「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshinobu KIRA, whose birth and death year is unknown, was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period. 例文帳に追加

吉良義信（きらよしのぶ、生没年不詳）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Suesada, Taifu hogan (police and judicial chief with the fifth rank), who was Samurai-Daisho (commander of warriors) of the Taira family was his son. 例文帳に追加

子に、平家の侍大将の大夫判官源季貞らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorifusa ISHIDO was a Japanese military commander who lived in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

石堂頼房（いしどうよりふさ）は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu (Choan) OKUBO was a military commander in the period of warring states. 例文帳に追加

大久保長安（おおくぼながやす（ちょうあん））は、戦国時代_(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsura KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

楠木正行（くすのきまさつら）は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori KUSUNOKI was busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

楠木正儀（くすのきまさのり）は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the posts such as, Zuryo (the head of the provincial governors) of various countries and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

諸国の受領や鎮守府将軍などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote commander that has received the response transmits response confirmation to the television receivers (S8), and the television receivers transmit a completion notification to the remote commander (S9).例文帳に追加

応答を受信したリモートコマンダが応答確認をテレビジョン受像機に送信し（Ｓ８）、テレビジョン受像機が完了通知をリモートコマンダに送信する（Ｓ９）。 - 特許庁

(3) The prisoner of war camp commander shall not examine the document set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　捕虜収容所長は、前項の書面を検査してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the ID codes of the transmitters 3 are registered in the receiver 4, the operating switch 7 of a commander 5 is pressed with the commander 5 positioned near the specified transmitter 3.例文帳に追加

送信機３のＩＤコードを受信機４に登録する場合、コマンダ５を所望の送信機３に近づけた状態で、コマンダ５の操作スイッチ７を押す。 - 特許庁

Even now, Yoshikage is often evaluated as a foolish busho (Japanese military commander). 例文帳に追加

義景は現在においても暗愚な武将として評価されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideie UKITA was a Japanese military commander as well as a feudal lord in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

宇喜多秀家（うきたひでいえ）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehisa AMAGO is a Japanese military commander and a daimyo during the Sengoku Period. 例文帳に追加

尼子経久（あまごつねひさ）は、戦国時代(日本)の武将・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidemasa HORI was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

堀秀政（ほりひでまさ）は、戦国時代(日本)の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Ryoun TAKAMATSU's letter, Soma's assumption of the commander was on June 24, 1869. 例文帳に追加

正式な就任日は高松凌雲の書簡によると5月15日という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kugyo sent a message to Yoshimura, saying, "I am the new Daishogun (commander-in-chief) of Togoku (Eastern provinces)." 例文帳に追加

公暁は義村に対し「我こそは東国の大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this was the traditional style of the supreme commander in Satsuma. 例文帳に追加

これは薩摩に伝統的な総大将のスタイルであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served not as a regular member but as a pageboy to the commander, Isami KONDO and the vice commander, Toshizo HIJIKATA, but soon, the Boshin War broke out. 例文帳に追加

隊士としてではなく、局長近藤勇や副長土方歳三附属の小姓として新選組に所属していたが、まもなく戊辰戦争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 750, Kiyokawa was appointed as Kento-taishi (commander-in-chief of the Japanese envoy to Tang Dynasty China). 例文帳に追加

天平勝宝2年（750年）9月、清河は遣唐大使に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, OTOMO no Komaro, vice-commander, boarded Ganjin on his ship at his own decision. 例文帳に追加

しかし、副使の大伴古麻呂が独断で鑑真を自身の船に乗せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, promoted to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), Sadamori worked successively in Mutsu and then Tanba Provinces. 例文帳に追加

のちに鎮守府将軍となり、陸奥国・丹波国を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he took a part in a campaign of the Seinan War as the commander of Daisan-ryodan (the third brigade). 例文帳に追加

維新後は西南戦争で第三旅団指揮官として従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori NAITO was a busho (Japanese military commander) lived in the late Muromachi Period 例文帳に追加

内藤弘矩（ないとうひろのり）は、日本の室町時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukane ODA (? - 1583) was a Japanese military commander who lived during the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

織田信兼（おだのぶかね　？-天正11年（1583年））は戦国時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War which broke out in 672, TANI became a commander of the Prince Otomo's army. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で、大友皇子（弘文天皇）側の将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifuji KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period. 例文帳に追加

吉良義藤（きらよしふじ、生没年不詳）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada YAMANA (date of birth and death unknown) was a Japanese military commander in the Muromachi period. 例文帳に追加

山名義理（やまなよしただ　生没年不詳）は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

吉良義継（きらよしつぐ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune KISO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Kamakura period. 例文帳に追加

木曾義宗（きそよしむね、生没年不詳）は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In diplomatic situations and inside the armed forces, the commander is addressed as "Kakka" (Your Excellency). 例文帳に追加

外交上または軍隊内の敬称としては閣下が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11 (old calendar): Resigned as Kyoto Shugoshoku and was appointed Rikugun Sosaishoku (Commander of the Army). 例文帳に追加

2月11日(旧暦)、京都守護職を免じ、陸軍総裁職に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunitama no mikoto is also written as a Daishogun (commander in chief) of Kunitsukami (god of the land). 例文帳に追加

大国魂尊は、国津神の大将軍であるとも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said Shin YAMAGUCHI, a Battalion Commander and Major was involved in giving directions. 例文帳に追加

但し、大隊長で少佐の山口鋠が指揮に関与したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koya army including the general commander Bensen of Nanrenjo-in Temple and the vice-commander Hayato HASHIGUCHI prevented it and killed four samurai such as Takeda and got 131 koshu (the head of a warrior). 例文帳に追加

高野勢は大将南蓮上院弁仙と副将橋口隼人らがこれを防ぎ、竹田ら四将を討ち取り甲首131を挙げる勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Toshiyoshi KAWAJI, Major General of the Imperial Army and the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, and Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (June 28 (concurrently served as Commander in Chief of the detached 5th brigade)-) 例文帳に追加

司令長官：川路利良陸軍少将兼警視庁警視総監・大山巌陸軍少将（6月28日（別働第五旅団司令長官兼任）-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receipt of the notice of the shogun Iemochi's disease, the commander Ogasawara also left the front line. 例文帳に追加

将軍家茂薨去の報を受けた小笠原も戦線を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Duke, Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; Shogun of Edo bakufu) 例文帳に追加

徳川慶喜従一位勲一等公爵・征夷大将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewing was taking place, located to the left of the commander between the commander and those individuals looking at him was a sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting) who announced the name of the person who severed the head. 例文帳に追加

実検のときは、大将とお目に掛ける者の間、大将の左方に奏者が居て、首をあげた者の名を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, the only people who haven't been affected are t'pol... and commander tucker.例文帳に追加

今のところ、影響を受けていないのは トゥポルとタッカー中佐だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your watch commander vouched for your whereabouts at the time of the murder.例文帳に追加

当直管理官が 殺害時刻の あなたの動向については 保証したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As result of this achievement, he was appointed the yumigashira (commander of archers) by the clan and awarded land worth 500 koku. 例文帳に追加

この功で藩より弓頭に任じられ、知行高500石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a detailed battle report submitted by a commander after a battle 例文帳に追加

戦闘詳報という,戦闘終了後に指揮官が提出する報告書 - EDR日英対訳辞書

Joa was a native of Kai Province becoming an adopted child of a busho (military commander), Nobutora TAKEDA, of that province. 例文帳に追加

甲斐国の出身で、甲斐国の武将武田信虎の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the commander of the Salamander Army, Bonzo Madrid (Moisés Arias), dislikes Ender.例文帳に追加

しかし，サラマンダー隊の指揮官であるボンソー・マドリッド(モイセス・アリアス)はエンダーを嫌う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a commander identifying apparatus capable of performing an accurate command.例文帳に追加

的確な指揮を行うことが可能となる被識者識別装置を提供する。 - 特許庁