「Comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We hope that the World Bank, the IMF and Regional Development Banks, in cooperation with other international organizations, will play leading roles in this exercise based on their comparative advantages. 例文帳に追加

この作業において、世界銀行・IMF及び地域開発金融機関が、その比較優位を生かしつつ、他の国際機関と協力して主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省

Subject to subsection (3), sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using a protected geographical indication in comparative advertising in respect of a wine or spirit. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，第11.14条及び第11.15条は，ぶどう酒又は蒸留酒に関する比較広告において，ある者が保護された地理的表示を使用することを妨げない。 - 特許庁

At the 11th JPO-KIPO-SIPO Policy Dialogue Meeting, it is agreed to start a comparative study of novelty on patent laws, examination guidelines and hypothetical or real cases. 例文帳に追加

第11回日中韓特許庁長官会議において、新規性についての特許法、審査基準及び仮想的事例又は実例の比較研究を開始することに合意した。 - 特許庁

In addition, JPO has detailed provisions about the use definition, and also provides the handling method when an invention of product with a limitation of use shall be construed as a use invention, the details see the I.B.2.c. in the comparative table. 例文帳に追加

さらに、JPOは、用途限定についても詳細に規定しており、用途限定が付された物の発明を用途発明として解釈する場合の取扱い方法についても規定している。詳細については、対比表のI.B.2.c.を参照。 - 特許庁

In SIPO, the examiners shall distinguish use claims from the product claims by wording and more detailed provisions are provided about the medical use of the materials, see I.B.2.d. in the comparative table. 例文帳に追加

SIPOでは、審査官は、文言上で使用クレームと製品クレームを区別する。物質の医薬用途については、より詳細に規定している。対比表のI.B.2.d.を参照。 - 特許庁

In all three offices, the result of the comparative test between the claimed invention and the prior art may be used as one of the criteria in determining the inventive step. 例文帳に追加

いずれの庁においても、クレームに係る発明と先行技術との比較テストの結果は、進歩性の判断基準の1つとして使用することができる。 - 特許庁

For a meaningful comparative study, we should find out the differences (if existed) among the offices as many as possible. By comparing the laws、the regulations and the guidelines, some literal differences can be found out. 例文帳に追加

有意義な比較研究のためには、各庁間の相違を（存在するのであれば）できる限り多く明確にしなければならない。法規および審査基準を比較すると、いくつかの文字上の相違が明らかになる。 - 特許庁

In the comparative study, JPO uses guidelines and practices of "novelty" in Article 29(1), not identicalness in Article 29-2 and 39. 例文帳に追加

事例研究において、JPOは２９条の２や３９条に規定された同一ではなく、第２９条１項に規定された新規性の基準および実務を利用している。 - 特許庁

Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing. 例文帳に追加

基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁

Consequently, despite the differences which this comparative study is designed to find out on purpose, the general process to assess the novelty in great sense is quite similar among the three offices. 例文帳に追加

結果として、本比較研究で明確にすることを意図した相違が認められるものの、新規性を評価するための一般的な手順は、大きな意味において、日中韓特許庁間で極めて類似している。 - 特許庁

The results of a comparative study will enable applicants to predict more accurately the results of an examination and to obtain worldwide stronger patents without having a ground of invalidation. 例文帳に追加

比較研究の結果は、出願人にとっては、審査の予見可能性を高め、ワールドワイドで無効理由のない強い権利の取得を支援することができる。 - 特許庁

To provide a silver ion water producing apparatus which can attain comparative miniaturization, can be installed indoors and can produce the silver ion water with sufficient silver ion concentration.例文帳に追加

本発明は比較的小型化が図られ室内に設置することができ、充分な銀イオン濃度の銀イオン水を生成することができる銀イオン水生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polarograph type electrode has an action pole 4 (platinum electrode), a comparative electrode 5, and a shielding electrode 6 inside an electrode body 1, and internal electrolyte 3 filled in a casing 1.例文帳に追加

ポーラログラフ式電極は電極本体１の内部に作用極４（白金電極）、比較電極５、遮へい電極６を備え、ケーシング１内には内部電解液３が充填されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonionic surfactant having a capacity of surface activity comparative to an alkylphenol-based nonionic surfactant and free from the danger of an environmental hormone.例文帳に追加

アルキルフェノール系ノニオン性界面活性剤に匹敵する界面活性能を有し、しかも環境ホルモンの恐れのない、ノニオン性界面活性剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The strap holding tool is provided with a comparatively rigid pillar element having the end formed integrally with a comparative flat flexible strap element.例文帳に追加

ストラップ用保持具が、比較的平坦な可撓性ストラップ要素と一体的に形成された端部を備えている比較的剛胆な柱状要素を有している。 - 特許庁

By chemical modification of a biocomponent, quantitative and highly-sensitive detection of the sialo-sugar chain by a mass spectrometry which is difficult hitherto, and comparative quantitative analysis of a biomarker having the sialo-sugar chain become possible.例文帳に追加

生体成分を化学修飾することで、従来困難であった質量分析法によるシアロ糖鎖の高感度かつ定量的な検出、及びシアロ糖鎖を有するバイオマーカーの比較定量解析が可能となる。 - 特許庁

Thereafter, a comparator 17 compares the input signal with a comparative voltage VREF having a voltage level lower than the amplitude level of the input signal to be binarized, whereby false demodulation of disturbance wave is prevented.例文帳に追加

その後、比較器１７が入力信号の振幅レベルよりも低い電圧レベルの比較電圧ＶＲＥＦと比較して２値化することにより、妨害波の誤復調を防止する。 - 特許庁

A synchronization detection signal SD is started up when the coincidence of byte of the number greater than the preset number is confirmed in the comparative decision circuit 20.例文帳に追加

比較判定回路２０において、予め設定された数よりも多くのバイトが一致していることを確認できたときに、同期検出信号ＳＤを立ち上げる。 - 特許庁

To provide a waveform measuring device capable of setting beforehand the allowable range of a waveform parameter, and displaying comparative determination result between the allowable range and a measured value of the waveform parameter on the same screen.例文帳に追加

あらかじめ波形パラメータの許容範囲が設定てき、その許容範囲と波形パラメータの実測値との比較判定結果を同一画面上に表示できるようにした波形測定装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional video microscope apparatus that the data collection under the same environment is difficult when comparative experiments, etc., of a plurality of specimens are carried out.例文帳に追加

従来のビデオ顕微鏡装置では、複数試料の比較実験等を行う場合、同一の環境下でのデータ収集が困難であり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when acquiring a comparative image to be compared with a site that composes a portion of a diagnosis target organ in displaying a medical image.例文帳に追加

医用画像の表示において、診断対象の臓器の一部を構成する部位と比較するための比較画像を取得する際の、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

One the other hand, since it contains a predetermined amount of the inorganic filler, the manufacturing cost is inexpensive compared to the casino chips manufactured by using only comparative expensive thermoplastic resin.例文帳に追加

その一方、無機充填材を所定量含有させているため、比較的高価な熱可塑性樹脂のみを使用して製造されるカジノチップと比較すれば、製造コストが安価である。 - 特許庁

Embodiments of the present invention include methods and systems for the analysis of comparative genomic hybridization(CGH) data, including OGH data obtained from micro-array based experiments.例文帳に追加

本発明では、マイクロアレイの実験から得られた比較ゲノム・ハイブリダイゼーション（「ＣＧＨ」）データを含む、ＣＧＨデータを分析する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

To provide an interface circuit by which proper comparative levels are obtained in respective places and prescribed internal data is obtained when a master and a slave are mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板にマスター、スレーブを搭載した際にそれぞれの箇所において適切なＶｒｅｆレベルを得て所定の内部データを得ることが可能なインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the nonvolatile semiconductor memory, it becomes profitable remarkably in layout aspect more than a comparative example by the fact that upper bit lines and lower bit lines share voltage control blocks.例文帳に追加

したがって、本発明の不揮発性半導体メモリ装置では、上部のビット線と下部のビット線が電圧制御ブロックを共有することにより、レイアウトの面で比較例より著しく有利になる。 - 特許庁

Basically, the resistance of resistors 94, 96 is preliminarily set so that the reference voltage Ea of the comparator 90 in the absence of the ground-defect becomes higher than comparative voltage Eb.例文帳に追加

基本的には、地絡が発生していない場合のコンパレータ９０の基準電圧Ｅａは、比較電圧Ｅｂより高い電圧となるように抵抗器９４、９６の抵抗値を設定しておく。 - 特許庁

A comparative decision part 47 decides the importance of each image from movement quantities of respective photographed images and the decided position, and compares importance values of the respective decided photographed images.例文帳に追加

比較判定部４７では、各撮影画像の動き量と判別された位置とから各画像の重要度を判定し、判定された各撮影画像の重要度を比較する。 - 特許庁

The TH adjustment circuit 106 has an integrating circuit, generates DC voltage from the PWM control signal and supplies comparative reference voltage to a comparator 102.例文帳に追加

ＴＨ調整回路１０６は積分回路を有し、ＰＷＭ制御信号からＤＣ電圧を生成しコンパレータ１０２に比較基準電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a layout data verification apparatus, a layout data verification method, and a layout data verification program that can prevent discrepancies at comparative matching.例文帳に追加

比較照合時における不一致を防ぐことができる、レイアウトデータ検証装置、レイアウトデータ検証方法、及びレイアウトデータ検証プログラムを提供する。 - 特許庁

In the belt material according to embodiment 1-3 and comparative example 3, an adhesion enhancing agent and peroxide type vulcanizing agent are added to fluororubber as the main component.例文帳に追加

実施例１〜３および比較例３のベルト材料においては、主成分のフッ素ゴムに、接着向上剤、および過酸化物加硫剤が添加されている。 - 特許庁

To provide a far infrared detecting element and a far infrared detecting device that can be produced at low cost with comparative ease and more readily provide tolerance against angle dispersion and wavelength dispersion.例文帳に追加

低コスト生産が比較的容易で角度分散や波長分散に対するトレランスが得られやすい遠赤外線検出素子及び遠赤外線検出装置を得る。 - 特許庁

A comparative signal is generated by passing the output of detection electrodes 5a, 5b provided on a vibration body 1 to an adder 11, a 90-degree transfer phase circuit 12 and a waveform reshaping circuit 13.例文帳に追加

振動体１に設けた検出電極５ａ，５ｂの出力を加算器１１、９０°移相回路１２、波形整形回路１３に通すことにより比較信号を生成する。 - 特許庁

To retrieve information related to a registered commodity at any time to be used for comparative examination in purchasing by preliminarily registering favorite commodities as purchase candidate commodities.例文帳に追加

購入候補商品として気に入った商品を登録しておくことにより、いつでも登録した商品に関する情報を取り出して、購入時の比較検討に役立てる。 - 特許庁

Thus, the actual resistance R_x of a weld W can be calculated by subtracting the resistance R_2 of the comparative conductor 7 from the resistance R_1 between the electrodes 2, 3.例文帳に追加

従って、電極２、３間の抵抗値Ｒ_1から比較導体７の抵抗値Ｒ_2を引くことにより、溶接部Ｗの実抵抗Ｒｘを算出することができる。 - 特許庁

To three-dimensionally construct a cell cluster by in-vitro cell culture and transplant the cell cluster obtained by in-vitro cell culture to an in-vivo three-dimensional environment, under a condition which enables comparative experiments.例文帳に追加

in-vitro系細胞培養によって細胞塊を三次元構築するとともに、in-vitro系細胞培養によって得られた細胞塊を比較実験可能な条件で生体内三次元環境に移植する。 - 特許庁

The comparative judgment means 13a compares both the dark currents of the photo diodes 21 and 21A and determines the life of the line sensor 23 to expire when the difference therebetween exceeds a preset value.例文帳に追加

比較判定手段１３ａでは、フォトダイオード２１，２１Ａ両者の暗電流を比較し、その差が予め設定された値を越えたときにラインセンサ２３が寿命であると判定する。 - 特許庁

In the analog PLL circuit 130, feedback control is performed so that the comparative clock signal is synchronized with a reference clock signal, and an audio clock signal is generated by multiplying or frequency-dividing the reference clock signal.例文帳に追加

アナログＰＬＬ回路１３０では、前記比較クロック信号と基準クロック信号とが同期するようにフィードバック制御が行われ、前記基準クロック信号が逓倍または分周されたオーディオクロック信号が生成される。 - 特許庁

The comparative signals obtained are compared with a given reference signal as a target value, and, with the use of the comparison result, a drive current of the LEDs is PWM controlled.例文帳に追加

得られた比較信号は、目標値となる所定の基準信号と比較され、その比較結果を利用してＬＥＤの駆動電流をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

A dark current is inputted into a comparative judgment means 13a from the photo diodes 21 and 21A with no X rays radiated from an X-ray generator.例文帳に追加

比較判定手段１３ａには、Ｘ線発生器がＸ線を放射していないときのフォトダイオード２１，２１Ａからの暗電流が入力される。 - 特許庁

An image processor installed in a document camera 1 performs photographing beforehand in a state that a draft 5 is not laid on a base 13 and acquires a comparative image.例文帳に追加

書画カメラ１に備えられた画像処理装置は、予め、台座１３に原稿５が載置されていない状態で撮影を行って比較画像を取得する。 - 特許庁

Comparative calculation between the mutual electronic bulletin board systems and between mutual utterances are attained by performing morpheme analysis of the contents of utterance on the electronic bulletin board system, making distance for every morpheme into vector data and storing it.例文帳に追加

電子掲示板の発言内容を形態素解析し形態素ごとの距離をベクトルデータ化して蓄積することにより、掲示板相互間および発言相互間の比較計算を可能にする。 - 特許庁

The phase comparative circuit 33 receives the delayed one signal and the other signals, and outputs a periodic voltage signal vo1 with a pulse width according to the phase difference of the inputted two signals.例文帳に追加

位相比較回路３３は、遅延された前記一方の信号と、他方の信号とが入力され、入力された２つの信号の位相差に応じたパルス幅の周期性電圧信号Ｖｏ１を出力する。 - 特許庁

To provide a technique of comparative estimate which can easily compare estimated item of a plurality of services or commodities when the service or the commodity is purchased.例文帳に追加

サービス又は商品を購入する際に、複数のサービス又は商品の見積項目の比較検討が容易に行うことができるような見積書比較技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a computer aided diagnostic system in performing diagnosis through comparative shadow reading of the current and previous images by aligning the sliced positions of the current and previous images with each other.例文帳に追加

本発明の目的は、コンピュータ支援診断システムにおいて、現在の画像と過去の画像とのスライス位置とを整合させることで、その比較読影による診断精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

When a memory interface 5 generates an interleave sequence of the turbo code, interleave positions in forward direction processing and backward direction processing are calculated by only executing addition/subtraction processing and comparative computation processing by a control part 6.例文帳に追加

メモリインタフェース５がターボ符号のインタリーブ系列を生成する際、制御部６が加減算処理と比較計算処理を実施するだけで順方向処理と逆方向処理のインタリーブ位置を求める。 - 特許庁