「Comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The scope of the comparative study is focused on the examination of invention patent. 例文帳に追加

この比較研究の範囲は、発明特許の審査に重点が置かれている。 - 特許庁

The detailed provisions of the three Offices see the I.B.1.b. in the comparative table. 例文帳に追加

三庁それぞれの詳細な規定については、対比表のI.B.1.b.を参照。 - 特許庁

KIPO does not have relevant provisions about Use claims, see I.B.2.d. in the comparative table. 例文帳に追加

KIPOには、使用クレームに関する規定は存在しない。対比表のI.B.2.dを参照。 - 特許庁

The detailed practices of the three Offices, see the I.D.2.a. in the comparative table. 例文帳に追加

三庁それぞれの詳細な実務については、対比表のI.D.2.a.を参照。 - 特許庁

A comparison for the density histogram data and the edge data is performed in a comparative determination part 54.例文帳に追加

濃度ヒストグラムデータとエッジデータとについて比較判定部５４で比較される。 - 特許庁

Most of them include recensions, and some have comparative modern translations. 例文帳に追加

多くは校訂本も兼ねており、現代語訳と対照になっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a comparative study of cultures that focuses on climate and natural features in a monsoon, a desert, and a stock farm. 例文帳に追加

モンスーン・砂漠・牧場の気候・風土を主眼に置いた比較文化論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade例文帳に追加

（1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴 - 経済産業省

The log-house was full of smoke, to which we owed our comparative safety. 例文帳に追加

丸太小屋は煙に満ちていて、僕らが割合無事だったのはそのおかげだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The comparative optical system (1) is provided with a plurality of macroscopes (2a, 2b).例文帳に追加

この比較光学的システム（１）には複数のマクロスコープ（２ａ，２ｂ）が設けられている。 - 特許庁

As pixels used for the temporal interpolation of a comparative pattern, three pixels in a comparative pattern 10y1 are used, wherein one is located at a place corresponding to the missing pixel and others are at the same positions as those of the pixels at both sides of the missing pixel.例文帳に追加

比較パターンの仮補間に使う画素として欠落画素とその両端画素と同じ位置関係にある比較パターン１０ｙ１の３画素を使う。 - 特許庁

There is proposed the comparative optical system (1) having a lighting system for an object.例文帳に追加

対象物用の照明装置を有する比較光学的システム（１）が提案される。 - 特許庁

The damping material (an example in Figure) exhibits higher damping properties than that of an acrylic rubber (a comparative example 1 in the Figure) and a butyl rubber (a comparative example 2 in the Figure).例文帳に追加

この制振性材料（図中実施例）は、アクリルゴム（図中比較例１）よりも格段に高い制振性を示し、さらに、ブチルゴム（図中比較例２）よりも高い制振性を示す。 - 特許庁

There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加

同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁

The data sizes of the original images of a reference stereoscopic image and a comparative target stereoscopic image are contracted to set the reference stereoscopic image and comparative target stereoscopic image of a first stage.例文帳に追加

基準立体画像および比較対象立体画像の原画像のデータサイズを縮小し、第１ステージの基準立体画像および比較対象立体画像とする。 - 特許庁

(3) The provision of Article 160, paragraph 1 of the New Act shall apply mutatis mutandis to comparative inspections. 例文帳に追加

３　新法第百六十条第一項の規定は、比較検査に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(The US has a comparative advantage in good 1, and China in good 2.)例文帳に追加

生産性は（A１，A２）＝（2，1/2）、（a１，a２）＝（1/20，2/10）とする（米国は財1に、中国は財2に比較優位）。 - 経済産業省

This technological innovation would result in accord between the structures of comparative advantage in the US and China.例文帳に追加

この技術革新によって米国と中国の比較優位構造が一致する。 - 経済産業省

The filtration method should be decided based on such factors shown in this comparative table.例文帳に追加

浄水処理方式は、比較表に示すような項目に基づいて決定される。 - 厚生労働省

the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree 例文帳に追加

相対的な量、大きさ、程度に関する物（または物の部分）の間の関係 - 日本語WordNet

When the vehicle is backed (S18), the comparative image backward of the vehicle is picked up (S20), and the concentration of the comparative image is converted using the image concentration conversion table (S21).例文帳に追加

車両の後退時には（Ｓ１８）、車両後方の比較画像が撮影され（Ｓ２０）、画像濃度変換テーブルを用いて比較画像の濃度変換が行われる（Ｓ２１）。 - 特許庁

Alternatively, the frame capture rate is varied based on comparative image processing of a plurality of frames.例文帳に追加

あるいは、フレームキャプチャレートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。 - 特許庁

There are 6 hypothetical/real cases selected for novelty comparative study. 例文帳に追加

新規性に関する比較研究のために選ばれた仮想事例または実例は6例である。 - 特許庁

As to the result of the “Comparative Study on Laws, the Regulations, the Guidelines etc.”, please refer to the following section. 例文帳に追加

「法令・審査基準の比較研究」の結果については、下記を参照されたい。 - 特許庁

To provide a ceramic molded body manufacturing device of simple constitution provided with comparative high dimension accuracy.例文帳に追加

構成が簡単で、寸法精度が比較的高い、セラミツクス成形体の製造装置を得る。 - 特許庁

The comparative value of the two temperatures indicates the possibility (R) of the occurrence of dew condensation on the window.例文帳に追加

これら２つの温度の比較値はウィンドーに結露が生じる可能性（Ｒ）を示す。 - 特許庁

In pursuing better cooperation, it must fully take into account the expertise and comparative advantage of other organizations. 例文帳に追加

その際、世銀は他の機関の有する専門性や優位性に留意すべきである。 - 財務省

The frame display rate of the system is varied based on comparative image processing of a multiplicity of frames.例文帳に追加

システムのフレーム表示レートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。 - 特許庁

METHOD FOR COMPARATIVE AUTOMATIC CLASSIFICATION OF TUMOR BASED ON CHROMOSOMAL ABERRATION PATTERN AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

染色体異常のパターンに基づく腫瘍の比較自動分類方法およびそのプログラム - 特許庁

English comparative anatomist and paleontologist who was an opponent of Darwinism (1804-1892) 例文帳に追加

英国の比較解剖学者、古生物学者で、ダーウィンの主張に反対した（1804年−1892年） - 日本語WordNet

Conducted comparative studies on Japanese architecture of the Asuka period and Chinese architecture of the Sui Dynasty. 例文帳に追加

飛鳥時代の日本建築と隋朝の中国建築の比較研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has a comparative image line memory 7, an address generating circuit 10 and a stereo matching circuit 8.例文帳に追加

比較画像ラインメモリ７と、アドレス生成回路１０と、ステレオマッチング回路８とを有する。 - 特許庁

Comparative table between slow sand filtration method and rapid sand filtration method is attached herewith as Table-5.例文帳に追加

緩速砂ろ過方式と急速砂ろ過方式の比較表を表 5-5として記載した。 - 厚生労働省

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world.例文帳に追加

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。 - 経済産業省

Many of thoseproducts, moreover, retained a comparative advantage even in terms of their trade specializationcoefficient.例文帳に追加

また、これらの品目の多くは、貿易特化係数で見ても、比較優位を保っている。 - 経済産業省

In the past five years the comparative cost to large enterprise products increased for all categories例文帳に追加

～過去5年間では、すべての品目で大企業の商品との価格比が上昇している～ - 経済産業省

Table 2-3-4-3 Export amount and comparative advantages of Thailand's major export items of machinery (2010)例文帳に追加

第2-3-4-3 表　タイの機械類の主な輸出品目の輸出額及び比較優位（2010 年） - 経済産業省

To compare a plurality of objects and detect a comparative evaluation representation part including a character string representing a comparative evaluation described for a difference/coincidence or relative merits recognized therefor.例文帳に追加

複数の対象を比較し、それらに認められる異同や優劣について述べた比較評価を表明する文字列から構成された比較評価表明箇所を検出する。 - 特許庁

This embodiment can maintain the reception wave intensity which is equal to that of the comparative example 1 obtained by packing flat particles of sendust in the chlorinated polyethylene, and can be manufactured extremely easily as compared with the comparative example 1.例文帳に追加

この実施例は、センダストの扁平粒子を充填した比較例１と同等の受信強度を維持することができ、その比較例１に比べて製造は極めて容易である。 - 特許庁

When the comparative pattern 20 conformed to the data pattern of the data block 16 is present, correction processing to the image data is performed according to a correction condition corresponding to the comparative pattern.例文帳に追加

データブロック１６のデータパターンと一致する比較パターン２０がある場合、その比較パターンに対応する修正条件に従って画像データに対する修正処理が施される。 - 特許庁

While extracting first comparative characters 41a-41e from a first document 41 to be a comparison source on the basis of prescribed character extraction condition, second comparative characters 42a-42e are extracted from second document 42 to be a comparison target based on the same character extraction condition, and first comparative character string 410 and second comparative character string 420 are generated.例文帳に追加

比較元となる第１文書４１から所定の文字抽出条件に基づいて第１の比較文字４１ａ〜４１ｅを抽出すると共に、比較先となる第２文書４２からも同様な文字抽出条件に基づいて第２の比較文字４２ａ〜４２ｅを抽出し、各々第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とを生成する。 - 特許庁

A cumulative point value and a comparative point value are set to a player character and an enemy character, respectively.例文帳に追加

プレイヤキャラクタおよび敵キャラクタにそれぞれ累積ポイント値および比較ポイント値を設定する。 - 特許庁

The capture image is compared with the comparative character string image to inspect character loss and the like.例文帳に追加

そして、キャプチャ画像と比較用文字列画像とを画像比較して文字欠けの有無等を検査する。 - 特許庁

When the comparative result is T≤Σt2, overload avoidance processing for the driving source is executed.例文帳に追加

この比較結果がＴ≦Σｔ２となった場合に駆動源に対する過負荷回避処理をする。 - 特許庁

Corresponding to information (m) of this comparative carrier power discriminating circuit 101, a memory read position is controlled.例文帳に追加

このキャリアパワー比較判定回路１０１の情報ｍにより、メモリ読みだし位置を制御する。 - 特許庁