「Computer Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The advance payment center 2 transmits an authority demand based on the credit card information to a JCN 5, receives an authorization result, and transmits it to the cellular phone 5 or the personal computer 4 of the purchaser 3 (d5).例文帳に追加

事前決済センター２は、クレジットカード情報に基づくオーソリ要求をＪＣＮ５に送信し、与信結果を受信し、購入者３の携帯電話機５又はパソコン４に送信する（ｄ５）。 - 特許庁

An administration server 21 of the administration center 13 calculates the density gradation characteristic data of the printer 15 for each single color based on the density gradation data of each single color from the personal computer 11.例文帳に追加

管理センタ１３の管理サーバ２１はパソコン１１からの各単色の濃度階調データに基づいて各単色毎にプリンタ１５の製品濃度階調特性データを求める。 - 特許庁

The capability of the character is obtained by selecting data related to the capability according to the concerned call data from various data stored in a computer apparatus of a data center.例文帳に追加

このキャラクタの能力は、データセンターのコンピュータ装置に蓄積されている各種データから当該呼び出しデータに応じた能力に係るデータが選出され、送信されることで得られる。 - 特許庁

To provide a call center server, an operator terminal and a computer program which can facilitate making a call reservation, arriving at the same operator when the same customer calls again and have high convenience.例文帳に追加

同じ顧客から再びかかってきた場合に、同じオペレータへ着信させる通話予約を容易にできる、利便性の高いコールセンタサーバ、オペレータ端末およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The computer retrieves and extracts a meal store group or a restaurant group in the home delivery section of a home delivery center in which the address or positional information of a customer's house is included.例文帳に追加

コンピュータは、顧客の住居の住所又は位置情報が、食事店舗又は宅配センターの宅配区域内にある食事店舗群又は食事専門店舗群を検索抽出する。 - 特許庁

The user sends a road to recognize the traffic condition information and the time requiring predicted information, etc., to a predicted traffic condition distribution center by using a telephone, a portable terminal or a personal computer or the like.例文帳に追加

利用者は、電話、携帯端末、パソコンなどを用いて、交通状況情報を知りたい道路、予測情報が必要な時刻などを予測交通状況配信センタに送る。 - 特許庁

The change in the number of rotation, or the like, is displayed on a display means 37 and can be recorded in a center computer 39 so that a case forgetting the exchange of the filter, or the like, can be avoided as well.例文帳に追加

回転数の変化などは表示手段３７に表示するとともに、センターコンピュータ３９に記録可能にしておけば、フィルター交換を失念するような事態も避けられる。 - 特許庁

A mobile terminal 3 mounted on a vehicle 2, a central computer 4 provided in the information center 9, and a user terminal 5 are constituted to be communicated freely via the Internet 6.例文帳に追加

車両２に搭載された移動体端末３と、情報センタ９に設けられた中央コンピュータ４と、ユーザ端末５とは、インターネット６を介して通信自在に構成されている。 - 特許庁

To find out an accurate center point of a seal impression image in order to improve accuracy of collation/rotation/half-folding or the like concerning a technique for achieving seal impression collation processing by a computer.例文帳に追加

印鑑照合処理をコンピュータで実現するための技術に関し、照合／回転／半折り等の精度を向上させるために、印影イメージの正確な中心点を求める。 - 特許庁

WIRELESS AV SYSTEM, AV SYSTEM, WIRELESS CENTER, AV OUTPUT DEVICE, CHANNEL SELECTION METHOD, CHANNEL SELECTION DATA GENERATING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME例文帳に追加

ワイヤレスＡＶシステム、ＡＶシステム、ワイヤレスセンタ、ＡＶ出力装置、選局方法、選局データ生成方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the computer system of a contact center 40 or an IDC 30, processing for feeding supply articles to a target client 10 is performed by using data on a prepared integrated client DB 60.例文帳に追加

コンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムは、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて対象の顧客１０におけるサプライ品の供給に関する処理を行う。 - 特許庁

The server system confirms the completion of a paying procedure and then transmits the advertising information to a center computer, which distributes the received advertising information to plural store POS systems.例文帳に追加

サーバシステムは、支払い手続きの完了を確認した後に広告情報をセンターコンピュータに送信し、センターコンピュータは受信した広告情報を複数の店舗ＰＯＳシステムに配信する。 - 特許庁

The dispatched position 2 is provided with a personal computer having a displaying means which shows monitoring specific information which is read from the database of the center 1 and specifies an monitored object on a screen.例文帳に追加

出動拠点２は、監視センタ１のデータベースより読出した、監視対象を特定する監視特定情報を画面に表示する表示手段を有するパソコンを備えている。 - 特許庁

To reduce a load of virus retrieval and virus extermination processing in a computer system with a storage system as a center, and to improve an execution rate of the virus retrieval and virus extermination processing.例文帳に追加

ストレージシステムを中心とする計算機システムにおけるウィルス検索およびウィルス駆除処理の負荷の軽減、ウィルス検索およびウィルス駆除処理の実行率の向上を図ること。 - 特許庁

When the retrieval condition of information to be acquired is transmitted from portable terminal equipment 10 via a network to a host computer 30, the retrieval condition is transmitted to an information service center 40.例文帳に追加

携帯端末装置１０から、獲得したい情報の検索条件をネットワークを介してホストコンピュータ３０に送信すると、その検索条件は情報サービスセンター４０に送信される。 - 特許庁

To provide an outbound supporting method and a computer program capable of improving business operation efficiency in performing business operating activities utilizing a CTI technique in a call center.例文帳に追加

コールセンターにおけるＣＴＩ技術を活用したアウトバウンド営業活動に際して、営業効率を高めることができるアウトバウンド支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A computer system at a contact center 40 or IDC 30 performs operation processing for the full-support services to an object customer 10 by using data in a prepared integrated customer DB 60.例文帳に追加

コンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムは、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて対象の顧客１０に対するフルサポートサービスの運用処理を行う。 - 特許庁

A computer 2 comprises an input part 23 for reading out the data on the memory card 4, and a communication part 21 for transferring the data read by the input part 23 to the center apparatus 3 via the Internet NT.例文帳に追加

コンピュータ２はメモリカード４のデータを読み出す入力部２３と、入力部２３で読み取ったデータを、インターネットＮＴを通してセンター装置３に転送する通信部２１とを備える。 - 特許庁

A terminal device (personal computer and the like) 1, owned by a user directs a printing device 3a at a store (convenience store, copy center, and the like) which desires printing of an electronic manuscript via the Internet 4.例文帳に追加

ユーザが有する端末装置（パーソナルコンピュータ等）１からインターネット４を介して電子原稿の印刷を所望する店舗（コンビニエンスストア、コピーセンタなど）の印刷装置３ａに指示する。 - 特許庁

A center computer 4 is connected through a line with specified terminal equipment 3, transmits a series of command streams including a positional information acquiring command to the terminal equipment 3 and the line is disconnected.例文帳に追加

センター計算機４は、特定の端末装置３との間の回線を接続し、位置情報取得指令を含む一連の指令列を端末装置３へ送信し、回線を切断する。 - 特許庁

When a definite quantity of the respective received data are stored, they are collectively transmitted to the concrete inspection control large-scaled data base 33 in a general center 31 from the computer 32 in the field office 21.例文帳に追加

受信した各データが一定量保存されたら一括して現地事務所２１内のコンピュータ２２から統括センタ３１内のコンクリート検査管理大型データベース３３へ送信する。 - 特許庁

Then, by a data processing function of a computer, data on the charged particle image in which data on the fetched charged particle image is turned by (-θ) around the image center (x_1, y_1) is obtained.例文帳に追加

次に、コンピュータのデータ処理機能により、取り込んだ荷電粒子像データを、画像中心（ｘ_１，ｙ_１）を中心として（−θ）だけ回転させた荷電粒子像データを得る。 - 特許庁

The mobile terminal, such as the portable telephone terminal 3, the PDA terminal 4 or the personal computer 5, is used as a reproduction terminal to distribute the recorded program from the Internet video deck center 1 to the reproduction terminal.例文帳に追加

携帯電話端末３、ＰＤＡ端末４、パーソナルコンピュータ５等の携帯端末を再生端末として、インターネットビデオデッキセンタ１から再生端末に、録画された番組を配信する。 - 特許庁

FAILURE DIAGNOSIS SERVICE SYSTEM, FAILURE DIAGNOSIS SERVICE METHOD, ONBOARD DEVICE, FAILURE INFORMATION PROVIDING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH FAILURE INFORMATION PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON, AND INFORMATION CENTER例文帳に追加

故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタ - 特許庁

A desired point Pi is selected on a navigation map of a mobile personal computer 1, and registered in a contents delivery center 5 in advance with the names of the desired contents through a portable telephone network 3 and the Internet 4.例文帳に追加

モバイルパソコン１のナビ地図で所望のポイントＰｉを選択させて、所望のコンテンツ名と共に携帯電話網３、インターネット４を介してコンテンツ配信センター５に予め登録する。 - 特許庁

The measurement management system 10 comprises a master computer 3 at the center and a plurality of wireless apparatuses 1, 1, ... communicatably constituting a network, wherein a measuring instrument is connected to an arbitrary wireless apparatus.例文帳に追加

マスターコンピュータ３を中心に、複数の無線機器１，１，…が通信可能にネットワークを構成しており、任意の無線機器には計測器が接続されている計測管理システム１０である。 - 特許庁

To always confirm information on stored articles including digital images by allowing users to make an access to a computer system of a storage control center from the terminals thereof through the Internet.例文帳に追加

顧客が端末からインターネットを介して保管管理センタのコンピュータシステムにアクセスでき、預け入れてある物品について、デジタル映像を含むその情報をいつでも確認できるようにする。 - 特許庁

The data processing center 2 is provided with a computer 2a inputting and analyzing the personal information transmitted from the personal user 1 and transmits analyzed processing information to the medical institution 3.例文帳に追加

データ処理センター２は、個人ユーザー１から送信された個人情報を入力して解析するコンピュータ２ａを備え、解析した加工情報を医療機関３へ送信する。 - 特許庁

The reader/writer 101 reads the user ID and the product ID from the RIFDs and sends them to the management computer of a delivery center 110 to settle the bill of the product.例文帳に追加

リーダ・ライタ１０１は、それらＲＦＩＤから利用者ＩＤと商品ＩＤとを読み取り、配送センター１１０の管理コンピュータに送るとともに、その商品の代金の決済を行う。 - 特許庁

A center computer 200 evaluates the residual life on the basis of the measured thermal resistance, and necessity of an exchange of the semiconductor device is communicated on the basis of this evaluation result of the residual life.例文帳に追加

センタコンピュータ２００は、測定された熱抵抗に基づいて、残存寿命を評価し、この残存寿命の評価結果に基づいて、半導体装置の交換の要否を連絡する。 - 特許庁

The ability of the character is obtained by selecting data relating to the ability corresponding to the calling data from the various kinds of the data stored in the computer system of a data center and transmitting them.例文帳に追加

このキャラクタの能力は、データセンターのコンピュータ装置に蓄積されている各種データから当該呼び出しデータに応じた能力に係るデータが選出され、送信されることで得られる。 - 特許庁

The power spectrum distribution of the induced myogenic potential is obtained in a frequency analyzer and the computer computes the center frequency of the power spectrum distribution in S5 and stores it in the memory as the initial value.例文帳に追加

周波数解析装置２４では、誘発筋電位のパワースペクトル分布を求め、計算機２６はＳ５でパワースペクトル分布の中心周波数を演算し、初期値としてメモリ２８に記憶する。 - 特許庁

The distributed output collection and delivery system includes a management center computer 101, a manufacturing infrastructure 104 installed in each of a plurality of stores, and a delivery vehicle 105 for recovering and delivering print goods.例文帳に追加

分散出力集配システムは、管理用センターコンピュータ１０１、複数の店舗毎に設置された製作インフラ１０４、プリント商品の回収・配送を行う配送車１０５を備える。 - 特許庁

A client information management server 102 which receives a notice that an idle ratio of operators becomes high from an SMS 101 originates a telephone call to the call center wherein a plurality of CTI (computer telephony integration) terminals 104 are arranged.例文帳に追加

オペレータの空き比率が高くなった通知をＳＭＳ１０１から受けた顧客情報管理サーバ１０２は、複数のＣＴＩ端末１０４が配置されたコールセンタに電話をかける。 - 特許庁

The mobile credit card certification terminal 1 is connected to a central data processing center 4 through a packet communication system public radio communication network (a radio station 2 and a packet communication switching center 3) and a host computer in each credit card company 6 is allowed to access the center 4 on the on-line through a card business integrated network system 5.例文帳に追加

移動可能なクレジットカード認証端末１をパケット通信方式の公衆無線通信網（無線局２，パケット通信交換局３）によって中央データ処理センター４に接続し、且つこの中央データ処理センター４をカードビジネス総合ネットワークシステム５を介して各クレジットカード会社６のホストコンピュータにオンラインでアクセスさせるようにした。 - 特許庁

When a user feels suspicious about a received electronic mail or its attached file, the user transmits the electronic mail including the suspicious attached file to a processing center capable of performing at least the detection and removal processing of computer virus before opening the suspicious electronic mail or performing the attached file in order to request the processing center to perform the detection or removal processing of computer virus or the contents opening processing of the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メール又はその添付ファイルに不審を抱いたときに、当該不審な電子メールの開封又は当該添付ファイルの実行前に、コンピュータウイルスの少なくとも検出及び除去の処理が可能な処理センターに、当該不審な添付ファイルを含む電子メールを送信して、当該処理センターにコンピュータウイルスの検出、除去又は内容の開示処理を依頼する。 - 特許庁

This is equipped with an input means In to input an atmosphere indoors and outdoors, a center control computer 2 to calculate the discharge amount of carbon dioxide of the air conditioner 9 and a dimming illumination fixture 3 from an input value of the input means In, and a blind 4 controlled by the center control computer 2 so that the discharge amount of carbon dioxide is reduced.例文帳に追加

室内外の雰囲気を入力する入力手段Ｉｎと、入力手段Ｉｎの入力値から空調機９及び調光照明器具３の二酸化炭素の排出量を計算する中央管理コンピュータ２と、二酸化炭素の排出量が削減されるように中央管理コンピュータ２に制御されるブラインド４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of receiving an image printing request from a client computer 101 connected through a network to a center server 102, the server 102, is response to the request, acquires corresponding printing image data from an image server 111 by using information registered in the center server 102, adds the information of an output device to a file of the image data and transmits the file to the computer 101.例文帳に追加

センターサーバ１０２がネットワークを介して接続されたクライアントコンピュータ１０１から画像印刷要求を受信すると、その画像印刷要求に応じてセンターサーバ１０２の登録情報を用いてイメージサーバ１１１から当該印刷用画像データを取得し、その画像データのファイルに出力装置の情報を付与してクライアントコンピュータ１０１へ伝送する。 - 特許庁

This settlement terminal 1 is configured to decide that password input processing has been skipped, and to display information to urge a user to memorize the password received from a center computer 2 at a display part 16, and to output it from a print part 17, and to transmit the information of the user who does not recall the password to the center computer 2 by a communicating part 22.例文帳に追加

決済端末１は、暗証番号入力処理をスキップしたことを判定し、当該利用者に対し、センタ計算機２から受信した暗証番号の記憶を促す旨の情報を表示部１６に表示および印字部１７から出力し、さらに、暗証番号を覚えていない利用者の情報をセンタ計算機２に通信部２２より送信することができる。 - 特許庁

The user computer 22 transmits the following information to the center computer 31 on the basis of a monitoring program; (i) battery management information such as the use start date of the UPS 21 at the time of automatic user registration by online, and (ii) an advance notice to the effect that the battery time is almost up.例文帳に追加

ユーザ用コンピュータ２２は、モニタリングプログラム４０に基づいて、センタ用コンピュータ３１に対して、(i)ＵＰＳ２１の使用開始日等のバッテリ管理情報をオンラインによる自動ユーザ登録時に送信したり、(ii)バッテリ時期が迫ってきた旨をバッテリ交換予告通報として送信したりする。 - 特許庁

A center computer 200 selects information corresponding to requested information from a terminal 410 out of information relative to finance and securities transmitted from a computer 100 through an exclusive line 150, and transmits the information to a terminal 420 by referring to a delivery controlling part 240.例文帳に追加

センターコンピュータ２００は、専用線１５０を介してコンピュータ１００から送出されてくる金融・証券関連情報の中から、端末４１０から要求情報に合致する情報を選出し、当該情報を配信制御部２４０を参照して端末４２０へ送出する。 - 特許庁

The system comprises target customers' mobile terminals; a distribution story database; a database for merchandise purchase and/or visit to stores, etc.; the computer system of a telecommunications carrier operating a cellphone exchange center; and a computer system which converts the distribution story database information into the mobile terminals.例文帳に追加

顧客対象者のモバイル端末と、配信ストーリーデータベースと、商品購入・来店等データベースと、携帯電話交換センターを運営する通信事業者のコンピュータ装置と、配信ストーリーデータベース情報をモバイル端末に変換するコンピュータ装置とから構成されるシステムとする。 - 特許庁

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。 - 金融庁

A video photographed by a camera 12 loaded on the vehicle 8 is transmitted by radio to the image processing computer 15 at an automatic parking center 9 and the image processing computer 15 generates a vehicle image 22 and a parking lot image 26 from the video of the camera 12 to display them on a display 21.例文帳に追加

車両８に搭載されたカメラ１２が撮影した映像が、自動駐車センタ９の画像処理コンピュータ１５に無線送信され、画像処理コンピュータ１５は、カメラ１２の映像から車両画像２２と駐車場画像２６とを作成し、ディスプレイ２１に表示する。 - 特許庁

On the Internet 303 are located an advertisement service center 302 for dealing with the advertisement, a positional information service center 304 for dealing the positional information of respective mobile telephone terminals 3061-3064, a mobile telephone network 301 and a computer 314 for accessing the Internet for advertising a store 313.例文帳に追加

インターネット網３０３には広告を取り扱う広告サービスセンタ３０２や、各移動電話端末３０６_1〜３０６_4の位置情報を取り扱う位置情報サービスセンタ３０４や、移動電話網３０１や、店舗３１３が広告を出すためにインターネットにアクセスするためのコンピュータ３１４が配置されている。 - 特許庁