「Comparative」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This interior decoration comparative experiencing facility enables the visitors to have the comparative experiencing of the interior decorations in the rooms of the houses and has an experiencing space 2 and plural mimic spaces 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the different interior decorations disposed around the experiencing space 2 in a manner as to allow viewing or seeing through thereof.例文帳に追加

住宅の部屋のインテリアを比較体験できるインテリア比較体験施設１であって、体験空間２と、この体験空間２の周囲に目視可能又は透視可能に配設されたインテリアが異なる複数の模擬空間３，４，５，６，７，８，９，１０とを備えた。 - 特許庁

Relating to the device, a detecting member 30 and a comparative member 31 are arranged respectively on inside and outside of a toner container 4, electrostatic capacitance based on the detecting member 30 and the electrostatic capacitance based on the comparative member 31 are measured and compared with each other and the toner quantity inside the toner container is obtained from the difference.例文帳に追加

トナー容器４の内側に検知部材３０、外側に比較部材３１をそれぞれ配置し、検知部材３０による静電容量と比較部材３１による静電容量を測定、比較し、差分をとってトナー容器４内のトナー量とする。 - 特許庁

To provide an image display device for providing an environment which facilitates a comparative diagnosis for a diagnosing person in the comparative diagnosis by displaying X-ray images which are diagnostic images and reference images in a row, an image display method, and a program therefor.例文帳に追加

診断画像及び参照画像となるＸ線画像を並べて表示することで比較診断を行う際に、診断者にとってより比較診断しやすい環境を提供することができる画像表示装置、画像表示方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to mask an appropriate region of images showing an anatomic structure of a comparative object to be observed.例文帳に追加

比較観察対象の解剖学的構造物が表された画像に対してより適切な領域にマスクをかけることを可能にする。 - 特許庁

In the steering column of comparative example, as shown by a dotted line, an energy absorption amount is rapidly increased from at secondary collision and thereafter, it becomes constant.例文帳に追加

点線で示すように、比較例のステアリングコラムは、二次衝突時から、急激にエネルギ吸収量が増大し、その後一定となる。 - 特許庁

As a comparative premise, a shape related to the characteristic in the characteristic figure is made to be independent from a background of the characteristic figure.例文帳に追加

まず、比較の前提として、特徴図における当該特徴に係る形状を前記特徴図の背景とは別に独立化する。 - 特許庁

Also, comparative studies and case studies on examination operation have been beneficial for utilizing search/examination results produced by other offices. 例文帳に追加

審査の運用に関する比較研究や事例研究も、他庁のサーチ・審査結果の利用を促進するという観点から実施されました。 - 特許庁

The Trilateral Offices conducted a comparative study on the inventive step in the 1990s named Project 12.4 in view of the discussion on the harmonization of patent practice at that time. 例文帳に追加

三極特許庁は、1990年代に、当時の審査実務の調和の検討を念頭に、Project12.4という、進歩性の比較研究を行った。 - 特許庁

This switching power supply 10 includes a switching device 11, a diode D11, a choke coil L11, a comparative detection circuit 12, and a drive circuit 13.例文帳に追加

スイッチング電源１０は、スイッチング素子１１、ダイオードＤ１１、チョークコイルＬ１１、比較検出回路１２、ドライブ回路１３を備える。 - 特許庁

To provide a management server and a program for efficiently executing retrieval, comparative analysis and reuse of Q and A data.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｑ＆Ａデータの検索、比較分析、再利用を効率的に行う管理サーバ、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To simultaneously display an endoscope animation and a comparative endoscope animation, both showing the same internal body part.例文帳に追加

同一の部位を撮影したときの内視鏡動画像と比較内視鏡動画像とを動画として同時に表示装置に表示させる。 - 特許庁

JPO and SIPO interpret the Use claims as the process claims. KIPO does not have relevant provisions about Use claims, see I.B.2.d. in the comparative table. 例文帳に追加

JPO及びSIPOは、使用クレームを方法クレームと解釈する。KIPOには、使用クレームに関する規定は存在しない。対比表のI.B.2.dを参照。 - 特許庁

During 2010 and 2011, JPO, KIPO and SIPO had carried out comparative studies of inventive step by the comparison of examination rules and examination results. 例文帳に追加

JPO、KIPO及びSIPOは2010年から2011年にかけて、審査ルールと審査結果を比較することにより、進歩性に関する比較調査を実施した。 - 特許庁

A comparative decision section 112 is then used to decide the magnitude of a change between image data of a latest frame and image data of a preceding frame.例文帳に追加

次に、比較判定部１１２を用いて、最新フレームの画像データと１つ前のフレームの画像データとの変化の大きさを判定する。 - 特許庁

Presence/absence of changes of the branching condition is confirmed whenever an update instruction of a comparative arithmetic register 11 to update the branching condition is executed.例文帳に追加

分岐条件を更新する比較算術レジスタ１１の更新命令が実行される毎に分岐条件の変化の有無を確認する。 - 特許庁

Consequently, the area of the footprint of a solder bump 300 becomes smaller than that of a solder bump 300' in the comparative example 1.例文帳に追加

したがって、はんだバンプ３００の底面部分の面積は、比較例１のはんだバンプ３００′の底面部分の面積よりも小さくなる。 - 特許庁

A variation q of the distance between two points in an actual space of the comparative point a and the temporary point B in a period more than a plurality of clocks is determined.例文帳に追加

複数クロック以上の期間の比較点ａと仮定点Ｂとの実空間での２点間距離ｄの変動量ｑを求める。 - 特許庁

To provide a bactericidal compound having a bactericidal property comparative with that of conventional products, as well as being highly safe and easy to handle.例文帳に追加

従来品に匹敵する殺菌性を有するとともに、安全性が高く、取扱いが容易な殺菌性化合物を提供する。 - 特許庁

To allow changes over time of a subject to be recognized at a glance without performing comparative image reading for many images as targets.例文帳に追加

多数の画像を対象とした比較読影を行うことなく、被検体の状態の経時変化を一目で把握できるようにする。 - 特許庁

Rotational speed of the developing roll 2 is varied to an optimum speed according to this detected toner quantity and temperature and humidity detected by the comparative member 31.例文帳に追加

この検知トナー量と比較部材３１が検知した温湿度とによって、現像ローラ２の回転速度を最適速度に変更する。 - 特許庁

A comparative combination processing block 008 compares and combines the first and second intermediate signals to produce an output signal.例文帳に追加

そして、比較合成処理ブロック００８が、第１および第２の中間信号を比較し合成することで、出力信号を生成する。 - 特許庁

An upper limit determining unit 807 compares the comparative value and an actual signal level, and determines whether the heater power has reached the upper limit power.例文帳に追加

上限判定部８０７は、比較値と実際の信号レベルとを比較し、ヒーターパワーが上限パワーに達しているか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs.例文帳に追加

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

Five hundred and eighty-six to engage in a flame war about the comparative advantages of the GPL, the BSD license, the MIT license, the NPL, and the personal hygiene of unnamed FSF founders; 例文帳に追加

GPL と BSD ライセンスと MIT ライセンスと NPL と、 某 FSF創立者らの個人的な健康法の優位性についての論争を戦わすのに 586 人。 - FreeBSD

Compared to a comparative example which uses a high-priced interferometer, the outgoing light beam measuring apparatus can be constituted at a remarkably low price.例文帳に追加

また、高価な干渉計を用いる比較例と比較すると、出射光測定装置は格段に安価に構成することができる。 - 特許庁

Based on comparative mythology, the mythology of obtaining iron and a sword by exterminating a monster is thought to be a metaphor for the establishment of a nation. 例文帳に追加

また比較神話学的にみると、怪物を倒して鉄や剣を手に入れる神話は国家樹立の比喩であるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system started in the early Heian period and later, the privilege of nenshaku was also granted to nyoin (close female relatives of the Emperor or a woman of comparative standing) and jugo (honorable rank next to the three empresses). 例文帳に追加

当該制度は平安時代初期にはじまり、次第に年爵の特典は女院や准后にも与えられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial luminance is about 200 luminance in the Example in contrast with 100 luminance in the Comparative Example without adding the B_2O_3 in red light emission.例文帳に追加

初期輝度は、赤色の発光でＢ_2 Ｏ_3 を添加しない比較例の輝度１００に対し、本実施例では約２００の輝度が得られた。 - 特許庁

The outputs of the respective stages of the shift register 10 are supplied to a comparative decision circuit 20 where the outputs are compared with comparison data corresponding to the synchronizing signal.例文帳に追加

シフトレジスタ１０の各段の出力を比較判定回路２０供給し、同期信号に対応する比較データと比較する。 - 特許庁

Additionally, an integral result obtained by the integrator 204 is used for comparative reference voltage used in the comparator 208.例文帳に追加

また、測距動作において、コンパレータ２０８で用いられる比較基準電圧には、積分器２０４で得られた積分結果が用いられる。 - 特許庁

Through trade and investment the established production networks of the region allow economies to capture the benefits of their comparative advantages. 例文帳に追加

地域の構築された生産ネットワークは，貿易及び投資を通じて，エコノミーが比較優位の恩恵を享受することを可能にする。 - 経済産業省

Even the export value of those productsretaining their comparative advantage dropped from 27.2 percent to 17.8 percent in terms oftotal export value.例文帳に追加

また、このうち比較優位を保っている品目の輸出金額が輸出総額に占める割合も、27.2％から17.8％へと低下している。 - 経済産業省

Due to the constraints like rising labor cost, the industry loses comparative advantage in the assembly process which weakens Int'l Competitiveness in Final goods.例文帳に追加

労働コスト上昇などの制約要因により、組立工程の比較優位性を失うため最終財の競争力が弱まる。 - 経済産業省

Next, the paper examines the degree of international competitiveness of major export items in Thailand using the Revealed Comparative Advantage (RCA).*77例文帳に追加

次に、タイの主要な各輸出品目の国際的な競争力の程度について、「顕示比較優位指数（RCA：RevealedComparative Advantage）*77」を用いて確認する。 - 経済産業省

What, then, are the comparative weights of these substances? I have a table here which will shew you the proportion which their weights bear to each other. 例文帳に追加

じゃあ、こういう物質の重さを比べるとどういうことになるでしょうか。ここに、それぞれの重さを比べてみた表があります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The discussion in the thesis is based on the United States (developed nation) and China (developing nation). The thesis insists that technological innovation by China in a product in which China has the comparative advantage would boost the real income of the United States, while technological innovation by China in a product in which the United States has the comparative advantage would reduce the per capita real GDP of the United States (even if additional consumers are created as a result of lowered price of the product in which the United States has the comparative advantage).例文帳に追加

中国が比較優位を有する製品で中国の技術に革新が起こった場合、米国の実質所得は向上するが、米国が比較優位を有する製品で中国の技術に革新が起こった場合、米国の一人当たり実質GDPが減少することを示している（米国が比較優位を有する製品がより安く買えることによる消費者余剰を勘案しても純減）。 - 経済産業省

The sensor part 40a measures the vibration generated by the rotation of the reel bobbin R, and the measurement is compared with the comparative reference vibrational value by the comparative sensing means 42, and if the measurement is over the reference, judgement is passed that the reel bobbin R is rotating in abnormality.例文帳に追加

振動センサ部４０ａでリールボビンＲの回転によって発生する振動が測定されており、その測定値が比較検出手段４２で比較基準振動値と比較され、測定値が比較基準振動値を超えている場合には、リールボビンＲの異常回転として検知される。 - 特許庁

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

By means of a camera shake analyzing unit 4 for determination of the camera shake of the hand-held 3D camera 1, at least one comparative signal is formed by division or subtraction of the at least two individual images 30, and a camera shake index 50 is computed from the at least one comparative signal.例文帳に追加

手持ち３Ｄカメラ１のカメラぶれを判断するためのカメラぶれ分析ユニット４により、少なくとも１つの比較信号は、少なくとも２つの個々の画像３０を除算または減算することにより生成され、カメラぶれ指数５０は、この少なくとも１つの比較信号から算出される。 - 特許庁

To accurately capture a change between a reference image and a comparative image even if a photographing condition such as a lighting condition in photographing is different in a subject monitoring method and the like for monitoring the presence of change of a subject by comparing the reference image obtained by photographing the subject with the comparative image.例文帳に追加

被写体を撮影して得た基準画像と比較画像とを比較することにより、被写体の変化の有無を監視する被写体監視方法等に関し、撮影時の照明条件といった撮影条件が異なっても基準画像と比較画像との間の変化を正確に捉える。 - 特許庁

A microprocessor 111A computes an estimated monitoring voltage Es corresponding to the target load current Is and inputs it into a comparative deviation integrating circuit 140 as a target set voltage, thus the duty of the switching element 121 is controlled according to the output signal of the comparative deviation integrating circuit 140.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１１Ａは目標負荷電流Ｉｓに対応した推定監視電圧Ｅｓを算出し、これを目標設定電圧として比較偏差積分回路１４０に入力し、比較偏差積分回路１４０の出力信号に応動して開閉素子１２１がデューティ制御される。 - 特許庁

A position comparative processing part 45 compares the information obtained from the angle detector 3 with the information obtained from the predicted position arithmetic processing part 44, and a drive instruction output part 46 outputs a drive instruction signal on the basis of the processing results of the step track arithmetic processing part 42 and the position comparative processing part 45.例文帳に追加

位置比較処理部４５は角度検出器３から得た情報と予測位置演算処理部４４から得た情報とを比較し、駆動指令出力部４６はステップトラック演算処理部４２及び位置比較処理部４５の処理結果を基に駆動指令信号を出力する。 - 特許庁

In phase difference detection circuits A, B, phase differences between the output of the detection electrode 5a and the comparative signal and between the output of the detection electrode 5b and the comparative signal are detected respectively, and the absolute values of both the phase differences are added by a differential amplifier 17.例文帳に追加

位相差検出回路ＡおよびＢにおいて、前記検出電極５ａの出力と前記比較信号との間および前記検出電極５ｂの出力と前記比較信号との間の位相差をそれぞれ検出し、両位相差の絶対値を差動増幅器１７で加算する。 - 特許庁

A photochromic material displays hyperchromic absorption of electromagnetic radiation as compared to a comparative photochromic material and/or has an absorption spectrum, shifted to the deep color side, of a closed ring body as compared to a comparative photochromic material.例文帳に追加

更に、本発明に開示される特定の非限定的実施形態によるフォトクロミック材料は、従来のフォトクロミック材料に比べて電磁放射の濃色吸収を示す場合があり、及び／又は従来のフォトクロミック材料に比べて深色シフトした閉環体の吸収スペクトルを有する場合がある。 - 特許庁

The first switching element 130a keeps the first output voltage Vcc at a specified value, with its base current controlled continuously by a first comparative amplifier 151a, and the second switching element 140a keeps the second output voltage Vme at a specified value, with its base current controlled continuously by a second comparative amplifier 154a.例文帳に追加

第一の開閉素子130aは第一の比較増幅器151aによってベース電流が連続制御されて第一の出力電圧Ｖccを所定値に維持し、第二の開閉素子140aは第二の比較増幅器154aによってベース電流が連続制御されて第二の出力電圧Ｖmeを所定値に維持する。 - 特許庁