「Close Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in close proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

To use voice communication or the like by moving a terminal device close to a face by a natural motion same as when not using a headphone even when using the headphone.例文帳に追加

ヘッドホン使用時も、ヘッドホン非使用時と同様の自然な動作で端末装置を顔に近接させて音声通話等を使用可能とする。 - 特許庁

The lead shaft 11 is raised and a ball 33 is rotated to close communication between the upper opening portion 32 and the polyethylene pipe 41.例文帳に追加

そして、リードシャフト１１を上昇させて、ボール３３を回転させ上部開口部３２とポリエチレン管４１との連通状態を閉鎖する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a communication control method capable of effectively utilizing two devices which are left to be in a close proximity status.例文帳に追加

近接状態で放置された２つのデバイスを有効に利用することができる電子機器及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus and method in which a 16-bit image very close to a real image can be displayed on a mobile communication terminal device.例文帳に追加

１６ビットイメージを実際のイメージに一層近く移動通信端末機に表示し得るイメージ変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Two diaphragms are abutted on the partition plate in a predetermined process to close the corresponding ports of the discharge port, the suction port and the communication opening.例文帳に追加

二つのダイアフラムは、それぞれ所定の工程において仕切板に密着し、吐出孔、吸込孔および連通孔の対応する孔をふさぐ。 - 特許庁

The pressure-reducing communication passage 20 is blocked by a stoppage operation section 31 when the residual-pressure retention valve box 24 is switched to a gas filling-up posture close to the pressure reducing member 16.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)に近接したガス充填姿勢に切り換えると、閉止操作部(31)で減圧連通路(20)を閉塞する。 - 特許庁

The communication station shifts to a beacon transmission schedule channel for reception of the beacon when a beacon transmission timing of the other station comes close during a preferential transmission period TGP.例文帳に追加

優先送信期間ＴＧＰ中に他局のビーコン送信タイミングが近づくとビーコン受信のためビーコン送信予定チャネルへ移行する。 - 特許庁

To provide an information processor and program capable of performing the measurement of a communication speed in a state further close to an actual using environment.例文帳に追加

より実際の使用環境に近い状態で通信速度の測定を行うことができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, voice communication is comfortably performed with the voice quality close to the air conduction sound even in very noisy environment.例文帳に追加

このような構成によれば、騒音が大きい環境においても、快適に気伝導音に近い音質で音声通話することが可能となる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which has high isolation between two independent antennas even if both the antennas are disposed close to each other.例文帳に追加

２つの独立したアンテナを近接して配置した場合においても、両アンテナ間において高いアイソレーションをもつ無線通信機を提供する。 - 特許庁

A sufficient data communication distance can, therefore, be secured between the antenna 12 and a reader/writer and stable data communication can be realized without putting the antenna 12 close to the reader/writer.例文帳に追加

このため、アンテナ１２とリーダ／ライタ装置間でのデータ通信距離を充分確保することができ、アンテナ１２をリーダ／ライタ装置に対して接近させなくても安定したデータ通信が実現される。 - 特許庁

To unite action in ad-hoc communication brought into close contact with actual action and action by human connection in an Internet space by providing a social network technology obtained by taking contents of ad-hoc communication into consideration.例文帳に追加

アドホック通信の内容も考慮したソーシャルネットワーク技術を提供し、現実の行動に密着したアドホック通信での行動とインターネット空間での人的つながりによる行動を融合させる。 - 特許庁

As a result, the branch line 10 becomes close to a state that it is separated from the hub 4, and deterioration of the communication quality is prevented by connecting the branch line 10 to the transmission path (hub 4) of the communication system.例文帳に追加

この結果、支線１０は、ハブ４から切り離された状態に近くなり、通信システムの伝送路（ハブ４）に支線１０を接続することによって、通信品質が低下するのを防止できる。 - 特許庁

A disk-shaped fluororubber holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a of an outer tube 11 so as to close the greater part of the communication part 11a, and it is caulked so as to be fixed integrally to the outer tube 11.例文帳に追加

外筒１１の連通部１１ａには、連通部１１ａの大部分を塞ぐ様に、円盤状のフッソゴム製の保持部材１４が内嵌され加締めにより外筒１１一体に固定されている。 - 特許庁

A communication apparatus 12 includes an antenna 31 for outputting an electromagnetic wave acting like a carrier for close communication in compliance with types A to C, respectively; and a radio communication section 32 for awaiting communication by a prescribed guard time specified in the respective communication systems and modulating the electromagnetic wave by data to transmit a polling command.例文帳に追加

通信装置１２は、タイプＡ乃至Ｃのそれぞれに準拠した近接通信を行うためのキャリアとなる電磁波を出力するアンテナ３１と、それぞれの通信方式において規定されている所定のガードタイムの間だけ待機して電磁波をデータで変調することにより、ポーリングコマンドを送信する無線通信部３２とを備えている。 - 特許庁

To match a compensation amount applied by an equalizer close with an attenuation level by a medium as close as possible, in order to keep output characteristics of a signal constant, regardless of a specific communication path used to communicate the signal.例文帳に追加

等化器によって適用される補正量が該媒体による減衰レベルにできるだけ近く、該信号の出力特性を、該信号を通信するのに用いる特定の通信パスに無関係に、一定に保つために整合する。 - 特許庁

The lid member 15 is mounted later ally slidably on the upper end side of the main body member 10 in order to allow the plate parts 16L, 16R to be in close contact with the upper end part of the main body member 10 selectively and operate to open and close the communication hole 11b.例文帳に追加

本体部材１０の上端側に、蓋部材１５を、板状部１６_L、１６_Rを選択的に本体部材１０の上端面に密接させて連通口１１ｂを開閉するように、横方向へスライド自在に装着する。 - 特許庁

A communication hole 20 is provided near the oil outlet 15 of the connection flow passage 9, and allowed to be opened and closed by an open/close valve 21.例文帳に追加

連結流路９のオイル出口１５付近に連通孔２０が設けられ、その連通孔２０は開閉弁２１により開閉可能になっている。 - 特許庁

To provide a communication method of notifying the presence when a counterpart who desires to meet with each other is close in a state of being capable of meeting actually.例文帳に追加

実際に出会うことが可能な状態で、お互い出会を希望する相手が近接した場合に、その存在を通知する通信方法を提供する。 - 特許庁

Following swinging of the gate valve to a close side, the float plug becomes floatable, the communication hole is unplugged, and the condensed water is dropped into the evaporator.例文帳に追加

仕切弁が閉側に揺動するに従いフロート栓が浮上可能となって連通孔が開栓され、凝縮水が蒸発器に落とし込まれる。 - 特許庁

In the driver update system, when a device comes close to a command device (S100), the command device starts a dedicated program (S101 and S102) after opening a communication path to the device.例文帳に追加

ドライバ更新システムにおいて、デバイスが指令装置に接近すると(S100)、指令装置はデバイスとの間に通信路を開設した後、専用プログラムを起動する(S101,S102)。 - 特許庁

The variable division shutter 64 is so constituted as to open/close the communication part 11U according to the game result in the first game area 11L.例文帳に追加

そして、第１遊技領域１１Ｌでの遊技結果に応じて可変分断シャッタ６４が連通部１１Ｕを開閉作動するように構成する。 - 特許庁

The bushing is provided with a stem 38 in an axially slidable way so as to close an discharge duct 42 in communication with the discharge passage.例文帳に追加

軸受筒には、排出通路に連通するような排出ダクト４２を閉じるために、軸方向にスライドするような方法でステム３８が取り付けられている。 - 特許庁

An electricity generation module 91 is provided with a sensor 81 for detecting any viscous body 10 when the viscous body 10 is situated rather close to some communication hole 34.例文帳に追加

発電モジュール９１には、粘性体１０が連通穴３４寄りにある場合にその粘性体１０を検出するセンサ８１が設けられている。 - 特許庁

To actualize a communication network which makes it possible to easily obtain familiar article information close to an area and can secure the safety of dealings and settlement.例文帳に追加

地域に根差した身近な商品情報を簡単に入手することができ、取引や決済の安全性も担保できる通信ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁

To enable an information processing server to discover equipment or a service close to terminal equipment, and to reduce any communication load to be imposed on the terminal equipment as much as possible.例文帳に追加

情報処理サーバが端末装置近くの機器やサービスを発見可能にすると同時に端末装置にかかる通信負荷を可及的に低減する。 - 特許庁

To supply a lubricating oil required for an oil seal even when a bearing for supporting a rotary shaft is attached to close a communication hole communicating to the oil seal.例文帳に追加

回転軸を支持する軸受がオイルシールに通じる連通孔を塞ぐように取付けられても、オイルシールに必要量の潤滑油を供給可能にする。 - 特許庁

To provide a medical dual-chamber container having an uncommunicated-use prevention member covering a port without being close contact therewith and, after the communication, being quickly detached.例文帳に追加

ポートに密着することなく被覆し、連通後には速やかに脱離可能である未連通使用防止部材を持つ医療用複室容器を提供すること。 - 特許庁

A second open close valve 46 opening and closing a drain passage 44 discharging PM from the cyclone type duct collection device 34 to the communication passage 38 is provided.例文帳に追加

さらに、サイクロン式集塵装置３４から連通路３８にＰＭを排出するドレン通路４４を開閉する第２の開閉弁４６を配設する。 - 特許庁

To provide a digital camera attached mobile communication terminal capable of photographing a photographing area with a wide angle close to the visual field of human beings in spite of a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成で人間の視野に近い広角な撮影エリアの撮影が可能なデジタルカメラ付携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 1 acquires the ID of the fixed-line telephone terminal 2 from the nearby fixed-line telephone terminal 2, by a close range wireless communication 6.例文帳に追加

携帯電話端末１は、近距離無線通信６により近傍の固定電話端末２からその固定電話端末２のＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide an antenna configured so that a position of a radiating element of the antenna is allowed to approach close to a conductor substrate, and to provide a communication apparatus having the antenna.例文帳に追加

アンテナの放射素子の位置を導体基板に対して近接させることができるアンテナとそのアンテナを有する通信装置を提供する。 - 特許庁

The transparent wired RF conveying system allows the connection of a plurality of distant communication areas as they were close together.例文帳に追加

有線によるトランスペアレントＲＦ搬送システムを導入することで、複数の遠隔した通信エリアを、近くにあるかのように接続できるようになる。 - 特許庁

The interior of the second chamber 24 is communicated with atmosphere, and communication and cutoff between the interior of the first chamber 22 and the atmosphere are switched by an open-close valve 36.例文帳に追加

第２チャンバ２４の内部は大気と連通され、開閉弁３６により第１チャンバ２２の内部と大気との連通及び遮断が切り替えられる。 - 特許庁

The flow passage shut off valve 40 is controlled to open and close by a control unit 41 and the fuel return pipe 26 is switched to a communication state and a shut off state.例文帳に追加

制御ユニット４１によって流路遮断弁４０は開閉制御され、燃料戻し管２６は連通状態と遮断状態とに切り換えられる。 - 特許庁

To provide a dental image display program capable of promoting close communication with a patient and supporting a therapy based on reliance; a recording medium and a selling system.例文帳に追加

患者に対して密にコミュニケーションを図り、信頼に基づく治療を支援できる、歯科画像表示プログラム、記録媒体並びに販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which has a large amount of attenuation, even in a close vicinity of the lower side of a pass band and the communication device having the device.例文帳に追加

通過帯域提起側のごく近傍においても減衰量の大きい弾性表面波装置およびそれを有する通信装置を提供する。 - 特許庁

(3) The ethics supervisory officer shall always keep a close communication with the National Public Service Ethics Board in exercising the duties prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　倫理監督官は、前項に規定する職務を行うに当たっては、国家公務員倫理審査会と常に緊密な連絡を保たなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication hole 2b, 2c is located in the down stream side from the seal member 6 when the main valve 2 is located in a close position and intercepted to the gas inlet hole 1a.例文帳に追加

連通孔２ｂ，２ｃは、主弁２が閉位置に位置しているときには、シール部材６より下流側に位置し、ガス流入孔１ａに対して遮断される。 - 特許庁

A reed valve type opening/closing valve 30 which can open/close a communication passage 29 is disposed in a support hole 112 constituting a part of the discharge passage 31.例文帳に追加

放出通路３１の一部となる支持孔１１２内にはリード弁型の開閉弁３０が連通路２９を開閉可能に設けられている。 - 特許庁

To provide virtual communication in an environment close to the real world by correcting the features of a conventional BBS or chat room on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の従来のＢＢＳやチャットルームの特徴を修正することにより、現実世界に近い環境において仮想的な交流を実現すること。 - 特許庁

An electricity generation module 91 is provided with a sensor 81 for detecting the viscous body 10 when the viscous body 10 is situated rather close to the communication hole 34.例文帳に追加

発電モジュール９１には、粘性体１０が連通穴３４寄りにある場合にその粘性体１０を検出するセンサ８１が設けられている。 - 特許庁

In the normally-closed state, the piston 22 is rotated to allow a first spherical part 32 to close the flow communication between a drainage channel and a water channel.例文帳に追加

常閉状態では、第１の球形部分（３２）が排水通路と水流通路との間の流れ連通を閉鎖するようにピストン（２２）が回転している。 - 特許庁

The onboard device 10 calculates, when the vehicle gets close to the roadside device 13, a passage required time T for passing through a communication area 16 from the speed of the vehicle 11, and calculates a communication allowable time t2 by subtracting a communication essential time t1 required for communication for toll collection with the roadside device 13 from the passage required time T.例文帳に追加

車載装置１０は、路側器１３に接近すると、車両１１の速度から通信エリア１６を通過するための通過所要時間Ｔを算出し、この通過所要時間Ｔから路側器１３との料金収受のための通信に必要な通信必須時間ｔ１を減じて通信許容時間ｔ２を算出する。 - 特許庁