「Collars」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil component includes: a drum-type core 110 having a wound core 111 and a pair of collars 112, 113; terminal electrodes 141 to 146 provided on the collars 112, 113; and primary and secondary windings wound around the core 111.例文帳に追加

コイル部品は、巻芯部１１１及び一対の鍔部１１２，１１３を有するドラム型コア１１０と、鍔部１１２，１１３に設けられた端子電極１４１〜１４６と、巻芯部１１１に巻回された１次巻線及び２次巻線を備える。 - 特許庁

A cam actuator collar engagement member extending in each radial direction of split ring collar is properly fixed around each split ring collars 60, 60' so as that the same is put in a sliding relation by each inclined grooves 70, 70' in a cam actuator collars 50, 50'.例文帳に追加

スプリットリングカラーの各半径方向に伸延するカムアクチュエータカラー係合部材がカムアクチュエータカラー５０、５０’内の各傾斜溝７０、７０’により摺動関係下に受けられるよう、各スプリットリングカラー６０、６０’の周囲に然るべく固定される。 - 特許庁

This crossover type double opened rubber ring socket 1 is constituted so that two rubber ring socket collars 2 and 2 are externally fitted on an insertion pipe body 3.例文帳に追加

ヤリトリ型両口ゴム輪受口１を、挿入用管本体３に２つのゴム輪受口カラ−２，２を外嵌した構造にする。 - 特許庁

Preferably, this coupling element 1 is provided with two holding collars 5, 5' surrounding coupling sections 2, 2' which don't hold each other.例文帳に追加

連結エレメント（１）には、好ましくは、互いに保持しない連結区分（２、２' ）を包囲する二つの保持カラー（５、５' ）が設けられている。 - 特許庁

That is, both small collars 14a, 14b are formed to approach to each other at an axial center with the minimum clearance.例文帳に追加

即ち、双方の小鍔１４ａ，１４ｂは、軸方向中央で、最小隙間をおいて、互いに近接するように形成してある。 - 特許庁

A taper 23 is formed at the land where a gap between the thrust collars widens at the outside perimeter in the outside perimeter pad 22.例文帳に追加

外周パッド２２は、そのランド部に前記スラストカラー３との間のすき間が外周側で広くなるテーパ２３が形成されている。 - 特許庁

During the Muromachi period, women wore Kosode, short-sleeved kimono, with its collars lowered and the Kazuki is cited as the origin of Tsunokakushi as well. 例文帳に追加

室町時代になると、小袖の襟を前に下げた形で用いられるようになり、この被衣が起源になったとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inner pin collars 31b of the inner side engaging member are abutted on each of the several revolving members and are formed in such a way that an external diameter size Dl of the inner pin collars supported on the tip side is larger than an external diameter size Dn of the inner pin collar supported by the root side.例文帳に追加

内側係合部材の内ピンカラー３１ｂは、複数の公転部材とそれぞれ当接し、先端側に支持される内ピンカラーの外径寸法Ｄｌが根元側に支持される内ピンカラーの外径寸法Ｄｎよりも大きくなるよう形成される。 - 特許庁

Anti-loosening stoppers 6 and 7 for the rubber ring socket collars 2 are provided on both end parts of the pipe body 3 and by sliding the rubber ring socket collars 2 to the stoppers 6 and 7, a junction length the same or more than the specification value with the existing drain pipe can be secured.例文帳に追加

この管本体３の両端部に、これらのゴム輪受口カラ−２の抜止め用ストッパ−６，７を設けることにより、このストッパ−６，７の所迄ゴム輪受口カラ−２をスライドさせると、既設の排水管との接合長さが規格値以上に確保できる。 - 特許庁

The arrangement of the collars 5 in the shaft holes 4 protects the shaft holes 4 against breakage even during unreeling operations, and ensures smooth rotation of the cable drum 1 supported on the shaft to improve the operability because of a smaller frictional resistance of the synthetic resin that makes the collars 5.例文帳に追加

シャフト穴４にカラー５を設けたことにより、延線作業時においてもシャフト穴４は破損されないとももに、カラー５は、摩擦抵抗の小さい合成樹脂製であるため、シャフトに支持されたケーブルドラム１は円滑に回転し、作業性は向上される。 - 特許庁

A rotary driven shaft 4 has a small gear 3 engaged with the gear wheel and formed in a helical gear, thrust collars 6a and 6b arranged on both side sections of the small gear 3, and thrust collar fixing means 7a to 7d arranged at a counter small gear side of the thrust collars.例文帳に追加

回転被動軸４は、大歯車にかみあいはす歯に形成された小歯車３とこの小歯車の両側面部に配置されたスラストカラー６ａ，６ｂと、スラストカラーの反小歯車側に配置されたスラストカラー固定手段７ａ〜７ｄとを有する。 - 特許庁

The shaft portion 31 is provided with a plurality of locking collars 33 extending to the radial direction at fixed pitches in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、軸部３１には、その長さ方向に沿って一定ピッチで、径方向に張り出す係止用鍔縁３３が複数個設けられている。 - 特許庁

The core has a winding core 17 which winds a winding of the coil, and a pair of collars 13 and 15 formed at both ends of the winding core.例文帳に追加

コアは、コイルの巻線を巻き回す巻芯部１７と、巻芯部の両端に形成される一対の鍔部１３、１５とを備える。 - 特許庁

The holder 4 has engaging parts 5A, 5B with which tips of the collars 1b, 2b of the inner ring 1 and the outer ring 2 are engaged at both side fringes.例文帳に追加

保持器４は、内輪１および外輪２の鍔１ｂ，２ｂの先端が係合する係合部５Ａ，５Ｂを両側縁に有する。 - 特許庁

This installing structurer 20 of the collars 22 and 24 covers an installation part of handles 4 and 5, and is fixed to the body cover 26.例文帳に追加

また、カバーに力が加わった場合にも本体カバーとカラーとの間に隙間が生ずることなく、美観を損ねがたくすること。 - 特許庁

The erected part 14 is erected on the fin body 11 on the same side as the collars 13, and located outside the two straight lines 101, 103.例文帳に追加

立設部１４は、カラー１３と同じ側でフィン本体１１に立設されており、二本の直線１０１，１０２の外側に位置している。 - 特許庁

However, since red collars are regarded for young girls in principle, it is better for married women to avoid those of red or similar colors. 例文帳に追加

ただし、原則として赤い襟は少女向けとされるので、既婚女性は赤色やそれに近い色は避けたほうが無難とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while positively fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve.例文帳に追加

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。 - 特許庁

A projected support shaft 13 is provided on a bottom part of the air bag module 1, collars 30, 40 to fit and fix on the support shaft 13 are provided on end parts of the webbing 3, 4 the end parts of the webbing 3, 4 are hooked on the support shaft 13 by the collars 30, 40 and the air bag module 1 is mounted and fixed on a side plate 8.例文帳に追加

エアーバッグモジュール１の底部に突出する支軸１３を設け、且つ、その支軸１３に嵌合固定するカラー３０，４０を力布３，４の端部に設け、力布３，４の端部をカラー３０，４０で支軸１３に掛け止めると共に、エアーバッグモジュール１をサイドプレート８に取付け固定する。 - 特許庁

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while surely fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve.例文帳に追加

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。 - 特許庁

The periphery of the wound frame 6 of the secondary bobbin 5 is partitioned by a plurality of collars 7 so that a plurality of winding spaces 8 exist in a lengthy direction.例文帳に追加

２次ボビン５の巻胴６の外周を複数の鍔７で長手方向に複数のコイル巻装スペース８が存在するように仕切る。 - 特許庁

Rotor collar fitting recessed portions 8A are formed on two rotor stacks 7B, 7A, facing each other in the axial direction via the rotor collars 5A, 5B in-between.例文帳に追加

ロータカラー５Ａ，５Ｂを間に介して軸線方向に対向する２つのロータスタック７Ｂ，７Ａにロータカラー嵌合用凹部８Ａを形成する。 - 特許庁

With this configuration, there is no fear of drop of an axial force by creep because the axial force of the bolt is completed at the first and the second collars 21, 22 made of metal.例文帳に追加

これにより、ボルト軸力が金属製の第１、第２のカラー２１、２２で完結するため、クリープによる軸力低下のおそれがない。 - 特許庁

The suspension height of the mower 15 can be changed by changing the stacking number of multiple collars 44 put on a suspension height adjusting shaft 31.例文帳に追加

吊高さ調節用シャフト３１に設置する複数個のカラー４４の積層数を変えることでモーア１５の吊り高さ位置を調整できる。 - 特許庁

Furthermore, in this state where the both collars 10A and 10B are closed and matched, the collar for fitting in the hook on the vehicle side is formed.例文帳に追加

また、両カラー体１０Ａ、１０Ｂが閉じられて接合した状態では、車体側のフックに嵌合するカラーが形成されることとなる。 - 特許庁

One of two collars is attached to the neck with an opening part 2 and a binding tool 3 provided in a part of a circular bag.例文帳に追加

円形状袋の一部に開口部２や結束具３などにより、一つの襟ぐりだけが首に装着されることで、この課題を解決する。 - 特許庁

A fall-stopping pin 26 is engaged from the pin hole 26a of the carburetor main body 2 with a ring groove 24 provided on an outer peripheral surface of a pair of the collars 21.例文帳に追加

１対のカラー２１の外周面に設けた環状溝２４に、気化器本体２のピン孔２６ａから抜止めピン２６を係合する。 - 特許庁

This fin 1 for a heat exchanger is fitted to a heat transfer pipe, and provided with a fin body 11 and a plurality of collars 13 and an erected part 14.例文帳に追加

熱交換器用フィン１は、伝熱管に取設されるフィンであって、フィン本体１１と、カラー１３の複数と、立設部１４とを備える。 - 特許庁

To provide collar shape retainable three-dimensional hangers which keeps collars of a plurality of clothes from crushing easily and can be put on top of one another.例文帳に追加

複数の衣類の襟の潰れを改善し、また、ハンガー自体は多数積み重ねることのできる襟形状保持立体ハンガーを提供する。 - 特許庁

Back-up rings 33, 42 provided among the cup seals 32, 41 and the bulkhead collars 19, 21 adhere closely to the outer peripheries of the plungers 23, 24 springily.例文帳に追加

カップシール３２，４１および隔壁カラー１９，２１間に介在するバックアップリング３３，４２が、プランジャ２３，２４の外周に弾発的に密接する。 - 特許庁

To restore fabrics shrunk by washing, for example, collars, cuffs, and flies of shirts to original dimensions by stretching the fabrics prior to press finishing.例文帳に追加

プレス仕上げする前に、洗濯により縮んだ生地、例えばワイシャツのカラーやカフス、前立てなどを伸張して元の寸法に復元させること。 - 特許庁

The pin shat 23 is prevented from slipping out by respectively sliding the collars 24, 25 on the outer end surface 17C of the brackets 17.例文帳に追加

そして、これらの鍔部２４，２５をそれぞれ各ブラケット１７の外側端面１７Ｃに摺接させることにより、ピン軸２３の抜止めを行う。 - 特許庁

The few foot passengers astir in that quarter hurried dismally and silently along with coat collars turned high and pocketed hands. 例文帳に追加

その地域に足を伸ばしていた数えるほどの通行人が、憂鬱そうに押し黙り、コートの襟を立てて両手をポケットに突っ込んだまま走っていく。 - O Henry『二十年後』

The collars 2 are revolved by the stopper sections 14 on the cone side in compliance with the revolution of the cone 1 in the horizontal direction while being brought into contact with the stopper sections 16.例文帳に追加

コーン側ストッパー部１４は、コーン１の水平方向への回動に応じ、カラー側ストッパー部１６と当接しながらカラー２を回動させる。 - 特許庁

To provide an integrated wall panel capable of being transported with ease, improving transportation efficiency and preventing a sleeve with collars from being damaged during transportation.例文帳に追加

搬送が容易で、搬送効率を向上させることができ、搬送時に鍔付きスリーブが損傷することも抑えることができる一体型壁パネルを提供する。 - 特許庁

A pluraility of bead parts 2 are formed at the reinforcing member 1 along the longitudinal direction, and both edges 4 are fixed to collars 7, 7 of the under frames 6, 6.例文帳に追加

この補強部材１には前後方向に沿うビード部２が複数本形成され、その両端縁４はアンダフレーム６，６の鍔７，７に固定される。 - 特許庁

To train a pet while using a training tool as it is even in the case of replacing mounting fixtures such as collars, etc., to be attached to the pet.例文帳に追加

ペットに装着される首輪等の装着具を取り換える場合にも、しつけ用具をそのまま使用してペットを訓練することができるようにする。 - 特許庁

The bottom surface of the fixed platen 2 is fixed to the recess part 10, and the lower surfaces of the collars 2a are fixed to the upper surface of a recess 10 side part.例文帳に追加

固定プラテン２の底面を凹状くぼみ部１０に固定すると共に、つば２ａの下面を凹状くぼみ部１０側部の上面に固定する。 - 特許庁

The screw hole portions 2 on the exhaust manifold and collars 4 formed on the heat shield plate 3 are provided at positions where they correspond to each other.例文帳に追加

また、排気マニホルドに形成されているねじ穴部２と遮熱板３に設けられているカラー４とは、それぞれが対応する位置に設けられている。 - 特許庁

One end of each of the breast strings is sewn up to the collar tip positioned just below the wearer's under bust where the collars are fitted in, and the other end thereof is formed into free end.例文帳に追加

胸ひもは、襟合わせをした着用者のアンダーバストの直下に位置する襟先に一端が縫い付けられ、他端は自由端となっておいる。 - 特許庁

Collars 53a, 53b and 53c of a V-phase, a W-phase and a U-phase are inserted into a terminal stand 51 installed on the terminal stand insertion holes 41.例文帳に追加

端子台挿入孔４１に装着された端子台５１には、それぞれＶ相、Ｗ相、Ｕ相のカラー５３ａ、５３ｂ、５３ｃが挿入されている。 - 特許庁

The strength of the ferrite core 2 is assured by the coating of the glass films 15, and the generation of cracks on boundaries among cores 7 and collars 8.例文帳に追加

また、ガラス膜１５のコーティングによってフェライトコア２の強度が確保され、巻芯部７と鍔部８との境界部分でのクラックの発生を抑えられる。 - 特許庁

A cover that forms a closed space is mounted in front of a traffic light except collars and the heat of lights is utilized to prevent snow damage.例文帳に追加

交通信号機の前方に、つばの部分を除いて、閉じた空間を形成するカバーを取り付けて、ランプの熱を利用することによって雪害を防止する。 - 特許庁

The abrasion detecting tubes 42, 51 having the tips facing to outer diameter parts 37a, 38a of thrust collars 37, 38 are disposed between the inner periphery of the stator 24 and the outer peripheries of sliding bearings 33, 34.例文帳に追加

固定子24の内周とすべり軸受33，34の外周との間に、先端がスラストカラ37，38の外径部37a，38aに対向する摩耗検知管42，51を配設する。 - 特許庁

The heat shield plate 1 fastened on a plurality of section of a surface of an exhaust manifold 2 by washer faced bolts 4 via collars 3 with both end flanges 3a, 3b.例文帳に追加

遮熱板１は、両端フランジ３ａ，３ｂ付きのカラー３を介して座付きボルト４によりエキゾーストマニホールド２表面の複数箇所に締結される。 - 特許庁