「Close Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a charging base of a highly reliable close non-contact communication device which can perform close non-contact communication between a close non-contact communication antenna mounted on a close non-contact communication device and an external close non-contact communication card for a long time period and in a stable state.例文帳に追加

近接非接触通信機器に搭載された近接非接触通信用のアンテナと、外部近接非接触通信カードとで行う近接非接触通信を、長期間に亙り、安定した状態で行うことができる信頼度の高い近接非接触通信機器の充電台を提供する。 - 特許庁

By operating the close proximity wireless communication device 204 only when the close proximity state is detected, the power consumption required for the close proximity wireless communication is reduced.例文帳に追加

近接状態が検出された場合にのみ、近接無線通信デバイス２０４を動作させることで、近接無線通信にかかる消費電力を低減できる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, ELECTRONIC KEY SYSTEM, AND OPEN/ CLOSE STATE REPORT SYSTEM例文帳に追加

通信システム、電子鍵システム及び開閉状態通知システム - 特許庁

A request to close a communication path is issued by the communication application part 105 to the communication application part 205 or by the communication application part 205 to the communication application part 105 to close the communication path, and then the communication application parts 105 and 205 begin to communicate.例文帳に追加

通信アプリ部１０５から通信アプリ部２０５へ、もしくは通信アプリ部２０５から通信アプリ部１０５へ、通信路締結の要求を発行し、通信路を締結した後、通信アプリ部１０５、２０５間の通信を開始する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR OPEN/CLOSE APPARATUS, COMMUNICATION APPARATUS OF NON-MOUNTING SIDE AND MOVING SIDE例文帳に追加

開閉装置の通信システム、非開閉体側通信装置及び開閉体側通信装置 - 特許庁

The communication apparatus 13 does not close a port opened in S32.例文帳に追加

通信装置１３は、Ｓ３２でオープンしたポートをクローズしない。 - 特許庁

OPEN/CLOSE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PHOTOGRAPHED IMAGE例文帳に追加

開閉式通信端末装置及び撮影画像表示方法 - 特許庁

DATA COMMUNICATION WITH COIL COMING CLOSE TO MAGNETIC HEAD OF MAGNETIC CARD READER例文帳に追加

磁気カードリーダーの磁気ヘッドに近接したコイルとのデーター通信。 - 特許庁

In volleyball, we need close communication between team members.例文帳に追加

バレーボールでは，チームのメンバー間での密なコミュニケーションが必要になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wireless tag preventing a communication function from being degraded in close different communication frequency bands.例文帳に追加

近接した、異なる通信周波数帯で通信機能が劣化しない無線タグを提供する。 - 特許庁

The close proximity state of the close proximity wireless communication device 204 and another close proximity wireless communication device or the cancellation of the close proximity state is detected by the approach detection part 205 and notified to a device enable/disable part 206.例文帳に追加

接近検出部２０５により近接無線通信デバイス２０４と別の近接無線通信デバイスとの近接状態、もしくは近接状態の解除を検出し、デバイスイネーブル／ディセーブル部２０６へ通知する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING REMOTE CONTROL USING CLOSE-RANGE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

近距離無線通信を利用してリモートコントロールする方法及びシステム - 特許庁

The close proximity status detection means detects the communication module and an external device being in close proximity to each other.例文帳に追加

近接状態検出手段は、前記通信モジュールと外部デバイスとが近接状態にあることを検出する。 - 特許庁

In the charging base for charging the cellular phone (close non-contact communication device) 1 having a close non-contact communication function, a case 20 of the charging base 2 is provided with a card holder unit 22 for holding the external close non-contact communication card 3 capable of performing close non-contact communication with the cellular phone 1.例文帳に追加

近接非接触通信機能を有する携帯電話機（近接非接触通信機器）１に充電を行う携帯電話機１の充電台２であって、充電台２の筐体２０には、携帯電話機１との間で近接非接触通信可能な外部近接非接触通信カード３を保持するカードホルダ部２２を設けてある。 - 特許庁

The transmitter/receiver 12 performs only very close distance communication with weak radio waves.例文帳に追加

送受信機１２は微弱電波により超近距離通信しか行わない。 - 特許庁

To prevent excessive communication load even if both crossings 12, 13 are close to each other.例文帳に追加

両踏切１２，１３が近くても通信負荷が過大にならないようにする。 - 特許庁

A part of the large passage 23 close to a valve seat 4 is constituted as a communication passage 24.例文帳に追加

大通路２３の弁座４側の一部を連通路２４として構成する。 - 特許庁

An inflated rubber balloon 10 is installed in the other end of the communication passage 9 so as to close the other end of the communication passage 9.例文帳に追加

連通路９の他端に膨らませたゴム風船１０を装着して連通路９の他端を塞ぐ。 - 特許庁

The device main body incorporates optical communication equipment 21 that comes into close contact with the communication port of a computer when the computer is mounted.例文帳に追加

装置本体は、コンピュータを載置した時にその通信ポート12に密接する光通信装置21を内蔵している。 - 特許庁

The device enable/disable part 206 restores the close proximity wireless communication device 204 from a sleep state when the close proximity state is detected, and turns the close proximity wireless communication device 204 to the sleep state when the cancellation of the close proximity state is detected.例文帳に追加

デバイスイネーブル／ディセーブル部２０６は、近接状態が検出された場合に近接無線通信デバイス２０４をスリープ状態から復帰させ、近接状態の解除が検出された場合に近接無線通信デバイス２０４をスリープ状態にする。 - 特許庁

SHOOTING GAME METHOD AND DEVICE OF MOBILE TERMINAL APPARATUS USING CLOSE RANGE POSITIONING COMMUNICATION例文帳に追加

近距離測位通信を用いた移動端末機のシューティングゲーム方法及び装置 - 特許庁

The regulating wall 29 and a communication antenna 20 are located close to and parallel to each other.例文帳に追加

規制壁２９と通信用アンテナ２０とは平行状態で接近させてある。 - 特許庁

To close a communication channel appropriately even when a startup of a device driver is not enough to close the communication channel which is used by another program.例文帳に追加

デバイスドライバの起動だけでは他のプログラムが使用している通信用チャネルをクローズさせることができない場合であっても適切に当該チャネルをクローズさせること。 - 特許庁

To provide a communication terminal for preferentially displaying character information transmitted from a transmitter close to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末に近い送信機から発せられた文字情報を優先的に表示する通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information communication unit that can easily obtain a telephone number of an access point for information communication network connection close to a resident position.例文帳に追加

所在位置に近い情報通信ネットワーク接続用アクセスポイントの電話番号を容易に得ることを可能にする。 - 特許庁

The communication hole 20 functions as a bypass passage 7 when the open/ close valve 21 is open.例文帳に追加

連通孔２０は、開閉弁２１が開放状態でバイパス通路７として機能する。 - 特許庁

To provide an image providing apparatus with improved usability in close-proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信時の使い勝手を改善した画像供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system capable of performing data communication at low cost, and with high security, and a feeling close to always-on connection.例文帳に追加

データ通信の通信コストが低く、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid mutual interference with practical communication, while bringing the communication between a simulation server and a simulation computer close to practical communication.例文帳に追加

模擬サーバ及び模擬計算機の間の通信を実運用上の通信に近づけつつ、実運用のための通信との間の相互干渉を回避する。 - 特許庁

To provide an open/close type communication terminal that allows a user to clearly hear an incoming sound even in a folded close state.例文帳に追加

折り畳まれた閉状態であっても、ユーザにとって着信音が明瞭に聞こえる開閉式の通信端末を提供すること。 - 特許庁

To realize a communication device, a communication method, and a program that can adequately detect a close coupling state between the antennas of an external device and a communication device performing non-contact communication.例文帳に追加

非接触通信を行う外部装置及び通信装置のアンテナ同士の密結合状態を適切に検知できる通信装置、通信方法、及びプログラムの実現が求められている。 - 特許庁

In addition, the BOJ is maintaining close communication with the government, and we intend to conduct financial administration while maintaining close communication with the BOJ. 例文帳に追加

そしてまた政府ともよく連絡を取っておやりになっていらっしゃるし、我々も日銀とよく連絡を取りながら私は金融行政をやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

To surely close a communication port 162, preventing a steam valve from being excessively large, even if the communication port 162 is enlarged.例文帳に追加

連通口１６２を拡大しても、水蒸気バルブが過度に大きくなることを防止しつつ、確実に連通口１６２を閉じる。 - 特許庁

Each terminal station 1 has a close-range radio communication function and an intermediate-range one.例文帳に追加

各端末局１は、近距離無線通信機能と中距離無線通信機能とを有している。 - 特許庁

To encourage close communication between skaters and their coaches, there is no surrounding fence around the new rink. 例文帳に追加

選手とコーチの密接なコミュニケーションを促すため，この新リンクのまわりにはフェンスがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was an influential close aide of the Emperor Gosaga and assumed the position of Denso (an official in charge of communication with the emperor) already in his youth. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の有力な側近の一人であり、若くして院の伝奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the cable holder 9, communication cables 9A, 9B are brought close to the printed wiring board 7.例文帳に追加

ケーブルホルダ９によって、通信ケーブル９Ａ，９Ｂは、プリント配線基板７に近づけられる。 - 特許庁

[Column: Promoting the Use of IT in the Production Processes and Fostering Close Communication among Workers at the Same Time] (Daicel Chemical Industries Ltd.)例文帳に追加

【コラム生産工程のＩＴ化と、コミュニケーション緊密化の両立】～ダイセル化学工業～ - 経済産業省

To provide communication close to actuality even at remote meeting such as a video conference.例文帳に追加

ＴＶ会議などの遠隔ミーティングにおいても現実に近いコミュニケーションを提供できるようにする。 - 特許庁

Communication instruments which wish to perform communication are brought close to each other physically, thus the communication system intuitively selects a communicating party wished to be communicated without any complicated setting to start communication operation, and when the communicating party does not exist nearby, the communication system does not radiate radio waves, thus the communication system does not disturb other communication systems.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

To provide a radio communication system that can suppress interference between radio communication apparatuses extremely close to each other, and to achieve high-speed communication.例文帳に追加

至近距離に存在する無線通信機器間で相互に干渉が生じるのを抑制することができ、高速通信を実現することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by avoiding any communication error due to a noise which is likely to be generated when the other radio communication equipment is using a frequency which is close to the frequency used as a channel for radio communication.例文帳に追加

媒体通信用チャネルとして使用した周波数と近い周波数を他の無線通信装置が使用していた場合に起こり得るノイズに起因した通信エラーを回避し、通信効率を高める。 - 特許庁

To reduce adverse effects on a communication, when a metal plate is put close to the back of the radio communication device where a helical antenna is mounted.例文帳に追加

ヘリカルアンテナを搭載した無線通信装置の背面に金属板が近接した場合、通信に対する悪影響を減少させる。 - 特許庁

To prevent filth from remaining in a communication part between a toilet bowl and a filth storage tank and to surely close the communication part.例文帳に追加

便鉢と汚物貯留タンクとの連通箇所に汚物を残留させないようにするとともに、この連通箇所を確実に閉止する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for easily switching an application which executes communication with an external device by using close proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信を用いて外部デバイスとの通信を実行するアプリケーションを容易に切り換えることができる電子機器を実現する。 - 特許庁