Comparesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8839件
A comparator COMP10 compares a triangular wave of PWM carrier frequency to a threshold voltage and generates a PWM signal of a duty ratio corresponding to the threshold voltage.例文帳に追加
コンパレータCOMP10は、PWMキャリア周波数の三角波と、しきい値電圧を比較して、しきい値電圧に応じたデューティー比のPWM信号を発生する。 - 特許庁
A processor processes the detected light to calculate pattern color values for color components of the color pattern, and compares the pattern color values with the authentic ink color values.例文帳に追加
プロセッサが、その検出された光を処理して、前記カラーパターンの色成分ごとのパターン色彩値を計算し、そのパターン色彩値を前記純正インク色彩値と比較する。 - 特許庁
When data access for plural items is requested, CPU 1 compares respective objective items which are access-requested with the plural items specified by limit definition.例文帳に追加
複数項目分のデータアクセスが要求された際に、CPU1はアクセス要求された各対象項目と制限定義によって特定された複数項目とを比較する。 - 特許庁
A 1st comparing means 1a compares the amounts of money obtained by totalizing records of journal data by the months from the start to a period to the actuation day of the system with records of corresponding balance data.例文帳に追加
第1比較手段1aは、仕訳データのレコードを期首からシステムの起動日まで月ごとに集計した金額をそれぞれ対応する残高データのレコードと比較する。 - 特許庁
A CPU 101 compares the video data converted by the video signal decoder 112 with past video data being video data prior to the converted video data to carry out motion detection processing.例文帳に追加
CPU101は、映像信号デコーダ112が変換した映像データに対して過去の映像データである過去映像データと比較することで動き検出処理を行う。 - 特許庁
Also, the extraction means compares the on-line rate or conduction rate of each node to extract the specific number of nodes whose on-line rate or conduction rate is relatively high.例文帳に追加
また、抽出手段は、各ノードのオンライン率または通電率を比較することで、オンライン率または通電率が相対的に高い特定数のノードを抽出する。 - 特許庁
A movement detector 15 compares present image data with preceding image data to detect spatial distances of corresponding pixel blocks of the same subject as motion vectors.例文帳に追加
動き検出器15において、現画像データは前画像データと比較され、同一被写体として対応する画素ブロックの空間的距離が動きベクトルとして検出される。 - 特許庁
The in-door base station 130 compares the identification information 132 stored with a combination of the identification information stored in a received IP packet and a destination address of the IP packet.例文帳に追加
屋内基地局130は、受信したIPパケットに格納された識別情報とIPパケットの宛先アドレスとの組合せを、記憶した組合せ情報132と比較する。 - 特許庁
When a new image processor is connected on the network, the apparatus obtains function information showing the functions of the image processor and compares its function information.例文帳に追加
ネットワーク上に新たな画像処理装置が接続されると、画像処理装置の機能を示す機能情報を取得し、画像処理装置の機能情報と比較する。 - 特許庁
A comparator group 8 compares the fault address stored in the fault address register group with the address which is supplied from the microprocessor 1 to the RAM 5 and detects the coincidence of the two.例文帳に追加
コンパレータ群8は、故障アドレスレジスタ群に格納された故障アドレスとマイクロプロセッサ1からRAM5に供給されるアドレスとを比較してこれらの一致を検出する。 - 特許庁
A voxel information comparing part 13 extends a projection line from the generated voxel toward each reference image and compares the color information of an intersection with the reference image with the information C.例文帳に追加
ボクセル情報比較部13は、生成されたボクセルから各参照画像に向けて投影線を延ばし、参照画像との交点の色情報とCとの比較を行う。 - 特許庁
A comparing section 9 compares the orthogonal transformation coefficient matrix obtained by again orthogonally transforming the inversely orthogonally transformed matrix by means of a DCT 8 with the orthogonal transformation coefficient matrix stored in the memory 7.例文帳に追加
比較部9は、DCT8による再直交変換により得られる直交変換係数行列と、メモリ7に格納された直交変換係数行列とを比較する。 - 特許庁
After the input signal reaches the 'steady-state', a comparator 310 compares the input signal with a reference voltage and a discrimination register 320 latches an output of the comparator 310.例文帳に追加
入力信号が「定常状態」に達した後、比較器(310)が入力信号を基準電圧と比較し、判定レジスタ(320)が比較器出力をラッチする。 - 特許庁
The comparator 21 compares the pulse width of the FG pulse set from a frequency generator 16 and the pulse width of the FG pulse set from the controller 12 and outputs the error signal thereof.例文帳に追加
比較器21は、周波数発生器16からのFGパルスのパルス幅とコントローラ12から設定されたFGパルスのパルス幅とを比較して、その誤差信号を出力する。 - 特許庁
By this processing, the operator compares the face of the customer and the contents of the ticket with the information displayed at the screen display part and confirms the individual as the person in question.例文帳に追加
上記の処理により、オペレータは顧客の顔とチケットの内容を、画面表示部に表示されている情報と比較して、本人であることを確認することができる。 - 特許庁
The automatic photo vending machine acquires a present time not during a play but during an output of a demonstration title and compares the acquired present time with a time window for validating the setting.例文帳に追加
写真自動販売機では、プレイ中でなくデモタイトル出力中に現在時刻を取得し、取得した現在時刻と設定を有効とする時間帯とを比較する。 - 特許庁
A comparator 107 compares the input digital data of the four-shift register 106 with the output digital data, and determines correctness in latching when coincidence is obtained in a comparison result.例文帳に追加
コンパレータ107は、4段シフトレジスタ106の入力デジタルデータと出力デジタルデータとを比較し、比較結果が一致する場合は、ラッチが正しくできていると判断する。 - 特許庁
This circuit integrates an inputted clock into a middle potential signal in slow waveform to be settled on a specified-range level, and compares the level of this intermediate potential signal with reference potential.例文帳に追加
入力されるクロックを積分して所定範囲レベルに収まる緩やかな波形の中間電位信号にし、この中間電位信号のレベルを基準電位と比較する。 - 特許庁
A gate pulse generator 33 compares the pulsive noise S7 with the threshold S9 and generates a gate pulse S10 when the level of the waveform of the pulsive noise S7 exceeds the threshold S9.例文帳に追加
ゲートパルス発生器33は、パルス性ノイズS7を閾値S9と比較し、パルス性ノイズS7の波形が閾値S9を超えるときにゲートパルスS10を発生させる。 - 特許庁
A comparator circuit 43 compares the output of the fast lamp circuit 41 and the output of the slow lamp circuit 42 and according to the results, produces the timing signal Stm.例文帳に追加
比較回路43はファーストランプ回路41の出力とスローランプ回路42との出力を比較して、その結果に応じてタイミング信号Stmを生成する。 - 特許庁
The second comparator module 252 compares the present value and the sharpened critical angular speed and generates deployment signal for operating the restrain device when the present value is larger than the sharpened critical angular speed.例文帳に追加
第2のコンパレータモジュール252は現在値と鋭敏化臨界角速度とを比較し現在値が大きい場合、拘束装置を作動させる展開信号を生成させる。 - 特許庁
A comparative decision part 47 decides the importance of each image from movement quantities of respective photographed images and the decided position, and compares importance values of the respective decided photographed images.例文帳に追加
比較判定部47では、各撮影画像の動き量と判別された位置とから各画像の重要度を判定し、判定された各撮影画像の重要度を比較する。 - 特許庁
To provide a method for supporting the formulation of marketing strategies capable of dealing with cases where an article which a customer compares with another article for evaluation is complementary to the latter.例文帳に追加
顧客がある商品と比較評価する商品がその商品と補完的な関係にある場合などに対応できるマーケティング戦略策定支援方法を提供する。 - 特許庁
The pulse width monitoring device 12 generates two kinds of reference digital signals based upon a signal from a reception device 11, and compares those reference digital signals with each other.例文帳に追加
パルス幅監視装置12は、受信装置11からの信号に基づいて、2種類の基準デジタル信号を生成し、これらの基準デジタル信号同士を比較する。 - 特許庁
The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300.例文帳に追加
制御部106は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ300から取得した最新のバージョン番号とを比較する。 - 特許庁
A comparator 105 compares an effective transfer rate Rc of a streaming data transmitted by a radio communication section 101 with a necessary transfer rate Rs which is actually required.例文帳に追加
無線通信部101が送信しているストリーミングデータの実効転送レートRcと実際に必要な必要転送レートRsとを比較部105が比較する。 - 特許庁
A determining section 82 reads a voltage threshold stored in memory 84, based on the detected value of the temperature and compares the detected voltage of each block with the voltage threshold.例文帳に追加
判定部82は、温度の検出値に基づいて、メモリ84に記憶されている電圧しきい値を読み出し、その電圧しきい値と検出された各ブロックの電圧を比較する。 - 特許庁
An optimality evaluation means 116 compares the simulation result according to the contraction model with real apparatus data or a simulation result according to the original system model, and evaluates its optimality.例文帳に追加
最適性評価手段116は、縮約モデルによるシミュレーション結果と実機データや原系統モデルによるシミュレーション結果とを比較して、その最適性を評価する。 - 特許庁
A content capacity comparing means 332 extracts the content capacity recorded during previous access from a database 34 and compares the content capacity thus extracted with the acquired content capacity.例文帳に追加
コンテンツ容量比較手段332は、データベース34に記録されている前回アクセス時のコンテンツ容量を抽出して、今回取得したコンテンツ容量と比較する。 - 特許庁
In the step S23, the controller c compares a solenoid current command value I1 based on a current absolute neutral position signal with a post-update estimated solenoid current command value I1.例文帳に追加
ステップS23でコントローラcは、現在の絶対中立位置信号に基づいたソレノイド電流指令値I1と、更新後に予測されるソレノイド電流指令値I1とを比較する。 - 特許庁
The data output interface model 4 compares data outputted from the circuit 2 with an expected value of the output data buffered in an expected value data buffer 7.例文帳に追加
データ出力インタフェースモデル4は、前記回路2から出力されたデータを期待値データバッファ7にバッファリングされている、その出力データについての期待値と比較する。 - 特許庁
Each reception client calculates the feature quantity data from the received data by using the same method as that of the server and compares the data with the feature quantity data sent from the server.例文帳に追加
受信クライアントでは、受信したデータに対しサーバと同一の方法で特徴量データを計算し、そのデータとサーバから送付された特徴量データを比較する。 - 特許庁
A comparator 2 compares output voltages (VOUTP and VOUTN) with respect to fixed voltages (VCALN and VCALN) input into the operational amplifier 1 with a reference voltage VREF.例文帳に追加
比較回路2は演算増幅器1の入力される固定電圧(VCALN,VCALN)に対する出力電圧(VOUTP,VOUTN)と基準電圧VREFとを比較する。 - 特許庁
The terminal measures the intensity of signals transmitted by at least one base station and compares the signal intensity measured to the threshold.例文帳に追加
次いで、ターミナルは、少なくとも1つのベースステーションにより送信された信号の強度を測定し、そしてその測定された信号強度を上記スレッシュホールド値と比較する。 - 特許庁
A comparator 11 compares Iddq values I1 to In, sequentially input from a probe card 3 with a threshold Ith1 which is input from a main controller 7.例文帳に追加
比較器11は、プローブカード3から順次入力される各Iddq値I1〜Inと、主制御部7から入力されるしきい値Ith1とをそれぞれ比較する。 - 特許庁
A portable information processing device 16 acquires the predicted highest temperature from a server 20, and compares the predicted highest temperature with a preliminarily set comfortable temperature at a predetermined time.例文帳に追加
携帯型情報処理装置16は、サーバ20から予想最高気温を取得し、その予想最高気温と予め設定された快適温度とを所定の時間に比較する。 - 特許庁
Fig. 3-2-19 compares the efforts and services that SMEs require of financial institutions and the efforts and services that financial institutions believe that SMEs require of them.例文帳に追加
第3-2-19図は、中小企業が金融機関に求める取組・サービスと、金融機関が中小企業に求められていると考える取組・サービスを比較したものである。 - 経済産業省
It is in fact more complicated, and if one compares "Etenraku" of the Oshikicho tone or of the Banshikicho tone with that of the familiar Hyojo tone, it has a totally different atmosphere and no one could think it was the same number. 例文帳に追加
実際は、更に複雑で、黄鐘調や盤渉調の『越天楽』を、聞き慣れた平調と聞き比べると、同じ曲とは思えないほど、全く違う雰囲気になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compares fromlines and tolines (lists of strings) and returns a string which is a complete HTML file containing a table showing line byline differences with inter-line and intra-line changes highlighted.例文帳に追加
fromlines と tolines (いずれも文字列のリスト) を比較し、行間または行内の変更点が強調表示された行差分の入った表を持つ完全な HTML ファイルを文字列で返します。 - Python
A control value output means 106 compares the value output from the means 105 with a predetermined value, and outputs a control value based on a compared result.例文帳に追加
制御値出力手段106は、加算手段105から出力された値と、予め決められた値とを比較し、比較結果に基づいて制御値を出力する。 - 特許庁
Preferably, the facilities information selecting means 2 compares the date shown by the date information stored in the hysteresis memory 1 with the present date to select the facilitates information.例文帳に追加
好ましくは、施設情報選択手段2は、履歴メモリ1に記憶された日時情報が示す日時と現在の日時とを比較して施設情報を選択する。 - 特許庁
A judgment processor 22 compares a level of the light reception signal with a reference level which is previously stored in a memory 23, and judges as to whether or not a shape and a condition of the end face 8a are good.例文帳に追加
判断処理部22は、予めメモリ23に記憶されている基準レベルと受光信号レベルとを比較して、端面8aの形状、状態の良否を判断する。 - 特許庁
An authentication part 36 compares the matching degree calculated by the face image collation part 32 with the threshold value determined by the threshold value determination part 35, to determine the success or failure of face authentication.例文帳に追加
認証部36は、顔画像照合部32が算出した適合度と、閾値決定部35が決定した閾値とを比較して、顔認証の成否を判断する。 - 特許庁
The authenticating institution C compares the onetime passwords included in the transaction authenticating requests received from the user A and the person to be used B, and executes transaction authenticating processing (P10).例文帳に追加
認証機関Cは利用者A、被利用者Bから受け取った取引認証依頼に含まれているワンタイムパスワードを比較して取引認証処理を行う(P10)。 - 特許庁
The CPU calculates the digital signature again when using it, compares it with the stored digital signature, and avoids carrying out of the run time code when the two signature are not identical to each other.例文帳に追加
CPUは、使用時に、デジタル署名を再計算し、それを、記憶したデジタル署名と比較して、2つの署名が同一でなければランタイムコードを実行しない。 - 特許庁
The comparator 20 compares the output from the integrator 19 with a threshold (T) and provides an output of '1+', when the output level is the value (T) or large, an output of '-1' when the output level is the value (-T) or smaller, or an output of '0' in other cases.例文帳に追加
比較器20で積分器19からの入力を閾値(T)と比較し、「T」以上なら「+1」、「−T」以下なら「−1」、それ以外なら「0」を出力する。 - 特許庁
A comparing circuit 403 compares identifying code Cd with memory code Co and makes one of the operation in a specified circuit stop, if both identifying code Cd and memory code Co don't agree each other.例文帳に追加
比較回路403は、識別符号Cdと記憶符号Coとを比較し、これら双方が互いに一致しないときには、所定回路405の一部の動作を停止する。 - 特許庁
A TOC information analysis section 13 compares the decoded information with the TOC information of the disk that has been recorded and recorded in the information memory 12.例文帳に追加
TOC情報解析部13でTOC情報メモリ12に記録されている既に録音したディスクのTOC情報と比較して、異なる場合のみ録音可とする。 - 特許庁
An arithmetic unit 21 compares focus values for specified shot regions with each other, out of the measured focus values, and differences between the focuses are compared with a predetermined value for evaluation.例文帳に追加
演算部21は、上記各フォーカス値のうち所定のショット領域に対応するフォーカス値どうしを比較し、フォーカス差を予め準備した設定値と比べて判定する。 - 特許庁
The central unit receives positional information and geographical updating information, compares them with the stored geographical information, and discriminates whether it is different from geographical information.例文帳に追加
中央装置は、位置情報及び地図更新情報を受信し、記憶してある地図情報と照合することにより、地図情報と相違しているか否かを判断する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|