| 意味 | 例文 |
Code Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4429件
A charging device 200 can read an ID code from the transponder key of the immobilizer system of a contracted vehicle.例文帳に追加
充電装置200は、契約車両のイモビライザシステムのトランスポンダキーからIDコードを読取ることができる。 - 特許庁
To provide a remote code reader system for providing a series of a plurality of contents based on a plurality of codes.例文帳に追加
複数のコードにより一連の複数のコンテンツを提供できるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁
To improve convenience in an extension telephone system by facilitating the entry of a code such as a character to a base unit.例文帳に追加
親機への文字等の符号の入力を容易にして親子電話システムの使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To provide a method for character encoding processing and a system for numbers and special code strings in a natural language text.例文帳に追加
自然言語テキストにおける数字と特殊符号列の文字符号化処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a code division multiple access system that functions even when a radio wave receiving state at a transmission destination is deteriorated.例文帳に追加
送信先の電波受信状態が悪い時にも機能する、符号分割多元接続システムを提供する。 - 特許庁
The keyless entry system performs the updating of the entry code when the cellular phone is placed on a cradle to be also used for battery charge in the vehicle.例文帳に追加
携帯電話を車両内の充電兼用クレードルに載置したときエントリーコードの更新を行う。 - 特許庁
To provide a code domain power(CDP) displaying method that is suitable to measure a CDMA signal by an HPSK modulation system.例文帳に追加
HPSK変調方式によるCDMA信号の測定に適したコード・ドメイン・パワー(CDP)表示方法。 - 特許庁
To increase the transmission capacity by increasing the number of multi-values of a multi-level code, in a WDM multiplex transmission system.例文帳に追加
WDM多重伝送方式において、多値符号の多値数を大きくして伝送容量の増大を図る。 - 特許庁
This encoder has a detector 122, and an optical system 15 for generating an image 21 of a code strip 12 on the detector 122.例文帳に追加
ディテクタ(122)と、コードストリップ(12)の画像(21)をディテクタ(122)上に生成する光学系(15)とを有するエンコーダ(100)を開示する。 - 特許庁
A transmitter site transmits a plurality of data signals over a shared frequency spectrum in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加
CDMA通信システムにおいて共用周波数スペクトラム経由で送信側から複数のデータ信号を送信する。 - 特許庁
To provide a coupling Hadamard code generating method and apparatus, and communication method and system employing the same.例文帳に追加
本発明は、カップリングアダマール符号生成方法と装置、及びそれを利用する通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁
RECORDING CODE CONVERTING DEVICE, RECORDING AND ENCODING SYSTEM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH RECORD-ENCODED DATA例文帳に追加
記録符号変換装置及びその記録符号化方式並びにその記録符号化データを記録した記録媒体 - 特許庁
To reduce an operation amount and a data amount of a program code, in a system for deriving a distribution index of magnetic data.例文帳に追加
磁気データの分布指標を導出するシステムにおいて、演算量とプログラムコードのデータ量を低減する。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and system for reading an optical code using a multiple path image scanner.例文帳に追加
複数の経路イメージ・スキャナを使用して光学コードを読み取るための装置、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide the method and system for compressing data, in which replacement of a sub string of data characters by a replacement code is included.例文帳に追加
データ文字のサブストリングを置換コードで置換することを含むデータ圧縮方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
SOFTWARE KEYBOARD SYSTEM USING TRACE OF POINTED PEN BROUGHT INTO CONTACT WITH TOUCH SCREEN AND KEY CODE RECOGNIZING METHOD BY SAME例文帳に追加
タッチスクリ—ンに接触された尖筆の痕跡を用いたソフトウェアキ—ボ—ドシステム及びそれによるキ—コ—ド認識方法 - 特許庁
To prevent an intermodulation distortion caused by over-amplification in a transmitter in a CDMA(code division multi-access) system.例文帳に追加
CDMAシステムにおける送信機において、過増幅により発生する相互変調ひずみを防止できる。 - 特許庁
As a result of the completion of the Taiho Code the centralization of the government system by aristocrats and bureaucrats with the Japanese emperor as the top was accomplished. 例文帳に追加
これにより、天皇を頂点とした、貴族・官僚による中央集権支配体制が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kushiki-ryo (the law concerning official documentary forms) contained in "the Yoro Ritsuryo Code" under the Ritsuryo law system, there existed three kinds of Daijokan-so, namely Ronso, Soji and Binso. 例文帳に追加
『養老律令』公式令(律令法)によれば、論奏・奏事・便奏の3種類が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the manuscripts concerned, the 'Kozan-ji Temple book' includes descriptions of the names of inn-concentrated places along roads in the ancient ritsuryo code-based system, after those of the 'province/county category.' 例文帳に追加
また写本のうち「高山寺本」は、「国郡部」の後に古代律令制下の駅(うまや)を記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exit code that means an operating system error was detected, such as the inability to fork or create a pipe.Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加
fork できない、pipe の作成ができないなど、オペレーティング・システム・エラーが検出されたことを表す終了コード。 - Python
Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the operation (but not intended for file system problems).Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加
操作を行うために十分な許可がなかった(ファイルシステムの問題を除く)ことを表す終了コード。 - Python
To provide an information processing apparatus whose operation can be controlled by a bar-code and a service provision system using the apparatus.例文帳に追加
バーコードにより動作制御可能な情報処理機器、及びそれを用いたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
OPTICAL CODE DIVISION MULTIPLEX RECEIVING SYSTEM AND TIME GATE PROCESSING METHOD THEREIN例文帳に追加
光符号分割多重受信装置及び当該光符号分割多重受信装置における時間ゲート処理方法 - 特許庁
TRANSMITTER AND RECEIVER USING TAIL-BITING CONVOLUTIONAL CODE SYSTEM, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加
tail−biting畳み込み符号方式を用いた送信装置、受信装置および通信制御方法 - 特許庁
This adjustment system 1 adjusts a bar-code reader 10 by use of an adjusting terminal 2.例文帳に追加
調整システム1は、調整用端末2を用いてバーコードリーダ10の調整を行うシステムとして構成される。 - 特許庁
To ensure that a receiving system clears a code number just once, based on the control information sent by a broadcasting apparatus.例文帳に追加
放送装置が送信した制御情報に従い、受信装置が確実に1度だけ暗証番号をクリアする。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING RELATIVE MIGRATION DISTANCE AND RELATIVE SLIPPING ANGLE USING GRAY CODE, AND DEVICE AND SYSTEM TO WHICH THE SAME HAS BEEN APPLIED例文帳に追加
グレイコードを用いた相対移動距離と相対ずれ角の測定方法およびそれを応用した装置とシステム - 特許庁
The apparatus is provided with a means to read an identification code from a cassette tape in which a unique identification code is added, and a means to read system information corresponding to the cassette tape from a general purpose memory card which stores the system information equivalent to the system information of the cassette tape.例文帳に追加
固有の識別コードを付加したカセットテープからその識別コードを読み取る手段と、前記カセットテープのシステム情報と等価なシステム情報を記憶した汎用メモリカードから前記カセットテープに対応するシステム情報を読み取る手段とを備えている。 - 特許庁
The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加
収集機能付きシステムコール24は、ユーザプログラム23からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム23の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム23の実行結果を収集する。 - 特許庁
The Shokei was the head equivalent to the chairperson of 'Jin no sadame' (Jingi - the ancient cabinet council), which was a de facto supreme council under the Dajokan (Great Council of State) System--the administrative body of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制の行政機関である太政官機構の事実上の最高審議会議体である「陣定」(陣議)においては、議長に相当する一番上の者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a merchandise sales processing system and a repeater system for the merchandise sales processing system, to properly transmit a merchandise code stored in a handy terminal to a POS register.例文帳に追加
ハンディターミナルに記憶されている商品コードを正しくPOSレジスタに送信することができる商品販売処理システムおよび商品販売処理システム用中継装置を提供する。 - 特許庁
The block code error correction system is used for an optical disk reading system, and improves decoding capability of the optical disk reading system.例文帳に追加
本発明は一種のブロックコード誤り訂正システムを提供するもので、光学ディスク読み込みシステムで使用され、光学ディスク読み込みシステムのデコード能力を向上させるものである。 - 特許庁
FONT PROVIDING SYSTEM, FONT SWITCHING SYSTEM, CHARACTER RETRIEVAL SYSTEM, FONT MANAGING SERVER, AND CLIENT THEREOF, FONT PROVIDING METHOD, FONT SWITCHING METHOD, CHARACTER CODE CONVERTING METHOD, CHARACTER RETRIEVING METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
フォント提供システム、フォント切替システム、文字検索システム、フォント管理サーバ、そのクライアント、フォント提供方法、フォント切替方法、文字コード変換方法、文字検索方法、及びそのプログラム - 特許庁
The mirrored data storage system includes a first mirrored system applying a first error detection and correction code (ECC) algorithm and a second mirrored system applying a second ECC algorithm.例文帳に追加
ミラー化データ・ストレージ・システムは、第1のエラー検出及び訂正コード(ECC)アルゴリズムを適用する第1のミラー化システム及び第2のECCアルゴリズムを適用する第2のミラー化システムを備える。 - 特許庁
Kani Sotosei was the bureaucrats hierarchy system that set the constant suitability relationship between Ikai (Court rank) and government post given to a government official on the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
官位相当制(かんいそうとうせい)とは、日本の律令制において、官人に付与する位階と官職との間に一定の相当関係を設定した官僚序列システム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the 9th or 10th century, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and the Soyocho tax system collapsed and as a result, the taxes due changed into kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and zatsueki (odd-job tasks). 例文帳に追加
9世紀~10世紀ごろ、律令制の解体にともなって、律令上の租税体系である租庸調制も次第に崩壊し、官物・雑役へと変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase a transmission efficiency in a communication system that uses orthogonal frequency division multiple/code spread (OFDM-CDM) transmission system.例文帳に追加
直交周波数分割多重・符号拡散(OFDM−CDM)伝送方式を利用した通信システムにおいて、信号の伝送効率を向上させる - 特許庁
The key device 100 transmits a discrimination code of a memory 20 by a spread spectrum communication system, after transmitting a start signal by an FSK system.例文帳に追加
鍵装置100は、FSK方式により起動信号を送信し、その後スペクトラム拡散通信方式によりメモリ20の識別コードを送信する。 - 特許庁
To provide a communication system which pre-corrects a signal for error generated when transmitting a communication signal in a digital Code-Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加
ディジタル符号分割多元接続(CDMA)通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁
A plurality of controller units C1-C4 to which input system external equipment 75 and output system external equipment 76 are respectively connected are connected through a communication wiring code 70.例文帳に追加
複数の入力系外部機器75及び出力系外部機器76を接続したコントローラユニットC1〜C4とを通信配線コード70にて接続する。 - 特許庁
It ranked below Shosanmi (Senior Third Rank) and above Shoshii (Senior Fourth Rank) (Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), those ranked Ninsangi and Jusanmi or higher were called kugyo (court noble). 例文帳に追加
正三位の下、正四位(正四位上)の上に位した、律令制下では任参議及び従三位以上の者を公卿といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This traditional naming system is difficult for the modern people to understand the due to the demise of Japan's traditional family system (that occurred with 1947 revisions to Succession and Domestic Relationship elements of Japan's Civil Code).. 例文帳に追加
そのため、(民法の相続編・親族編が昭和22年に改正され、イエ制度が崩壊してからは)現代人には分かりづらい制度になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogoi was separated into senior and junior rank under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and conferred to bureaucrats in the ranks of Kyokan (official of the Capital), especially those equivalent to "Suke" or "Hangan." 例文帳に追加
正五位は、律令制下において上下にわけられ、官位相当では主に京官、特に次官ないし判官相当の官位として充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakucho is a term referring to male ryomin (ordinary people) with no special rank or title and no public employment in the Chinese and Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
白丁(はくちょう、はくてい)とは中国と日本の律令制において、公の職を持たない無位無冠の良民の男子のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid an overhead to translate an external library such as a system library concerning a system for translating and executing a program code including a function call.例文帳に追加
関数呼び出しを含むプログラム・コードをトランスレートして実行するシステムにおいて、システム・ライブラリなどの外部ライブラリをトランスレートするオーバーヘッドを回避する。 - 特許庁
The processor system 10 reads a boot code from a boot ROM 212 of the PCI memory device 220a whose initialization by the system controller 20 is completed, and boots.例文帳に追加
プロセッサシステム10は、システムコントローラ20による初期化が完了したPCIメモリデバイス220aのブートROM212からブートコードを読み込んで起動する。 - 特許庁
To provide a technology for improving a signal transmission efficiency in a communication system utilizing the orthogonal frequency division multiplex / code division multiplex (OFDM-CDM) transmission system.例文帳に追加
直交周波数分割多重・符号拡散(OFDM−CDM)伝送方式を利用した通信システムにおいて、信号の伝送効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a communication system that corrects errors generated in signal transmission prior to transmission in a digital Code Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加
ディジタル符号分割多元接続(CDMA)通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|