとサーバーの間で受け渡されるときに実行される HTTP 通信を確認できます。 - NetBeans

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page. 例文帳に追加

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。 - NetBeans

The time is stored in request scope, because the application does not need the value after the response is sent to the client browser. 例文帳に追加

クライアントのブラウザに応答が送信されたあとは、アプリケーションはこの時間の値を必要としないため、時間は要求スコープに保存されます。 - NetBeans

When AjaxTransaction1 fires, the textField1 sends input to the server via an Ajax request, and the listbox1 component re-renders when the client receives the Ajax response. 例文帳に追加

AjaxTransaction1 が開始すると、Ajax 要求によって textField1 からサーバーに入力が送信され、クライアントが Ajax 応答を受信したときに listbox1 コンポーネントが再表示されます。 - NetBeans

The first thing to do is create a Java EE 5 enterprise application named EnterpriseAppEE5.You will create the application client at the same time as you create the enterprise application. 例文帳に追加

最初に EnterpriseAppEE5 という Java EE 5 エンタープライズアプリケーションを作成します。 アプリケーションクライアントは、エンタープライズアプリケーションの作成時に同時に作成します。 - NetBeans

Note: To use a JDBC connection, you must obtain a JDBC 3.0 client driver for your database server, and put a copy of the JDBC driver in the JRuby/lib folder.例文帳に追加

注: JDBC 接続を使用するには、データベースサーバー用に JDBC 3.0 クライアントドライバを入手し、JRuby/lib フォルダにその JDBC ドライバのコピーを置く必要があります。 - NetBeans

Note: Alternatively, instead of dragging the add node, you can right-click in the editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.例文帳に追加

注: 別の方法として、add ノードをドラッグする代わりに、エディタ上で右クリックして「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans

The com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias property is used by the Web service client/Web services providers for any outbound SOAP message that needs to be signed using Liberty's X509Token. 例文帳に追加

com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias プロパティーは、Web サービスクライアント/Web サービスプロバイダによって、Liberty の X509 トークンを使用して署名する必要があるすべての外向きの SOAP メッセージに使用されます。 - NetBeans

The IDE downloads the WSDL file and creates the client-side artifacts, which you can see in the build folder, within the Files window.例文帳に追加

IDE によって WSDL ファイルがダウンロードされ、クライアント側アーティファクトが作成されます。 これらのアーティファクトは「ファイル」ウィンドウ内の「build」フォルダ内に表示されます。 - NetBeans

Thus the medium contents can be provided to the browser of the web client in real time without requiring additional software or plug-in.例文帳に追加

このようにして、追加のソフトウェアまたはプラグインを必要とせずに、ウェブクライアントのブラウザにメディア内容をリアルタイムで提供することができる。 - 特許庁

To function a client application as an Internet application using a Web browser terminal without altering the host application of an existent online application.例文帳に追加

既存のオンラインアプリケーションのホストアプリケーションを改造することなく、クライアントアプリケーションを、Ｗｅｂブラウザ端末を用いたインターネットアプリケーションとして機能させる。 - 特許庁

The server preferentially fetches the attribute information stored in the 1st queue 102, and the client having the attribute information is connected to the server.例文帳に追加

サーバは第１のキュー１０２に格納されている属性情報を優先的に取り出し、その属性情報をもつクライアントをサーバに接続する。 - 特許庁

MERCHANDISE RETRIEVING SERVER FOR RETRIEVING IN CROSS- REFERENCE MERCHANDISE INFORMATION OF MANY ELECTRONIC SHOPS OPERATED ON INTERNET AND NOTIFYING RETRIEVAL CLIENT例文帳に追加

インターネット上で運営されている多数の電子商店の商品情報を横断検索して検索依頼人に通知する商品検索サーバー - 特許庁

The accessibility system for providing the client with user interface information comprises an accessibility system core including user interface automation services and APIs.例文帳に追加

クライアントにユーザインターフェース情報を提供するためのアクセシビリティシステムは、ユーザインターフェース自動化サービスとＡＰＩとを含むアクセシビリティシステムコアを備える。 - 特許庁

The method of this invention integrates the setup of the residential gateway or access point and the setup of the client network adaptor through a single software program.例文帳に追加

本発明の方法は、レジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントのセットアップとクライアント・ネットワーク・アダプタのセットアップを単一のソフトウェア処理に統合する。 - 特許庁

The client 1500 emails the format data and variable data to the specified mail address according to the HTML description.例文帳に追加

クライアント１５００は、ＨＴＭＬでの記述にしたがって、定型データと可変データとを指定されたメールアドレスに対して電子メールで送信する。 - 特許庁

The gadget provision server 5 executes login processing into the WEB server 7 on behalf of the client 3 for the gadget needing the login processing.例文帳に追加

ガジェット提供サーバ５は、ログイン処理を必要とするガジェットについては、クライアント３を代理してＷＥＢサーバ７へのログイン処理を実行する。 - 特許庁

The network (intracompany network) management system 2 comprises a management server 4 for managing an intracompany network including a plurality of client terminals 8a to 8e.例文帳に追加

ネットワーク（社内ネットワーク）管理システム２は、複数のクライアント端末８ａ〜８ｅを含む社内ネットワークを管理する管理サーバ４を備えている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING TOTAL NETWORK RESPONSE TIME UNDER EXCHANGE OF FILE BETWEEN TELNET 3270 SERVER AND TELNET 3270 CLIENT例文帳に追加

テルネット３２７０サーバとテルネット３２７０クライアントとの間のファイル交換中の総ネットワーク応答時間を改善するための方法およびシステム - 特許庁