「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

Client terminals 10 and 40 transmit a translation request and a translation parameter indicating the condition of a translation environment designated by a user to a translation server 20.例文帳に追加

クライアント端末１０、４０は、翻訳要求とともに、利用者により指定された翻訳環境の条件を示す翻訳パラメータを翻訳サーバ２０に送信する。 - 特許庁

An electronic written guarantee is provided with a written guarantee number for collation and the written guarantee number is prepared by using a number concerning pay information or client information.例文帳に追加

電子保証書は、照合のための保証書番号を具備するものであり、保証書番号は、有料情報に関する番号や顧客情報を用いて作成される。 - 特許庁

A first managing means 112 manages the collection (context #0, #1, #2,...) of the object data as objects of arbitrary processing executed by clients C1, C2, C3,... by every client.例文帳に追加

第１の管理手段１１２は、クライアントＣ１，Ｃ２，Ｃ３，・・・にて実行される任意の処理の対象となるオブジェクトデータの集合（コンテキスト＃０，＃１，＃２，・・・）を、クライアント毎に管理する。 - 特許庁

Icon 531-7 corresponding to a "recommendation music" station in which push-distributed data is registered, is added to a station display screen displayed in a client.例文帳に追加

クライアントにおいて表示されるステーション表示画面には、プッシュ配信されたデータが登録される「おすすめの曲」ステーションに対応するアイコン５３１−７が追加される。 - 特許庁

To provide a communication management device, capable of reducing the load of a switching equipment server, by controlling communication between client terminals using a plurality of switching equipment servers.例文帳に追加

複数の交換機サーバを用いてクライアント端末相互間の通話を制御し、交換機サーバの負荷を低減させることができる通信管理装置を提供する。 - 特許庁

The server 16 updates and stores an alert condition individual profile set for each mail client of the terminal 1 according to the changed and set alert condition.例文帳に追加

センターサーバ１６では、この変更設定されたアラート条件によって、携帯通信端末１のメールクライアント毎に設定されたアラート条件個人プロファイルを更新し格納する。 - 特許庁

A client device is associated with one or more home service regions and is configured to receive personal messages on a home channel when in the home service region.例文帳に追加

クライアントデバイスは、１つまたは複数のホームサービス区域に関連付けられ、そのホームサービス区域内にあるときにはホームチャンネルで個人メッセージを受信するように構成される。 - 特許庁

To realize a service which provides printing reduction effect for a user by using a user interface, without imposing a load on system resources in response to a printing request from a client.例文帳に追加

クライアントからの印刷要求に対してシステム資源に負荷をかけることなく、ユーザに印刷削減効果をユーザインタフェースを用いて提供するサービスを実現する。 - 特許庁

Further, in the client side personal computer, a profile of the customer obtained by the telephone call, business information for the customer, and the like are stored or stored in advance.例文帳に追加

また、前記クライアント側パソコンは、前記電話によって得られた前記顧客のプロファイル、あるいは、顧客との業務情報等が記憶または予め記憶されている。 - 特許庁

To provide the client or information conversion sever of an information distribution system or the like for easily coping with various information without wasting communication resources.例文帳に追加

種々の情報に対応することができ、また通信リソースを無駄にしない、情報配信システムのクライアントや情報変換サーバ等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The unit 21 imparts information which can be specified for the number of the measuring data transmission allowance designated from the unit 13 together with contents to a client 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ処理部２１は、コンテンツとともに、計測データ送信指示部１３から指示された計測データ送信許容数を特定しうる情報をクライアント３に与える。 - 特許庁

The server device connected to a client device through a network comprises a receiving part, a first detecting part, a cycle change part, a second detecting part, and a transmitting part.例文帳に追加

実施形態のサーバ装置は、クライアント装置とネットワークを介して接続され、受信部と、第１検出部と、周期変更部と、第２検出部と、送信部とを、備える。 - 特許庁

To obtain a system which mediates communication between a clinical trial client and a clinical trial performer, also promotes clinical trial performance and shares the information of three persons.例文帳に追加

治験依頼者と治験実施者と被験者とのコミュニケーションの仲介を行なうと共に、治験の実施を促進して三者の情報を共有するシステムを得る。 - 特許庁

The inputted evaluation information is transmitted to the server 10 and the server 10 transmits management information including the received evaluation information to the client terminals 101-105 to display it.例文帳に追加

入力された評価情報はサーバ１０に送信され、サーバ１０は受信した評価情報を含む管理情報をクライアント端末１０１〜１０５に送信し表示する。 - 特許庁

To provide a printing system to surely/efficiently transfer a charge by electronic money and to enable exact control of printing according to the electronic money to be provided by a client.例文帳に追加

電子マネーで料金の授受を確実・効率的に行い、クライアントが提供する電子マネーに応じて、適確に印刷の制御が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a client server system with a high-speed access link the throughput of which is enhanced where decrease of the throughput due to congestion of a network or occurrence of a fault is suppressed.例文帳に追加

高速アクセスリンクを持つクライアントサーバシステムのスループットを向上させ、またネットワークの混雑時や障害時のスループット低下を改善するクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

The server side acquires a list of the appropriate documents and the non-appropriate documents, creates a short-cut file of the appropriate documents and the non-appropriate documents, and transmits the file to the client side.例文帳に追加

サーバ側では、検索を行う該当文書と非該当文書の一覧を得て、該当文書と非該当文書のショートカットファイルを作成し、クライアント側に送信する。 - 特許庁

To provide a house equipment selection support system permitting easy explanation to a client on the difference of equipment arranged on a house.例文帳に追加

住宅に装備される装備品の違いを顧客に対して容易に説明することができる住宅の装備品選択支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste article disposal and collection system which can disclose the waste article disposal process on the Internet and can pay back for the valuable (recycling) portion of the waste article to a client for disposal.例文帳に追加

廃品の廃棄処理プロセスをインターネット上で公開し、廃品の有価（再資源化）部分を廃棄依頼者にペイバックできる廃品処理回収システムを提供する。 - 特許庁

Upon the presentation request of the attribute warrant, the application program execution section 202 requests the attribute warrant to an attribute warrant selection section 203 of the client terminal 200.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部２０２は、属性証明書の提示要求を受け、クライアント端末２００の属性証明書選択部２０３に対し、属性証明書を要求する。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling efficient and simultaneous handling of a plurality of telephone call cases on the same client.例文帳に追加

同一顧客についての複数の架電案件を効率よく一括して扱うことのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To minimize illegal access and operation to important files without requiring continuous and artificial monitoring of processing state of a client device in an SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、クライアント装置の処理状況を常に人為的に監視する必要はなく、重要なファイルへの不正なアクセスや操作を最小限に抑制する。 - 特許庁

A client entity running on remote computers 104, 106 is expressed as a parameter, and an optional characteristic for transfer can be identified (steps 1404, 1408).例文帳に追加

遠隔のコンピュータ１０４,１０６上で動作するクライアント主体は、パラメータとして表現される、転送のための任意の特性を特定することができる（ステップ１４０４,１４０８）。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of surely reporting a message from a store to a specified client, who visits the store, without depending on a means for inside broadcasting.例文帳に追加

店舗に来店した特定の顧客に館内放送の手段によらずに確実に店舗からのメツセージを伝えることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The server 2 determines a repair shop that is a carrying destination of an accident vehicle, and transmits the numbered image data to a client 3 set in the determined repair shop.例文帳に追加

サーバ２は事故車両の搬送先となる修理工場を決定し、決定された修理工場に設置されたクライアント３に番号付き画像データを送信する。 - 特許庁

When fetching the code, a code fetching part 107 determines whether the implemented code can be disclosed, and the code is fetched into the configuration management client 105 only when it can be disclosed.例文帳に追加

また、コードを取り出す際は、コード取出部１０７は、実装コードが公開可能かを判定し、公開可能であるときのみ構成管理クライアント１０５に取り出す。 - 特許庁

A client terminal is assigned to an end node of "a" branch tree, a label of absolute value |K| bits is assigned to all of the nodes of the tree, and the label is generated by using one directional function.例文帳に追加

ａ分木の末端のノードにクライアント端末を割り当て、木の全ノードに｜Ｋ｜ビットのラベルを割り当てて、一方向性関数を用いて、ラベルを生成する。 - 特許庁

Also, the server terminal is provided with a writer part 14 of a noncontact data carrier, and the setting of a network with which the connection of the client with the server succeeds is stored at the server side, and written in the noncontact data carrier.例文帳に追加

また、サーバ端末に非接触データキャリアのライタを設け、接続に成功したネットワークの設定をサーバ側で記憶し、前記非接触データキャリアにライトする。 - 特許庁

A means for generating an input file 13 of a technical computing program 6 is made to be an input support client program 10 which becomes Web application by a CGI program 4.例文帳に追加

技術計算プログラム６の入力ファイル１３を作成する手段を、ＣＧＩプログラム４によるＷｅｂアプリケーションとなる入力支援クライアントプログラム１０とする。 - 特許庁

A client computer 600 has a group printer driver 603 for totally controlling a plurality of registered member printer drivers to provide an interface as one printer driver.例文帳に追加

クライアントコンピュータ６００は、登録された複数のメンバプリンタドライバを統括的に管理して１つのプリンタドライバとしてインターフェースを提供するグループプリンタドライバ６０３を有する。 - 特許庁

A copy control updating part 106 resets copy control information preset in the contents in accordance with the number of copiable times requested by a client 103.例文帳に追加

クライアント１０３の要求するコピー可能回数に応じてコピー制御更新部１０６がコンテンツに予め設定されているコピー制御情報を設定し直す。 - 特許庁

To ensure security and easiness of integrated treatment of data even when sharing a terminal device singly usable as a client device in a service based computing (SBC) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、クライアント装置として単独使用可能な端末装置を共用した場合でも、データのセキュリティ性および一元的扱い易さを確保する。 - 特許庁

A network control part 251 notifies the first client PC 51 mapped to the F code extracted by referring an F code table 171 of the reception of the image data.例文帳に追加

ネットワーク制御部２５１は、Ｆコードテーブル１７１を参照して抽出したＦコードに対応付けられた第１クライアントＰＣ５１に画像データの受信を通知する。 - 特許庁

If a client device (20) transmits (S1) a request for execution of processing by synchronous communication to a server device (10), the server device sends back (S2) information for terminating the synchronous communication as a response.例文帳に追加

クライアント装置（20）がサーバ装置（10）に対し同期通信により処理の実行要求を送信すると（S1）、サーバ装置が、同期通信を終了させる情報を応答する（S2）。 - 特許庁

A client device 20 downloads the extension module of the printer driver from the server device 10 to set up the extension module and further receives a license management program from the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０はサーバ装置１０からプリンタドライバの拡張モジュールをダウンロードしてセットアップし、さらにサーバ装置１０からライセンス管理プログラムを受信する。 - 特許庁

This client device 1 extends a time-out time when it is determined that processing is not completed within the time-out time after issuing a processing request to a server device 2.例文帳に追加

クライアント装置１は、サーバ装置２への処理要求の発行後に、タイムアウト時間内に処理が完了しないと判定した場合にタイムアウト時間を延長する。 - 特許庁

To improve operation response by drastically reducing a communication data amount with a server side accompanying user operation without imposing a large load on processing on a client side, in SBC (Server Based Computing) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムで、クライアント側での処理に大きな負荷が掛かることなく、ユーザ操作に伴うサーバ側との通信データ量を大幅に削減し、操作レスポンスを向上する。 - 特許庁

The client 30 simultaneously displays on a display 34 a result display window 110 for displaying the retrieval result and a search condition window 120 for inputting a condition.例文帳に追加

クライアント３０は、検索結果を表示する結果表示ウィンド１１０と、条件を入力する検索条件ウィンド１２０とを同時にディスプレイ３４に表示する。 - 特許庁

Each of the authentication signal controllers 20 transmits and receives the authentication message to and from the authentication client 10 and the in the same base network.例文帳に追加

また、認証信号制御装置２０各々は、同一の拠点網に設置された認証クライアント１０や認証サーバ４０との間で認証メッセージを送受信する。 - 特許庁

The user page generation part 14 transmits data of a page for user page generation to client 2 so that a manager page provided by the server 1 is customized to generate a user page.例文帳に追加

ユーザページ作成部１４は、サーバ１が提供する管理者ページをカスタマイズしてユーザページを作成するためのユーザページ作成用ページのデータをクライアント２に送信する。 - 特許庁

Further, the access point device 1 and client device 2 perform common arithmetic processing using the common setting information generation key to generate a common network key.例文帳に追加

また、アクセスポイント装置１及びクライアント装置２はそれぞれ共通の設定情報生成キーを用いて共通の演算処理を行い、共通のネットワークキーを生成する。 - 特許庁

A process for measuring a system load of the server device and delay of the network for transmitting the message between the client device and the server device is included in the switching method.例文帳に追加

この切り替え方法には、サーバ装置のシステム負荷と、クライアント装置とサーバ装置の間でメッセージを伝達するネットワークの遅延とを計測する過程が含まれる。 - 特許庁

The client machine 2 receives the transmitting object 11 and the managing information file 12 from the server machine 1 and holds them as a transmitting object 11' and a managing information file 12'.例文帳に追加

クライアント機２は、サーバ機１からの送信オブジェクト１１及び管理情報ファイル１２を受信して送信オブジェクト１１’及び管理情報ファイル１２’として保持する。 - 特許庁

To provide a data distribution system capable of smoothly transmitting and receiving large-capacity data between a data server and each client device, without causing congestion in an optical fiber line.例文帳に追加

データサーバとクライアント装置との間で大容量のデータを光ファイバー線路の渋滞を招くことなくスムーズに送受信できるデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system capable of preventing a client from decreasing access performance to a file system, even if the file system is moved among a plurality of file servers.例文帳に追加

複数のファイルサーバ間でファイルシステムを移動しても、クライアントからファイルシステムへのアクセス性能を低下させることがないようにできるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁