「Computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

The state signal of a gate facility 20, image information from an image pickup camera 23 and audio information from a highly directional microphone 24 are transmitted to a personal computer 14 through an Ethermet 12 to an interface device 13 capable of being accessed through the Ethermet 12 from the personal computer 14.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１４から、イーサネット１２を介してアクセスし得るようになったインターフェース装置１３に、水門施設２０の状態信号と撮像カメラ２３からの画像情報、および集音マイク２４からの音声情報が、イーサネット１２を介してパーソナルコンピュータ１４に送信される。 - 特許庁

A portable terminal and the femtocell base station output diagnostic data for executing response confirmation processing for investigating whether or not there is a response from a partner computer, and determine a line state by presence/absence of response data from the partner computer.例文帳に追加

本件発明は、携帯端末およびフェムトセル基地局が、相手コンピュータからの応答があるかどうかを調べる応答確認処理を実行させる為の診断データを出力し、相手コンピュータから応答データの受信の有無によって、回線状態を判断することが可能となる。 - 特許庁

This connection cable is the connection cable for a camera through which the camera and the external computer are connected, and has a switching means 81 for selecting either a 1st mode in which communication is performed between the camera and the computer or a 2nd mode in which the photographing preparing operation and the photographing operation of the camera are performed.例文帳に追加

カメラと外部のコンピュータとを接続するカメラ用接続ケーブルであって、前記カメラと前記コンピュータとの間で通信を行う第１のモードと、前記カメラの撮影準備動作及び撮影動作を行わせる第２のモードの何れかを選択する切換手段８１を有する。 - 特許庁

In this constitution, the burden of the host computer can be reduced, because it is not necessary to manage specific contents of the recipe of each board in each manufacturing device in the host computer, even if the recipe of the manufacturing device and decision of the operation sequence are managed not in carrier units but by board units.例文帳に追加

上記構成により、製造装置のレシピや着工順序の決定をキャリア単位ではなく基板単位で管理しても、ホストコンピュータにおいて各製造装置における基板ごとの具体的なレシピの内容を管理する必要がないので、ホストコンピュータの負担を低減させることができる。 - 特許庁

This input device 1 connected to a computer 2 is provided with a sensing means 11 sensing the presence/absence of the operator and a key code output means 12 outputting a key code for controlling a power consumption mode of the computer 2 corresponding to the sensed result of the sensing means 11.例文帳に追加

コンピュータ２に接続される本発明による入力装置１は、操作者の存在の有無を感知する感知手段１１と、この感知手段１１の感知結果に応じてコンピュータ２の電力消費モードを制御するキーコードを出力するキーコード出力手段１２と、を備える。 - 特許庁

To provide an electronic device which his able to notify an error occurrence to an operator as well as to supply information regarding an error on the electronic device which is connected with the computer communication network such as LAN even in the case that the error occurs on the communica tion means to the computer communication network.例文帳に追加

ＬＡＮ等のコンピュータ通信網に通信可能に接続された電子装置において、コンピュータ通信網との通信手段にエラーが発生した場合であっても、オペレータにエラーの発生を知らせると共に、エラーに関する情報を供給することができる電子装置を提供すること。 - 特許庁

CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION SERVER, RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM AND READ BY COMPUTER, RECORDING MEDIUM RECORDING CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM READ BY COMPUTER, CHARACTER MESSAGE TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD AND CHARACTER MESSAGE COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

文字メッセージ通信システム、文字メッセージ通信装置、文字メッセージ通信サーバ、文字メッセージ通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ通信管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、文字メッセージ送受信方法及び文字メッセージ通信管理方法 - 特許庁

A service providing application 202 in the server computer 200 acquires a trace mode corresponding to an original application name stored in a trace mode table 203, and issues, when the trace mode is valid, a trace start sentence, an SQL sentence and a trace end sentence in order to the server computer 300.例文帳に追加

サーバ計算機（２００）内のサービス提供アプリケーション（２０２）は、トレースモードテーブル（２０３）に格納された元アプリケーション名に対応するトレースモードを取得し、当該トレースモードが有効であった場合トレース開始文、ＳＱＬ文、トレース終了文の順にサーバ計算機（３００）へ発行する。 - 特許庁

The printing company receives the image and the text data sent via the computer network 4 by the computer system 5 to receive the order of generation of the photo postcard and its delivery, prints out the received image and the prescribed text data onto a postcard to generate a photo postcard CD.例文帳に追加

印刷事業者は、コンピュータネットワーク４を介して送られてきた画像およびテキストデータをコンピュータシステム５で受信して写真入り葉書の作成および配送を受注した後、受信した画像と所定のテキストデータとを葉書に印刷して写真入り葉書ＣＤを作成する。 - 特許庁

When the bus power is supplied from the storage battery of a host computer, the charging amounts of the storage battery are acquired from the host computer, and whether or not the charging amounts are equal to or more than a set value, or whether or not the degree of decrease of the charging amounts exceeds a reference value is confirmed (steps 160 to 166, 170, 172).例文帳に追加

バス電力がホストコンピュータの蓄電池から供給されているものであると、ホストコンピュータから蓄電池の充電量を取得し、充電量が設定値以上か、充電量に減少度が基準値を超えているか否かを確認する（ステップ１６０〜１６６、１７０、１７２）。 - 特許庁

The computer circuit includes: a plurality of regulators A1 (124) to An (126); the plurality of regulators B1 (130) to Bn (132) in which 12 V output signals from the plurality of regulators A1 (124) to An (126) are input to supply power to electronic circuits 133 to 135; and a service processor 170 which monitors and controls the entire computer circuit.例文帳に追加

計算機回路は、複数のレギュレータA1(124)〜An(126)と、これらの複数のレギュレータA1(124)〜An(126)からの12V出力信号が入力されて、電子回路133〜135に電力を供給する複数のレギュレータB1(130)〜Bn(132)と、計算機回路全体の監視制御行うサービスプロセッサ170とにより構成される。 - 特許庁

When a computer device 2 is connected through a USB cable K1 to a USB I/F 61 of a scanner 3, the computer device 2 is provided with an access function to a normal storage area 40 of a FLASH ROM 34 based on a mass storage class standard by a USB mass storage 62.例文帳に追加

スキャナ３のＵＳＢＩ／Ｆ６１にＵＳＢケーブルＫ１を介してコンピュータ装置２が接続された場合には、ＵＳＢマスストレージ６２によって、マスストレージクラス規格に基づいたＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ３４の通常記憶領域４０へのアクセス機能がコンピュータ装置２へ提供される。 - 特許庁

The automatic sign-on processing part 11 manages an encryption key (PB password) for the ID/password database 13 in an AA server 3, and if necessary, manages handling of the PB password so that the password is acquired from the personal computer 1 and quickly erased from the personal computer 1 after use.例文帳に追加

そして、自動サインオン処理部１１は、このＩＤ／パスワードＤＢ１３用の暗号鍵（ＰＢパスワード）をＡＡサーバ３において管理し、必要に応じて、ＰＣ１がＡＡサーバ３から取得し、かつ、用が済んだら速やかにＰＣ１内から消去するように、当該ＰＢパスワードの取り扱いを管理する。 - 特許庁

Furthermore, the monitor device is also provided with a computer on which a conversion processing program to convert the curved surface image captured by the CCD 4 into a planar image is installed and with a display device that is connected to the computer and displays the planar image obtained through the conversion processing program.例文帳に追加

また、このモニタ装置は、上記ＣＣＤ装置４に取り込んだ曲面像を平面像に変換する変換処理プログラムを組み込んだコンピュータ装置と、このコンピュータ装置に接続され、上記変換処理プログラムによって得られた平面像を映し出すディスプレイ装置と、を備える。 - 特許庁

The nonstop job activation system in a style 1 shown in Fig. 1 roughly comprises an active system (active device) 100 being a computer of an active system and a standby system (standby devices) 200 being a computer of a standby system equipped with the same hardware and software with the active system 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る無停止ジョブ起動システムは、現用系のコンピュータである現用系（現用系装置）１００と、現用系１００と同一のハードウェア及びソフトウェアを備える待機系のコンピュータである待機系（待機系装置）２００とで概略構成される。 - 特許庁

In a servo control material tester having a controller 10 with a servo control, a tester 20 having the actuator 22 placed on a test piece 23 and an input and output device/host computer 30, a stop command of a test is inputted from the input and output/host computer 30.例文帳に追加

サーボ制御部を有する制御部１０および試験片２３に載荷するアクチュエータ２２を有する試験機部２０および入出力装置／ホストコンピュータ３０を有するサーボ制御材料試験機において、入出力装置／ホストコンピュータ３０から試験の停止指示が入力される。 - 特許庁

In this meter reading system having the handy terminal 3 on which the meter reading information is recorded and a personal computer 4 collecting the meter reading information, the terminal 3 is provided with a PHS unit, and the computer 4 is also connected to a public line 7.例文帳に追加

検針情報を記録するハンディターミナル３と、前記検針情報を収集するパーソナルコンピュータ４と、を有する検針システムにおいて、前記ハンディターミナル３にＰＨＳユニットを設けるとともに、前記パーソナルコンピュータ４を前記公衆回線７に接続する構成とした。 - 特許庁

To provide a display device for smoothly performing the operation of a display device and the operation of a personal computer, without sense of incongruity by using one pointing device, without generating misoperations of the connected personal computer, even when operating various functions to be performed by the display device by a pointing device, such as a digitizer.例文帳に追加

表示装置で行う各種の機能に対して、デジタイザ等の指示装置で操作を行っても、接続されたパソコンの誤操作を招くことなく、表示装置の操作とパソコンの操作を１つの指示装置を用いて、違和感なくスムーズに操作することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

By executing the program for making the computer function as the operator's work support system for improving the work efficiency of the operator, the computer separates communication contents into operator's voice and user's voice and records them, also recognizing the voices and converts them into text data, and displaying them on a screen.例文帳に追加

オペレータの作業効率を向上するオペレータ業務支援システム１００としてコンピュータを機能させるためのプログラムを実行することにより、コンピュータは、通話内容をオペレータ音声とユーザ音声とに分離して記録するとともに音声認識してテキストデータに変換し、画面に表示する。 - 特許庁

When a name composed of characters of normally unused fonts is transmitted from a portable terminal 8 operated by an applicant 7 to a computer 6 operated by a receptionist 5, characters of similar fonts searched by the receptionist 5 are returned from the computer 6 to the portable terminal 8.例文帳に追加

申請者７が操作する携帯端末８から通常には使用されない字体の文字から成る氏名を受付担当者５が操作するコンピュータ６に送信したとき、受付担当者５が探し出した類似の字体の文字がコンピュータ６から携帯端末８に返信される。 - 特許庁

A cabling path of the wire harness to be connected to the electronic control units to be loaded on a vehicle is set by a computer, the weight and the costs of components to be attached to the wire harness are input in the computer, and the cabling path where the weight and the costs are reduced is determined as the cabling path of the wire harness.例文帳に追加

自動車に搭載する電子制御ユニットと接続するワイヤハーネスの配索経路をコンピュータで設定し、該コンピュータには、ワイヤハーネスに取り付ける部品の重量およびコストを入力しておき、ワイヤハーネスの配索経路を重量およびコストが低減する配索経路に決定する。 - 特許庁

When a change occurs in a document held in a sharing part of a server 2, a determination part of the server 2 determines notification priority and notification frequency of each personal computer 1A-1D, and a notification part of the server 2 notifies the personal computer 1A-1D about contents of the change of the document based on the notification priority and the notification frequency.例文帳に追加

サーバ２の共有部に保持される文書に変化があったとき、サーバ２の決定部は、各パソコン１Ａ〜１Ｄの通知頻度および通知優先度を決定し、サーバ２の通知部は、通知頻度および通知優先度に基づいて、文書の変化の内容をパソコン１Ａ〜１Ｄに通知する。 - 特許庁

An uninterruptible power supply 2 is connected to a computer 1 which is load equipment supplied with power by a communication cable 5 of predetermined communication standards and is started based on the power supply, and the uninterruptible power supply 2 has a communication member 44 which receives a signal by an initial setting operation of start from the computer 1.例文帳に追加

無停電電源装置２は、所定の通信規格の通信ケーブル５により、電力を給電する負荷機器としての、給電に基づいて起動するコンピュータ１と接続され、このコンピュータ１からの起動の初期設定動作による信号を受信する通信部材４４を有する。 - 特許庁

On the other hand, the file name, the price of payment and the application period are presented to a computer owned by a resource provider desiring providing of the CPU resource as the request content from the resource purchaser, and the computer is urged to answer whether application to the request content is to be made or not (B1-B3).例文帳に追加

一方、ＣＰＵ資源の提供を希望する資源提供者が所有する計算機に対しては、前記ファイル名、支払価格及び募集期間を前記資源購入者からの依頼内容として提示すると共に、当該依頼内容に対して応募するか否かを回答させる（Ｂ１〜Ｂ３）。 - 特許庁

To shorten a time necessary for the completion of starting at a low cost without complicating a constitution of a device, a system and the like, with respect to a starting device and a program for starting a computer, a recording medium for storing the program, and a starting method of the computer.例文帳に追加

コンピュータを起動する為の起動装置、当該コンピュータを起動させる為のプログラム、当該プログラムを格納する記録媒体及び当該コンピュータの起動方法において、装置やシステム等の構成を複雑にすることなく、低コストで起動完了までに要する時間を短縮化する。 - 特許庁

A controller 102 receives the data from a terminal device 101 through the network and detects whether the computer virus is included in the received data.When the computer virus is detected, the information showing the transmitting origin which has transmitted data is acquired, and the information showing the acquired transmitting origin is stored.例文帳に追加

コントローラ１０２がネットワークを介して端末装置１０１からデータを受信し、受信したデータにコンピュータウィルスが含まれているか否かを検出し、コンピュータウィルスが検出された場合、データを送信した送信元を示す情報を取得し、取得した送信元を示す情報を格納する。 - 特許庁

The orders of advertisements are received from plural advertisement clients A1, A2,... in an area C, and a package picture F4 of plural advertisements manufactured by a main computer 1 is broadcast by a sub- computer 2 and a display device 3 at plural job sites B1, B2,... in an area D which is almost the same at the area C.例文帳に追加

エリアＣの複数の広告依頼主Ａ１、Ａ２、…より広告を受注し、メインコンピューター１にて製作した複数の広告のパッケージ画像Ｆ４をエリアＣと略同一のエリアＤ内の複数の現場Ｂ１、Ｂ２、…にてサブコンピューター２とディスプレイ装置３により放映する。 - 特許庁

When a shot mark list reading key is depressed, a shot mark list and the time code at the time are transmitted from the side of the VTR to the side of the personal computer, an image of a position of the shot mark list is simultaneously captured by the personal computer and its image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加

ショットマークリスト読み込みボタンが押されると、そのときのショッマークリストとタイムコードがＶＴＲ側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁

To provide a portable recording medium whereby a user makes a computer system only read its contents to automatically display a video image on a monitor in full-screen and to provide a program recorded and stored on the mobile recording medium and a method for reproducing the video in full- screen display on the monitor of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムに読み取らせるだけで、自動的にモニタ装置にビデオ画像をフルスクリーン表示で表示させうる可搬性記録媒体、また、可搬性記録媒体に記録、格納されるプログラム、及び、コンピュータシステムのモニタ装置にフルスクリーン表示でビデオ画像を再生させる方法を提供する。 - 特許庁

To combine removal of heat load by waste heat of a heat generating device such as an electronic computer and reduction of outside air load in cooling, and to reduce the outside air load by heat exchanging performance beyond conventional technology by effectively utilizing the waste heat of the heat generating device such as the electronic computer in heating.例文帳に追加

冷房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱による熱負荷の除去と外気負荷の軽減との両立、暖房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱の有効利用による従来技術を超える熱交換性能による外気負荷の軽減を実現する。 - 特許庁

A video camera 100 selects one item of a thumbnail image according to the preference of a user from a list of thumbnail images transmitted from a personal computer or a cellular phone 200 via a network (S2-S4), and receives the selected image from the personal computer or the cellular phone 200 to store the received image in a specific directory of a memory card (S5).例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、パソコン／携帯電話２００からネットワークを介して送信されたサムネイル画像一覧の中からユーザの好みの一つのサムネイル画像を選択し（Ｓ２〜Ｓ４）、それをパソコン／携帯電話２００から受信してメモリカードの特定のディレクトリに記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

A user wears a ring 7 with a built-in IC tag 9, or a bracelet 8 with the built-in IC tag 9 to use the computer, and a user identifying system has an input device, such as a keyboard, a mouse 3, and a tablet of the computer with a built-in IC tag reading device 5.例文帳に追加

ＩＣタグ９が組み込まれた指輪７又はＩＣタグ９が組み込まれた腕輪８等を利用者が身に着けてコンピュータを使用し、このＩＣタグ読み取りデバイス５をコンピュータに組み込んだキーボード又はマウス３又はタブレット等の入力装置を備えること。 - 特許庁

A memory use information storage part 51 associates program ID for uniquely identifying a program file, a request origin memory address, request memory size, and a physical memory address by associating them with one another about a program file to be loaded in a storage part 52 for a virtual computer A and a storage part 53 for a virtual computer B.例文帳に追加

メモリ利用情報記憶部５１は、仮想計算機Ａ用記憶部５２及び仮想計算機Ｂ用記憶部５３にロードされたプログラムファイルについて、プログラムファイルを一意に識別するためのプログラムＩＤ、要求元メモリアドレス、要求メモリサイズと、物理メモリアドレスとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A complex processor 2 generates two-gradation image data, by scanning an image of a check 100 with a command from a host computer; however, even when a threshold for generating the two-gradation image data cannot be determined, shifts the present processing to a succeeding processing step, without having to execute error processings by the host computer 3.例文帳に追加

複合処理装置２は、ホストコンピュータ３からの指令によって小切手１００の画像をスキャンして２階調画像データを生成するが、２階調画像データ生成用の閾値が決定できない場合でもエラー処理をホストコンピュータ３で行うことなく次の処理工程に移行する。 - 特許庁

The operating method is provided with a transmitting/receiving function by which a hyper visor receives the contents of an inputted command by a command input operation from the guest OS console on the end user's side operated by the logical computer and notifies the command to the guest OS operated by the logical computer specified by the command in block after analysis.例文帳に追加

論理計算機で稼動している、エンドユーザ側のゲストＯＳコンソールからのコマンド投入操作によって、ハイパバイザが投入されたコマンドの内容を受信し、解析後、コマンドで指定された論理計算機で稼動しているゲストＯＳに一括してコマンドを通知する送受信機能を設けた。 - 特許庁

To enable a computer system to be started by a virtual floppy disk drive in a hard disk drive and to execute a ROM update tool in an environment where various drivers are not resident in ROM update of firmware of a BIOS(basic input/output system) and various devices in a computer system on which a floppy (registered trademark) disk drive is not mounted.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクドライブを搭載しないコンピュータ装置における、BIOSや各種デバイスのファームウェアのROMアップデートにおいて、ハードディスクドライブ内の仮想フロッピーディスクドライブによる起動および各種ドライバを常駐させない環境でのROMアップデートツールの実行を可能とする。 - 特許庁

The computer 102 sets the number of prints to one (step 305) when image data being a print object are special image data (Yes in a step 304), and the computer 102 sets the number of prints to an arbitrary designated number (step 306) when image data being a print object are general image data (No in the step 304).例文帳に追加

コンピュータ１０２は、印刷対象の画像データが特別画像データである場合（ステップ３０４のＹｅｓ）、印刷数を１と設定し（ステップ３０５）、印刷対象の画像データが一般画像データである場合（ステップ３０４のＮｏ）、指定された任意の印刷数を設定する（ステップ３０６）。 - 特許庁

The facsimile comprises means (S10, 20) for creating a cipher key based on its inherent information and the inherent information of the opposite facsimile, means (S24, 28) for ciphering data transmitted to the computer (S26) using the cipher key, and means (S12) for deciphered data received from the computer (S4) using the ciphering key.例文帳に追加

その固有情報及び通信相手の固有情報に基づき暗号鍵を作成する手段（Ｓ１０，２０）と、コンピュータへ送信する（Ｓ２６）データを暗号鍵で暗号化する手段（Ｓ２４，２８）と、コンピュータから受信した（Ｓ４）データを暗号鍵で復号する手段（Ｓ１２）とを備えている。 - 特許庁

To provide an image-developing device that eliminates the need for repeating transmission operation, in the case that an image transmitter transmits image information such as a document and an image or the like generated by a computer terminal to many destinations, and to provide an image communication system, a computer program and a storage medium.例文帳に追加

コンピュータ端末で作成した文書や画像等の画像情報を画像伝送装置から多数の宛先へ送信する場合に、送信操作を繰り返す必要がない画像展開装置、画像通信システム、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the case of a payment transaction generating a balance shortage if an amount required for payment is paid out from a customer's account, the computer 11 transmits inquiry whether financing to the customer concerned with the customer's account is possible or not to the computer 21 of the financier trying to finance the customer.例文帳に追加

顧客口座から出金要求額相当の出金を行うと残高不足が生じる出金取引の際に、金融機関側のコンピュータ１１は、顧客口座に関する顧客の融資可否の照会を、顧客に融資を行う融資者側のコンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

To provide a device and method for reading out documents that prevents a user from missing information that he needs even if a great number of documents are read out continuously and a recording medium possible to read a computer recording a program that makes the computer execute its method.例文帳に追加

多数の文書を連続的に読み上げる場合でもユーザが必要な情報を聞き逃すことの少ない文書読み上げ装置、文書読み上げ方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The server computer 14 further retrieves at least one proposed measure estimated to be desirable to be taken to a mold in the database 50 on the basis of a plurality of answers by the counselor to the plurality of questions and displays the proposed measure on the screen 30 of the computer 12.例文帳に追加

さらに、サーバ・コンピュータ１４が、複数の質問に対する相談者による複数の回答に基づき、型に対して講ずることが望ましいと予想される少なくとも１つの対策案をデータベース５０において検索してクライアント・コンピュータ１２の画面３０に表示させる。 - 特許庁

To provide a print controller, a printer, a print control system, a font downloading system determining method, a print control method, a storage medium and a program which enable printing from a personal computer for a two-byte language without deteriorating the performance of printing from a personal computer for a one-byte language.例文帳に追加

１バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷パフォーマンスを劣化させずに２バイト言語用のパーソナルコンピュータからの印刷も可能とした印刷制御装置、印刷装置、印刷制御システム、フォントダウンロード方式決定方法、印刷制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERTING METHOD, STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERSION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH STANDARD ILLUMINATION COLOR CONVERSION PROGRAM RECORDED, COLOR INFORMATION EXTRACTING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH COLOR INFORMATION EXTRACTION PROGRAM RECORDED AND COLOR INFORMATION EXTRACTING DEVICE例文帳に追加

標準照明色の変換方法、標準照明色の変換プログラム、標準照明色の変換プログラムを記録したコンピュータにて読取り可能な記録媒体、色情報抽出方法、色情報抽出プログラムを記録したコンピュータにて読取り可能な記録媒体、及び色情報抽出装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING DICTIONARY, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATIC TRANSLATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DICTIONARY PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC TRANSLATION PROGRAM RECORDED THEREON AND PREPARATION OF TRANSLATION SENTENCE例文帳に追加

辞書作成装置、自動翻訳装置、辞書作成方法、自動翻訳方法、辞書作成プログラム、自動翻訳プログラム、辞書作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、自動翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び翻訳文の製造方法 - 特許庁