「Close Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second mode, the digital camera 10 achieves the mediating function of the communication of a portable telephone 300 and the personal computer 90 through a close radio communication interface and the USB interface.例文帳に追加

第２モードではデジタルカメラ１０が近接無線通信インターフェース及びＵＳＢインターフェースを介して携帯電話３００とパソコン９０との通信の仲介機能を果たす。 - 特許庁

According to an embodiment, an electronic device includes: a communication module that performs close proximity wireless communication; first connection controlling means; second connection controlling means; and reproducing means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、近接無線通信を実行する通信モジュールと、第１の接続制御手段と、第２の接続制御手段と、再生手段とを含む。 - 特許庁

To provide a communication equipment by which an abnormality detection test of a receiver and a transmitter at a communication state close to an actual operation is possible by a loop back operation with low test costs.例文帳に追加

テストコストの低いループバック動作によって、実動作に近い通信状態での受信機および送信機の異常検出テストが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To transmit information at a transmission rate close to communication path capacity of a general communication path having noise, to make error probability in decoding into a value close to "0" without limit, and to perform coding and decoding in real time.例文帳に追加

一般の雑音を有する通信路の通信路容量に近い伝送レートで情報を送信できるとともに、復号時の誤り確率を限りなく「０」に近い値にすることができ、かつ、符号化および復号化が実時間で行なえること。 - 特許庁

When the collation indicates coincidence, transmission of communication data (communication data relating to collection information from a remote device or communication data to open/ close a door) is started between the station device 1 and the remote devices 100...10n.例文帳に追加

この照合で一致した際に局装置１と遠隔装置１００…１０ｎとの間での通信データ（遠隔装置からの収集情報にかかる通信データ、又は、ドア開閉のための通信データ）の伝送を開始する。 - 特許庁

To provide an optical space communication system wherein two sets of optical space communication apparatuses located side by side are installed opposite to other optical space communication apparatuses located side by side to apply optical transmission of information and no interference is caused between the apparatuses located side by side even when they are installed close to each other.例文帳に追加

２組の光空間通信装置を並列して対向設置して情報の光伝送をする場合に、近接して設置しても並列設置された装置間で干渉を起こさないようにする。 - 特許庁

Because the communication module 3 and the base 2 are separated, each function can be simultaneously used even when places for using the charge function, close-range radio communication function, and wired communication function are apart at a considerable distance.例文帳に追加

通信モジュール３と基台２を分離することで充電機能，近距離無線通信機能および有線通信機能を使用する場所が相当距離離間していたとしても同時に各機能を使用できる。 - 特許庁

To provide an interactive communication service enabling a member of a community to perform interaction with "close" persons within the mobile television environment.例文帳に追加

モバイルテレビ環境内でコミュニティのメンバに、「近い」人々の間のやりとりを可能にするインタラクティブ通信サービスを提供する。 - 特許庁

Also, the temperature coefficient is brought close to zero, thereby obtaining the microwave dielectric substance having a microwave communication performance stable to the change of environment temperature.例文帳に追加

また温度係数をゼロに近接できるから、環境温度の変化に対し安定したマイクロ波通信性能を有する。 - 特許庁

Further, a first and second doors 31, 32 which selectively open/close the inside air suction opening 21 and the communication passage 20 are arranged.例文帳に追加

さらに、内気吸込用開口部２１と連絡通路２０とを選択的に開閉する第１、第２のドア３１、３２を設ける。 - 特許庁

The display device recognizes the communication address of the apparatus 2 close to the display device on the basis of the returned identifier.例文帳に追加

その表示装置は、返送された識別子に基づき、その表示装置の近くにある機器２の通信アドレスを認識する。 - 特許庁

When a coupling electrode of a communication equipment to be the other communication party is brought close to any part of the coupling surface, electrostatic coupling action is generated between coupling electrodes of the both communication equipment through corresponding wires so that data communication by surface wave transmission can be performed.例文帳に追加

通信相手となる通信機の結合用電極をこの結合面のいずれかの部位に近接させると、該当する線材を通して両通信機の結合用電極間で静電結合作用が生じ、表面波伝送によるデータ通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that detects interference caused by another communication system whose use frequency band is close to that of the wireless communication device without significantly increasing a circuit scale and costs, and a base-station management server that manages a base station mounted with the wireless communication device.例文帳に追加

回路規模及びコストを大幅に増大させることなく、使用周波数帯の近接する他の通信システムによる干渉を検知可能な無線通信装置及びこの無線通信装置を搭載した基地局を管理する基地局管理サーバを提供する。 - 特許庁

When a close-range radio communication part 113 is also turned on in the case of setting a mode of a portable communication terminal 103 to a photographing mode by turning on a CCD camera 107, the close-range radio communication part 113 is turned into standby state wherein photographing limit information transmitted from a photographing limit information transmitting apparatus 101 by radio can be received.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０７をオンにして携帯通信端末１０３のモードを撮影モードに設定する際、近距離無線通信部１１３もオンにすると、近距離無線通信部１１３は、撮影制限情報送信装置１０１から無線送信される撮影制限情報を受信可能な待機状態になる。 - 特許庁

To each establish clear communication by arranging the constitution so that the output power of the mobile station in direct communication may not interfere with the communication between a base station and the mobile station, in a digital radio system in case that a communication channel is close to a communication channel between the base station and the mobile station, in the case of performing direct communication between mobile stations.例文帳に追加

デジタル無線システムにおいて、移動局間直接通信を行う場合に、通信チャネルが、基地局と移動局の通信チャネルと近い位置にある場合、直接通信の移動局の出力電力が基地局と移動局の通信に干渉を及ぼさないようにし、それぞれ明瞭な通信を確立することを目的とする。 - 特許庁

An open close mechanism is closed to cut off a communication passage from each intake pipe in a full load zone and the open close mechanism is opened to communicate the communication passage to each intake pipe in partial load zone at engine rotation speed established to operate a pulse generating device.例文帳に追加

予めパルス発生装置を作動させるように設定されたエンジン回転数において、全負荷領域では、開閉機構を閉塞して連通路を各吸気管と遮断し、部分負荷領域では、開閉機構を開いて連通路を各吸気管と連通させる。 - 特許庁

To provide a structure in which communication performance can be improved when using a short-range wireless communication terminal functioning as RFID even if it is located close to a card reader in any direction.例文帳に追加

ＲＦＩＤとして機能する近距離無線通信端末を用意した場合に、いずれの方向でカード・リーダに近接させた場合であっても、通信性能を改善できる構造とする。 - 特許庁

When the open/close role object Yb installed closely facing the lower open end of the transparent communication path W is worked to open, the performance display is carried out on the display means covering the locations behind the transparent communication path W.例文帳に追加

その透明連絡路Ｗの下手開口端に臨設した開閉役物Ｙｂが開動作するときに、透明連絡路Ｗの背後位置を表示手段上で演出表示する。 - 特許庁

To provide a communication device for human-body communication which can be held by a hand of a user, and of which the electrode can be arranged by being surely brought in contact with or close to a human body when held by the hand.例文帳に追加

利用者が手に持つことができ、手に持ったときには電極を確実に人体に接触又は近接させて配置可能な人体通信用の通信装置を提供すること。 - 特許庁

The data communication between a vehicle 1 and the information communication center 3 is performed with a metered rate charging only on the occurrence of the event, high security, and a feeling close to the always-on connection.例文帳に追加

車両１と情報通信センター３との間では事象発生時のみの従量課金によりデータ送信を行い、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる。 - 特許庁

A transparent communication path W is so arranged as to make a communication between a plurality of open/close role objects Ya and Yb on a transparent game board 14 made seethrough behind it on the rear side of the transparent game board.例文帳に追加

背後が透視可能な透明遊技盤１４の複数の開閉役物間Ｙａ、Ｙｂをその透明遊技盤の裏面側において連絡する透明連絡路Ｗを設ける。 - 特許庁

Then, by using the mutual inductance generated by bringing such two antennas 11 and 21 close, the two devices 10 and 20 with the built-in communication function perform information communication with each other.例文帳に追加

そして、このような２つのアンテナ１１，２１を接近させることによって生じる相互インダクタンスを使用して、２つの通信機能内蔵装置１０，２０が互いに情報通信を行う。 - 特許庁

Each of radio communication base apparatus 14 is arranged in a facility to which vehicles come close, and has a broadband communication portion 30 to get the contents by the broadband communication through a network and a radio LAN (local area network) communication portion 32 to provide the vehicle-mounted terminal apparatus 12 with the contents obtained by the broadband communication portion 30.例文帳に追加

各無線通信基地装置１４は、車輌が接近する施設に配置されており、ネットワークを経由してブロードバンド通信でコンテンツを入手するブロードバンド通信部３０と、ブロードバンド通信部３０により入手されたコンテンツを車載端末装置１２へ提供するための無線ＬＡＮ通信部３２と、を有する。 - 特許庁

To make it possible to improve respective desired communication characteristics of a transmission and reception antenna in the case that a first frequency band used by a communication system and a second frequency band used by another communication system are close to each other.例文帳に追加

一の通信システムが使用する第１周波数帯および他の通信システムが使用する第２周波数帯が互いに近接している場合の送受信アンテナについて互いの所望の通信特性を向上できるようにする。 - 特許庁

The authentication processing is performed by short-range wireless communication using e. g. an RFID tag, by bringing the client apparatus 2 close to the home server 1.例文帳に追加

認証処理は、ホームサーバ１にクライアント装置２を近づけて、例えばＲＦＩＤタグを使用した近接無線通信により行う。 - 特許庁

The shutter 303 slides in a housing 302 to open/close the communication part between the tank opening 105 and the toilet bowl opening 106.例文帳に追加

シャッタ３０３は、ハウジング３０２内を摺動してタンク用開口１０５と便鉢用開口１０６との連通箇所を開閉する。 - 特許庁

To achieve an electronic device that can suppress reduction in operability of close proximity wireless communication due to temporary release of a proximity state.例文帳に追加

近接状態の一時的解除に起因する近接無線通信の操作性の低下を抑制することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

Consequently, a degree of close contact of the antenna coil 4 is made higher to make inductance of the antenna coil 4 larger and enable the increase of the communication distance.例文帳に追加

これにより、アンテナコイル４の密着度が増すので、アンテナコイルのインダクタンスが大きくなり、通信距離を拡大することができる。 - 特許庁

To reliably open and close a load even under environment having in-band noise in a load control system for performing unilateral communication.例文帳に追加

単方向通信を行う負荷制御システムにおいて、インバンドノイズ（In-band noise）がある環境下においても確実に負荷を開閉可能にする。 - 特許庁

To provide an experiment environment close to an actual use environment for the feasibility experiments of a wireless communication apparatus, without affecting other systems.例文帳に追加

無線通信機の実用化実験のために、他のシステムに影響を与えずに、実際の使用環境に近い実験環境を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus of an embodiment comprises a communication module, close proximity status detection means, connection establishment means, and session control means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、通信モジュール、近接状態検出手段、接続確立手段、及びセッション制御手段を具備する。 - 特許庁

To enable avoiding interruption of communication in an on-vehicle radio apparatus 11, when a car comes close to an intersection where the care makes a turn along a route.例文帳に追加

車載無線装置１１において、経路に従って曲がるべき交差点に近づいたとき、通信の中断の回避を可能にする。 - 特許庁

The connection establishment means establishes connection between the communication module and external device when the close proximity status is detected.例文帳に追加

接続確立手段は、前記近接状態が検出されたとき、前記通信モジュールと前記外部デバイスとの間の接続を確立する。 - 特許庁

To realize acquisition of electronic value information and sale of merchandise by close range radio communication between a portable terminal and an automatic vending machine.例文帳に追加

携帯端末と自動販売機との近距離無線通信によって電子価値情報の取得と商品の販売とを実現する。 - 特許庁

A short range radio communicating part 24 and its antenna can perform radio communication with another portable terminal that comes close to its own terminal.例文帳に追加

近距離無線通信部２４とそのアンテナは、自端末に近接した他の携帯端末との間で無線通信を行うことができる。 - 特許庁

A ball valve element 37 is provided to open and close communication passages 32, 34, and 33 to execute intercommunication between the suction port of a compressor and a crank chamber.例文帳に追加

圧縮機の吸入ポートとクランク室とを連通する連通路（３２、３４、３３）を開閉するボール弁体３７を設ける。 - 特許庁

To provide a remote audio/video communication system which makes close cooperation of a site with the head office and smooth active field operation compatible with each other.例文帳に追加

現場と本部の緊密な連携及び円滑な現場活動を両立させる遠隔音声映像通信システムを提供する。 - 特許庁

To adaptively control transmission/reception of data even when two devices are brought close to each other in the state where data to be transmitted is predetermined in both the devices, in a communication system for establishing an one-to-one wireless link by bringing the two devices close to each other to perform data communication.例文帳に追加

２台の装置を近接させることによって１対１の無線リンクを確立してデータ通信を行う通信システムにおいて、双方の装置共に送信対象のデータが指定された状態で近接された場合であってもデータの送受信を適応的に制御する。 - 特許庁

When a portable terminal 1 sends a login request to a display terminal 2 via a close range communication path 6 in a close range communication zone of the display terminal 2, the display terminal 2 returns an URL of an electronic bulletin board program to the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１が、ディスプレイ端末２の近距離通信ゾーン内において、近距離通信パス６を介して、ディスプレイ端末２にログイン要求を送信すると、ディスプレイ端末２が、近距離通信パス６を介して、携帯端末１に、電子掲示板プログラムのＵＲＬを返信する。 - 特許庁

It is determined whether or not the image providing apparatus has come to an active state by moving close to an image output apparatus (whether or not the apparatus has been remotely woken up) if a connection through close-proximity wireless communication is established (S4002).例文帳に追加

近接無線による接続を確立した際、画像供給装置が画像出力装置と近接したことにより動作状態に至ったか否か（リモートウェイクアップされたか否か）を判別する（Ｓ４００２）。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

This communication system includes of a transponder and a reader/writer carrying out proximal wireless communication by an inductive coupling method, wherein determination of whether the transponder is brought close to the reader/writer becomes accurate because electric field intensity is drastically changed with respect to distance, and can start communication according to the intention of a user carrying out an operation bringing the transponder close to the reader/writer.例文帳に追加

通信システムは、誘導結合方式により近接無線通信を行なうトランスポンダ及びリーダライタで構成され、距離に対し電界強度が急峻に変化するので、近接させたか否かの判断が正確になり、リーダライタにトランスポンダを近づける動作を行なうユーザの意図に応じて通信を開始させることができる。 - 特許庁

A switching means 9 to open and close the communication passage 8 is provided inside the airtight container 41a of the upper side end plate 51 being an outlet of the communication passage 8 for making the communication passage 8 communicate and equalizing the pressure by opening the switching means 9.例文帳に追加

また、連通路８の出口である上側端板５１の密閉容器４１ａ内部側には、連通路８を開閉するような開閉手段９を備え、前記開閉手段９を開けることで前記連通路８を連通し、均圧する。 - 特許庁

A use history collection process part 53 creates a use history registration message M1 including the model information (model name) of communication apparatus for performing close-range wireless communication and user's own apparatus by a proximity wireless communication process part 52, and transmits the use history registration message M1 to a use history Web sever 42.例文帳に追加

利用履歴収集処理部５３は、近接無線通信処理部５２により近距離無線通信する通信機器と自機の機種情報（機種名）とを含む利用履歴登録メッセージＭ１を作成して、利用履歴Ｗｅｂサーバ４２に送信する。 - 特許庁

In this communication system, a host terminal 1 and an access point 3 present close to a setting terminal 2 are detected, and information about a communication function of each of the host terminal 1 and the access point 3 is acquired by the setting terminal 2 by Bluetooth communication.例文帳に追加

設定端末２の近傍に存在するホスト端末１とアクセスポイント３が検出され、ブルートゥース通信により、ホスト端末１とアクセスポイント３のそれぞれが有する通信機能に関する情報が、設定端末２により取得される。 - 特許庁