「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system that corrects errors generated in signal transmission prior to transmission in a digital Code Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加

ディジタル符号分割多元接続（CDMA）通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid an overhead to translate an external library such as a system library concerning a system for translating and executing a program code including a function call.例文帳に追加

関数呼び出しを含むプログラム・コードをトランスレートして実行するシステムにおいて、システム・ライブラリなどの外部ライブラリをトランスレートするオーバーヘッドを回避する。 - 特許庁

A spread section 6 applies spread processing to the data stream of the first system subjected to information modulation by using a spread code selected depending on the data sequence of the second system.例文帳に追加

拡散部６は、第２の系統のデータ系列に応じて選択された拡散符号によって、情報変調された第１の系統のデータ列を拡散する。 - 特許庁

It ranked below Shosanmi (Senior Third Rank) and above Shoshii (Senior Fourth Rank) (Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), those ranked Ninsangi and Jusanmi or higher were called kugyo (court noble). 例文帳に追加

正三位の下、正四位（正四位上）の上に位した、律令制下では任参議及び従三位以上の者を公卿といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This traditional naming system is difficult for the modern people to understand the due to the demise of Japan's traditional family system (that occurred with 1947 revisions to Succession and Domestic Relationship elements of Japan's Civil Code).. 例文帳に追加

そのため、（民法の相続編・親族編が昭和22年に改正され、イエ制度が崩壊してからは）現代人には分かりづらい制度になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoi was separated into senior and junior rank under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and conferred to bureaucrats in the ranks of Kyokan (official of the Capital), especially those equivalent to "Suke" or "Hangan." 例文帳に追加

正五位は、律令制下において上下にわけられ、官位相当では主に京官、特に次官ないし判官相当の官位として充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakucho is a term referring to male ryomin (ordinary people) with no special rank or title and no public employment in the Chinese and Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

白丁（はくちょう、はくてい）とは中国と日本の律令制において、公の職を持たない無位無冠の良民の男子のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumon was originally a general term for official documents in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and derived from it, it also meant the government official who dealt with such documents. 例文帳に追加

公文（くもん）とは、本来は律令制における公文書の総称であり、転じてこうした文書の取り扱う官吏の事も指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozei (Taizei) refers to tokoku (rice grains plucked off the straws, with chaff on) and eito (reaped rice plants holding grains) stored in shoso (public repository) in ryoseikoku (province) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

正税（しょうぜい・大税（たいぜい））とは、律令制の下において令制国内にある正倉に蓄えられた稲穀・穎稲（えいとう）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daijokan-so" meant for Daijokan (the Grand Council of State) to submit its reports to the Emperor, or the relevant reports, which were operative within the framework of Ritsuryo system (a centralized government system under the Ritsuryo Code). 例文帳に追加

太政官奏（だいじょうかんそう）とは、律令制において太政官から天皇に奏上を行うこと、あるいはその文書を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them. 例文帳に追加

移（い）とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinabe were people who were assigned to government offices to produce goods used in the Imperial Court and learn those techniques after the Taika Reforms and under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

大化以後及び律令制において官司に配属されて宮中で用いる物資の生産・技術伝習にあたった人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment. 例文帳に追加

律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) used in Sui and Tang in China, Japan built its capital and castle under a strong influence of the designs of the capitals and castles in Sui and Tang. 例文帳に追加

日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building placement and the existence of a group of warehouses were, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), similar to those of the gunka (regional office), but not of the kokuga (state office), but there were inner compartments which the gunka did not have. 例文帳に追加

建物配置と倉庫群の存在は律令制下の国衙とは似ず、むしろ郡衙と似るが、郡衙にない内部区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuhi refers to one of the positions of Senmin (unfree people) against Ryomin (free people) under the ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code), and was equivalent to a servile class. 例文帳に追加

奴婢（ぬひ）は、律令制における、良民（自由民）に対する賤民（自由のない民）の中の位置づけの一つであり、奴隷階級に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin-eigyo-den (hereditary field of officials) system in Tang Ritsuryo Code was modified to be suitable for the situation in Japan and was applied to the Japanese ritsuryo system. 例文帳に追加

唐律令における官人永業田の制度が日本の国情に合わせて改変され、日本律令へ採用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central affairs) and was in charge of personnel affairs of nyokan (court ladies) as well as the supervision of sewing under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

縫殿寮（ぬいどのりょう）は律令制日本の律令制における中務省管下の女官人事・裁縫監督機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments. 例文帳に追加

平安前期は、前代（奈良時代）からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on ritsuryo code) began to dissolve around the ninth-tenth century, some farmers amassed wealth by cultivating rice fields which they rented from others. 例文帳に追加

9世紀～10世紀ごろに律令制の解体が進展していくと、百姓の中に他から田地を借りて耕作し、富を蓄積する富豪層が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoji refers to a document issued under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code by princes, empresses, etc.) for conveying orders of princes and three sango (Grand Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

令旨（りょうじ）とは、律令制のもとで出された、皇太子・三后（太皇太后・皇太后・皇后）の命令を伝えるために出した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Dynastic polity" is the historical notion which refers to Japan's state regime in a transitional period during which it was in the process of transition from the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) to the medieval national polity. 例文帳に追加

王朝国家（おうちょうこっか）は、日本が律令制から中世国家体制へ移行する過渡期の国家体制を表す歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital television system 81 transmits the travel commodity code recorded in the viewed program with an audience ID to the travel information providing system 51.例文帳に追加

デジタルテレビシステム８１は、視聴された番組に記録されている旅行商品コードを、視聴者ＩＤとともに旅行情報提供システム５１へ送信する。 - 特許庁

To manage the information of a user utilizing a user system and the information of the user system on the basis of a license key which is a key code for use permission.例文帳に追加

使用許諾のためのキーコードであるライセンスキーに基づいて、ユーザシステムを利用するユーザのユーザ情報および前記ユーザシステムのシステム情報を管理する。 - 特許庁

A photographic system 10 is provided with plural image pickup packages 12 and a processing system 14 for executing the digital conversion of the photographed image in response to the code information 18.例文帳に追加

写真システム１０は複数の撮像パッケージ１２と、暗号情報１８に反応して撮影イメージをデジタル変更する処理システム１４とを有する。 - 特許庁

To reduce a checking time by efficiently checking an illegal code, and to safely operate a system, and to enable a user to safely use this system.例文帳に追加

効率的に不正コードを点検して点検時間を減らすことができ，システムを安定的に運営できるだけでなく，使用者が安全に利用できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR DYNAMICALLY GENERATING IMAGE OR CODE HOLDING INFORMATION MATCHED WITH RETRIEVAL CONDITION AND URL BY SERVER SYSTEM, AND DISPLAYING ON SCREEN OF USER'S COMPUTER例文帳に追加

検索条件に合致した情報を保持する画像や符号及びＵＲＬをサーバシステムによって動的に生成してユーザのコンピュータに画面表示するシステム - 特許庁

An optical disk system 126 comprises a computer-readable medium 122 containing code for controlling writing by the disk system to a removable optical disk 100.例文帳に追加

光ディスクシステム１２６は、当該ディスクシステムによる着脱可能光ディスク１００への書き込みを制御するコードを含むコンピュータ可読媒体１２２を備える。 - 特許庁

The source log is recorded as a set of source code sentences based on a prescribed recording format, e.g. a recording format of an OS (operating system) loaded on the server.例文帳に追加

このソースログは、所定の記録形式、たとえば、サーバに搭載されるＯＳ（Operating System）の記録形式に基づく原符号文の集合として記録される。 - 特許庁

The web server receives a connection request from a client system through the computer network, the web server transmits a harmful information blocking code module to the client system, the harmful information blocking code module is automatically executed in the client system after finishing the transmission of the harmful information blocking code module, and the harmful information including the computer virus is thereby blocked in real time.例文帳に追加

ウェブサーバーがコンピューターネットワークを通じてクライアントシステムから接続要請を受信し、ウェブサーバーがクライアントシステムに有害情報遮断コードモジュールを伝送し、有害情報遮断コードモジュールの伝送完了後、クライアントシステムにおいて有害情報遮断コードモジュールが自動的に実行され、コンピュータウイルスを含む有害情報をリアルタイムで遮断する。 - 特許庁

A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.例文帳に追加

供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品／サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁

The key device 300 starts reception in the spread spectrum communication system at a timing of reception of the start signal in the FSK system, and when receiving the discrimination code in the spread spectrum communication system, the device 300 collates the received discrimination code with a discrimination code of a memory 40 and locks or unlocks the electronic key when they match is confirmed between them.例文帳に追加

錠装置３００は、ＦＳＫ方式による起動信号の受信を契機としてスペクトラム拡散通信方式による受信を開始し、スペクトラム拡散通信方式により識別コードを受信したときは、受信した識別コードとメモリ４０の識別コードとを照合してそれらが一致しているときに電子錠を開錠または施錠する。 - 特許庁

The 'Keiho sosho,' established in 1761, was a progressive legal system introducing the 'penal servitude' (imprisonment) system, probation system, and tattoo removal system, and is known to have largely consulted the Ming code compilation. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）に制定された「刑法草書」は「徒刑」（懲役刑）制度や保護観察制度、除墨制度を導入した進歩的な法体系であるが、その編纂は明律を参考にしたところが大きいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a commodity is bought by mail through a communication network, the commodity is specified with a common commodity code such as the JAN code, etc., used by a physical distribution system.例文帳に追加

通信ネットワークを介して行われる通信販売において、購入商品を物流システムにおいて用いられているＪＡＮコード等のような共通商品コードにより指定する。 - 特許庁

At least one of AP (access point) function sections 105 to 108 is operated by an access point identification code and an encrypted code about which the radio communication system informs a user of a terminal station 101 in advance.例文帳に追加

ＡＰ（アクセスポイント）機能部１０５〜１０８のうちの少なくとも一つのは、予め端末局１０１のユーザーに通知済のアクセスポイント識別符号及び暗号化符号により動作する。 - 特許庁

To provide a bar code scanner that has an optical system for sweeping a laser beam in a plurality of directions and reads en bloc a plurality of bar code labels stationary in the region swept by the laser beam.例文帳に追加

複数の方向にレーザビームを掃引する光学系を備え、このレーザビームが掃引される範囲内に静止している複数のバーコードラベルを一括して読み取るバーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a system for converting a code being compatible with one body polynomial into a code being compatible with the other body polynomial by which the number of gates to be used for encoding or decoding reduced.例文帳に追加

一方の体多項式とコンパチブルなコードを、エンコーダまたはデコーダに用いられるゲート数削減を可能とする他の多項式の体とコンパチブルなコードに変換するシステムを提供する。 - 特許庁

RENTAL CYCLE SYSTEM FOR MANAGING VEHICLE SUCH AS BICYCLE, ELECTRIC MOTOR-EQUIPPED BICYCLE OR MOTORCYCLE ATTACHED WITH TWO-DIMENSIONAL BAR CODE BY BAR CODE READER AND PORTABLE TELEPHONE EQUIPPED WITH GPS FUNCTION CAPABLE OF USING MAP INFORMATION例文帳に追加

バーコードリーダー及び地図情報を利用できるＧＰＳ機能付携帯電話による２次元バーコードを付した自転車、電動機付自転車、バイクなどの車両を管理するレンタサイクルシステム - 特許庁

Thereby, the opportunities, in which the equipment authentication code is acquired by equipment except equipment constituting the electric lock system 1, are reduced for the inhibition of the leakage of the equipment authentication code to the outside.例文帳に追加

これにより、電気錠システム１を構成しない他の機器によって機器認証コードが取得される機会が減少し、機器認証コードの外部への漏洩が抑制される。 - 特許庁

To provide a bar-code generation system for generating a proper bar-code suitable for condition of use of each user in a short time with minimum consumption of ink or paper sheets.例文帳に追加

ユーザ個々の使用条件に合致した適切なバーコードの生成を、短時間且つ最小限のインクや用紙の消耗で実現することができるバーコード生成システムを提供する。 - 特許庁

An expected identification code is held in the device, and is compared with an identification code of the mounted component to determine whether or not to be the system device composed of correct components.例文帳に追加

期待される識別コードを装置内に保持し、搭載されているコンポーネントの識別コードと比較することで正しいコンポーネントで構成されたシステム装置であるかを判断できる。 - 特許庁

A prime bank customer is a subordinate transaction code of a customer bank similarly trading on the system and credit is allocated for prime broker transaction by a code dependent on the customer.例文帳に追加

プライムバンクカスタマーは、システム上で同様に取引するカスタマーバンクの従属取引コードであり、信用がプライムブローカー取引用に、カスタマーに従属するコードによって割当てられるようにする。 - 特許庁

A printer driver 13 converts image data outputted from an application software program 11 and received from an operating system 12 into an intermediate code and stores the intermediate code to an image storage memory 14.例文帳に追加

プリンタドライバ１３は、アプリケーションソフトウェア１１から出力され、オペレーティングシステム１２から受け取った画像データを中間コードに変換して画像格納メモリ１４に格納する。 - 特許庁

The system previously sets a code progress generating condition CDc corresponding to the whole melody, and is set so that the specific code is designated to the musical breath group part of the melody.例文帳に追加

この発明のシステムでは、予め、メロディ全般に対応するコード進行生成条件ＣＤｃが設定され、メロディの音楽的な段落部に特定コードが指定されるように設定される。 - 特許庁

A table game system is provided with cards which have certain number of code elements arranged in the direction to pull out the card and a card shooter apparatus 200 which has card reading function for reading the code elements of the card.例文帳に追加

テーブルゲームシステムは、所定数のコード要素がカード引出方向に配列されて付されたカードと、カードのコード要素を読み取るカード読取機能を有するカードシュータ装置２００を備える。 - 特許庁