「Computer Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer system adjusts the position of one or more control points of the feature, to comply with the grid position of the center line.例文帳に追加

コンピュータシステムは、特徴の１つまたは複数の制御点の位置を、中心線のグリッド位置に適合するように調整する。 - 特許庁

When a fixed time passes after the start request, the communication terminal device makes a session maintenance request to the center computer.例文帳に追加

通信端末装置は、開始要求を行ってから一定時間経過したとき、センタコンピュータにセッションの維持要求を行う。 - 特許庁

The transmitted location information is sent through a power line conveyer 160 to an administrative computer 170 inside a control center.例文帳に追加

伝送された位置情報は、電力線搬送装置１６０を介して管理センター中の管理計算機１７０に送られる。 - 特許庁

This IC card 3, that a user carries, stores an electronic wallet holding a reserved amount loaded from a computer center 13 of a financial institution and account information on an account password, etc. needed for making access to the account of the user by making a communication connection with the computer center 13.例文帳に追加

ユーザが所持するＩＣカード3には、金融機関の計算センタ13からロードされた保留金額を保持した電子財布と、計算センタ13に通信接続してユーザの口座にアクセスするために必要な口座パスワードなどの口座情報を記憶している。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 receives various initial setting information transmitted from the personal computer 30 in the bus operation administration center 3, stores the information therein, and then transmits the current position information and bus ID of the route bus 1 to the personal computer 30 in the bus operation administration center 3 at an arbitrary opportunity.例文帳に追加

携帯通信端末２がバス運行管理センタ３のパソコン３０から送信された各種の初期設定情報を受信して格納し、路線バス１の現在位置情報とバスＩＤを任意の契機にバス運行管理センタ３のパソコン３０に送出する。 - 特許庁

A center computer 103 receives operation condition data 301 of a power generator 115-1 from a computer 113-1 and receives fuel consumption condition data 302 of power generation equipment 125-1 from a computer 123-1 to authorize them as input data.例文帳に追加

センタコンピュータ１０３は、コンピュータ１１３−１から発電装置１１５−１の運転状況データ３０１を、コンピュータ１２３−１から発電設備１２５−１の燃料消費状況データ３０２を受信し、入力データとして認証する。 - 特許庁

The encrypted image data recorded in the memory card 42 are read by a user computer 61 and then transmitted to an authentication center 62.例文帳に追加

メモリーカード４２に記録された暗号化された画像データは、ユーザコンピュータ６１によって読み取られ認証センター６２へ送信される。 - 特許庁

A reads bio information from a personal computer PC-X (S31), and transmits bio personal data and the previous bio personal ID to a bio data center (S32).例文帳に追加

ＡがパソコンPC-Xよりバイオ情報を取り込みＳ３１、バイオ個人データと前回のバイオ個人ＩＤとをバイオデータセンタへ送信するＳ３２。 - 特許庁

By the intermediate adapter 19 sales data are stored, when using the ID card and transmits the stored sales data to a center personal computer 12, which collects the stored sales data.例文帳に追加

中継アダプタ19により、ＩＤカードでの販売データを記憶し、記憶した販売データを収集するセンタパソコン12に送信する。 - 特許庁

The navigation device 2 communicates with a management computer of an information center through a radio communication network to receive a permission signal for preventing theft.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は無線通信網を介して情報センタの管理コンピュータと交信し、盗難防止のための許可信号を受信する。 - 特許庁

An uploading server 101 in a data center DC collects actual operation data of each game machine 10 from a hall computer 22 in each game parlor from time to time.例文帳に追加

データセンタ（ＤＣ）のアップロードサーバ（１０１）は、各ホールのホールコンピュータ（２２）から随時、各遊技機（１０）の稼動実績データを収集する。 - 特許庁

The computer unit 81 of a vehicle selling store 80 transmits the frame number information and license plate information of the vehicle to the center 40.例文帳に追加

車両販売店８０のコンピュータ装置８１は車台番号情報および車両のナンバープレート情報をセンター４０に送信する。 - 特許庁

When abnormality is caused in a building 1A, an abnormality signal is transmitted to a personal computer 6 of a monitoring center through a public telephone line 4.例文帳に追加

例えば、建物１Ａで異常が発生すると、異常信号を公衆回線４を介して監視センタのパソコン６へ送信する。 - 特許庁

Data received in the monitor center 60 is shown on a personal computer screen, and the waterworks water purification facilities are remotely monitored with the data.例文帳に追加

監視センター６０で受信されたデータはパソコン画面上に表示され、このデータによって水道浄水施設を遠隔監視する。 - 特許庁

The support center 14 executes a predetermined variety of processing to the received designing data and informs the host computer 15 of processing results.例文帳に追加

サポートセンタ１４は、受け取った設計データに対して所定の各種処理を実行し、その処理結果をホストコンピュータ１５へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, the device 1 is arranged on each customer side and a personal computer 2 equipped with the Web browser is arranged in a service center.例文帳に追加

さらに、当該画像形成装置１を各顧客先に配置し、且つＷｅｂブラウザを備えたパーソナルコンピュータ２をサービスセンターに配置する。 - 特許庁

A shop supervisory center 207 can acquire histories stored in each hall server computer 204 in each shop through the Internet 206.例文帳に追加

店舗監視センター２０７からインターネット２０６を経由して各店舗内のホールサーバコンピュータ２０４に蓄積されている履歴を取得できる。 - 特許庁

New firmware is attached to an electronic mail and sent from a computer 91 on a service center side to a monitoring device 41 on a user side.例文帳に追加

サービスセンタ側のコンピュータ９１から新たなファームウェアが電子メールに添付されて、ユーザ側の監視装置４１宛てに送信される。 - 特許庁

The center computer 1 returns various marketing information from the purchase commodity for every user to the respective store computers 101, 102, 103.例文帳に追加

センタコンピュータ１は、ユーザごとの購入商品から各種のマーケティング情報を各店舗コンピュータ１０１，１０２，１０３・・・に返信する。 - 特許庁

The police reporting system includes a portable telephone 200, a communication command center computer 100 and a server 300 installed between them.例文帳に追加

警察通報システムは、携帯電話２００と通信指令センターコンピュータ１００とこれらの間に設置されたサーバ３００とを含む。 - 特許庁

CONTENTS DELIVERY SYSTEM FOR SIMULATION RIDE SYSTEM, DELIVERY DEVICE FOR RIDE CONTENTS MANAGEMENT CENTER, SIMULATION RIDE CONTROL DEVICE AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

シミュレーションライドシステム用コンテンツ配信システム及びライドコンテンツ管理センタ用配信装置とシミュレーションライド制御装置並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁

When a person in Tokyo makes a phone call to a personal computer maker, a Chinese operator at a call center in Dalian, China, may respond in Japanese.例文帳に追加

東京からパソコンメーカーに電話すると、中国の大連にあるコールセンターのオペレーター（中国人）が日本語で回答してくれる。 - 経済産業省

The position and operating conditions of each transportation vehicle are transmitted to a physical distribution center through a portable computer system mounted on a transportation vehicle.例文帳に追加

輸送車両に搭載した携帯用コンピュータシステムから、各輸送車両の位置や運行状況を物流センターに送信する。 - 特許庁

The computer system of the data center determines the importance of each inspection databased on the access histories and distributes the determination results to the clinic.例文帳に追加

データセンタのコンピュータシステムは、アクセス履歴に基づいて各検査データの重要度を判定し、判定結果を診療所に配信する。 - 特許庁

The collected checked data are transferred form the portable terminal to the host computer by using a public communication line or after returning to a center, and the host computer additionally records the checked data for each customer.例文帳に追加

収集した検査データは、携帯端末から公衆通信回線を利用して、又はセンターに帰ってからホストコンピュータに転送され、ホストコンピュータは、各顧客毎に検査データを追加記録する。 - 特許庁

Then the center computer 2 receives the serial content data of the serial story from the novelist computer 4 and stores the data additionally to serial contents having been stored while relating them to the registered serial story.例文帳に追加

その後、中央コンピュータ２は、小説家コンピュータ４よりの当該連載物の連載内容データを受信し、登録された連載物に関連付けて既に格納された連載内容に追加的に記憶する。 - 特許庁

The consumer computer 1 edits the sent content data by inserting a comment, an illustration, etc., and sends the resulting edited data to the center computer 2, which holds them.例文帳に追加

消費者コンピュータ１は、送信された連載内容データにコメントや挿し絵を挿入するなどの編集を施し、得られた編集済みデータを勇往コンピュータ２に送信し、中央コンピュータはこれを保持する。 - 特許庁

This device is provided with at least one broadcasting center 10 which classifies, arranges, and inputs the recorded video of a program whose production has been completed to the computer of at least one control center.例文帳に追加

製作完成した番組の録画を少なくとも一つの制御センターのコンピューターに分類整理して入力し、並びに放送のプロセスを出力する少なくとも一つの放送センター１０を備える。 - 特許庁

The repair management center computer 40 generates a repair schedule while taking the customer's intention into account, receives the progress state of the repair from a repair center terminal 30, and manages the progress of the repair according to the repair schedule.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は顧客の意向を含めて修理スケジュールを作り、修理センター端末３０から修理の進捗状況を受け、修理スケジュールの下で、修理の進捗を管理する。 - 特許庁

In this electronic commodity transaction system, the physical distribution center 40 is interposed between the factory 50 and the purchaser 10, and a truck 60 from the distribution center 40 is loaded with a mobile personal computer 61.例文帳に追加

このような電子商品取引システムにおいて、工場５０と購入者１０の間に物流センター４０を設けて、物流センター４０からのトラック６０にモバイルパソコン６１を搭載する。 - 特許庁

To provide a building for data center and a computer system equipped in the building for data center by which cost is reduced, data processing speed is increased and security is enhanced.例文帳に追加

耐震、耐水害、耐気候を有すると共に、金属等を腐食しない気体の消化設備を持つ建築物内にデータセンターのコンピュータと経営コンサルタント会社のコンピュータとがＬＡＮによって接続されている。 - 特許庁

The user purchasing the personal computer 10 transmits a device model name and a serial number of the personal computer 10 using a portable terminal 30 possessed separately and a modem 11 incorporated in the personal computer 10 transmits information of a telephone number of a circuit connected to the network 100 to a latest module providing center 20, or a host computer.例文帳に追加

パソコン１０を購入したユーザは、別途保有する携帯端末３０によりネットワーク１００を介してパソコン１０の装置型名、装置号機、並びにパソコン１０が内蔵するモデム１１がネットワーク１００と接続された回線の電話番号の情報をホストコンピュータである最新モジュール提供センター２０へ送信する。 - 特許庁

Both the center C and user U mutually transmit/receive information through the main computer (1) and the terminal equipment (2) and share the information, the center C provides consulting for support to the user U and the user U is allowed to receive consulting from the center C and utilize the supporting information from the center C by his (or her) own capacity.例文帳に追加

そして両者Ｃ、Ｕは、主コンピュータ(1) −端末装置(2) を介して互いに情報をやりとりすると共にその情報を共有し、Ｃは支援のためのコンサルティングをＵに提供し、ＵはＣからコンサルティングを受けると共に、自らの力によってもＣからの支援情報を利用できるようにする。 - 特許庁

To transmit a captured image of an endoscope directly to a computer of a management center from the endoscope devices of each examination field and transmit the endoscope information from each examination field directly to the computer of the management center to thereby easily manage the captured image of the endoscope.例文帳に追加

各検査場の内視鏡装置から管理センタのコンピュータに内視鏡の撮像画像を直接送ることができると共に、内視鏡情報を各検査場から管理センタのコンピュータに直接送ることができ、内視鏡の撮像画像の管理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

After it is discriminated whether or not the positional information of the terminal can be acquired through a GPS receiver 14, the command for connecting the line is executed, after the discrimination is performed, the line with the center computer 4 is connected by a terminal side call, and the discriminated result is transmitted to the center computer 4.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１４を介して端末の位置情報を取得可能か否かを判定してから回線を接続する指令を実行し、その判定をしてから端末側コールによりセンター計算機４との回線を接続し、判定結果をセンター計算機４へ送信する。 - 特許庁

This operation management system for building equipment configurated by a center-side computer and building-side computers connected to the center-side computer, comprises a means for collecting the maintenance data of the equipment of each building, a means for analyzing the collected data, and a means for providing the result of analysis as the common data.例文帳に追加

センタ側のコンピュータとこれに接続された各ビル側のコンピュータで構成されるビル設備の運営管理システムであって、各ビルの設備の保守データを収集する手段、収集されたデータを分析する手段と、分析結果を共有データとして提供する手段と、を備えた。 - 特許庁

The system comprises an in-car computer 11 which is connected to a sensor for detecting action state of a construction vehicle 10 and takes in the detected data, a center server 15 which is connected to the in-car computer 11 via a network and a manager's terminal which is capable of accessing the center server 15 through a network.例文帳に追加

建設車輛10の動作状況検出用センサと結ばれてその検出データを吸い上げる車載コンピュータ11と、車載コンピュータ11とネットワークを通じて結ばれたセンターサーバー15と、センターサーバー15にネットワークを通じてアクセス可能な管理者端末とからシステム構成する。 - 特許庁

The rental materials management system includes an identification information recording material 1 wherein identification information of rental materials is recorded, an on-site computer 4 which receives identification information read from the identification information recording material by a reader terminal 2, and a center computer 3 connected to the on-site computer via a network.例文帳に追加

レンタル機材の識別情報を記録した識別情報記録体１と、識別情報記録体からリーダ端末２が読み取った識別情報を受信する現場コンピュータ４と、現場コンピュータとネットワーク接続されている中央コンピュータ３とを有する。 - 特許庁

The host computer instructs shipment to a delivery center based on the transmitted order reception information, and performs order reception addition processing (2-8).例文帳に追加

ホストコンピュータでは、送られてきた受注情報を基に配送センターへの出庫指示行うと共に、受注計上処理を行う（２−８）。 - 特許庁

A data center 1 decrypts a portion of the data by using the second key for management, and decrypts the data by using the third key in an entry computer 3 for display.例文帳に追加

データセンタ１はこのデータを第２の鍵で一部を復号化して管理し、エントリーコンピュータ３で第３の鍵で復号化させて表示する。 - 特許庁

A computer at the work control center 14 having received the work status collects work progress statuses and makes work progress status data.例文帳に追加

作業状況を受信した工事管理センタ14のコンピュータは、工事の進捗状況を集計して工事進捗状況データを作成する。 - 特許庁

The portable communication terminal 2 equipped in the route bus 1 and a personal computer 30 in the bus operation administration center 3 are connected to each other via a communication transmission circuit 4.例文帳に追加

路線バス１に搭載した携帯通信端末２とバス運行管理センタ３のパソコン３０とを通信回線４を介して接続する。 - 特許庁

To provide a method to be executed by a computer to determine an optimum order for rebooting a plurality of servers in a data center.例文帳に追加

データセンタにおいて複数のサーバーを再起動するための最適な順序を決定するためのコンピュータで実行される方法を提供する。 - 特許庁

The passenger information providing system for a taxi is composed of: a management center having a host computer; and a plurality of taxis having terminals.例文帳に追加

本発明の営業車用客情報提供システムは、ホストを有する管理センタと端末を備える複数の営業車により構成される。 - 特許庁

The personal computer of a center has a function as a server and discloses the table of users and the editing means to the terminals x, y, ... of the users.例文帳に追加

センターのパソコンは、サーバとしての機能を備え、利用者の端末ｘ、ｙ・・・に、当該利用者のテーブルとその編集手段とを公開する。 - 特許庁