Comparesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8839件
A comparing means 35 compares the pixel value of each print division image data with a predetermined threshold value and makes a decision whether each pixel is a white pixel or a black pixel.例文帳に追加
比較手段35により、この各分版画像データの画素値と予め定められている閾値とが比較され、各画素が白画素であるか、黒画素であるかが判定される。 - 特許庁
For each input frame, a background noise measuring part 21 compares a background noise component level Sm with discrimination reference value data Srf through a background noise level discriminating part 22.例文帳に追加
背景雑音測定部21が入力フレームごとの背景雑音成分レベルSmを、背景雑音レベル判定部22で判定基準値データSrfと比較する。 - 特許庁
A printer driver 55 enlarges a picture indicated by print data by fixed magnification decided based on the size of print paper, and compares the size of the enlarged picture with the size of the print paper.例文帳に追加
プリンタドライバ55は、印刷データが示す画像を、印刷用紙のサイズによって定まる一定倍率で拡大し、拡大後の画像のサイズを印刷用紙のサイズと比較する。 - 特許庁
When the result of discrimination indicates that the cell is the cell at the edge of the service area, the mobile phone 1 measures a reception level and compares a threshold value extracted from the notice information with the measured reception level.例文帳に追加
判定の結果、サービスエリア端のセルである場合には、受信レベルを測定し、上記報知情報から抽出した閾値と測定した受信レベルとを比較する。 - 特許庁
A comparator 3 compares calculated fluctuation width of the element component, and fluctuation permission width which is previously set for the element component and outputs comparison results.例文帳に追加
比較部3は算出された要素成分の変動幅と当該要素成分に対して予め設定された変動許容幅とを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁
The control section 290 compares the control voltage VCON with 1st and 2nd reference voltages VREFH, VREFL for varying the number of the unit delay devices in series connection based on the result of comparison.例文帳に追加
制御部290 は、制御電圧VCONと第1および第2基準電圧VREFH ,VREFL を比較して、その結果から前記直列接続される単位遅延器の数を可変する。 - 特許庁
A comparison circuit compares the associative memory output with the cache memory output and asserts a mismatching signal when the associative memory output is not equal to the cache memory output.例文帳に追加
比較回路は、連想メモリ出力をキャッシュ・メモリ出力と比較し、連想メモリ出力がキャッシュ・メモリ出力と等しくない場合は不一致信号をアサートする。 - 特許庁
A caller information specification section 11 of the communication unit 1 compares the caller information arriving from the line network 2 with reference caller information stored in advance.例文帳に追加
通信機1の発信者情報特定部11は、回線網2から到来した発信者情報と予め記憶されている参照発信者情報とを比較する。 - 特許庁
When a source image signal is inputted, an intra-prediction block size determination unit 101 calculates a source image error evaluation value based on the source image signal and compares it with an evaluation threshold value.例文帳に追加
原画像信号が入力すると、イントラ予測ブロックサイズ決定部101は、原画像信号を基に原画誤差評価値を算出し、評価しきい値と比較する。 - 特許庁
The current comparator 32 compares a current 15, flowing through the MOS transistor M5 with a reference voltage IREF and controls the ON/OFF of the switch 33 in response to the comparison result.例文帳に追加
電流コンパレータ32は、MOSトランジスタM5に流れる電流をI5を、基準電流IREFと比較し、その比較の結果に応じてスイッチ33をオンオフ制御する。 - 特許庁
The control means 19 compares the ambient temperature with the aroma temperature to control the aroma emitting means 9 according to the difference between the ambient temperature and the aroma temperature.例文帳に追加
この制御手段19は、これら雰囲気温度と芳香温度とを比較し、この雰囲気温度と芳香温度との温度差に応じて芳香射出手段9を制御する。 - 特許庁
A comparator 40 compares the number of zero-bit plane of code streams and the number of zero-bit plane of the specific image for each code block and performs matching determination for the code stream and the specific image.例文帳に追加
比較器40は、コードストリームのゼロビットプレーン数と特定画像のゼロビットプレーン数とをコードブロック毎に比較し、コードストリームと特定画像との一致判定を行う。 - 特許庁
A speed determination unit 13 compares the magnitude relation between the vehicular traveling speed detected by the vehicle speed detection means 12 with the threshold set by the threshold setting means 11.例文帳に追加
速度判定部13が、車速度検出手段12で検出した車両の走行速度と閾値設定手段11で設定した閾値との大小関係を比較する。 - 特許庁
A measured value calculating part 50 compares the detection data with a designated analytical curve to obtain a measured value of the user showing the concentration of the subject material in the organism.例文帳に追加
測定値算出部50が、検出データを所定の検量線と比較することで、前記対象物質の生体中の濃度を表わす利用者の測定値を求める。 - 特許庁
When the measured quality values are lower than the first threshold, the station discriminates that the qualities of the signals are worse and compares the measured quality values with a second threshold (step 340).例文帳に追加
しかし、信号品質の測定値が第1閾値を下回る場合、信号品質は弱いと見なされ、信号品質の測定値が第2閾値レベルと比較される(ステップ340)。 - 特許庁
A discrimination information decision part 53 acquires the discrimination information stored in the setting update information storage part 50 of a sub-substrate 11b, and compares those pieces of discrimination information.例文帳に追加
識別情報判定部53は、サブ基板11bの設定更新情報格納部50に記憶されていた識別情報を取得し、これらの識別情報を比較する。 - 特許庁
A phase comparator 113 compares phases of output clocks from two phase locked loop(PLL) circuits 12, 13 and an analog/digital converter 113 converts the result of comparison into a digital signal.例文帳に追加
2つの位相同期ループ回路(PLL)12,13からの出力クロックの位相を位相比較器113で比較し、その結果をアナログ/デジタル変換器112でデジタル変換する。 - 特許庁
The control device 100 compares position information of other equipment with the transmitted self position information and firearm direction information and, thereby, the occurrence of the problem such as misfire is suppressed.例文帳に追加
統制装置100は他の装備の位置情報と送信された自己位置情報及び火器方向情報とを対比することで、誤射等の問題の発生を抑止する。 - 特許庁
A CQI selector 112 compares a corrected threshold according to an instruction from the CQI selection adjuster 111 with the reception SIR to select a CQI.例文帳に追加
CQI選択部112は、CQI選択調整部111の指示により補正されたしきい値と受信SIRとを比較することによりCQIを選択する。 - 特許庁
The inspection section 21b calculates the volume of the article G based on the X-ray images 61a and 61b in image processing or inspection, and compares it with a predetermined reference volume.例文帳に追加
また、検査部21bは、画像処理あるいは検査において、X線画像61a,61bに基づいて物品Gの体積を算出し、所定の基準体積と比較する。 - 特許庁
A comparator 25 compares a 1st-bit output with a 2nd-bit output outputted from the shift register 24 to judge the generation of a phase deviation between the input clock and the output clock.例文帳に追加
比較器25ではシフトレジスタの1ビット目出力と2ビット目出力とを比較して、入力クロックと出力クロックとの間に位相ずれが生じたか否かを判定する。 - 特許庁
A comparison circuit 17 compares the value held in the register 15 with the value stored in the nonvolatile memory 16 and supplies a decision result signal to the control circuit 13.例文帳に追加
比較回路17は、レジスタ15に保持されている値と不揮発性メモリ16に格納されている値とを比較し、判定結果信号をコントロール回路13に供給する。 - 特許庁
An authentication means 94 compares the authentication information and authentication information stored in a decryption apparatus storage means 91 and authenticates a user of one mobile terminal 80.例文帳に追加
認証手段94は、認証情報と復号装置記憶手段91に記憶された認証情報とを比較して一の携帯端末80の使用者を認証する。 - 特許庁
A transmission mode determination unit 16 detects a minimum value of normalized moving average values and compares the level of each minimum value to determine the reception mode.例文帳に追加
伝送モード判定部16は補正処理部15で正規化された移動平均値の最小値を検出し、各最小値のレベルを比較することにより、受信モードを判定する。 - 特許庁
A comparator 27 compares the level of the signal output from the LPF 26 with a predetermined threshold and outputs a pulse signal MIR of "H" level or "L" level.例文帳に追加
コンパレータ27は、LPF26から出力される信号のレベルと予め定められたしきい値とを比較して、“H”レベル又は“L”レベルのパルス信号MIRを出力する。 - 特許庁
The server 10 compares each received data, determines whether the illegal dumping of the waste is done or not, and records the result in the determination in the server 10.例文帳に追加
情報管理サーバ10は、受信した廃棄物に係るデータを比較して、廃棄物の不法投棄が行われているか否かを判定し、その判定結果を自サーバに記録する。 - 特許庁
Reception level measurement parts 120a and 120b measure the reception level of a received signal of each diversity branch, and a level comparison part 130 compares the measured reception level.例文帳に追加
受信レベル測定部120a,120bは、ダイバーシチブランチごとの受信信号の受信レベルを測定し、大小比較部130は、測定された受信レベルの大小を比較する。 - 特許庁
A search center deciding section 175 compares the evaluation value of the best integer block with the evaluation value at the provisional fraction position and decides a position of smaller difference from the current block.例文帳に追加
探索中心判定部175は、最良整数ブロックの評価値と、暫定分数位置での評価値とを比較し、現ブロックとの差分がより小さい位置を判定する。 - 特許庁
A control timing comparator 183 compares a delay time detecting signal DE1 and a time difference detecting signal DE2 and outputs a correction time detecting signal DE3.例文帳に追加
制御タイミング比較器183は遅延時間検出信号DE1と時間差検出信号DE2とを比較し、補正時間検出信号DE3を出力する。 - 特許庁
A determination part 123 compares the scheduled value with the tabulation value to determine whether the difference between the both is within the allowable range or not, and enters the determination result to the report output sheet.例文帳に追加
判定部123は、前記予定値と前記集計値を比較し、その差が前記許容範囲か否かを判定し、その判定結果を報告出力シートに記述する。 - 特許庁
Then the microcomputer 18 compares a reproduction signal level (output DED of the A/D converter 17) with the threshold level in an actual reproduction state to discriminate the presence of the reproduction signal.例文帳に追加
そして、マイコン18は、実際の再生時には、再生信号レベル(A/Dコンバータ17の出力DED)をしきい値と比較し、再生信号の有無を判別する。 - 特許庁
A comparison and determination section 11 compares two graphs converted into the tree structure by the tree conversion section 10 and thereby determines whether or not the two graphs agree with each other.例文帳に追加
比較判定部11は、ツリー変換部10によりツリー構造に変換された2つのグラフを比較することにより、両者が一致するか否かを判定する。 - 特許庁
The print ordering system 11 compares pieces of estimate data to select and send the best data to a terminal of the orderer 12.例文帳に追加
印刷注文システム11は、複数の見積りデータを比較し、その中から最適なものを選択し、選択された見積りデータを発注者12の端末に送信する。 - 特許庁
A level decision unit 26 compares the above voltage differences with a given threshold Vref, and outputs an H-level signal into a control circuit 12 when the differences reach the threshold Vref.例文帳に追加
レベル判定器26は、前記電圧差を所定の閾値Vrefと比較し、該電圧差が閾値Vrefに達したときに制御回路12にHレベルの信号を出力する。 - 特許庁
An emotion determining section 101 compares and collates the brain wave data of the user with a reference brain wave pattern registered in a brain wave pattern database T10 to determine an emotion of the user.例文帳に追加
感情判定部101は、ユーザの脳波データと脳波パターンデータベースT10に登録されている基準脳波パターンとを比較照合し、ユーザの感情を判定する。 - 特許庁
The comparator means 7 compares the voltage of the commercial power source 1 with the reference voltage of the oscillator means 4 and determines a power failure of the commercial power source when both voltages are different.例文帳に追加
比較手段7は、商用電源1の電圧と発振手段4のリファレンス電圧を比較し、両者が相違した時に、商用電源の停電であると判断する。 - 特許庁
A comparison means 131 compares output voltage of the amplification means 114 with first reference voltage and generates a first timing signal of termination of A-D conversion.例文帳に追加
比較手段131は、増幅手段114の出力電圧と第一の参照電圧とを比較しA−D変換終了の第一のタイミング信号を生成する。 - 特許庁
Furthermore, a quantity comparator 13 compares the comparison value X with the count Y and outputs an excess pulse signal K when the count Y is larger than the comparison value X.例文帳に追加
また、大小比較器13は比較値Xと計数値Yとを比較し、比較値Xより計数値Yの方が大きい場合に過大パルス信号Kを出力する。 - 特許庁
A line counter 4 counts number of scanning lines of 1050 interlace signals and a comparator 5 compares the count with a value 1048, and when the comparison indicates 1048, the comparator 5 provides an output of '0'.例文帳に追加
ラインカウンタ4は走査線数1050本のインターレース信号の走査線をカウントし、比較器5は1048と比較して、1048であれば0を出力する。 - 特許庁
Then, a comparing element 32 compares whether a detected value which is the illuminance of the coloring light emitted independently is in agreement with a reference value stored in a storage part 31.例文帳に追加
その後、単独で出射される発色光の照度である検出値が、記憶部31に記憶されている基準値と一致するか否かの比較を比較部32が行う。 - 特許庁
The PC 12 compares a QP value obtained by the electric field intensity meter 14 with a peak level obtained by the spectrum analyzer 16 and displays an error message when the difference is large.例文帳に追加
PC12では、電界強度計14により取得したQP値とスペクトラムアナライザ16で取得したピークレベルとを比較し、差が大きい場合にはエラーメッセージを表示する。 - 特許庁
The comparator 108 compares the computing unit output value 120 with the numerator setting value 112, and outputs a high signal or a low signal as an output clock signal 121.例文帳に追加
比較器108は、演算器出力値120が分子設定値112と比較してハイ信号またはロウ信号を出力クロック信号121として出力する。 - 特許庁
The control part 11 compares the minimum calculation value stored in the storage part 13 with a predetermined nighttime determination threshold when power is turned on next since the power is turned off once.例文帳に追加
また、制御部11は、一度電源が切られて次に電源が投入されたときに、記憶部13に格納された最小演算値を所定の夜間判定閾値と比較する。 - 特許庁
A phase comparator 1 compares the phase of an input clock with that of the output of a frequency divider 3 and outputs a phase difference signal to a frame phase difference control circuit 5.例文帳に追加
位相比較器1は入力クロックの位相と分周器3の出力の位相とを比較し、位相差信号をフレーム位相差制御回路5に出力する。 - 特許庁
A game control part 10B compares the angle of inclination with a plurality of prescribed thresholds set in advance to discriminate which operation step the angle of inclination belongs to.例文帳に追加
ゲーム制御部10Bは、傾き角をあらかじめ設定された複数の所定の閾値と比較し、その傾き角がいずれの操作段階に属するかを判別する。 - 特許庁
Thereafter, the control unit 80 compares the determined width with the detected width and judges whether the color shift occurs, based on the result of comparison.例文帳に追加
その後、制御ユニット80は上記決定された幅と上記検知された幅とを比較し、その比較結果に基づいて色ずれが生じているか否かを判断する。 - 特許庁
It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string, ignoring case differences ( towupper (3), 例文帳に追加
この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個しか比較しない。 また、大文字と小文字( towupper (3), - JM
In his written works he compares the practitioner of the Gateway of the Holy Path who engages in the Miscellaneous Practices as a thief, and he emphasizes one to engage in the Right Practices of senju-nenbutsu very often in his text. 例文帳に追加
著書内で、雑行を行う聖道門の行者を盗人に例えたりするなど正行である専修念仏を行うことを強調する文面が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|