「Computer Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote monitoring system for an electronic component manufacturing device, capable of monitoring a trouble state by a computer in a support center, when operation trouble occurs in a semiconductor manufacturing device or the like in a remote site, and capable of providing an environment of high security.例文帳に追加

遠隔地の半導体製造装置等で動作トラブルが生じたときサポータセンタのコンピュータでトラブル状態をモニタでき、高いセキュリティ環境を実現できる電子部品製造装置の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user acquires the detection information and image data from the center device SV by using a personal computer or mobile phone MP and then can visually confirm the abnormality, associated with security, caused in the monitoring area from the remote place.例文帳に追加

故に、利用者がパソコンや携帯電話機ＭＰを使ってセンタ装置ＳＶから検出情報並びに画像データを取得すれば、遠隔地から監視領域で発生したセキュリティ上の異常を視覚的に確認することができる。 - 特許庁

A number unique to a candidate is assigned, when the number and a name are written in a voting paper, the number alone is accurately recognized and stored as data, and the data are copied in a recording medium, carried to a ballot-counting office, and totaled by a computer in a center.例文帳に追加

候補者に固有の番号付し、投票用紙にその番号と名前を書くとき番号のみを正確に認識し、それをデータとして蓄積し、これを記録媒体にコピーし、開票所に運びセンターのコンピュータで集計する。 - 特許庁

The discrimination information is read out by a reader 21 equipped on each discrimination information inputting device and added with the present condition information and then transmitted to the host computer 1 at the recovery center to be stored.例文帳に追加

識別情報は、各識別情報入力装置に備えられたリーダ２１により読み取られ、読み取られた情報に現況情報が付加された後、回収センタのホストコンピュータ１に送信され、ホストコンピュータ１により記憶される。 - 特許庁

When receiving a print order from a customer, the control center computer 101 distributes print jobs to each store in accordance with the content of the print jobs, the operational state of the production infrastructures 104, and the delivery state of the delivery vehicles 105.例文帳に追加

管理用センターコンピュータ１０１は、顧客からプリント注文があると、プリントジョブの内容と製作インフラ１０４の稼動状況と配送車１０５の配送状況に応じて、プリントジョブを各店舗に配分して分散プリントさせる。 - 特許庁

To provide a client server system supervisory support system, a supervisory computer and a recording medium by which performance, an operating state and a fault, etc., of a client server system to be supervised can be promptly and exactly grasped at a remote supervisory center.例文帳に追加

監視対象のクライアントサーバシステムの性能や稼動状況、障害等を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なクライアントサーバシステム監視サポートシステム及び監視コンピュータ並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Data on sales, cost management and work management at every prescribed period are transmitted from POS terminals 11 having communication functions and time recorder terminals 12, which are installed in the respective stores, to a center computer 14 through communication lines 13.例文帳に追加

各店舗に設置された通信機能を有するＰＯＳ端末１１及びタイムレコーダ端末１２から所定期間ごとの売上、原価管理、勤務管理等のデータが通信回線１３を介してセンターコンピュータ１４に送信される。 - 特許庁

To permit various kinds of retrieval by automatically preserving and storing the maintenance managing information of meters in the center computer of an enterprising body and further to previously detect the examination completion alarms of the meters.例文帳に追加

事業体のセンタ計算機に計量器の保全管理情報を自動的に保存蓄積させ、各種検索を行うことができるようにし、或いはさらに計量器の検定満了警報を事前に検知し得るようにすること。 - 特許庁

By the software, when the personal computer 10 orders the basic software desired to be purchased from a maintenance center server 20 to which a sale license is imparted from a basic software manufacturer server 30, the basic software is downloaded from the basic software manufacturer server 30.例文帳に追加

このソフトにより、パーソナルコンピュータ１０は、基本ソフトメーカーサーバ３０から販売ライセンスの供与を受けている保守センターサーバ２０に購入希望の基本ソフトを注文すると、基本ソフトメーカーサーバ３０から基本ソフトがダウンロードされる。 - 特許庁

When the season ticket user applies for a season ticket by using a browser 12a in a personal computer (client terminal) 12, a database server 10 installed in a center obtains season ticket information and registers the season ticket information in a prescribed database.例文帳に追加

定期券利用者がパソコン（クライアント端末）１２において、ブラウザ１２ａを使って定期券申込みを行うと、センターに設けられているデータベースサーバ１０が、定期券情報を入手して所定のデータベースに登録する。 - 特許庁

Ordinarily, the value of an acceleration sensor 17 is read and when it is recognized the terminal equipment 3 falls down longer than fixed time, the buzzer control 21/LED control 22 is driven and after the lapse of prescribed time, it is reported to the center computer 4.例文帳に追加

また常時、加速度センサ１７の値を読み込み、端末装置３が一定時間以上転倒していることを認識したとき、ブザー制御２１／ＬＥＤ制御２２を駆動し、所定時間の経過後にセンター計算機４へ通報する。 - 特許庁

Actual expense data and fee data are discriminately prepared by a processing terminal 10 (10-1 to 10-n) or an information processing center 20, and each prepared data are transmitted to a computer 30 (30-1 to 30-m) at a bank side.例文帳に追加

処理端末１０（１０−１乃至１０−ｎ）若しくは情報処理センタ２０で実費用データと手数料データを分別して作成し、作成したデータの各々を銀行側のコンピュータ３０（３０−１乃至３０−ｍ）に送信する。 - 特許庁

A computer at a center specify by what automatic vending machine, on what day and from what time to what time the specified advertisement was broadcasted by an automatic vending machine specification part 507a and an output time band specification part 507c.例文帳に追加

そしてセンタのコンピュータは、指定された広告がどの自動販売機で、何年何月何日の何時から何時まで放映されていたかを自動販売機特定部５０７ａおよび出力時間帯特定部５０７ｂにより特定する。 - 特許庁

In a management mediation system 10 for a space for advertisement and advertisement condition, a terminal 30 of the advertisement client and a terminal 40 of the space provider for advertisement are connected through the Internet to a host computer 20 in a central managing center.例文帳に追加

広告用スペース及び広告条件管理仲介システム１０において、広告依頼者の端末３０及び広告用スペース提供者の端末４０はインターネットを介して中央管理センターのホストコンピュータ２０に接続される。 - 特許庁

A function collecting information regarding the consumables is provided in the POS terminal device, the information are automatically totaled by a center computer, and used amounts of respective terminal devices and an overall used amount are calculated from a total value.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置に消耗部品に関する情報を収集する機能を設け、センターコンピュータからそれを自動的に集計し、集計値から個々のＰＯＳ端末装置の使用量及び全体の使用量を算出する。 - 特許庁

A central program includes an EI subprogram related to a security operation to the account of a valid user in the payment for providing identification information of the valid user in order to access a network center computer to obtain services, software products, or the like, and a subprogram for using the presence of the EI subprogram in a computer as an indispensable condition to approve the use of a software product obtained on the computer.例文帳に追加

中央プログラムは、サービスやソフトウェア製品等を入手するべくネットワーク中央コンピュータにアクセスするために、その正当なユーザの識別情報を提供するための、支払いの際の正当なユーザのアカウントへの安全動作に関連したＥＩサブプログラムおよび、コンピュータ内のＥＩサブプログラムの存在を、そのコンピュータ上に入手されたソフトウェア製品の使用を認可するための必須条件として使用するべくサブプログラムを含んでいる。 - 特許庁

This train operation timetable management system has a Web server 2 installed at a train timetable management center and storing data related to a train timetable; a client personal computer 4 installed at each station so as to be able to communicate with the Web server through a communication means 3; and a display device 5 connected to the client personal computer 4 and displaying the train timetable.例文帳に追加

列車時刻表管理センターに設置され列車時刻表に関するデータが保存されたＷｅｂサーバ２と、このＷｅｂサーバに通信手段３を介して通信可能に設けられ各駅に設置されたクライアントパソコン４と、このクライアントパソコン４に接続され列車時刻表を表示する表示装置５とを有する列車運行時刻表管理システム。 - 特許庁

The latest module providing center 20 selects the module to be updated from a comparison with latest module database 24 recorded with latest module version information, reads from a latest module group 25, calls to the telephone number obtained from peculiar information from the modem 26, connects to the personal computer 10 via the network 100, and applies the latest module to the personal computer 10.例文帳に追加

最新モジュール提供センター２０では、最新モジュールバージョン情報を記録する最新モジュールデータベース２４との比較からアップデートすべきモジュールを抽出し、最新モジュール群２５から読み出しモデム２６から固有情報で得た電話番号をコールすることによりネットワーク１００を介して、パソコン１０と接続し、最新モジュールをパソコン１０へ適用する。 - 特許庁

When accessing away from home 18 to a host computer 11 at a main office center 19 which stores contract contents of life insurance by using a mobile PC 19, the mobile PC 19 goes into a mobile online mode in response to user's operations, calls out an image display function, when receiving the form data from the host computer 11 and displays the business form data on a display.例文帳に追加

生命保険の契約内容を蓄積している本部センター１０のホストコンピュータ１１に、外出先１８からモバイルＰＣ１９を用いてアクセスする場合は、ユーザの操作に応じてモバイルＰＣ１９がモバイルオンラインモードになり、ホストコンピュータ１１から帳票データを受信したとき画面表示機能を呼出し、帳票データをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

When a trailer 1 is separated from a tractor head 2 and a radio tag communication part 21 cannot perform radio communication with a radio tag 10, the identification ID and positional information of the trailer 1 are transmitted to a center system 30 and a computer 32 in the center system 30 refers to the identification ID and positional information of the trailer 1 and displays the position of the trailer 1.例文帳に追加

トレーラ１がトラクタヘッド２と切り離されて、無線タグ通信部２１が無線タグ１０と無線通信を実施することができなくなると、トレーラ１の識別ＩＤと位置情報をセンター装置３０に送信し、センター装置３０のコンピュータ３２がトレーラ１の識別ＩＤと位置情報を参照して、トレーラ１の位置を表示する。 - 特許庁

When one side or the center line of a selected object area and one side or the center line of any object area among the other unselected objects in the print area 103 are positioned on the same straight line, the CPU 41 of a computer device 2 displays the same straight line with color display or a thick line in the print area 103.例文帳に追加

コンピュータ装置２のＣＰＵ４１は、選択されたオブジェクトエリアの一辺もしくはセンターラインと、印刷領域１０３内の選択されていない他のオブジェクトのうち、いずれかのオブジェクトエリアの一辺もしくはセンターラインが同一直線上に位置する場合には、当該同一直線を印刷領域１０３内にカラー表示や太線等で表示する。 - 特許庁

When executing digital computation of the filter and detected image using a computer, experiments were conducted by setting various parameters under the condition that the total energy of the image should not differ substantially before and after the arithmetic processing and that the values other than the center parameter should not be smaller than the center parameter, so that the image after the processing should not appear unnatural. 例文帳に追加

コンピュータを用いて検出画像とフィルタのデジタル演算を行うにあたり、演算後の画像が不自然とならないように、画像の..エネルギーが演算処理前後で大きく異ならないこと、中心パラメータ以外の値の絶対値は中心パラメータの値の絶対値より小さいことといった条件の下にフィルタのパラメータを選択する。 - 特許庁

To provide a system and a device for distribution which manage articles and information regarding the articles together at distribution center and simplify manual operation to reduce misses by constituting a computer system by connecting through network the distribution center, stores where order data are generated, and transaction destinations to which articles are delivered when ordered.例文帳に追加

物流センター、発注データを作成する店舗及び発注に応じて納品する取引先とをネットワークで接続し、コンピュータシステム化することによって、物流センターで物品及び物品に関する情報を一括管理し、人手による作業を単純化し、ミスを少なくする物流システム及び物流装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A personal computer 4 is used to access a site selection picture 3 provided at a site of a distribution center 2 and when a desired site is selected in the site selection screen 3, the selected site address information is sent from the site address distribution center 2 to the portable telephone set 1 and stored in its storage part.例文帳に追加

パソコン４を用いて配信センター２のサイトに設けられたサイト選択画面３にアクセスし、該サイト選択画面３から所望するサイトを選択すると該サイトアドレス配信センター２から携帯電話機１に対して選択したサイトアドレス情報が送信され、携帯電話機１の記憶部に記憶されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The computer is made to execute a procedure for detecting a plurality of pixels having prescribed density from among the images; a procedure for determining a center of gravity position (G) of the image from the arrangement of the pixels; and a procedure for specifying the extraction ranges (80, 82, 83) of the image featured value, corresponding to the image based on the center of gravity position.例文帳に追加

そして、このプログラムは、電子機器のコンピュータ(9)に備えられており、コンピュータに、この画像のうち所定の濃度を有した画素を複数検出する手順と、各画素の配置から画像の重心位置(G)を決定する手順と、重心位置に基づいて画像に対する画像特徴量の抽出範囲(80,82,83)を規定する手順とを実行させる。 - 特許庁

A user computer obtains the contents of event information through a center system in order to collect huge vehicle information concerning the requiring event information and obtains the huge vehicle information in connection with this event information as relevant information through a portable type storage medium or a communication network such as a wireless LAN which does not go through the center system.例文帳に追加

ユーザコンピュータは、要求するイベント情報に係る膨大な車両情報を収集するために、センタシステムを介してイベント情報の内容を取得し、このイベント情報に関わる膨大な車両情報を関連情報として、可搬式記憶媒体やセンタシステム経由でない無線LANなどの通信ネットワークを介して取得する。 - 特許庁

Each personal computer 14 for a camera judges whether the face on the front view is being caught in a prescribed angle range based on the estimated angle of the face, and after normalization of the size of the pupil region in the eye region in the image data satisfying the condition for the judgement, the center of the eye and the center of the pupil are calculated, and the quantity of divergence between them is calculated.例文帳に追加

各カメラ用パソコン１４は、推定した顔向きの角度に基づいて、所定の角度範囲内の正面顔を捉えているか否かを判定し、その条件を満たす画像データの目領域における瞳領域の大きさを正規化した後に、瞳中心と瞳孔中心を算出し、両位置のズレ量を算出する。 - 特許庁

An unspecified majority of users transmit trouble-shooting examples and know-how of an information terminal such as a personal computer and a printer to a trouble-shooting center by e-mail via a communication network, such as the Internet, and trouble-shooting and trouble repair can be performed, in such a manner that other users retrieve the stored information on the homepage of the center.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して、不特定多数のユーザーからパソコン、プリンター等の情報端末のトラブルシューティングの実例、ノウハウをトラブルシューティングセンターに電子メールで送信してもらい、この蓄積された情報を、このセンターのホームページにおいて他のユーザーが検索することによって、トラブルシューティング及びトラブル修復を可能とする。 - 特許庁

The remote maintenance system of dental chair unit is constituted such that the dental chair unit of a user, the testing device and the maintenance test conducting device of the remote maintenance center are connected to each other by computer network, and the maintenance test conducting device of the remote maintenance center and a maintenance technical expert conduct or support maintaining work of the chair unit to be maintained of the user site through the network.例文帳に追加

ユーザーの歯科用チェアユニット及びテスト装置と、遠隔保守センタの保守テスト処理装置との間をコンピュータネットワークで結び、ユーザサイトの保守対象チェアユニットの保守作業を、遠隔保守センタの保守テスト処理装置及び保守専門技術者が、ネットワークを介して実施あるいは支援する歯科用チェアユニットの遠隔保守システム。 - 特許庁

The management center S assigns the proper transporting vehicle to the field by a computer based on the information transmitted from each combine C and each rice transporting vehicle T and the result is transmitted to the rice transporting vehicle T with a transmission means.例文帳に追加

管理センターＳでは、各コンバインＣ及び籾運搬車Ｔからの情報をもとに、籾運搬車Ｔにいずれの圃場に行くかをコンピュータに演算させ、該演算結果の情報を籾運搬車Ｔに送信する送信手段を配置させる。 - 特許庁

The computer of the center compares the musical intervals, rhythms, strength/weakness, etc., of the data by each section divided temporally with those of model singing recorded and stored previously by the same music and accompaniment, and instantly marks the data according to a marking reference fixed in advance.例文帳に追加

センターのコンピューターは、同一の曲・伴奏毎に予め録音されて収納された模範歌唱と時間的に分割された区間毎に音程、リズム、強弱等を比較し、予め定められた採点基準に随って即座に採点する。 - 特許庁

When the member specifies a clerk according to a guidance displayed in the card processing device 11, the computer 13 generates a calling mail to the clerk and sends it to a mobile terminal device 15-1 carried by the clerk through a server 17 of a center 5.例文帳に追加

会員が、カード処理装置１１に表示されるガイドに従い、店員を指名すると、コンピュータ１３は、該店員宛にメールを作成し、センタ５のサーバ１７経由で、該店員の所有する携帯端末装置１５−１に呼び出しメールを送信する。 - 特許庁

The computer system for the vehicle uses the pager to receive header information and starts the mobile phone to allow the mobile phone to receive succeeding signals for the purpose of efficiency if the amount of information data is heavy thereby to save the communication cost of the mobile phone and the control center.例文帳に追加

車両用コンピュータシステムはページャでヘッダー情報を受信し、もし情報データ量が大きければ、効率のために、携帯電話装置を起動して後続信号を受信させ、携帯電話装置及びコントロールセンターの通信費用を節約する。 - 特許庁

A server comprises: a private key to be used for verifying whether a server is included within a data center computer system or not; and at least one token for seal-processing the private key to the server.例文帳に追加

本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも１つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁

When the call destination number from the telephone terminal set at the present is not a recommended telephone number, the management computer 21 disconnects the call, callbacks the telephone terminal set 10 from a call center 15 by using the recommended number, and provides service.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電話端末機からの現在のコール先番号が推奨電話番号でない場合には、そのコールを切断し、推奨電話番号を用いてコールセンタ１５から電話端末機１０にコールバックしてサービスの提供を行なう。 - 特許庁

When an applicant writes necessary information in the space 10b and transmits the order form 10 to a bank, the necessary information is inputted together with the identification information 10a from an operator terminal 3 and registered as account information in a database in a center computer 2.例文帳に追加

申込者は、記入欄１０ｂに必要事項を記入して銀行に送付すると、その必要事項が識別情報１０ａと共にオペレータ端末３から入力され、センタコンピュータ２内のデータベースに口座情報として登録される。 - 特許庁

The purchase information from the purchaser, the recycle information of a recycle center 22 for carrying out the recycle of merchandise to be scrapped by the purchaser and the merchandise information from a plurality of makers capable of producing the merchandise can be transmitted to and received from the management computer system.例文帳に追加

管理計算機システムには、購入者からの購入情報と、購入者が廃棄する商品のリサイクルを実行するリサイクルセンター２２のリサイクル情報と、商品を生産可能な複数のメーカの商品情報とが送受信可能である。 - 特許庁

An inclusion verification relates to a server comprising a private key to verify if the server is included in a data-center computer system and at least one token to perform a sealing process of the private key to the server.例文帳に追加

本発明の一特徴は、サーバがデータセンタコンピュータシステム内に包含されているかを検証するのに使用される秘密鍵と、前記秘密鍵を前記サーバにシール処理する少なくとも１つのトークンとからなることを特徴とするサーバに関する。 - 特許庁

The management computer 31 of the EC site server 30 obtains based on the received data on the approval, authentication URLs for displaying the authentication screens of the commodities from an authentication center 20 of an institute which executes the approval, and records the URLs.例文帳に追加

ＥＣサイトサーバ３０の管理コンピュータ３１は、受信した認定に関するデータに基づいて、その認定を行った認証機関の認証センタ２０から、その商品の認証画面を表示するための認証ＵＲＬを取得して、記録する。 - 特許庁

Data on users, data on articles 21, image data on the articles 21 obtained from a digital photographing means 14, and data on the storage of the articles 21 stored in a storage center 4 are stored in a database server 11 of the computer system 13.例文帳に追加

コンピュータシステム１３のデータベースサーバ１１には、顧客に関するデータ、物品２１のデータ、デジタル写真撮影手段１４から得た物品２１の映像データ、及び収納センタ４に収納された物品２１の収納に関するデータを格納してある。 - 特許庁

When it is decided a possibility exists that the abnormal contents of the equipment are dissolved by re-supplying of power, the host computer 10 requests a communication carrier operation center 12 to re-supply the power of the equipment through remote control.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、機器の異常内容が電源の再投入により解消する可能性があるものと判定した場合には、通信事業者オペレーションセンタ１２に対し当該機器の電源をリモート制御により再投入するように要請する。 - 特許庁

The center computer 20 transmits delivery instructions for the vehicle to the onboard terminal device 10 in accordance with delivery planning information for the vehicle stored in advance using the vehicle frame number, the onboard terminal number and the position information each of which is transmitted as above.例文帳に追加

センターコンピュータ２０は、前記送信された車両フレーム番号、車載端末番号および位置情報を用い、予め記憶されている車両の配送計画情報に従って、同車両の配送指示を車載端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a specimen sorting device capable of quickly and precisely automatically sorting a specimen vessel every kind of examination without changing the existing operation in a hospital or examination center or requiring a change of the program of a host computer.例文帳に追加

病院や検査センタにおける現状の運用を変えることなく、ホストコンピュータのプログラムの変更を要することなく、検体容器を検査種別毎に迅速かつ正確に自動的に仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

A subserver computer of the tax agency carries out tertiary encryption with an electronic key of the taxpayer 3 or the accounting firm 5 obtained with the authentication of a data center 2, notifies it to the tax agency or sends the declaration data encrypted tertiarily to the tax agency 4.例文帳に追加

税機関の副サーバーコンピュータは、データセンター２の認証を受けて得た納税者３又は会計業者５の電子鍵により三次暗号化し、税機関に知らせるか、三次暗号化された前記申告データを税機関４に送信する。 - 特許庁

To provide a field process control system for controlling a field process quickly and properly in a control center and thereby efficiently controlling construction by utilizing a fax transmission means, an optical character recognizing means and a computer control means.例文帳に追加

フアックス送信手段と光学的文字認識手段とコンピュータ制御手段を利用して、管理センターにおいて現場の工程を迅速かつて適切に管理して、効率の良い施工管理を可能にする現場工程管理システムを提供する。 - 特許庁