「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system preferable for uniformly displaying window sub-components from different window environments as a plurality of slave windows from the different window environments within a single dialog box (namely, within a master window) concerning a mechanism for displaying the window sub-components as single window grouping.例文帳に追加

異なるウィンドウ環境からのウィンドウ・サブコンポーネントを単一のウィンドウ・グループとして表示する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite cable which distributes electric power to the components of an optical fiber network and transmits an optical signal between the components of the optical fiber network.例文帳に追加

光ファイバ−ネットワ−クの構成要素に電力を配電し、光ファイバ−ネットワ−ク構成要素間に光信号を送信する複合ケ−ブルを提供する。 - 特許庁

The foundation information and the patch information of the regular reflection components and the diffused reflection components of other three colors are similarly stored in the RAM 208 together with the line data.例文帳に追加

同様に他の３色の正反射成分と拡散反射成分の下地情報とパッチ情報もラインデータと共にＲＡＭ２０８に格納する。 - 特許庁

The first orthogonal demodulating part 103 and the second orthogonal demodulating part 104 orthogonally demodulate a received signal to extract I components and Q components.例文帳に追加

第１直交復調部１０３及び第２直交復調部１０４は、受信信号を直交復調してＩ成分及びＱ成分を取り出す。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting device that can excellently cope with various kinds of electronic components, and can accurately and efficiently mount electronic components.例文帳に追加

多品種対応性に優れ電子部品実装作業を精度よく効率的に行える電子部品実装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method of controlling optical components in which the existence/nonexistence or the degree of optical coupling of optical components is detected and controlled with high accuracy.例文帳に追加

光部品における光結合の有無または程度を高精度に検出し制御することができる光部品制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user does not need to execute an operation for enlarging or reducing a size of each component or for combining components at an appropriate position even if the number of components is variable.例文帳に追加

これにより、部品数が可変の場合にも、ユーザは、各部品の拡大縮小操作や部品を適切な位置で組み合わせる操作を行う必要がない。 - 特許庁

Capacity of the negative electrode 22 includes capacity components by storage/release of Li and capacity components by deposition/dissolution of Li metal, and is expressed by their sum.例文帳に追加

負極２２の容量は、Ｌｉの吸蔵・離脱による容量成分とＬｉ金属の析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和により表される。 - 特許庁

The proportions of the used components (A) and (B) are 5-99 wt.% and 5-99 wt.%, respectively based on the total amount of the solids of the both components.例文帳に追加

（Ａ）及び（Ｂ）成分の使用割合は、両成分の合計固形分量に基いて、（Ａ）が５〜９９重量％、（Ｂ）が５〜９９重量％である。 - 特許庁

To provide an electric motor with a decelerator, which has sufficient reliability in water repellency while suppressing an increase in manufacturing cost by improving moldability of constituting components and preventing an increase in the number of components.例文帳に追加

構成部品の成形性の向上や部品点数の増加を抑えて製造コストの上昇を抑制しつつ、十分な被水信頼性を確保する。 - 特許庁

The vacuum deposition system, such as a sputtering system, includes such components 1 in the form of holding sections for samples to be deposited with the films, holding sections for deposition sources, and deposition protecting components, etc.例文帳に追加

スパッタリング装置などの真空成膜装置は、このような部品１を被成膜試料保持部、成膜源保持部、防着部品などとして具備する。 - 特許庁

To provide an order reception system which makes it possible to individually specify and purchase components of personal computer and complete the personal computer without the detailed knowledge of the components.例文帳に追加

パソコンの構成要素の詳細知識が無くても該構成要素を個別指定して購入し、パソコンの組立完成が可能な受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rendering a liquid containing harmful components such as various organic contaminants, malodorous components and bacteria harmless.例文帳に追加

本発明は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類などの有害成分を含有する液の無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent components or the like from becoming scarce by totally managing the stock of components or the like in an organization composed of the head office and a plurality of centers.例文帳に追加

本部と複数のセンターによって構成される組織体における部品等の在庫を総合的に管理し、部品等の不足が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a device for measuring the size of large components for easily and accurately measuring diameters of the large components such as inner and outer rings of large bearings in non-contact.例文帳に追加

大型軸受の内外輪などの大型部品の径を、容易に、精度良く、非接触で測定できる大型部品の寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber strand is surface-coated with a sizing agent containing [I] an epoxy resin taking liquid state at 25°C and/or [II] an epoxy resin taking semisolid or solid state at 25°C as main components and [III] a polyhydric alcohol fatty acid ester and/or [IV] a polyoxyalkylene compound as active components.例文帳に追加

［Ｉ］ ： ２５℃で液状のエポキシ樹脂 ［II］ ： ２５℃で半固形または固形のエポキシ樹脂 ［III］： 多価アルコール脂肪酸エステル ［IV］ ： ポリオキシアルキレン化合物 - 特許庁

To provide a portable terminal that prevents its acoustic components from being detached even when an external force is exerted to a front case and can sufficiently enhance the substantial performance of the acoustic components.例文帳に追加

表ケースに外力が作用した場合でも音響部品が外れないようにし、また、音響部品本来の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a component having reduced contact thermal resistance with other components to improve heat dissipation characteristics of the component in contact with the other components.例文帳に追加

本発明は、部材が他の部材と接触した際の放熱特性を向上させるために、他の部材との接触熱抵抗を低減させた部材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector adapter that has a small number of components, facilitates assembly, and prevents damage and malfunction of an engaging means between components.例文帳に追加

部品点数が少なくかつ組み立てが容易である上に、部品間の係合手段の損傷や機能不良を防止した光コネクタアダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating antifriction bearing components and capable of easily and appropriately detecting collapse in the shape of raceway surfaces of antifriction bearing components.例文帳に追加

転がり軸受部品の軌道面の形状崩れを容易かつ適正に検出できる転がり軸受部品の評価法を提供することである。 - 特許庁

To provide an extracting method, manufacturing method, and processing method for active components of a composition containing acid soluble components from medical industry waste.例文帳に追加

医療産業廃棄物物質を酸性水溶性成分含有物質組成の有効成分を抽出する方法及び製造方法・処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of easily separating and recovering metal components and rubber components individually which constitute a structural body.例文帳に追加

金属要素とゴム要素とから構成される構成体の要素ごとの分離および回収を簡易に行わせることができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The components are electrically connected using a high melting point metal paste that sinter bonds to the components to form a strong and reliable connection.例文帳に追加

構成要素は、構成要素に焼結結合して強固で確実な接続を形成する高融点金属ペーストを用いて電気的に接続される。 - 特許庁

A band-pass filter 34 extracts components transmitting through passbands from output signals of the optical receiving unit 33 and outputs an intensity of the components.例文帳に追加

バンドパスフィルタ３４は、光受信部３３の出力信号から通過帯域を透過する成分を抽出し、この成分の強度を出力する。 - 特許庁

To provide a smell analyzer for measuring and analyzing a plurality of smell components in a real time in the rising order of the boiling points of a plurality of the smell components.例文帳に追加

複数のニオイ成分をニオイ成分の沸点が上昇する順にリアルタイムに測定し分析することが可能なニオイ分析装置を提供する - 特許庁

To provide processes for fabricating components to have two or more regions with different grain structures, and to provide the components produced by the processes.例文帳に追加

異なる粒状構造２つ又はそれ以上の領域をもつ構成部品を製造するプロセス、及びこのプロセスで製造された構成部品を提供する。 - 特許庁

The constitution factors of main components are set to be the question items of a questionnaire so that the first and second main components become 'the purchase will of a commodity' and 'enjoyment with respect to the advertisement'.例文帳に追加

第１、第２主成分が「商品の購買意欲」、「広告に対する好感度」となるように、主成分の構成因子をアンケートの質問項目とする。 - 特許庁

On the downstream side where the downflow speed is higher, the less amounts of the electroconductive components and the higher resistance to scratching combinedly inhibit the electroconductive components from being rubbed off.例文帳に追加

流下速度が速くなる下流では、導電性成分が少ない上に耐擦傷性が高いことで、導電性成分がこすりとられるのが抑制される。 - 特許庁

Medicinal components of galenicals 22 in a third tub 8 are dissolved in the bathtub water and various kinds of medicinal actions by the medicinal components are demonstrated.例文帳に追加

また、上記浴槽水には第３槽８の生薬２２の薬効成分が溶け込んで、この薬効成分による各種薬理作用が発揮される。 - 特許庁

Small particle turbid components 25 expand the pollution diffusion preventive film 9c outward to form a space (a buffer 27) confining the small particle turbid components 25.例文帳に追加

小粒子濁り成分２５は、汚濁拡散防止膜９ｃを外方へ膨らませ、小粒子濁り成分２５を留める空間（バッファ２７）を形成する。 - 特許庁

The build mechanism uses properties of components along with the compiler generated dependencies to correctly and efficiently sequence the compilation of components during a build process.例文帳に追加

生成機構は構成要素の特性とコンパイラ作成従属性とを使用し、生成処理中の構成要素のコンパイルを正確に且つ効率的に順序付ける。 - 特許庁

Also by this, the dealer freely selects the interior components which are sold or lent to the user form among a plurality of kinds of the interior components.例文帳に追加

またこのため、ディーラでは、多くの種類の内装部品から使用者が販売または貸し出しを受ける内装部品を自由に選択することができる。 - 特許庁

To provide an instrument panel structure for a vehicle which improves the assembling workability of electronic components and associated components, and the workability in maintenance.例文帳に追加

電子部品や関連部品の組み付け作業性および整備時の作業性を向上させることができる車両用インストルメントパネル部構造の提供。 - 特許庁

To make it possible to mount large-sized, surface-mounting electronic components and small-sized, surface-mounting electronic components on one and the same printed board.例文帳に追加

大型の表面実装型電子部品及び小型の表面実装型電子部品の実装に対して、同一のプリント基板に実装可能とする - 特許庁

Low-frequency modulation components 19 being frequency components equal to the low-frequency modulation signal are extracted from the electric pulse signal by a first filter 18.例文帳に追加

第1フィルタ18によって、電気パルス信号から低周波変調信号と等しい周波数成分である低周波変調成分19が抽出される。 - 特許庁

To provide an attaching device in which space saving and positioning work of components can be easily achieved and the attachment of alls sizes of the components can be satisfactorily performed.例文帳に追加

省スペース化及び部品の位置決め作業の容易化を達成し、あらゆるサイズの部品同士の貼り合せを良好に行える貼合装置を提供する。 - 特許庁

Thus, game machine can stably hold the components (the first case 60 and the second case 70) while the components are slid and fitted to each other.例文帳に追加

即ち、本実施形態の構成によれば部品同士（第１ケース６０と第２ケース７０）をスライドさせて取り付けた状態に安定して保持することができる。 - 特許庁

A first light receiving element 10 similarly detects the high-frequency signal components and the tracking signal components of the branched optical beams 31b and 32b.例文帳に追加

第１受光素子１０は、分岐された各光ビーム３１ｂ、３２ｂの高周波信号成分およびトラッキング信号成分を共通に検出する。 - 特許庁

To obtain a cap for chip components for packaging a plurality of chip components into a pair of pads of a printed circuit board within a minimum area while complementing mechanical strength.例文帳に追加

プリント基板の１対のパッドに、複数のチップ部品を、最小の面積で、かつ機械的強度を補って実装するための、チップ部品用キャップを実現する。 - 特許庁

Moreover, a component may initiate a data transfer session between one or more other components to enable the components to transfer data between each other.例文帳に追加

さらに、あるコンポーネントは、ひとつまたは複数の他のコンポーネントとの間のデータ転送セッションを開始し、コンポーネントに相互にデータ転送させることができる。 - 特許庁

When input voltages to voltage-current conversion circuits Gm1 and Gm2 are set to V1 and V2 and differential components of the input voltages are set to 2Vin and in-phase components of the input voltages is set to Vcm, V1=Vin+Vcm, V2=-Vin+Vcm.例文帳に追加

電圧電流変換回路Gm1、Gm2への入力電圧をV1、V2、入力電圧の差動成分を2Vin、同相成分をVcmとすると、V1=Vin+Vcm、V2=-Vin+Vcmとなる。 - 特許庁

To provide a demand forecast system for highly reliably forecasting the demand of repair components by highly accurately estimating the failure rate of the repair components in the future.例文帳に追加

補修部品について将来の故障率を高精度に推定して信頼性の高い需要予測ができる補修部品の需要予測システムを供する。 - 特許庁

Sound signals of the sub-sound components are generated, by applying filter processing and delay processing so that signal characteristic difference with respect to the sound components can be given.例文帳に追加

副音声成分の音声信号は、主音声成分に対する信号特性差が与えられるようにして、フィルタ処理、遅延処理を施して生成する。 - 特許庁

To provide a resin chassis base which can be attached to any of a plurality of components and components of a plurality of sizes by providing with a plurality of pairs of attachment holes.例文帳に追加

複数の取付孔の組を設けることで、複数の部品、複数のサイズの部品に対応することのできる樹脂シャーシベースを提供する。 - 特許庁

By doing this, the positions of the respective antenna elements 2 are provided with random position distribution components while restricted by the temporary positions (that is, while maintaining the components of regular interval arrangement).例文帳に追加

これによって、各アンテナ素子２の位置は、仮位置に拘束されつつ（つまり等間隔配置の成分を持ちながら）ランダム位置分散成分を付与される。 - 特許庁