「Comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silver ion water producing apparatus which can attain comparative miniaturization, can be installed indoors and can produce the silver ion water with sufficient silver ion concentration.例文帳に追加

本発明は比較的小型化が図られ室内に設置することができ、充分な銀イオン濃度の銀イオン水を生成することができる銀イオン水生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sealing material comprised of the composition demonstrates weathering resistance comparative with that of a silicone-based sealing material in term of surface weather resistance, and can reduce and suppress a grade of fouling even in outdoor exposure.例文帳に追加

前記組成物からなるシーリング材は、表面耐候性でシリコ−ン系シ−リング材と遜色ない耐候性を発揮し、屋外暴露においても汚れ度合いの低減、抑制を図ることができる。 - 特許庁

Through a comparative evaluation between the player's input operation and the operation instruction, the game machine for the game play can bring a sense of unity and a feeling of ambience such that the player is playing the game together with the character of the player's taste.例文帳に追加

プレーヤーの入力操作と操作指示の比較評価で、ゲームを実行するゲーム装置に、好みのキャラクタと一緒に、ゲームしているという一体感や臨場感を与えることができる。 - 特許庁

The respective storage devices 24 and 25 of the systems are provided with: a regular area for storing the arithmetic data; and a save area for receiving the arithmetic data, for which comparative matching between the systems has been verified, from the regular area and storing it.例文帳に追加

各系の記憶装置２４，２５は、演算データを記憶する常用エリアと、両系比較一致を確認した演算データを常用エリアから受信して記憶する退避エリアとを有している。 - 特許庁

In starting, information represented by a solution vector is indicated in an information display part, while information for facilitating comparative evaluation of a plurality of pieces of simultaneously indicated information is indicated in an auxiliary information display part.例文帳に追加

開始時点では、情報提示部で解ベクトルの表す情報が提示されるとともに、補助情報提示部で同時に提示された複数情報の比較評価を容易にする情報が提示される。 - 特許庁

To provide a comparison redundancy type information processing apparatus for improving the reliability of operation data diagnosis without deteriorating the processing speed of the comparative determination of the data of two processing units.例文帳に追加

２つの処理部のデータを比較判定する処理速度を低下させず、且つ、演算データ診断の信頼性を向上させた比較冗長型情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Expression analysis object data is taken into the computer system from recording media such as a camera and various memories, and the data is analyzed and result data is provided by a program which performs comparative decision with expression base data.例文帳に追加

コンピュータシステムに、カメラ、各種メモリ等の記録媒体から表情分析対象データを取り込み、表情基礎データとの比較判断を行なうプログラムにより、分析し結果データの提供を行う。 - 特許庁

A user can intuitively grasp the evaluation result by seeing the screen, and perform a comparative selecting action more rapidly than in a conventional confirmation of the evaluation result by sentence.例文帳に追加

ユーザはこの画面を見て評価結果を直観的に把握することができ、従来型の文章による評価結果を確認するよりも、迅速な比較選択行動を行うことが可能となる。 - 特許庁

To supply a composition material capable of forming a terminal electrode having high mechanical intensity and good reliability as calcinated with a comparative low temperature range from 700°C to 770°C.例文帳に追加

本発明の目的は、７００℃〜７７０℃の比較的低い温度範囲で焼成したときに高い機械的強度および良好な信頼性を持つ端子電極を形成できる組成物の供給。 - 特許庁

A first resistor R11 and a second resistor R12 are connected in series between one end of the choke coil L11 and a ground, and its node is connected to one input of the comparative detection circuit 12.例文帳に追加

チョークコイルＬ１１の一端とグランドとの間に、第１の抵抗Ｒ１１と第２の抵抗Ｒ１２とが直列接続され、その接続点が比較検出回路１２の一方の入力に接続される。 - 特許庁

To easily perform mutual comparative verification between the operation of a circuit device to be measured and circuit simulation, and to quickly confirm a problem if the operation of the circuit device to be measured has the problem.例文帳に追加

被測定回路装置の動作と回路シミュレーションとの相互の比較検証が容易にでき、被測定回路装置の動作に問題点があればそれを速やかに確認することを可能にする。 - 特許庁

Further, the comparative determination means 125 produces the outputs of all skip pictures such that all remaining macro-blocks except the top and bottom of a slice layer in a skip picture storing memory 126 consist of the skipped macro-blocks.例文帳に追加

そして、比較判定手段１２５は、ＳＫＩＰピクチャ格納メモリ１２６からスライス層の最初と最後を除く残りのすべてのマクロブロックがスキップドマクロブロックで構成されるオールスキップピクチャを出力させる。 - 特許庁

A comparative logic circuit 46 compares the plurality of digital values with critical values corresponding thereto, generates flag values corresponding to results of comparison, respectively, and stores the flag value in a general-purpose register 40.例文帳に追加

比較論理回路４６は、複数のデジタル値をそれぞれに対応する限界値と比較してその比較結果に対応したフラッグ値をそれぞれ発生させ、このフラッグ値を汎用レジスタ４０に記憶させる。 - 特許庁

Additionally it provides comparative walking speed processing to sequentially-compare the present walking speed with the previous speed on the same position, notifying the user of information on his current walking pace based on the above comparison result.例文帳に追加

また、歩行比較速度処理により、現在の歩行速度と同一位置における過去の歩行速度とを逐次比較し、その比較結果に基づいて現在の歩行ペースに関する情報をユーザに通知する。 - 特許庁

When Kyoto was in a comparative lull, he did a Noh performance at Shogun's residence in November 1536 after a long period, but after that, he did not have an opportunity to play on an official occasion for a while. 例文帳に追加

京の情勢が小康を得たことに伴って、天文(元号)5年（1536年）10月には将軍邸で久々の演能を行うが、以後はしばらく公的な場での出演機会には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comparative circuit 160 outputs a pulse signal Vpls by comparing the amplifying signal Vamp output from the differential amplifying circuit 140 with the reference voltage Vref output from a reference voltage generation circuit 180.例文帳に追加

比較回路１６０は、差動増幅回路１４０から出力される増幅信号Ｖampと、基準電圧生成回路１８０から出力される基準電圧Ｖrefとを比較して、パルス信号Ｖplsを出力する。 - 特許庁

By the voltage comparative circuit 13, a delicate voltage change of the power supply output terminal 15 for the external device is detected, whereby the disconnection/ground falt of the power supply output terminal 15 for the external device can be detected.例文帳に追加

電圧比較回路１３により、外部機器用電源出力端子１５の微妙な電圧変化を検出するので、外部機器用電源出力端子１５の開放／地落を検出することができる。 - 特許庁

The comparative determination means 125 determines that a coding processing of image data is to be skipped, making DCT means to stop the coding processing, when the predicted amount of accumulation in the receiving buffer is under the threshold.例文帳に追加

比較判定手段１２５は、受信バッファの予測蓄積量が閾値未満の場合には、画像データの符号化処理をスキップすべきと判定し、ＤＣＴ手段１１３に対して符号化処理を中止させる。 - 特許庁

To provide an investor with means for comparative examination of issues by searching and displaying issues similar to an issue selected by the investor, in asset management targeted at securities such as stocks and bonds.例文帳に追加

株式、債券などの有価証券を対象とした資産運用において、投資家が選んだ銘柄と類似の銘柄を検索して表示し、投資家に銘柄の比較検討の手段を提供する。 - 特許庁

The A/D conversion circuit 20 includes a coupling capacity element C_201, a feedback capacity element C_202, a switch element SW_202, an amplifier 201, a comparative part 202, a capacity control part 203, and variable capacity parts 210, 220 and 230.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路２０は、結合容量素子Ｃ_201、帰還容量素子Ｃ_202、スイッチ素子ＳＷ_202、アンプ２０１、比較部２０２、容量制御部２０３、可変容量部２１０，２２０および２３０を含む。 - 特許庁

Then, a controller (2) performs an image recognition processing for comparing image data of the card placement areas (141-146) captured by the image input device (20) with comparative image data stored in a memory (83).例文帳に追加

そしてコントローラ（２）は、画像入力装置（２０）が撮影したカード配置領域（１４１〜１４６）の画像データと、メモリ（８３）に記憶された比較画像データと比較する画像認識処理を行う。 - 特許庁

The CPU 35 is configured to read a plurality of pieces of board-written data D stored in association with the same portion of the textbook data D1 from the accumulated stored board-written data D, and display the pieces of data D in a comparative manner.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、蓄積記憶された板書データＤのうち、教科書データＤ１内の同一部分に対応づけて記憶された複数の板書データＤを読み出して対比表示する。 - 特許庁

However, the bakufu began having serious financial problems starting from the reconstruction of Edo city, which was burnt down due to the Great Fire in the Meireki era, to the decline of gold produced from Sado Gold Mine in the Sadoga-shima Island, and the comparative fall of the rice price against the prices of other commodities. 例文帳に追加

しかし、明暦の大火による江戸の消失と再建、佐渡島佐渡金山からの金採掘の減少、諸物価に対する米価の下落は、幕府財政を逼迫することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a memory interface 5 generates an interleave sequence of the turbo code, interleave positions in forward direction processing and backward direction processing are calculated by only executing addition/subtraction processing and comparative computation processing by a control part 6.例文帳に追加

メモリインタフェース５がターボ符号のインタリーブ系列を生成する際、制御部６が加減算処理と比較計算処理を実施するだけで順方向処理と逆方向処理のインタリーブ位置を求める。 - 特許庁

Comparative calculation between the mutual electronic bulletin board systems and between mutual utterances are attained by performing morpheme analysis of the contents of utterance on the electronic bulletin board system, making distance for every morpheme into vector data and storing it.例文帳に追加

電子掲示板の発言内容を形態素解析し形態素ごとの距離をベクトルデータ化して蓄積することにより、掲示板相互間および発言相互間の比較計算を可能にする。 - 特許庁

The phase comparative circuit 33 receives the delayed one signal and the other signals, and outputs a periodic voltage signal vo1 with a pulse width according to the phase difference of the inputted two signals.例文帳に追加

位相比較回路３３は、遅延された前記一方の信号と、他方の信号とが入力され、入力された２つの信号の位相差に応じたパルス幅の周期性電圧信号Ｖｏ１を出力する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a computer aided diagnostic system in performing diagnosis through comparative shadow reading of the current and previous images by aligning the sliced positions of the current and previous images with each other.例文帳に追加

本発明の目的は、コンピュータ支援診断システムにおいて、現在の画像と過去の画像とのスライス位置とを整合させることで、その比較読影による診断精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To three-dimensionally construct a cell cluster by in-vitro cell culture and transplant the cell cluster obtained by in-vitro cell culture to an in-vivo three-dimensional environment, under a condition which enables comparative experiments.例文帳に追加

in-vitro系細胞培養によって細胞塊を三次元構築するとともに、in-vitro系細胞培養によって得られた細胞塊を比較実験可能な条件で生体内三次元環境に移植する。 - 特許庁

Therefore, in the nonvolatile semiconductor memory, it becomes profitable remarkably in layout aspect more than a comparative example by the fact that upper bit lines and lower bit lines share voltage control blocks.例文帳に追加

したがって、本発明の不揮発性半導体メモリ装置では、上部のビット線と下部のビット線が電圧制御ブロックを共有することにより、レイアウトの面で比較例より著しく有利になる。 - 特許庁

To provide a waveform measuring device capable of setting beforehand the allowable range of a waveform parameter, and displaying comparative determination result between the allowable range and a measured value of the waveform parameter on the same screen.例文帳に追加

あらかじめ波形パラメータの許容範囲が設定てき、その許容範囲と波形パラメータの実測値との比較判定結果を同一画面上に表示できるようにした波形測定装置を実現する。 - 特許庁

The input and output unit 21 and 22 include a transaction comparative control part for controlling, upon detection of out-of-step by the detection part 160, flows of transactions output from the arithmetic processing units 11 and 12.例文帳に追加

入出力部（２１、２２）は、検出部（１６０）が同期外れを検出したとき、演算処理部（１１、１２）から出力されるトランザクションのフローを制御するトランザクション比較制御部を備える。 - 特許庁

To materialize a wind power driving device capable of obtaining comparative high power at low cost in particular, being easy to handle, and of being popularized in regard to a wind power driving device suitable for wind power generation.例文帳に追加

風力発電などに適する風力駆動装置に関し、特に安価で比較的高出力を得ることができ、しかも取り扱いが簡便で容易に普及が図れる風力駆動装置を実現する。 - 特許庁

Until remuneration points are determined by a remuneration point determining process, a large-small comparative determining process, an unstored sequence determining process, an adding process and an updating process are repeatedly carried out.例文帳に追加

そして、報酬ポイント決定工程により報酬ポイントが決定されるまで、大小比較判断工程と、未格納系列判断工程と、加算工程と、更新工程とを繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a comparative examination viewer that enables an easy comparison between different plans (materials) on a screen and enables an immediate understanding of operations, which correspond to a left button and a right button of a mouse.例文帳に追加

画面上で異なるプラン（素材）を容易に対比することができるとともに、その操作がマウスの左ボタンと右ボタンに対応し、操作を直ちに理解することができる比較検討用ビューワを提供する。 - 特許庁

A template for searching the projection image of the comparative image is formed from the projection image of the diagnosis image (S5), and pattern matching is performed (S6).例文帳に追加

そのため各画像列に対し例えばＹ軸方向を加算してＺ軸方向の画像列を作成し、線形補間法や3次元補間法等でほぼ連続的なＸＺ平面上の射影像を作成する。 - 特許庁

Under such an environment, companies would be able to optimize their business processes, while individual countries can realize the combinatorial optimization of comparative advantages and even more efficient economies, enabling the region as a whole to grow more.例文帳に追加

このことを通じて、企業はビジネスの流れを最適化し、各国は比較優位の組合せの最適化と、経済の一層の効率化を実現し、地域全体としても成長していくことができる。 - 経済産業省

PAP is the concept of actively promoting variation in resource distribution while maximizing the use of market mechanisms in order to deal with changes in the domestic demand structure, technology, relative prices, comparative advantage, and other factors.例文帳に追加

これは、国内の需要構造、技術変化、相対価格、比較優位等の変化に対して市場メカニズムを最大限いかしつつ、積極的に資源配分の変動を促進していこうとするものである35。 - 経済産業省

To achieve this, Japanese companies must maintain and improve their domestic capacities for development of core technologies that will become the foundation of competitiveness, including capacities for development of key components, which embody high technological skills of comparative advantage.例文帳に追加

このため、国内においては、比較優位を有する高い技術力を体化したキーコンポーネントの開発力等、競争力の源泉となるコア技術開発力の維持・向上が必要である。 - 経済産業省

58 The items of scallop and yellowtail are in the upper part of ranking for export from Japan to the U.S. Also, in terms of their ratios to the world trade volume as well, Japan always ranks high. Therefore, It is generally recognized that Japan has a comparative advantage.例文帳に追加

58 アメリカ向けで上位を占めるホタテとブリについては、世界の貿易量に占める割合のうち日本が常に上位に入る品目であり、日本に比較優位が認められるとされている。 - 経済産業省

This section analyzes the composition and change of export items of Thailand, including major industrial export goods like HDDs and pickup trucks, and Thailand's comparative advantages of exports by items.例文帳に追加

ここでは、HDD やピックアップトラックといったタイの主要な工業輸出品をはじめとした輸出品目の構成とその変容を分析し、あわせて品目別にタイからの輸出の比較優位性を検討する。 - 経済産業省

for, on any matter not self-evident, there are ninety-nine persons totally incapable of judging of it, for one who is capable; and the capacity of the hundredth person is only comparative; 例文帳に追加

というのは、自明でない事柄については、ある一人が判断できるというのに、九十九人はまったくそれを判断できず、また百人目の判断能力も相対的なものにすぎないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

then came the conquests of the comparative anatomist and physiologist, revealing the structure of every animal, and the function of every organ in the whole biological series, from the lowest zoophyte up to man. 例文帳に追加

次いで、最下等の植虫類から人間にいたる全ての生物学的連鎖の中の各動物の構造や各器官の機能を明らかにする比較解剖学者や生理学者の征服地となりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But the former belongs in some non-scientific class (Comparative Religion, Great Books), not as an essential part of the treatment of the latter in science class. 例文帳に追加

しかし創世記はなにか非科学の授業(比較宗教学とか重要な著作だとか)がふさわしいのであって、ダーウィン理論の扱いの本質的部分のようない科学の授業というわけではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In addition, the rupture of the water supply conduit 1 can also be detected by installing a transmission device 4 and executing the comparative operation between the output signals from both sensors 2, 3 by the rupture detection circuit 4 arranged on a remote place.例文帳に追加

さらに、伝送装置４を設け、遠隔地に配置された破断検出回路４によって両センサ２、３からの出力信号の比較演算を行い、送水管路１が破断したことを検出することもできる。 - 特許庁

In the electric wire having a conductor and a covering material in the outer periphery of the conductor, a comparative abrasion quantity of the surface of the covering material is 500×10^-8 mm^3/Nm or less and a friction coefficient is 0.3 or more and 0.5 or less.例文帳に追加

導体と、前記導体の外周に被覆材を有する電線において、前記被覆材表面の比摩耗量が５００×１０^-8ｍｍ^3／Ｎｍ以下であり、摩擦係数が０．３以上０．５以下とするものである。 - 特許庁