「Computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk unit and a data read/write method which prevent transmission of read data to an external computer or reception of data to be written from the external computer by detecting occurrence of off-track reliably even when the off-track occurs in a final sector.例文帳に追加

最終セクタでオフトラックが発生した場合であっても、確実にオフトラックの発生を検出することができ、読み出したデータを外部コンピュータへ送信する又は書き込むデータを外部コンピュータから受信することを未然に防止することができるディスク装置及びデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

Also, the computer 25 displays the transmission and reception situation files on a displaying part that is not shown in the diagram according to an instruction from an operating part 28 by an operator and also instructs the device 5 of the computer 1 to change electronic mail transmission paths (operation definition file).例文帳に追加

また、該コンピュータ２５は、オペレータによる操作部２８からの指示に従って、集計ファイル２７の送受信状況ファイルを図示しない表示部に表示するとともに、コンピュータ１の流量監視装置５に対して、電子メールの伝達経路（動作定義ファイル）を変更するように指示する。 - 特許庁

When the delivery time is not determined, the computer W is preliminarily set so as to execute the calculation of fortune- telling result periodically such as every 1 hr, and the computer W judges the wave of biorhythm or the fortune-telling result, whereby the server S executes the delivery according to the judgment result.例文帳に追加

配信時刻が決まっていない場合は、１時間おきなど定期的にコンピュータＷが占い結果の算出を実行するようにしておき、バイオリズムの波や占い結果の吉凶をコンピュータＷが判断することで、その判断結果に応じてサーバＳが配信を実行する。 - 特許庁

The management computer 150 is coupled to a host computer 130 on which an application operates, and to a storage apparatus 110 that includes a plurality of volume groups each having one or more logical volumes 113, at least one of the logical volumes 113 being allocated to the application.例文帳に追加

アプリケーションが動作するホスト計算機１３０と、それぞれ一以上の論理ボリューム１１３を含む複数のボリュームグループを備え、少なくとも一の論理ボリューム１１３がアプリケーションに割り当てられているストレージ装置１１０とに接続している管理計算機１５０である。 - 特許庁

The server includes: a means for receiving image data of a figure image sent from the at least one portable terminal; a storing means for storing the received image data; a computer means; and a means for sending evaluation information output by the computer means to the at least one portable terminal.例文帳に追加

このサーバは、少なくとも１つの携帯端末から送られてきた人物像の画像データを受け取る手段と、受け取った画像データを記憶する記憶手段と、コンピュータ手段と、コンピュータ手段が出力する評価情報を少なくとも１つの携帯端末へ送る手段とを備えている。 - 特許庁

For example, as the relevant task element, a processing name for identifying the task processing by the computer to reference and/or update the data or a picture name for identifying a picture region to output the information about the task processing results by the computer to a user is extracted.例文帳に追加

例えば、関連業務要素として、データを参照および／または更新するコンピュータによる業務処理を識別するための処理名や、コンピュータによる業務処理結果に関する情報を利用者に出力する画面領域を識別するための画面名を抽出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a mobile screen from a mobile device on the desktop of a computer by operating a predetermined pair of a mobile application program and a computer application program to continuously and seamlessly integrate data file processing as a pseudo-single session.例文帳に追加

予め定めた一組のモバイルアプリケーションプログラムとコンピュータアプリケーションプログラムとを動作させることにより、コンピュータのデスクトップ上にモバイル機器からのモバイル画面を表示し、データファイルの処理を擬似単一セッションとして継続してシームレスに統合するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which enables only a specific person to access projection data stored in the projector itself without making use of a host computer and to make addition and alteration to the projection data without making use of the host computer; and to provide a method for controlling the projector.例文帳に追加

ホストコンピューターを利用することなく、特定の者だけがプロジェクター内に保存された投写データにアクセスすることができ、且つ、ホストコンピューターを利用することなくその投写データに追加、変更を行なうことが可能なプロジェクター及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the user removes the USB memory U1 from the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the computer PC1, the computer PC1 refers to the network setting information with an automatic start program to make a network setting and establishes the connection to start the projection.例文帳に追加

そして、ユーザが、当該ＵＳＢメモリＵ１をＵＳＢインタフェース７５から取り外し、コンピュータＰＣ１のＵＳＢインタフェース１２５に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータＰＣ１がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁

The telephone set connected to a first computer converts audio information of a call into character information, specifies a keyword expressing the user's attention from the converted character information, acquires the advertisement related to the specified keyword from the first computer, and displays the acquired advertisement.例文帳に追加

第１計算機に接続される電話機であって、通話の音声情報を文字情報に変換し、当該変換した文字情報からユーザの関心を表すキーワードを特定し、当該特定したキーワードに関連する広告を第１計算機から取得し、当該取得した広告を表示する - 特許庁

A power conversion device which converts direct-current power into multiple voltages required for an electronic computer comprises a rectangular-shaped multipole connector to connect to a main board of the electronic computer, and a board connected vertically to a wire drawn from the multipole connector.例文帳に追加

直流電力を、電子計算機に必要とされる複数の電圧に変換する電力変換装置として、電子計算機の主基板に接続するための直方体状の多極コネクタと、それより引き出される電線と垂直に接続された基板からなるものを用いる。 - 特許庁

When recognizing, through plug-and-play, that one or more printers connected to the personal computer are powered on, if the recognized printer is a transfer-target printer (S101:YES), the personal computer repeatedly executes, for each recognized printer, the following processing.例文帳に追加

パーソナルコンピューターは、パーソナルコンピューターに接続されている一又は複数のプリンターの電源がオンされたことをプラグアンドプレイで認識した場合に、その認識されたプリンターが転送対象のプリンターであれば（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、その認識されたプリンター毎に以下の処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide an all silicon quantum computing element, its manufacturing method and an all silicon quantum computer using it capable of providing a number of qufits much more than a present NMR quantum computer without requiring detection of a single spin or extensive progress of a fine machining technique.例文帳に追加

単一スピンの検出も微細加工技術の大幅な進展も必要とすることなく、現在のＮＭＲ量子コンピュータよりもはるかに大きい数のキュビットを得ることができる全シリコン量子コンピューティング素子及びその製造方法とそれを用いた全シリコン量子コンピュータを提供する。 - 特許庁

To achieve the temporary use of software, etc., even when an original external apparatus is in an unusable state concerning an authentication system for acquiring authentication information by connecting the external apparatus to a computer when using the software and content data by a computer.例文帳に追加

ソフトウエアやコンテンツデータをコンピュータにより利用する際に、外部装置をコンピュータにより接続することで認証情報を取得する認証システムにおいて、本来の外部装置が使用できない状況になっても、一時的にソフトウエア等を使用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。 - 金融庁

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM OF VIDEO GAME IS RECORDED, PROGRAM OF VIDEO GAME, VIDEO GAME PROCESSING METHOD AND VIDEO GAME PROCESSING DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH DATA TRANSFER PROGRAM IS RECORDED, DATA TRANSFER PROGRAM, DATA TRANSFER METHOD, AND DATA TRANSFER DEVICE例文帳に追加

ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲームのプログラム及びビデオゲーム処理方法及びビデオゲーム処理装置、並びに、データ転送プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ転送プログラム及びデータ転送方法及びデータ転送装置 - 特許庁

To create computer software for performing high-speed processing since, when reading characters printed on paper using a scanner and converting them into text characters generally used for a computer, conventional pixel-to-pixel sensing takes too much time because of various fonts.例文帳に追加

スキャナーを用いて紙に印字されている文字を読み取り、コンピューターで一般的に使用されているテキスト文字に変換する際、多種多様なフォントがある為に従来の画素単位でのセンシングでは、時間がかかり過ぎるものになってしまうので高速処理を行わせるコンピューターソフトウェアを作成する事 - 特許庁

Concerning this web contents disclosing system, when performing keyword retrieval from a personal computer 2 connected to the Internet 1 to a server computer 3 having the robot type retrieval engine located on the Internet 1, the list of registered web contents pages is successively displayed corresponding to the number of registered retrieval keywords.例文帳に追加

インターネット１に接続されるパーソナルコンピュータ２から、インターネット１上に有るロボット型検索エンジンを有するサーバコンピュータ３に対してキーワード検索を行う際に、登録されたウエブコンテンツページが、検索キーワードの登録数に応じて順次リスト表示されるウエブコンテンツ公開システムである。 - 特許庁

A personal computer collates, for identification, bitmap data on the dot pattern of a printing original plate sent from an optical flatbed scanner connected to the personal computer, with printing original plate dot pattern data recorded in advance on a built-in hard disk or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、内蔵ハードディスク等に予め記録している印刷原版用ドットパターンデータと、前記パーソナルコンピュータに接続した光学的なフラットベッドスキャナーより送られた当該印刷原版のドットパターンのビットマップデータとを照合し、識別することで上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a network RAID system, its power source management device and a program to be executed by a computer for increasing efficiency and reliability with low power consumption in a network RAID system in which data are distributed and backed up in each computer.例文帳に追加

データが各コンピュータに分散してバックアップされるネットワークＲＡＩＤシステムにおいて、低消費電力で効率性・信頼性を向上させることが可能なネットワークＲＡＩＤシステム、その電源管理装置、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing an HTML document without changing this HTML document prepared for a personal computer in a compact information terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたＨＴＭＬ文書を変更することなく、このＨＴＭＬ文書を閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

The replica computer 200 performs a similar operation with received update information 221 and replica side data synchronization information 231, compares the operation result with the master side data synchronization information 22 added to the received update information 221 and transmits a comparison result to the master computer 100.例文帳に追加

レプリカ計算機２００は、受信した更新情報２２１とレプリカ側データ同期情報２３１とで同様の演算を行い、その演算結果と受信した更新情報２２１に付加されていたマスタ側データ同期情報２２２とを比較し、比較結果をマスタ計算機１００へ送信する。 - 特許庁

To prevent the leakage of know-how on the creation of a color profile and to utilize the know-how in a profile creation system for creating the color profile and a profile creation program integrated in a computer system for operating the computer system as the profile creation system.例文帳に追加

本発明は、カラープロファイルを作成するプロファイル作成システム、およびコンピュータシステムに組み込まれてそのコンピュータシステムをプロファイル作成システムとして動作させるプロファイル作成プログラムに関し、カラープロファイルの作成に関するノウハウの流出を防ぐと共に、そのノウハウの利用も図る。 - 特許庁

The social security providing system comprises a first computer 18 installed in a first management company for enlisting home employees in social insurance such as welfare pension insurance and a second computer installed in a second management company for providing onerous service to the home employees.例文帳に追加

社会保障提供システムは、在宅従業員を厚生年金保険等の社会保険に加入させる第一管理会社に設置された第一コンピュータ１８と、在宅従業員に有償のサービスを行う第二管理会社に設置された第二コンピュータとを具備するものである。 - 特許庁

To provide a voice recognition device for sufficiently recognizing original voice even when the reverberations from the ambient environment are superposed on the original voice, a voice recognition method, a computer executable program and a storage medium for performing the voice recognition method to computer.例文帳に追加

周囲環境からの残響がオリジナルの音声に重畳される場合であっても充分に、オリジナル音声を認識するための音声認識装置、音声認識方法、該制御方法をコンピュータに対して実行させるためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a personal computer 1 recognizes the destination electronic mail address from the picture data taken with the camera 23 through a character recognizing process, the computer 1 prepares the transmission of the electronic mail by automatically inputting the electronic mail address of the recognized destination after activating an electronic mail program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、CCDビデオカメラ２３により撮像された画像データから文字認識処理により送信先電子メールアドレスを認識すると、電子メールプログラムを起動した後、認識した送信先の電子メールアドレスを自動的に入力して、電子メールの送信準備を行う。 - 特許庁

When handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet, a server system for authenticating a time is provided separately from delivering-side and receiving-side two client systems, thereby authenticating the time at which contents of the document can be watched.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

A service presentation computer 10 analyzes data, including attribute information or purchase history for each customer, preparing the promotion advertisement for each customer based on the result, and delivers the promotion advertisement through a broadband network 30 to the computer 20 of the corresponding customer.例文帳に追加

サービス提供コンピュータ１０は，各顧客ごとの属性情報や購入履歴などのデータを分析し，その結果をもとに各顧客ごとの勧奨広告を作成し，その勧奨広告をブロードバンドネットワーク３０を通して該当する顧客の顧客コンピュータ２０に配信する。 - 特許庁

This makes it possible to update the old control computer 3 for performing modem based communication to the new control computer 6 for performing Ethernet based socket communication without adversely affecting a control system prior to updates, and without reducing the reliability of the control system.例文帳に追加

これにより、更新前の制御システムに悪影響を及ぼすことなく、且つ、制御システムの信頼性を低下させることなく、モデムを利用した通信を行う旧制御用計算機３を、イーサネットを利用したソケット通信を行う新制御用計算機６に更新することができる。 - 特許庁

Further, the device includes a second EPL circuit 52 which transmits the data to the EPL computer in response with a second polling signal and a third EPL circuit 48 which receives the second signal of the check response from the EPL computer and signals the reception of the data to the microcontroller.例文帳に追加

さらに第二ポーリング信号に応答してＥＰＬコンピューターにデータを送信する第二ＥＰＬ回路５２と、ＥＰＬコンピューターからの確認応答である第二信号を受信するとともに上記データの受信をマイクロコントローラに合図する第三ＥＰＬ回路４８とを含む。 - 特許庁

To provide a storage virtualization switch and a computer system which eliminate the necessity of exclusive control of access right to a physical storage device without losing fault resilience and reliability of multinodes, and thereby can reduce overhead of accesses from a host computer to a storage device.例文帳に追加

マルチノードの耐障害性や信頼性を損なうことなく、物理ストレージ装置に対するアクセス権の排他制御を行う必要性をなくし、それによってホストコンピュータの、ストレージ装置に対するアクセスのオーバーヘッドを小さくすることができるストレージ仮想化スイッチ、およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To execute work on a personal computer, for example, having higher sense of reality and with intuitive operation, in comparison with a conventional device by applying the device to plotting or the like with the computer.例文帳に追加

本発明は、情報入力装置、情報入力用器具、情報処理装置及び情報の入力方法に関し、例えばパーソナルコンピュータによる描画等に適用して、コンピュータにおける作業を従来に比してより現実味を帯びた直観的な操作により実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a computer operation screen recording apparatus for making the recording data size per unit time smaller than before, reproducing a computer operation screen with a small size of recording data and with high reproducibility, and attaining more quick operation of application software operated during recording.例文帳に追加

単位時間あたりの録画データのサイズが従来より小さく、小さいサイズの録画データで再現性の高いコンピュータ操作画面を再生でき、録画中に操作しているアプリケーションソフトウエアの動きが従来よりも機敏になる、コンピュータ操作画面録画装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving an order from the user through the user computer 41, the server computer 21 takes out the image of pattern from the DB 22 and a wall paper printer 23 prints that pattern on a wall paper sheet to produce a desired wall paper for the user.例文帳に追加

そして、その画像を閲覧したユーザから上記ユーザコンピュータ４１による壁紙の注文を受けると、サーバコンピュータ２１は、上記ＤＢ２２より模様パターンの画像を取り出し、壁紙印刷装置２３により壁紙用紙に印刷することで、ユーザ所望の壁紙を製造する。 - 特許庁

In a magnetic disk system in which the computer device and a magnetic disk device are connected via a cache memory, if readout data for a readout request from the computer device is determined to have a sequential property, a prefetch is performed for a certain amount by certain size.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ装置と磁気ディスク装置とがキャッシュメモリを介して接続されている磁気ディスクシステムにおいて、コンピュータ装置からの読み出し要求に対する読み出しデータがシーケンシャル性を有すると判定される場合、一定サイズで一定量のプリフェッチをおこなう。 - 特許庁

To prohibit all operations other than decoding to unused software and data to prevent computer virus, spyware, computer defect, breakage, rupture, outflow, alteration, deletion, exploitation and unauthorized use (abuse) of software and data by a person other than a user of the inventive product.例文帳に追加

コンピューターウィルス、スパイウェア、コンピューターの欠陥、当該発明品の使用者以外の者による、ソフトウェア及びデータの破壊、破損、流出、改竄、削除、搾取、不正利用（悪用）を防ぐために、未使用時のソフトウェア及びデータに対し、復号化以外の一切の操作を受け付けないようにする。 - 特許庁

According to retrieval information from the computer 3 for browsing, the software information is retrieved in the order of the fields, categories, and software products, so the software information as the retrieval result can be displayed immediately on the computer 3 for browsing and browsed with efficiency.例文帳に追加

そして閲覧用コンピュータ３からの検索用情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品の順に検索されるので、閲覧用コンピュータ３上で検索結果であるソフトウエア情報を直ちに表示することができて、効率良く閲覧することができる。 - 特許庁

To provide an image similarity evaluating method for accurately evaluating the similarity between two images, a computer readable recording medium in which a computer program for performing the image similarity evaluating method is stored, and an image similarity evaluating device for performing the image similarity evaluating method.例文帳に追加

正確に２映像の類似度を評価する映像の類似度評価方法並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行するコンピュータプログラムを貯蔵するコンピュータ読取り可能記録媒体並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行する映像の類似度評価装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate necessity to provide any device or mechanism dedicated to a touch or tablet type coordinate input device inside an electronic computer by connecting the touch or tablet type coordinate input device through a connecting interface for mouse type coordinate input device to the electronic computer.例文帳に追加

タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置をマウス式座標入力装置用接続インターフェースを介して電子計算機に接続できるようにすることで、電子計算機内に、タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置専用の装置や機構を設ける必要をなくすことである。 - 特許庁

When a client computer starts the application to send a request to a server, the server receives the request and transfers a configuration file including a program logic file name and a program logic file address corresponding to a storage device to the client computer based on this request.例文帳に追加

クライアントコンピューターがアプリケーションを起動して、サーバに対し要求を出す時、サーバは前記要求を受け取ると共に、この要求に基づいて、プログラムロジックファイル名及び記憶装置に対応しているプログラムロジックファイルアドレスを含む構成ファイルをクライアントコンピューターに転送する。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out a simulation using a video clip, and a computer program allowing the combination of realism of a laser disk (R) game and interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加

レーザーディスク（登録商標）ゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic electronic credit system capable of performing a credit examination and a credit management in real time and easily referring and updating credit information from a computer terminal by performing an input application of a required item related to a trade partner enterprise from the computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末から取引先企業に関する必要事項を入力申請をすることにより、与信審査及び与信管理をリアルタイムで行なうことができ、与信情報の参照・更新も当該コンピュータ端末から簡単にできる自動電子与信システムを提案すること。 - 特許庁

To adjust the load by securing the printing order in the same job and preventing concentration of spooling on one spool disc and selecting a computer for pre-spooling in accordance with the capability of another computer connected to a network.例文帳に追加

同一ジョブ内での印字順を保証し、１つのスプールディスクにスプールが集中しないようにすることが可能とし、かつネットワーク接続された他の計算機に対して、その計算機の能力に応じてどちらでプレスプールするかの選択をすることで負荷調整を可能とする。 - 特許庁

When the user performs an operation for registering a selected apparatus and a registration command is transmitted from the personal computer, an apparatus registration section 162 registers the personal computer in response to depression of an entry button 92 by the user thus setting communication easily and certainly.例文帳に追加

ユーザにより選択された機器を登録する操作がされ、パーソナルコンピュータから登録コマンドが送信されてきた場合、機器登録部１６２は、ユーザにより、エントリボタン９２が押下操作されたとき、パーソナルコンピュータを登録することで、簡単かつ確実に通信の設定をすることができるようになる。 - 特許庁

To efficiently process a process request from another information processor by eliminating such partiality that process requests gather to a specific computer when multiple processes are performed in oparallel by using multiple computers and thus dispersing the processing load of computer resources.例文帳に追加

複数の計算機を利用して複数の処理を並行処理する際における特定の計算機に対する処理要求が集中してしまう偏りを無くして、計算機資源の処理負担を分担して、他の情報処理装置からの処理要求を効率よく処理させることである。 - 特許庁