「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify procedures to be required for processing an electronic document stored in a document management server on the Web browser of a client and forming the image of the processed electronic document.例文帳に追加

クライアントのＷｅｂブラウザ上で文書管理サーバに格納された電子文書を加工し、その加工された電子文書を画像形成するのに要する手順を簡略化する。 - 特許庁

To provide a machine-to-machine communication system using asynchronous multicast middleware which autonomously achieves an inter-group communication function only by many client apparatuses without using a server.例文帳に追加

サーバーを使用せず多数のクライアント機器のみで自律的にグループ間通信機能を実現する非同期型マルチキャストミドルウェアを用いた機械設備間通信システムを提供する。 - 特許庁

To attain a system in which excellent management and operation are achieved by using an existing live migration technology without using a shared storage in client virtualization environment.例文帳に追加

クライアント仮想化環境において、共有ストレージを使用せず、かつ、既存のライブマイグレーション技術を利用することで、優れた管理・運用が可能なシステムを実現する。 - 特許庁

The server device 102 checks the positioning accuracy requested by the client device 101 and responds the positioning result if the positioning result satisfying the requested accuracy is present.例文帳に追加

サーバ装置１０２は、クライアント装置１０１が要求する測位の精度を確認し、要求精度を満たす測位結果が存在すればその測位結果を応答する。 - 特許庁

A client computing device 110 checks update information 901-903 of a software update hierarchy, obtains necessary update information (update delta patch), and update files.例文帳に追加

クライアントコンピューティングデバイス１１０は、ソフトウェアアップデート階層のアップデート情報９０１〜９０３を調べ、必要なアップデート情報（アップデートデルタパッチ）を取得してファイルのアップデートを行う。 - 特許庁

A session direction decision part 25 decides whether the packet transmitting source or the packet transmitting destination is adapted to a server or adapted to a client based on the totalization result.例文帳に追加

セッション方向判定部２５は、集計結果に基づいて、パケットの送信元又はパケットの送信先が、サーバに対応するか、クライアントに対応するかを判定する。 - 特許庁

The business form production apparatus 102 performs a notification to prompt the client apparatus 101 to download the business form data when the size of the business form data exceeds the threshold value.例文帳に追加

帳票作成装置１０２は、帳票データのサイズが閾値を超える場合に、クライアント装置１０１に対して、帳票データのダウンロードを促す通知を行う。 - 特許庁

An inquiry of presence of the update of the WEB page corresponding to each pseudo WEB page stored in the temporary storage memory is performed to a relay server from a client terminal.例文帳に追加

一時記憶メモリに記憶されている各擬似ＷＥＢデータに対応するＷＥＢページの更新の有無の問い合わせをクライアント端末から中継サーバに行う。 - 特許庁

The information analysis management server generates health care service content data with reference to a user database based on received terminal data, and transmits the health care service content data to the client server.例文帳に追加

情報解析管理サーバは、受信した端末データに基づきユーザーデータベースを参照してヘルスケアサービスコンテンツデータを生成し、クライアントサーバへヘルスケアサービスコンテンツデータを伝送する。 - 特許庁

The client terminals 1 transmit the read images of image processing object areas to be shown by the processing object area information returned from the server 2 to the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１はサーバ２から返信されてきた処理対象領域情報で示される画像処理対象領域の読取画像を当該サーバ１に送信する。 - 特許庁

Both of the server and the client are connected to an unreliable network (for example, the Internet) via a network address translator, or a network address translator (NAT) muter, or a firewall.例文帳に追加

サーバとクライアントの両者は、ネットワークアドレス変換器または変換（ＮＡＴ）ミュータ、または、ファイアウォールを通じて、信頼できないネットワーク（例えばインターネットのような）と接続される。 - 特許庁

To facilitate identification of a server device in a network system which has a plurality of server devices which provide digital content and a client device which receives supply of the digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツを提供する複数台のサーバ装置と、デジタルコンテンツの供給を受けるクライアント装置とを有するネットワークシステムにおいて、サーバ装置の識別を容易にする。 - 特許庁

To provide a virtual thin client integration device for temporarily restricting access to a peripheral device in a specific case without making it necessary to perform the log-in or reactivation of an activated computer.例文帳に追加

起動しているコンピュータへのログインや再起動することなく、特定の場合に一時的に、周辺機器へのアクセス等を制限する仮想シンクライアント化装置を提供する。 - 特許庁

The client device 2, installed on a user's vehicle, calculates a fuel saving evaluation parameter based on the vehicle's travel history data and uploads the parameter to the server device 3.例文帳に追加

クライアント装置２は、ユーザの車両に搭載され、その車両の走行履歴データに基づいて省燃費評価パラメータを算出し、サーバ装置３にアップロードする。 - 特許庁

Further, if a client is out of order, acquires all queues corresponding to a session ID from a session list, and if a session ID exists, sets a blank field for the session ID.例文帳に追加

また、クライアントが故障した場合は、セッション一覧からセッションＩＤに対応する全てのキューを取得し、セッションＩＤが存在する場合は、該セッションＩＤを空欄とする。 - 特許庁

Port control information is transmitted to a server side INS(R)-P dedicated terminal 20 from a client side INS(R)-P dedicated terminal 10 through a D channel of an ISDN line.例文帳に追加

クライアント側ＩＮＳ−Ｐ専用端末１０からＩＳＤＮ回線のＤチャネルを介してサーバ側ＩＮＳ−Ｐ専用端末２０にポート制御情報を送信する。 - 特許庁

To do away with preparation of all programs each for controlling a device in each OS (Operating System), in an environment wherein a client terminal executes a program not depending on an OS.例文帳に追加

クライアント端末がＯＳに依存しないプログラムを実行する環境において、デバイスを制御するためのプログラム全体をＯＳ毎に用意しなくてもすむようにする。 - 特許庁

A server 10 acquires the Web page from the Internet (step S10), generates an image from the acquired Web page (step S11), and transmits the image to the client terminal 20 (step S12).例文帳に追加

サーバ１０は、インターネットからウェブページを取得し（ステップＳ１０）、取得したウェブページから画像を生成し（ステップＳ１１）、画像をクライアント端末２０へ送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a remote control system which a client terminal user and an operator use easily, and by which each remote operation, remote monitoring, remote teaching, etc. are performed smoothly.例文帳に追加

クライアント端末操作者やオペレータが使いやすく、また各遠隔操作、遠隔監視、授業などをスムーズに進めることができる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The client 20 acquires the image data from the server 30 based on the tentative image ID received from the terminal device 10 and the formal image ID received from the server 30.例文帳に追加

クライアント２０は、端末装置１０から取得した画像仮ＩＤとサーバ３０から取得した画像本ＩＤに基づいてサーバ３０から画像データを取得する。 - 特許庁

To temporarily restrict access to a peripheral device in a certain case, and to achieve the pseudo thin client integration of a computer without making it necessary to perform the log-in or restart of a computer.例文帳に追加

コンピュータのログインや再起動を必要とすることなく、一定の場合に一時的に、周辺機器へのアクセス等を制限し、コンピュータを擬似的にシンクライアント化する。 - 特許庁

To provide an HTTP tunnel server device substantially improving the response performance between a client and a server by using an HTTP tunnel, and also to provide a control program of the same.例文帳に追加

ＨＴＴＰトンネルを利用したクライアント・サーバ間のレスポンス性能を大幅に向上することが可能なＨＴＴＰトンネルサーバ装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A memory 220 previously stores decision information used when determining whether the user is the specific user permitted with the use of the client PC 20.例文帳に追加

記憶部２２０は、前記ユーザがクライアントＰＣ２０の使用が許可されている特定ユーザであるか否かを判別する際に用いられる判別情報を予め記憶している。 - 特許庁

To mount a POS system that allows freely to change commodities to be handled in a web server client system, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムをＷｅｂサーバ・クライアント・システムに実装する。 - 特許庁

The system is composed of a client terminal 1 connected to a public network 2 which is a network, a plurality of local service processing points 3, a data center 4, and a management server 5.例文帳に追加

ネットワークである公衆網２に接続されたクライアント端末１、複数のローカルサービス処理拠点３、データセンタ４、及び管理サーバ５からなるシステム構成を備える。 - 特許庁

A server agent 2 is arranged on the inside of the fire wall and a repeating proxy 1 for repeating connection between a client 4 and the agent 2 is arranged on the outside of the fire wall.例文帳に追加

ファイヤーウォールの内側にサーバエージェント２を備え、ファイヤーウォールの外側にクライアント４とサーバエージェント２との接続を中継する中継プロキシ１を備えている。 - 特許庁

The management section has ability for receiving and storing the unique ID of at least one image storage device and registering the image storage device for a client.例文帳に追加

該管理セクションは少なくとも１つの画像保存デバイスの前記一意的ＩＤを受信して記憶し、顧客に対し画像保存デバイスを登録する能力をもつ。 - 特許庁

The situation information on a printing job obtained by monitoring is imparted through a PM communication thread 128 and a CS communication threads 114 and 126 to a client host 110.例文帳に追加

監視により得られた印刷ジョブの状況情報を、ＰＭ通信スレッド１２８及びＣＳ通信スレッド１１４、１２６を介して、クライアントホスト１１０に通知する。 - 特許庁

The technique allows a client side to view the original form file in complete form only by entering search conditions without noticing the file segmentation.例文帳に追加

本発明によれば、クライアント側ではファイル分割されているという意識が一切無く、検索条件を入れるだけで、原票ファイルが完全な形で見ることができる。 - 特許庁

To provide a centralized monitoring center that is provided with servers which can send mail via a common communication network and can manage a plurality of independent client networks.例文帳に追加

共通の通信ネットワークを介してメールを送ることができるサーバを備えた、複数の独立したクライアント・ネットワークを管理できる集中監視センタを提供する。 - 特許庁

The server 410A rejects the service request, by a reason that the server 410A is under a high load condition, and transmits a rejection data to the client 420, as to the service request (T4).例文帳に追加

このサービス要求に対し、サーバ４１０Ａは高負荷状態であることを理由にサービス要求を拒否し、拒否データをクライアント４２０に返信する（Ｔ４）。 - 特許庁

The first link server device receives an ID federation request from the first client device (S103) to generate federation information (S104) and to generate reference information (S106).例文帳に追加

第１クライアント装置のＩＤ連携要求（Ｓ１０３）を受けて、第１連携サーバ装置は、連携情報を生成する（Ｓ１０４）と共に参照情報を生成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a network device management system and control method therefor, in which the operation of a client application is simplified and the traffics of inter-process communication can be reduced.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To return an error message having information sufficient for specifying a cause of a failure of communication to a client terminal which transmits a request in the case of access control.例文帳に追加

アクセス制御時に，リクエストの送信を行なったクライアント端末に，通信の失敗の原因を特定することができる程度に十分な情報を持つエラーメッセージを返答する。 - 特許庁

An agent generating mechanism 241 of an agent server generates an agent according to agent definitions generated by an agent defining mechanism 211 of an agent client in response to a user's input.例文帳に追加

エージェントサーバのエージェント生成機構241はユーザの入力によりエージェントクライアントのエージェント定義機構211で作成されたエージェント定義に基づきエージェントを生成する。 - 特許庁

A user acquires an ID using a client 2, writes the ID into an ID transmitting device 5, and sets each item of detailed information corresponding to ID.例文帳に追加

ユーザは、クライアント２を使用してＩＤを獲得し、ＩＤ送信装置５にＩＤを書き込むとともに、ＩＤに対応した詳細情報の各項目を設定する。 - 特許庁

In the right to use is described information representing that the reproduction of contents is permitted only in a device (client) having the same ID as the unique ID added to the contents.例文帳に追加

利用権には、コンテンツに付加されているユニークIDと同一のIDが設定されている装置（クライアント）のみでのコンテンツの再生を許可することを表す情報が記述される。 - 特許庁

To provide a support technology capable of securing transparency of a charge in operation proxy work for preventing occurrence of troubles about a charge amount with a client company.例文帳に追加

オペレーション代行業務における料金の透明性を確保でき、顧客企業との間で請求金額を巡るトラブルが発生することを防止可能な支援技術の実現。 - 特許庁

Asterisk icons are displayed in already-reserved time zones on a reservation frame display part included in a delivery date and time reservation screen displayed on a display of a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０のディスプレイに表示される納品日時予約画面に含まれる予約枠表示部には、既に予約された時間帯には星印のアイコンが表示される。 - 特許庁

Until the number of translators are narrowed down to a predetermined number, the latest screen data is repeatedly transmitted to the terminal of the translation client each time the translation sentence, or the like is received.例文帳に追加

翻訳者数が所定の数まで絞り込まれるまで、翻訳文等を受信する度、最新の画面データを、翻訳依頼者の端末に送信する処理が繰り返される。 - 特許庁

The web signboard screen 13 has the first guide means 15 and the second guide means 17 for guiding the consumer computer 7 to at least the client computer 9.例文帳に追加

Ｗｅｂ看板画面１３は、消費者コンピュータ７から少なくとも広告主コンピュータ９へ誘導させるための第１誘導手段１５と、第２誘導手段１７とを有する。 - 特許庁

To implement authentication using a position information function, and free reference areas from the specific points where client terminals are installed.例文帳に追加

位置情報機能を利用して認証を行うと共に、参照可能エリアをクライアント端末が設置されている特定の場所のみに固定しないようにすることである。 - 特許庁

Then, a second client/server system 10B distributes the facsimile data through the public telephone network(PSTN) or integrated services digital network(ISDN) 8 of an external line to the facsimile equipment 17.例文帳に追加

次に、第２のクライアント／サーバシステム１０Ｂは、ファクシミリ装置１７に対して外部回線のＰＳＴＮまたはＩＳＤＮ８を通して当該ファクシミリデータを配信する。 - 特許庁

To provide a network boot system which enables stable operation, even if update information exceeding a fixed memory area of a client terminal is produced.例文帳に追加

クライアント端末の定められたメモリ領域を超える更新情報が生成された場合にも、安定して稼動することを可能とするネットワークブートシステムを提供する。 - 特許庁

To segment fault occurrence in an application server or a data base server, to notify it to a client user and to quickly specify a fault occurrence part on the occurrence of fault.例文帳に追加

障害発生時にアプリケーションサーバ又はデータベースサーバでの障害発生を切り分けてクライアント使用者に通知し、迅速に障害発生箇所を特定する。 - 特許庁