「Close Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a communication method in LIPA/SIPTO architecture, the user equipment selects a gateway apparatus, which is physically or topologically close to a point to which the user equipment is attached, in accordance with the movement of the user equipment.例文帳に追加

ＬＩＰＡ／ＳＩＰＴＯアーキテクチャにおける通信方法は、ユーザ装置の移動に応じて、前記ユーザ装置がアタッチしている箇所に、物理的又はトポロジー的に近いゲートウェイ装置を選択する。 - 特許庁

The portable telephone allows the hearing-aid user to quickly and easily-handleably execute wireless communication only by arranging the induction coils 4 of the portable telephone 11a close to the telephone coil 13.例文帳に追加

この携帯電話機によって、補聴器使用者が、そのテレホンコイル１３に携帯電話機１１ａの誘導コイル４を近接配置するだけで、取扱い容易でかつ迅速に無線通信を行うことができる。 - 特許庁

The opening/closing valve 30 is made from bimetal, and is brought into face-contact with the valve forming plate 15 to close an inlet 291 of the communication passage 29 when the temperature of the opening/closing valve 30 is a predetermined temperature or more.例文帳に追加

開閉弁３０は、バイメタル製であり、開閉弁３０の温度が所定の温度以上になると、開閉弁３０は、弁形成プレート１５に面接触して連通路２９の入口２９１を閉じる。 - 特許庁

The onboard communication device 30, when detecting that the train is close to the alighting station of the user taking the train, transmits information thereof to the user's mobile terminal 10.例文帳に追加

車内通信装置３０は、列車に乗車している利用者の降車駅に接近したことを検知した場合、その利用者の携帯端末１０に対し、降車駅に接近した旨の情報を送信する。 - 特許庁

Since transmission/reception nodes for performing communication are present at close positions at the same time and the same frequency range is the detection object, the mutually usable unused frequency band can be detected.例文帳に追加

通信を行う送受信ノードは同じ時間に近い位置に存在するので、同一の周波数範囲を検出対象とするため、互いに利用可能な未使用周波数帯を検出可能である。 - 特許庁

The position information is sent/received even among a plurality of vehicles by sure communication free from interference, displayed on the display devices and the automobile 1 discriminates a close distance and can issue a warning or the like.例文帳に追加

干渉を防止した確実な通信により複数の車両間でも位置情報を授受して表示装置表示させたり、至近距離を判断して警告などを発することができる。 - 特許庁

The digital detector and the analog logarithmic amplifier detector are used in a close loop gain control for providing the desired gain to a signal path of a certain base station transmitter, located in a wireless communication system.例文帳に追加

デジタル検出器およびアナログ対数増幅器検出器は、ワイヤレス通信システムにある基地局送信器の信号パスに対して所望のゲインを提供するための閉ループ・ゲイン制御で利用する。 - 特許庁

A pair sensor unit antenna 41 of the radio communication relay device 4 is provided at an extremely close position with respect to to the air pressure sensor unit 3, that is the inner wall of a through hole 211 formed in the wheel cover, 21, for example.例文帳に追加

また、無線通信中継装置４の対センサユニットアンテナ４１を空気圧センサユニット３に極めて近接した位置、例えば、ホイールカバー２１に形成された貫通孔２１１の内壁に設けた。 - 特許庁

When an opened state of a window or a door in a house is detected by an open/close sensor 106, 107, or 108, radio wave communication between a slave unit 103, 104 or 106 and a master unit 102 is performed.例文帳に追加

開閉センサ１０６、１０７、１０８により家屋の窓や扉の開状態が検出された場合に、子機１０３、１０４、１０６と親機１０２間の無線電波による通信を行うようにした。 - 特許庁

The valve element 27 is formed of a flexible member, and is closed to close the communication hole R when the pneumatic tire is in a static condition, while the valve element is deflected by the centrifugal force and is opened when the pneumatic tire is rotated.例文帳に追加

また、弁体２７が、可撓性部材から成り、空気入りタイヤの静止時は閉弁し連通孔Ｒを塞ぐと共に、空気入りタイヤの回転時には遠心力により撓んで開弁する。 - 特許庁

The communication hole 32a quickly introduces a fuel into the valve chamber 30S when closed by the fuel in the fuel tank FT, and the floating mechanism 50 is raised to close the a connection passage 31b.例文帳に追加

連通孔３２ａは、燃料タンクＦＴ内の燃料により塞がれたときに燃料を弁室３０Ｓに速やかに導き入れ、これによりフロート機構５０が上昇して接続通路３１ｂを閉じる。 - 特許庁

In the first float chamber 10, a first float body 10b, provided with a valve head part 10c to close a communication hole 10a in the first float chamber 10 as fuel flows in, is contained.例文帳に追加

第一のフロート室１０には燃料の流入によって第一のフロート室１０の連通孔１０ａを閉鎖する弁頭部１０ｃを備えた第一のフロート体１０ｂが納められている。 - 特許庁

The reader-writer 21 is set to a first electronic money communication part 22a, the mobile terminal 11 is brought close to the reader-writer 21, the first storage area 16a is accessed and the transfer setting information is received.例文帳に追加

リーダライタ２１を第１の電子マネー通信部２２ａに設定し、携帯端末１１をリーダライタ２１に近接させ、第１の記憶領域１６ａをアクセスし、移行設定情報を受信する。 - 特許庁

The session CLOSE means A11 once informed of the completion of the data reception resets the virtual line between the terminal-side communication device 3 and data gathering center 5 according to the TCP/IP protocol.例文帳に追加

セッションＣＬＯＳＥ手段Ａ１１はデータの受信終了を受けて、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従い端末側通信装置３とデータ収集センター５との間の仮想的な回線を解消する。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna assembly which ensures the communication performance of a first antenna concerning the reception of first signals, if the entire assembly is miniaturized by disposing the first and second antennas close to each other.例文帳に追加

第１及び第２アンテナを近接配置して装置全体を小型化しても、第１信号の受信に係る前記第１アンテナの通信性能を確保する車両用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A rib 42, protruding forward from the lamp housing 10 closer to the upper portion than to the communication hole 35 and with its protruded end positioned close to the rear portion of the other portion 22b of the reflector 22, is provided.例文帳に追加

連通孔３５よりも上方近傍におけるランプハウジング１０の部分から前方に向かって突出し、その突出端がリフレクタ２２の他部分２２ｂの後方近傍に位置するリブ４２を設ける。 - 特許庁

As a result, even though the electric conductor comes close to the vicinity of the antenna 30, the resonance path of the antenna 30 is little affected by the electric conductor and superior radio communication performance can be maintained.例文帳に追加

これにより、アンテナ３０の近傍に電気伝導体が近接した場合であっても、アンテナ３０の共振経路への影響が少なくて済むので、良好な無線通信性能を維持することができる。 - 特許庁

To combine an encoder for full-close with an encoder to be used for speed control in a network through one communication with one input, and to acquire an accurate position by correcting the position based on torque.例文帳に追加

フルクローズ用のエンコーダと速度制御に使用するエンコーダを、１つの通信を介したネットワークで組み１つに入力して、トルクより位置を補正して正確な位置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When an operator places a mobile operation device 1 close to a numerical control device of a communication object, a RFID reader reads identification information of a unique ID tag of the numerical control device (S12).例文帳に追加

作業者が移動式の操作装置１を通信対象の数値制御装置に接近させると、ＲＦＩＤリーダーは数値制御装置の固有ＩＤタグの識別情報を読み込む（Ｓ１２）。 - 特許庁

Seating a valve element 35 on a valve seat 36a of the valve body 36 close an inner passage 102 to cut off communication between a fuel inflow passage 100 and a fuel-pressurizing chamber 101.例文帳に追加

弁ボディ３６が有する弁座３６ａに弁部材３５が着座することにより内部流路１０２が閉塞され、燃料流入路１００と燃料加圧室１０１との連通が遮断される。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末１０、２０を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末３０と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

When the pressure rises in the fuel tank T after filling the fuel, the second valve element is moved up to close the second communication hole 2c, and when the pressure rises exceeding this pressure rise, the first valve element is moved up to open the second communication portion 1b.例文帳に追加

給油による燃料タンクＴ内の圧力上昇によって、第二弁体３が上昇して第二連通孔２ｃが閉弁され、かつ、この圧力上昇を越える圧力上昇が生じた場合に、第一弁体２が上昇して第二連通部１ｂが開弁される。 - 特許庁

Even if a reading device is brought close to the fraud prevention member 88, no communication wave is transmitted from an antenna part 96 of the IC tag 92 to prevent the communication between the fraud prevention member 88 and the reading device and easily find the opening of the front door 14.例文帳に追加

このため、不正対策部材８８に読取装置を近づけても、ＩＣタグ９２のアンテナ部９６から通信電波が発信されることがないため、不正対策部材８８と読取装置との通信が不可能となり、前面扉１４が開けられたことを容易に発見することができる。 - 特許庁

To provide a system for mediating merchandise whose validity is expiration, which can efficiently perform advertisement and selling by providing many consumers with the information of the merchandise, whose validity is close to expiration via a communication network so as to sell the merchandise, whose validity is close to expiration, without discarding the merchandise.例文帳に追加

消費期限切れ間近になった商品が廃棄されることなく売却されるように、通信ネットワークを介して多数の消費者へ消費期限切れ間近になった商品の情報を提供することで、効率良く宣伝・販売を行うことが可能となる消費期限切れ間近商品仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide an angle adjustment system which compensates for a variable amount of a luminous parallel degree for directly leading light to a single mode fiber from spatial light with ease, efficiently, at a low cost in optical radio communication within a close range.例文帳に追加

近距離の光無線通信において、簡易かつ効率的で安価に、空間光から直接シングルモードファイバーへ導光するための、光束平行度の変動分を補償する角度調節システムを提供する。 - 特許庁

By performing survey when the survey meter 100 comes close to a range at which the survey meter 100 can read the past survey data from the communication type memory 300, the location of detection work is limited to implement a pinpoint and fixed-point survey.例文帳に追加

サーベイメータ１００が通信型メモリ３００から過去のサーベイデータを読み出せる範囲内に近づいたときにサーベイを行うようにして検出作業位置を限定し、ピンポイントの定点サーベイを実現する。 - 特許庁

When bringing a mobile terminal 11 close to an external R/W 12, communication is established between a mobile body and the external R/W 12, and settlement is performed between the mobile terminal 11 and the external R/W 12.例文帳に追加

外部Ｒ／Ｗ１２に移動体端末１１を近づけると、外部Ｒ／Ｗ１２との移動体との間で通信が行われて、外部Ｒ／Ｗ１２と移動体端末１１との間で決済が行われる。 - 特許庁

The signal after removing the interstream interference of the receiving signal is detected by the detecting units 113, 114, so that the detection characteristic can be close to the detection characteristics in single stream communication.例文帳に追加

こうして、検波部１１３、１１４が受信信号のストリーム間干渉を除去した後のストリーム間干渉除去後の信号を検波するので、検波特性を単一ストリーム通信時の検波特性に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a reliable compressor capable of controlling an oil supply quantity by shifting the open/close timing of a passage at a lubricating oil feeding side from the timing of communication to a bearing joint and smoothing a flow of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油送り側の通路開閉のタイミングと、軸受合口との連通タイミングをずらすことで、給油量を制御可能として、潤滑油の流れを円滑なものとし、信頼性の高い、圧縮機を提供する。 - 特許庁

A window hole 6 is bored in the wall plate 22 of the housing 1 which accommodates the electronic component assembly of communication equipment, and a closing plate 7 larger than the window hole is pressed against the window hole side with a spring 9 to tightly close the window hole 6.例文帳に追加

通信機器の電子部品集合体を収容した筺体１の壁板22に窓孔６が開設され、該窓孔より大きな塞ぎ板７をバネ９によって窓孔側に押し当てて、窓孔６を密に塞ぐ。 - 特許庁

A communicating passage 7 is provided outside a pump housing 1 for communication between an inlet 1K and an outlet 1H of the turbo pump mechanism and is provided with an open/close valve 8 for opening and closing the passage.例文帳に追加

ターボ形ポンプ機構の吸気口１Ｋ側と排気口１Ｈ側をポンプハウジング１の外方にて連通させる連通路７を設けるとともに、この連通路に通路を開閉する開閉弁８を介設したものである。 - 特許庁

A plurality of computers and peripheral equipment may coexist within a communication range, however, the correspondence relation between the computer body and wireless equipment is clarified by using an ID reader at a close distance.例文帳に追加

通信範囲内には複数のコンピュータや周辺機器が混在することもあるが、至近距離でのＩＤ読み取り装置を併用することにより、コンピュータ本体とワイヤレス機器間の対応関係を明瞭にする。 - 特許庁

A reader/writer 1 sets the non-contact IC card 2i (i is one kind of kinds A-N. i=A in an example of Fig.1) close to itself, having transmitted ID (Identification)i as a communication target.例文帳に追加

リーダ／ライタ１は、非接触ICカード２A乃至２Nのうち、近接して、その種類を示すIDiを送信してきた非接触ICカード２i（iは、種類A乃至Nのうちの何れかの種類。図１の例ではi=A）を通信対象とする。 - 特許庁

The first separating tank 6 is provided with an inlet 11 introducing the waste water and is communicated to the second separating tank 7 by the first communication hole 13 formed at close to the bottom of the first partition 12.例文帳に追加

第１の分離槽６は廃水が導入される導入口１１を備えるとともに、第１の隔壁１２の底部寄りに形成された第１の連通孔１３によって第２の分離槽７と連通させられている。 - 特許庁

To provide a three-port-type non-reciprocal circuit element and a communication apparatus for restraining the propagation of the double wave (2f) and triple wave (3f) of a close use frequency (f) without deteriorating insertion loss characteristics and reflection loss characteristics.例文帳に追加

挿入損失特性や反射損失特性を劣化させないで、使用周波数ｆの２倍波（２ｆ）や３倍波（３ｆ）の伝搬を抑えることができる３ポート型非可逆回路素子および通信装置を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, even when the flow speed of drain is fast, delay of timing to close the first communication port 121 is prevented, so as to improve a function to prevent outflow of drain from the first valve chamber 420.例文帳に追加

これにより、ドレンの流速が速い場合でも、第１連通口１２１を閉塞するタイミングの遅れを防止して、第１弁室４２０からのドレンの流出を防止する機能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor inspection device which can realize inspection in an environment close to the actual use condition of a product, without requiring preparation of an expensive LSI tester, in inspecting a semiconductor device for radio communication.例文帳に追加

無線通信用の半導体装置を検査する際に、高価なＬＳＩテスタを用意する必要がなく、製品の実使用状態に近い環境で検査を実現することができる半導体検査装置を得る。 - 特許庁

When the user directs the apparatus 2 towards any display device in the vicinity of the display device, the apparatus 2 receives and demodulates the light signal from the display device, and recognizes the communication address of the display device close to the apparatus 2.例文帳に追加

利用者がいずれかの表示装置の近くで機器２をその表示装置に向けると、機器２は、その表示装置からの光信号を受光・復調して、機器２の近くにある表示装置の通信アドレスを認識する。 - 特許庁

When the close-range radio communication part 113 does not receive the photographing limit information in the standby state, under the control of the control part 117, ordinary photographing without photographing limit is performed by the CCD camera 107.例文帳に追加

待機状態において、近距離無線通信部１１３が撮影制限情報を受信しなかった場合は、制御部１１７の制御下でＣＣＤカメラ１０７による撮影制限無しの通常の撮影が行われる。 - 特許庁

Open/close valves 21-2n are provided at inflow/outflow ports of hydrogen storage tanks MH1-MHn and a pressure sensor 48 is mounted on a hydrogen supply pipe 44 connected to the inflow-outflow ports via communication pipes 41.例文帳に追加

水素貯蔵タンクＭＨ１〜ＭＨｎの流出入口に開閉バルブ２１〜２ｎを設けると共にこの流出入口に連絡管４１を介して接続された水素供給管４４に圧力センサ４８を取り付ける。 - 特許庁

It is possible to determine, for example, whether a side of the non-contact communication ID card 10 is a front side or a rear side when the IC card 10 is brought close to the R/W by referring to the information held by the register 31.例文帳に追加

レジスタ３１に保持されている情報を参照することにより、例えば、非接触通信ＩＣカード１０がR/Wに近づけられたときの面が、表面であるのか、裏面であるのかを判定することができる。 - 特許庁

The address information is not read unless the user intentionally brings the media close to the antenna, by restricting the distance range of noncontact communication of the RFID reader within the distance range capable of holding the media over the antenna.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダでの非接触通信の距離範囲をメディアがアンテナにかざされる距離範囲に限るようにすることで、ユーザが意図的にメディアをアンテナに近づけない限り住所情報が読み取られないようにする。 - 特許庁

To prevent howling from occurring between a terminal body and a separating member even when the terminal body and the separating member are close during a tripartite communication using the terminal body and the separating member which are separable.例文帳に追加

分離可能な端末本体及び分離部材を使用した三者間通話中に端末本体及び分離部材同士を合体したとしても、端末本体及び分離部材間のハウリング発生を抑止する。 - 特許庁

The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加

利用履歴検索処理部５４は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージＭ３を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁

The card reader device comprises a plurality of card readers 3-1-1 to 3-1-9, wherewith radio communication is performed between a wireless IC card 3-2-1 to 3-2-6 having no power source and the card reader which the IC card gets close to.例文帳に追加

カードリーダ装置は複数のカードリーダ3-1-1 〜3-1-9 を備え、電源を有しないワイヤレスICカード3-2-1 〜3-2-6 と当該ICカードが接近した前記カードリーダとの間で無線による通信が行われるカードリーダ装置である。 - 特許庁