「Collars」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By rolling the wheel with both collars on the track of the rail 21, left and right positions of each truck are regulated and smooth traveling is made possible.例文帳に追加

上記両ツバ付の車輪がレール２１の軌道上を転動することにより各台車の左右位置が規制され、スムーズな走行が可能となる。 - 特許庁

A coating layer 70 including aluminum oxide and zirconium silicate is formed to whole faces of the copper pipe 62, the copper collars 64a, 64b, and the brazing part 68.例文帳に追加

銅パイプ６２、銅カラー６４ａ、６４ｂ及びろう付部６８の全面には、酸化アルミニウム及びケイ酸ジルコニウムを含むコーティング層７０が形成されている。 - 特許庁

The invasion of outside air into the lens barrel unit 59 through a space between the first and second collars 60a and 60b is suppressed by the O ring 66.例文帳に追加

そして、Ｏリング６６により、第１及び第２鍔部６０ａ，６０ｂ間の空間を介した鏡筒ユニット５９内への外気の侵入を抑制する。 - 特許庁

These holding collars 5, 5' are coupled to each other so as to be capable of disengaging, or are held with respect to each other by a fastening element, preferably, a screw bolt 6.例文帳に追加

これらの保持カラーは、互いに解放自在に連結されているか或いは、ファスニングエレメント、好ましくはねじボルト（６）によって互いに対して保持されている。 - 特許庁

A shaft directional almost central part area in an inner peripheral surface of the cylindrical parts 11 and 21 of the respective collars 1 and 2 is formed by expanding a diameter a little more than the other part of the inner peripheral surface.例文帳に追加

各カラー１，２の円筒状部１１，２１の内周面における軸方向略中央部域を、該内周面の他部分より僅かに拡径形成する。 - 特許庁

Many sucking collars are provided to suck air, are connected with a sucking fan, and further move from the bottom part to lower end parts of the cylinder bores through the crank case.例文帳に追加

空気を吸い出すために多数の吸い出しカラーが設けられ、これらは吸い出しファンと接続し、また底部からクランクケースを通してシリンダボアの下端部へと移動する。 - 特許庁

To provide a roller bearing device capable of reducing rolling resistance of a roller, in which lubrication oil does not remain on an inner diameter surface of an outer ring even collars are formed on the outer ring.例文帳に追加

外輪に鍔が形成されていても外輪の内径面に潤滑油が溜まらず、ころの転動抵抗を低減させることができる、ころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the winding regions M are secured sufficiently by suppressing the film thicknesses of the glass films 15 on the surfaces 7a of the cores 7 and the internal side faces 8a of the collars 8.例文帳に追加

このように、巻芯部７の表面７ａ及び鍔部８の内側面８ａのガラス膜１５の膜厚を抑えることで巻線領域Ｍを十分に確保できる。 - 特許庁

The rubber 44 is vulcanizedly bonded between the both collars 40, 42 including a space between the flange 40B of the collar 40 and the flange 42B of the collar 42.例文帳に追加

ゴム４４は、外筒カラー４０のフランジ４０Ｂと内筒カラー４２のフランジ４２Ｂとの間を含む外筒カラー４０と内筒カラー４２との間に加硫接着されている。 - 特許庁

To provide a nipping roller capable of prolonging the service term of nipping collars approximately to twice in favorable performance even if a less number of continuous paper sheets are to be nipped.例文帳に追加

挟み込まれる連続紙の枚数が少ない場合であっても、好適にニッピングカラーの使用期間を約二倍に延ばすことのできるニッピングローラの提供を目的とする。 - 特許庁

The rotary brush body is also prevented from slipping out when slipping-out preventive collars 311 and 312 of the rotary brush body respectively enter the reverse surface side of slipping-out preventive parts 22a and 22b.例文帳に追加

また、回動ブラシ体の抜け止めツバ３１１，３１２は、抜け止め部２２ａ，２２ｂの裏面側にそれぞれ入りこむことにより回動ブラシ体が抜け止めされる。 - 特許庁

The collars 63 and 65 are provided with a longitudinal direction positioning section 63a for longitudinal positioning and a diameter direction positioning section 63b for diameter direction positioning.例文帳に追加

カラー６３，６５は、長さ方向の位置決めを行う長さ方向位置決め部６３ａと直径方向の位置決めを行う直径方向位置決め部６３ｂとを備えている。 - 特許庁

Collars 13aa and 13ba are formed on the outer diameter part of the thrust plates 13a and 13b, the height thereof being the same as or more than the thickness of the permanent magnets 28aa.例文帳に追加

スラスト板１３ａ，１３ｂの外径部には、鍔高さが永久磁石２８ａａ厚さと同じもしくはそれ以上でできた鍔１３ａａ，１３ｂａが形成されている。 - 特許庁

To obtain a device for detaching collars, with which the collar worn on a wild animal for investigation of the animal can be detached surely, safely and automatically from the animal, moreover, without damaging the animal.例文帳に追加

野生動物に装着された調査用の首輪をその動物から確実に、しかもその動物に危害を加えることなく安全に自動取り外しする。 - 特許庁

In addition, jigs for program arrangement to be used exclusively are not required, since lapping is performed by fitting end collars to magnetic steel plates which are laminated beforehand, using their joining protrusions and recessions.例文帳に追加

また、あらかじめ積層された磁性鋼板にエンドカラーを取付け、その係合凹凸部を用いて積み重ねるため、専用の段取り治具を必要としない。 - 特許庁

This outer ring 11 for the oscillating bearing includes a raceway surface 12 on the inner diameter side, and has collars 13a and 13b formed by bending both ends in the axial direction to the inner diameter side.例文帳に追加

揺動軸受用外輪１１は、内径側に軌道面１２を含み、軸方向の両端部を内径側に折り曲げた鍔部１３ａ、１３ｂを備える。 - 特許庁

The valve assembly 1 is further provided with reinforcement collars 35a, 35b interposed between the inner peripheral surface of the valve stem hole 201 and outer peripheral surfaces of the heat-resistant filters 32a, 32b.例文帳に追加

バルブアセンブリ１は、さらに、弁軸孔２０１内周面と耐熱フィルター３２ａ、３２ｂ外周面との間に介装される補強カラー３５ａ、３５ｂを備える。 - 特許庁

Columnar permanent magnets 2 are stacked in series in a nonmagnetic tubular body 1 while facing the poles of the same polarity and fixed with space collars 7.例文帳に追加

非磁性体の管体１中に柱状形状の永久磁石２を、互いに同極の磁極が面当たりして対向するように直列に積層しスペースカラー７を配設する。 - 特許庁

At a part of the outer periphery of the armature coil, a connection portion fixing insulation board 11 is supported by mounting respective leg portions 11a, 11b thereof on the leg mounting portions of the respective collars.例文帳に追加

電機子コイルの外周の一部には、接続部固定絶縁板１１を、その各脚部１１ａ，１１ｂを各鍔部の脚取付け部に取付けて支持させる。 - 特許庁

To furnish a collar fall-stopping means between cylindrical parts of a carburetor main body to fit each of collars for fuel regulating needle valves of a low speed fuel system and a high speed fuel system.例文帳に追加

低速燃料系と高速燃料系の燃料調整針弁のための各カラーを嵌合する気化器本体の円筒部の間に、カラーの抜止め手段を備える。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent solubility and the low damageability of materials to be washed and excellent detergency against the stains derived from sebum at collars, cuffs and the like.例文帳に追加

溶解性、被洗浄物の低損傷性に優れ、襟・袖口等の皮脂由来の汚れに対して優れた洗浄力を持つ洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fender mounting structure improving the ease of work in fastening and fixing a fender panel to a vehicle body structure by using cylindrical or ring-shaped collars.例文帳に追加

筒状又はリング状のカラーを用いてフェンダパネルを車体構造材に締結固定するに際して作業性の向上を図ることができるフェンダ取付構造を得る。 - 特許庁

So, the cutter edges are moved from the inner ends of collars 21, 22 of the bobbin 20 along the axial direction for cutting a remaining yarn wound on the bobbin.例文帳に追加

このことで、上記カッター刃をボビン２０の鍔部２１，２２の内端側からその軸線方向に沿って移動させ、ボビンに巻き付いた残糸を切断することとした。 - 特許庁

The sleeve 1 for freely slidably holding the piston P is incorporated into a cylinder C and both sides of the sleeve 1 are positioned by collars 2, 3 incorporated into the cylinder C.例文帳に追加

シリンダＣ内に、ピストンＰを摺動自在に保持するスリーブ１を組み込むとともに、このスリーブ１の両側を、シリンダＣ内に組み込んだカラー２，３で位置決めする。 - 特許庁

The apparatus 2 for manufacturing the bag of the film comprises collars 6 each formed of a sheet-like carbon fiber-reinforced plastic, and a cylindrical part 7 formed of a pipe made of a stainless steel.例文帳に追加

製袋装置２は、シート状の炭素繊維強化プラスチックにより形成された襟部６と、ステンレス製のパイプにより形成された円筒部７とを備えている。 - 特許庁

To secure flat properties as a double floor system even when using, in combination, floor panels different in load bearing performance, particularly the floor panels with collars different in the plate thickness.例文帳に追加

互いに異なる耐荷重性能の床パネル、特に鍔部の板厚が互いに異なる床パネルを組み合わせて使用しても、二重床システムとしてフラット性を確保する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that controls the movement range of collars that are connected between a bearing and a pinion, and that provides a smooth winding drive rotation performance.例文帳に追加

軸受とピニオンの間に嵌合したカラ−の移動範囲を規制して円滑な巻き取り駆動回転性能が得られる魚釣用リ−ルを提供することである。 - 特許庁

An ignition means is provided in the chamber 5, and holes 7 for guiding ignited flames to the outer periphery of the cap 3 are provided vertically through upper and lower collars of the outer periphery of the base 2.例文帳に追加

点火室５に点火手段を設けると共にバーナベース２の外周の鍔部に点火炎をバーナキャップ３の外周に導く穴部７を上下に貫通するように設ける。 - 特許庁

In the process, A bubble-less core material 4 which has the diameter similar to the outer periphery of the body 1 and several brim-like collars 4A to be formed on the outer peripheral surface of the material 3 is prepared by outsert molding.例文帳に追加

該棒状基材３の外周面に軸体１の外周と同一の直径を有する複数個の鍔状カラー４Ａをアウトサート成型して無気泡芯材４を設ける。 - 特許庁

Cylindrical protrusions 6a, 11a electing from a top face of the top panel is formed at collars of the opening 6, 11 by burring processing to the thinned collar parts 15, 16.例文帳に追加

薄肉化された周縁部分１５，１６に対するバーリング加工により、開口６，１１の周縁に、天板４の上面から立ち上がる筒状突起６ａ，１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a throttle valve device 1 for preventing the fall-off of burrs 23 formed around collars 14 and also preventing the breakage of objects or the injury of persons due to the contact with the burrs 23.例文帳に追加

スロットル弁装置１において、カラー１４の周囲に形成されるバリ２３の脱落を防止するとともに、バリ２３への接触による物体の破損や人の負傷を防止する。 - 特許庁

In, four wheel drive, the clutch collars 100, 220 set the central differential gear 140 free from engagement to transmit the output from a sun gear 72 to a chain sprocket 250 in a secondary driving line.例文帳に追加

４輪駆動時、クラッチカラー１００、２２０は、差動装置を非係止状態にし、太陽歯車７２からの出力を二次的駆動ライン中のチェーンスプロケット２５０に接続する。 - 特許庁

A breakaway member 1 is provided on which a pair of wedge type collars 8, 10 are formed in parallel and inserted from both sides into a gap (d) between the electrode tip 101 and a shank 102.例文帳に追加

電極チップ１０１とシャンク１０２との間の隙間ｄに両側から挿入される一対の楔状鍔部８，１０が平行に形成された脱却部材１を設ける。 - 特許庁

After the shrink-fitted assembly 14 is cooled, the next assembly 14 is shrink-fitted by fitting the joining protrusion 9 and the joining recession 12 of first and second end collars 7, 10 to each other.例文帳に追加

そして、ヤキバメしたロータ組立体１４が冷めたのち、次のロータ組立体１４を第１、第２エンドカラー７、１０が有する係合凸部９、係合凹部１２をはめ合わせ、ヤキバメする。 - 特許庁

In a trench capacitor 40, a substrate 60 is provided with a trench 44, an embedded plate electrode 42, a node dielectric 46, an oxide collars 48, trench electrode materials 50, and a conductive type strap 56.例文帳に追加

トレンチ・コンデンサ４０は、基板６０に、トレンチ４４、埋め込みプレート電極４２、ノード誘電体４６、酸化物カラー４８、トレンチ電極材料５０、導電性ストラップ５６を有する。 - 特許庁

This covered faucet 1 housing a water faucet body 2 therein includes a fixing stay 90 having abutting parts 94, 96 abutting on backs of both collars 49, 50 of the covered faucet 1.例文帳に追加

内部に水栓本体２を収容するカバー水栓１において、カバー水栓１の両カラー４９．５０の裏面側に当接する当接部９４，９６を有する固定用ステー９０を設けた。 - 特許庁

A clamp 20 includes upped and lower clamp bodies 22 and 24 spliced together by a clamp bolts 30 held by keeper nuts 32 with crimp collars engaging with the bolts 30.例文帳に追加

クランプ２０は、ボルト３０に係合するクリンプカラーを有するキーパーナット３２によって保持されるクランプボルト３０により共に接合される上方および下方クランプ本体２２、２４を備える。 - 特許庁

Incidentally, although in costume dramas, kimono of the common people are stock examples with black collars, this fashion came from the last days of the Tokugawa Shogunate, thus it is strange that this fashion appears in the TV drama 'Mitokomon' where time is depicted as the Genroku era. 例文帳に追加

ちなみに時代劇では庶民の着物は黒襟と決まっているが、この流行は幕末の物であり、元禄時代が舞台の「水戸黄門」に出てくるのはおかしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collars 8A and 8B have primary collar bodies 11, and electrode terminal metal fittings 13 and 14 which are electrically connected to the windings 9 and 10 are provided on both sides of the primary collar body 11, respectively.例文帳に追加

鍔部８Ａ，８Ｂは鍔本体１１を有し、この鍔本体１１の両側には、巻線９，１０と電気的に接続される電極端子金具１３，１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The protector 3 for the collar is provided with a protector body 4 which prevents each of the collars 2a of the tightly squeezed garments 2 from being flattened and a mounting part 5 for attaching the protector body 4 to the hanger 1.例文帳に追加

この襟保護具３は、密に重なる衣服２の襟２ａのつぶれを防止する保護具本体４と、保護具本体４をハンガー１に取り付けるための取付部５とを備える。 - 特許庁

When performing the position adjustment of a reflecting mirror 17, collar having the amount of eccentricity necessary for the position adjustment are selected from among collars 47 having different amounts of eccentricity and they are attached to a mounting base 22.例文帳に追加

反射ミラー１７の位置調整を行う場合には、偏心量の異なるカラー４７から位置調整に必要な偏心量を持つカラーを選択し、戴置台２２に取り付ける。 - 特許庁

Flanges 12 and 22 for holding the belt-like fiber bundle are integrally formed on an outer peripheral surface of cylindrical parts 11 and 12 of the collars 1 and 2, and the inner cylinder members 5 and 6 are fitted to these cylindrical parts 11 and 12.例文帳に追加

カラー１，２の円筒状部１１，１２の外周面に帯状繊維束を保持するフランジ部１２，２２を一体に形成し、この円筒状部１１，１２に内筒部材５，６を嵌着する。 - 特許庁

To provide a collar which is used for an animal, can easily be mounted on the neck of the animal, and can be used not only as an accessory but also for various purposes different from conventional collars.例文帳に追加

動物の首への装着が極めて容易であり、アクセサリとして用いることができるばかりでなく、従来の首輪とは異なる種々の目的で使用することのできるペット用首輪を提供する。 - 特許庁

The supporting bracket 110, the bush 120 and the first and second collars 130 and 140 are assembled to the steering column since the tilt bolt 100 is screwed to a side face of the steering column.例文帳に追加

そして、支持ブラケット１１０と、ブッシュ１２０と、第１および第２のカラー１３０，１４０とは、チルトボルト１００がステアリングコラムの側面に螺合していることによって、ステアリングコラムに組み付けられている。 - 特許庁

The pinion shaft 13 is located in both side faces of the wheel gear and has a pair of thrust collars 18 having the second truncated cone face 34 including the pitch circle 13a of the pinion gear in the inner surface in an axial direction.例文帳に追加

ピニオン軸１３は、ホイール歯車の両側面に位置し、軸方向内面にピニオン歯車のピッチ円１３ａを含む第２切頭円錐面３４を有する１対のスラストカラー１８を有する。 - 特許庁