「Collars」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Keeping away from the kappogi so that it doesn't touch the body, hold the collar straps, and put the collars together. 例文帳に追加

割烹着が身体に触れないように離れて襟ヒモを持ち、襟元を合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiring section 30 is divided between two collars 22a, 22b into a plurality of sections 30a, 30b, 30c, 30d.例文帳に追加

２つの鍔部２２ａ，２２ｂの間で巻線部３０を複数のセクション３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄに分割する。 - 特許庁

The next day, with a delightful irony, the watch was found among the second officer's collars. 例文帳に追加

だがその翌日、皮肉にも、時計は二等航海士のカラー入れから発見されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Thus deformation of the fin collars 7 is prevented, degradation of the heat exchanging performance due to the degradation of adhesion strength of the fin collars 7 and the refrigerant tube 3 can be prevented, and the heat exchanger of high performance can be provided.例文帳に追加

これにより、フィンカラー７の変形を防止し、フィンカラー７と冷媒チューブ３の密着力低下による熱交換能力低下を防止し、高性能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further small collars 14a, 14b of the inner rings 11a, 11b are axially widened with a minimum clearance therebetween to keep the small collars 14a, 14b not in contact with each other.例文帳に追加

さらに、内輪１１ａ，１１ｂの小鍔１４ａ，１４ｂは、双方の小鍔１４ａ，１４ｂ同士の間隔が互いに接触しない最小隙間になるように、軸方向に拡幅してある。 - 特許庁

Collars 13R, 13L are mounted to the inside of the armored case 11, and screws 16 penetrated into the end plate 12 are threaded into screw holes 13-1 of the collars 13R, 13L.例文帳に追加

鍔部１３Ｒ，１３Ｌは外装ケース１１の内側に取り付けられており、エンドプレート１２を貫通した通しネジ１６を鍔部１３Ｒ，１３Ｌのネジ穴１３−１にねじ込んでいく。 - 特許庁

The eccentric collars are driven by a beating motor 66 on both shafts, and phase difference in the rotary motions of the eccentric collars is varied by 180 degrees in the left and right by normal and reverse rotations of the beating motor 66.例文帳に追加

偏心カラーは、両軸のたたきモータ６６によって駆動されるが、たたきモータ６６の正逆転により、回転駆動される偏心カラーの位相を左右で１８０°異ならしめる。 - 特許庁

The repair 20 includes attaching two collars 20a1 to the riser pipe by using match drilling to drill holes through the collars and the riser pipe and by plugging the holes with expandable plugs.例文帳に追加

補修部20はカラー及びライザ管を通る穴をドリルで開けるためにマッチドリリング加工を使用し,穴を拡張可能プラグで栓をすることで2つのカラー20a1をライザ管に取り付けることを含む。 - 特許庁

The floating hose 1 is provided with: a carcass 2 having inner and outer surfaces; a plurality of anti-compression collars 3 interspaced around the carcass 2; floatation media 4 surrounding the carcass 2 and the anti-compression collars 3; and an outer cover 5 for covering the floatation media 4 and the anti-compression collars 3.例文帳に追加

フローティングホース１は、内側面と外側面とを有するカーカス２と、カーカス２の周りに互いに間隔をおいて位置する複数の圧縮防止カラー３と、カーカス２と圧縮防止カラー３とを囲む浮力媒体４と、浮力媒体４と圧縮防止カラー３とを覆う外側カバー５と、を有する。 - 特許庁

Separate collars 32 are respectively pressed in the small diameter sections 35 of both ends of a pin body 31.例文帳に追加

ピン本体３１の両端部の小径部３５に、別体のカラー３２がそれぞれ圧入される。 - 特許庁

The collars 24 are formed on both sides in the axial direction of the outer ring 20 of the roller bearing device.例文帳に追加

ころ軸受装置の外輪２０の軸方向両側には鍔２４が形成されている。 - 特許庁

Terminal bolts 9 and 10 are inserted into the bottom of a contact point cover 6 through collars 7 and 8.例文帳に追加

接点カバー６の底部にはカラー７、８を介して端子ボルト９、１０が挿通して設けられる。 - 特許庁

The cell monitor 50 is set below the fuel cell stack 40 via insulating collars 61.例文帳に追加

セルモニタ５０は、絶縁カラー６１を介して、燃料電池スタック４０の下方に設置されている。 - 特許庁

The support shaft 21 is provided with collars 23 in order to stop movement of the bearings 22 in the axial direction.例文帳に追加

支軸２１には、ベアリング２２が軸方向に移動しないようにカラー２３が設けられている。 - 特許庁

Collars 38, 40 are positioned around the truck pin 30 adjacent to the bearing members 34, 36.例文帳に追加

カラー（３８、４０）が軸受部材（３４、３６）に隣接してトラックピン（３０）の周りに位置決めされる。 - 特許庁

The copper pipe 62 and the copper collars 64a, 64b are braze-joined at a brazing part 68.例文帳に追加

銅パイプ６２と銅カラー６４ａ、６４ｂとはろう付部６８でろう付け接合されている。 - 特許庁

To provide a soundproofing device that does not need T-shaped collars, and has small protrusions.例文帳に追加

Ｔ字カラーが不要で突出量が小さい防音装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Chihaya (Japanese coat for female priests): a white thin silk top which was pulled over one's head, and its collars were layered like Kimono. 例文帳に追加

千早（ちはや）：襟元を着物の打ち合わせのように仕立てた白い薄絹の貫頭衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either one side wheel of the pair of left and right wheels mounted in front and rear sides of each truck is made to have a structure with both collars and the other side wheel is made a flat wheel without collars.例文帳に追加

各台車の前後に取り付けられた左右一対の車輪のうちのいずれか片側の車輪を両ツバ付の構造とすると共に、もう片側の車輪をツバ無しの平車輪とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high heat conductivity and fins for the heat exchanger, capable of suppressing deformation of fin collars in molding flare sections on distal end sections of the fin collars and superior in adhesion of the fins and a heat transfer tube.例文帳に追加

フィンカラー先端部にリフレア部を成形する際のフィンカラーの変形を抑制し、フィンと伝熱管の密着に優れ、熱伝導性に優れた熱交換器および熱交換器用フィンを得る。 - 特許庁

A molding die 51 includes cavities 54 and 55 for insert-molding metal circular collars 33 or oblong collars on the inner faces of insertion holes formed each at the two or more fixing parts of a box body.例文帳に追加

成形金型５１は、箱本体の複数の固定部にそれぞれ形成される挿通孔の内面に、金属製の円形カラー３３又は長円形カラーをインサート成形するためのキャビティ５４，５５を備える。 - 特許庁

To provide a case for collar shirts which is capable of carrying a plurality of the collar shirts without collapsing collars.例文帳に追加

複数の折襟シャツを、襟を潰すことなく持ち運ぶことのできる折襟シャツ用ケースを提供する。 - 特許庁

Collars 12, 14 and 15 are fixed around the spindle 2 on the oil air discharge side of the angular ball bearings 3-6.例文帳に追加

アンギュラ玉軸受３〜６のオイルエア排出側において主軸２の周囲にカラー12、14、15を固定する。 - 特許庁

The inner ring 1 and the outer ring 2 have collars 1b, 2b in an end part on the opposite side to the axial direction mutually.例文帳に追加

内輪１および外輪２は、互いに軸方向の反対側の端部に鍔１ｂ，２ｂを有する。 - 特許庁

Regarding clothing for farmers, in 1642, they were banned from using silk for their collars and obi (kimono sash). 例文帳に追加

農民の服装に対しては続いて寛永19年（1642年）には襟や帯に絹を用いる事を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor driving device capable of stably supplying lubricant between inner pins and inner pin collars.例文帳に追加

内ピンと内ピンカラーとの間に安定して潤滑油を供給可能なモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Collars 66, 166, 266 bring the flanges 38, 138, 238 into contact with the outer races 36, 136, 236 and fix them in the axial direction each other.例文帳に追加

カラー(66、166、266)は、フランジ(38、138、238)とアウタレース(36、136、236)とを接触させて、これらを互いに軸方向に固定する。 - 特許庁

Preferably, the spacer 8 is provided in between first and second collars 34 and 35, which are inserted into the inner circumference of the bobbin 2 from the tail side and the tip side so that the spacer 8 is compressed by both the collars 34 and 35.例文帳に追加

好ましくは、ボビン２の内周に尾端側と先端側から挿入される第１と第２の両カラー３４，３５間にスペーサ８が介設され、両カラー３４，３５によりスペーサ８が圧縮されるようにする。 - 特許庁

The fluorescent lamp apparatus includes a light transmission cover 5 having a tray state without overhang, collars 6, 7 extending outward at a peripheral edge and brought into contact with a sagging edge of an apparatus body 1, and a plurality of hook parts engaged with the body provided at the collars.例文帳に追加

透光カバー５をオーバーハングの無い皿状とし、周縁部に外向きに延在し、器具本体１垂下縁に接する鍔６・７を設け、その鍔に本体に係合する引掛部を複数設ける。 - 特許庁

The plate fins 1 are formed with crest/trough-shaped slope surfaces 1a at prescribed intervals and height in the air flow direction and provided with collars 1b, or contact parts with the heat transfer pipes 2, and seat parts 1c for the collars 1b.例文帳に追加

板状フィン１は、空気流れ方向に所定の間隔および高さで、山、谷形状の傾斜面１ａを形成するとともに、伝熱管２との接触部であるカラー１ｂとカラー１ｂの座部１ｃとを備える。 - 特許庁

The step of assembling the rotation-linear motion converting mechanism 1 by combining the fourth assembly with collars 51, 52.例文帳に追加

第４アッセンブリと各カラー５１，５２とを組み合わせて回転直線運動変換機構１を組み立てる工程。 - 特許庁

Low friction collars may be installed on both pipe materials 11 and 12, or wear prevention surface treatment may be applied thereto.例文帳に追加

両パイプ材１１、１２に低摩擦のカラ−を取り付けたり、摩耗防止の表面処理を施しても良い。 - 特許庁

To provide a motor drive unit which supplies a lubricating oil stably between inner pins and inner pin collars.例文帳に追加

内ピンと内ピンカラーとの間に安定して潤滑油を供給可能なモータ駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Collars 15 are provided between the base end sections of the clamp members 13 and the side plates 8 and 9 (8a and 9a).例文帳に追加

また、クランプ部材１３の基端部１３ａと側面板８，９（８ａ，９ａ）との間にカラー１５を介設する。 - 特許庁

The shaft coupling 6 is constituted of two rubber members 20, one resin plate member 30 and four collars 40.例文帳に追加

二つのゴム部材２０と一つの樹脂板部材３０と四つのカラー４０とによって、軸継手６を構成する。 - 特許庁

Link holders 51, 52 are rotatably supported on the outer peripheries of beating eccentric collars supported by the lifting shaft 17.例文帳に追加

昇降シャフト１７に支持されたたたき偏心カラーの外周に、リンクホルダ５１，５２が回転可能に支持される。 - 特許庁

The coil component 4 has a drum core 5 which is provided with collars 8A and 8B and windings 9 and 10.例文帳に追加

コイル部品４はドラムコア５を有し、ドラムコア５には、鍔部８Ａ，８Ｂ及び巻線９，１０が設けられている。 - 特許庁

when his life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars. 例文帳に追加

かつての、母とかバラとか大望とか友人とか汚れない思想とか純白といったものがあった日々に。 - O Henry『警官と賛美歌』

Upper parts and lower parts on the both axial ends of the outer ring 20 are provided with slits 22 over the whole widths of the collars 24 in the axial direction from an outer diameter side of the outer ring 20 to edges on inner diameter sides of the collars 24.例文帳に追加

そして、外輪２０の軸方向の両端の上部及び下部には、鍔２４の軸方向における全幅にわたって、外輪２０の外径側から鍔２４の内径側の先端に達するスリット２２が設けられている。 - 特許庁

The rolling element 28 of the upper roller 26 is provided with left and right expansion diameter collars 28B dividing between left and right rolling face parts 28A, and between the left and right expansion diameter collars 28B, the entire circumferential groove part 28C is provided by reducing its diameter.例文帳に追加

上ローラ２６の転動体２８には、左，右の転動面部２８Ａ間を隔てるように左，右の拡径鍔部２８Ｂを設け、この左，右の拡径鍔部２８Ｂ間には縮径することによって全周溝部２８Ｃを設ける。 - 特許庁

Tubular collars 22 are integrally vulcanized and bonded to the first and second fastening holes 16, 18 with a buried state, and surfaces opposed to axial ends of coil springs 20A, 20B of the collars 22 form recessed faces 32A, 32B, 34A, 34B.例文帳に追加

また第１締結孔１６，第２締結孔１８に筒状のカラー２２を埋込状態に一体に加硫接着しておき、且つカラー２２のコイルスプリング２０Ａ，２０Ｂの軸方向端に対向する面を凹形状面３２Ａ，３２Ｂ，３４Ａ，３４Ｂとなしておく。 - 特許庁

The main body 20 of the winding tool is composed of the shaft 21 and the collars 22 extending from the peripheries of both ends of the shaft 21 and the sheet 30 is wound up around the shaft in the range between the collars 22.例文帳に追加

また、前記巻回具本体２０は、軸部２１と、該軸部２１の両端に設けられ、軸部２１の周面から延出する延出部２２とを具備してなり、前記シート材３０は、両延出部２２の間において軸部２１に巻回される。 - 特許庁

Core wire pressing collars 21 are provided at both end sections 2 in the longitudinal direction of at least a housing tray body 11, respectively.例文帳に追加

心線押え鍔２１は、少なくとも収納トレイ本体１１の長手方向の両端２箇所に設けられている。 - 特許庁

The collars 13 are erected to surround the holes one by one on the same side of the fin body 11.例文帳に追加

カラー１３は、フィン本体１１に対して同じ側で、孔のそれぞれに一つずつ、孔を取り囲んで立設されている。 - 特許庁

The cover can assume any shape as long as it serves to conduct the heat generated from the signal lights to the collars.例文帳に追加

該カバーは、信号ランプより発する熱をつばに伝える役目を果たすのであれば、その形状については問わない。 - 特許庁