「Conditioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the operation for displaying measurement monitor data on the desired production line, lighting facilities, and air-conditioning facilities can visually and intuitively be suggested to an operator.例文帳に追加

このため、操作者に対して、所望の生産ライン、照明設備及び空調設備の計測監視データを表示させるための操作を視覚的及び直感的に示唆することができる。 - 特許庁

In the air conditioning system, a centralized control apparatus 51 issues a thinning control command to a plurality of air conditioners 1, to selectively stop the plurality of air conditioners 1.例文帳に追加

空気調和システムは、集中制御機器５１により複数の空気調和機１に対して間引き制御指示を行ってこれら複数の空気調和機１を選択的に停止させる。 - 特許庁

An air conditioning capability control section 5c increases the amount of blowoff air from the indoor machine selected by the preference room selection section 5a and further increases operation frequency of a compressor of an outdoor machine 1.例文帳に追加

空調能力制御部５cによって、優先部屋選択部５aにより選択された室内機の吹き出し風量を上げると共に、室外機1の圧縮機の運転周波数を上げる。 - 特許庁

The system comprises an external flow conditioning system 176 having an inlet part 178 and an outlet part 188 for adjusting at least one property of cooling fluid.例文帳に追加

本システムは、入口部分（１７８）及び出口部分（１８８）を備えかつ冷却流体の少なくとも１つの特性を調整する外部フローコンディショニングシステム（１７６）を含むことができる。 - 特許庁

The air conditioning system 1 includes an outside adjusting machine 11 for adjusting the humidity of outside air OA, an air volume adjusting device 15 for adjusting the air volume of adjusted outside air QA, and a controller 60.例文帳に追加

空調システム１は、外気ＯＡの湿度を調節する外調機１１と、調節済外気ＱＡの風量を調節する風量調節装置１５と、制御装置６０とを備える。 - 特許庁

The finish coating material for construction for finishing a wall surface of a building by coating is provided with the moisture-conditioning property by adding urea and/or a urea derivative.例文帳に追加

建物の壁面を塗り仕上げするための建築用塗り仕上げ材であって、尿素及び／又は尿素誘導体を配合することにより調湿性を具備させた建築用塗り仕上げ材。 - 特許庁

This method contains a step for conditioning a ceramic, a step for applying a catalyst to the ceramic, and a step for plating an alloy on the ceramic as a method for metallizing a ceramic.例文帳に追加

セラミックを金属化する方法として、セラミックをコンディショニングするステップ、次にこのセラミックに触媒を適用するステップ、そして、そのセラミック上に合金をメッキするステップを含む方法である。 - 特許庁

The moisture conditioning material is manufactured by mixing, for example, ryolites or natural vitreous precipitate, with alkali metal hydroxide and aluminum or an aluminum compound, and heating.例文帳に追加

この調湿材は、例えば、流紋岩類または天然ガラス質降下物に、アルカリ金属水酸化物と、アルミニウム又はアルミニウム化合物を混合し、加熱することにより、製造することができる。 - 特許庁

Eight-car trains of the Series 5300 had been exclusively used until the Series 3300, which was completely equipped with renewed air-conditioning and an electric destination indicator (according to the type), started full-scale operation for the express service. 例文帳に追加

3300系への冷房改造・電動式行先種別表示装置取付が完了し急行運用にも本格的に進出するまでの間は、5300系8両編成で限定運用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1970, JNR started remodelling Rapid trains of the 113 series and equipped them with air-conditioning system, beside Special Rapid trains using JNR electric cars converted from the 153 series of the Express 'Marine Liner' and 'the history of superior trains on the Sanyo Main Line' 例文帳に追加

急行「マリンライナー」・「山陽本線優等列車沿革」の国鉄153系電車を充当した新快速はともかくとして、1970年からは快速の113系の冷房改造も始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outwardly projecting space parts (11a, 11b, 11c) are formed in a side face of the air-conditioning case (11), and the tooth parts (22, 52) and the gears (31, 41) are arranged in the space parts (11a, 11b, 11c).例文帳に追加

空調ケース（１１）の側面には、外側に突き出る空間部（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）が形成され、歯部（２２、５２）とギア（３１、４１）は、この空間部（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ）に配置される。 - 特許庁

To provide an area-specific air conditioning control system and its method and program, achieving comfortable air conditioned environment while suppressing an increase of energy.例文帳に追加

エネルギーの増加を抑えながら空調環境を快適化することができるエリア別空調制御システム、エリア別空調制御方法及びエリア別空調制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To control a seat air flow quantity of a vehicular seat air conditioner without having two kinds of main air conditioning control device of a vehicular main air conditioner and without adding or removing a function.例文帳に追加

車両主空調装置の主空調制御装置が２種類にならず、かつ、機能の付け捨てもすることなく、車両座席用空調装置の座席風量制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that no shoe has been provided for conditioning the air in a space in the shoes so as to be cooled or heated using at least either one of a cooling means or heating means for blowing air blown into the shoes.例文帳に追加

靴内部に送風する送風空気を冷却手段および加熱手段の少なくとも一方を用いて冷却、加熱するようにして、靴内部空間を空調する靴がない。 - 特許庁

To provide a wind mill capable of changing hot air and cold air blown from supply openings of a heater and an air conditioning device of a motor vehicle into moderate hot air and cold air to reduce the influence given on a human body.例文帳に追加

自動車のヒーターとエアコンの吹出口から出る温風や冷風を柔らかい温風や冷風に変え、人体に与える影響を軽減させる風車を提供する。 - 特許庁

To improve an output of a heat pump, in a system allowing a hot water supply and air conditioning by means of using the heat pump which uses a material of a liquid phase at a normal temperature and a normal pressure, such as water, as a refrigerant.例文帳に追加

水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプを用いて給湯や冷暖房を行なうシステムにおいて、上記ヒートポンプの出力の向上を図る。 - 特許庁

A heat collecting duct having a narrowed wind hole is provided in the blowout port of the air conditioning outdoor unit, and preferably, the heat absorbing part of the heating medium circulating circuit is provided within the wind hole of the heat collecting duct.例文帳に追加

また、空調室外機の吹出し口には風口を絞った集熱ダクトを設け、この集熱ダクトの風口内に熱媒循環回路の吸熱部を設けることが好ましい。 - 特許庁

Further, water oozed out from the penetration part reaches to an air filter and is absorbed, thereby, water flowing into the bottom part 3a of the internal/external air switching box 3 is discharged to the inside of the air-conditioning case.例文帳に追加

そして、貫通部から染み出た水は、エアフィルタに到達して吸収されることで、空調ケースの内部に内外気切替箱３の底部３ａに流入した水を排出させる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control unit capable of suppressing temperature-jump detection by an infrared ray sensor without installing any hood or the like, and a vehicular air-conditioner having the same.例文帳に追加

フード等を設置することなく赤外線センサによる温度とび検出を抑制することが可能な空調制御ユニット及びそれを備えた車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle, capable of improving a vehicle compartment environment when getting in the vehicle without interfering with traveling itself due to electric power consumption of a motor- driven compressor.例文帳に追加

電動コンプレッサの消費電力によって走行自体に支障をきたすことなく、乗車時の車室内環境を向上させることができる自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁

When the demand signal is transmitted, the temperature which is lower by ΔT1 than the indoor temperature of an indoor space 100 to be air-conditioned is successively set as the target air-conditioning temperature.例文帳に追加

デマンド信号が発信された場合に、空調対象となる室内空間１００の室内温度から、ΔＴ１だけ低い温度を空調目標温度として順次設定する。 - 特許庁

By repeating such work, the bent piping such as the water pipe and hot-water supply pipe or the air conditioning heat medium feeding pipe can be covered with the heat insulating cover for the bent tube.例文帳に追加

このような作業を繰り返すことにより、水道管、給湯管等または空調用の熱媒給送管等の曲げ配管を曲管断熱カバーで被覆することが出来る。 - 特許庁

The air-conditioner 30 for the vehicle includes a PTC heater fed with current from a 12-V battery 18 as the power supply for the vehicle and warming inside the cabin and an ECU 32 etc. for air-conditioning.例文帳に追加

車両用空気調和装置３０は、車両用電源である１２Ｖバッテリ１８によって通電され車室内を暖気するＰＴＣヒータと、空気調和用ＥＣＵ３２等を含む。 - 特許庁

To efficiently cool and humidify an indoor space in an air conditioning system 1 comprising a humidity conditioner 10 and an air conditioner 20 to the same indoor space.例文帳に追加

同一の室内空間を対象とする調湿装置（10）及び空調装置（20）を備える空調システム（1）において、室内空間の冷房加湿を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of treating wastewater without problems, in the air conditioner where air conditioning unit portions are stacked in two stages to miniaturize a desired plane area.例文帳に追加

所要平面面積を小型化するために空調ユニット部を２段重ねに組み合わせた空気調和機において、ドレン水を支障なく処理可能とした空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The moisture conditioning device 10 uses the heat exchangers 61, 62 as the evaporators for dehumidifying first air and uses the heat exchangers 61, 62 as the condensers for humidifying second air.例文帳に追加

そして、調湿装置（１０）は、蒸発器となっている熱交換器（６１，６２）で第１空気を除湿し、凝縮器となっている熱交換器（６１，６２）で第２空気を加湿する。 - 特許庁

A disk reproducing device side tries to detect file system information, and if the information is not detected, error detection result or the insertion of abnormal disk is conveyed to a signal conditioning device.例文帳に追加

ディスク再生装置側で、ファイルシステム情報を検出し、その情報が検出されない場合に、エラー検出結果または異常ディスク装着の旨を信号処理装置側へ伝える。 - 特許庁

A perimeter air conditioning system 6 includes a refrigerant circuit for performing the vapor compression refrigerating cycle, heat is exchanged between the refrigerant of the refrigerant circuit and the air, and the refrigerant is condensed, and the air is heated.例文帳に追加

ペリメータ空調系統（6）は、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路を備え、冷媒回路の冷媒と空気が熱交換して冷媒が凝縮し空気を加熱する。 - 特許庁

An input terminal of an inverter for driving a motor generator of an air-conditioning unit 50, which is an electrical load other than a motor generator as a main machine, is connected to the high voltage battery 10.例文帳に追加

高電圧バッテリ１０には、主機としてのモータジェネレータ以外の電気負荷である空調ユニット５０のモータジェネレータを駆動するためのインバータの入力端子が接続されている。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning capable of easily moving a top panel to a front part of a body casing to easily perform the maintenance and cleaning of air distribution fans and its drive part.例文帳に追加

本体ケーシングの前方へ天板を簡単に移動できて、送風ファンやその駆動部などのメンテンナンスや清掃を手軽に行なうことのできる空調用室内機が要求されている。 - 特許庁

To reduce used energy by interlocking wind direction control of air conditioning apparatuses with a cooking situation in a cooking device, and suppressing excessive heating of the cooking device.例文帳に追加

本発明の課題は、空調機器の風向制御を調理器における調理状況と連動して行うことで、調理器の余分な加熱を抑え使用エネルギを削減することにある。 - 特許庁

To provide an air conditioning system which conducts indoor cooling by panel cooling and air cooling without generating condensation, and does not reduce an effective radiation area because of the existence of an exhaust opening.例文帳に追加

結露を生じさせずに放射冷房と空気冷房によって室内を冷房し、排気口の存在よって有効放射面積が減少しない空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure of a kitchen capable of improving the living performance of the kitchen and reliably preventing the sense of unity in the kitchen from being impaired.例文帳に追加

キッチンの居住性を向上できるとともに、キッチン内の統一感が損なわれることを確実に防ぐことが可能なキッチンの空調構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an upfeed outdoor unit exhibiting a sufficient air conditioning power while reducing noise of air flow by reducing the ventilating resistance in the casing thereby ensuring a sufficient volume of supply air.例文帳に追加

上吹き型の室外機について、ケーシング内における通風抵抗を低減し、送風量を確保して充分な空調能力を発揮させると同時に、送風音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a heat storage device for reducing working electric energy by increasing a cold amount (energy consuming efficiency) to be stored with the same electric energy, and to provide an air conditioning system using the same.例文帳に追加

同じ電力量で蓄熱できる冷熱量（エネルギー消費効率）が大きくなり、使用電力量を削減できる蓄熱装置及びこれを用いた空調装置を提供すること。 - 特許庁

In the vehicular air-conditioner, a cold air bypass opening portion 61 is provided between an evaporator 20 of an air-conditioning duct 11 and an air mix damper 40, and a cold air bypass duct 62 is provided from the cold air bypass opening portion 61 to a face duct 51.例文帳に追加

空調ダクト１１のエバポレータ２０とエアミックスダンパ４０との間に冷風バイパス開口部６１を設け、そこからフェイスダクト５１にかけて冷風バイパスダクト６２を設ける。 - 特許庁

To provide at low cost, a refrigerating circuit for air conditioning which can prevent liquid washing phenomenon of a compressor when being left for a long time period while minimizing power loss as much as possible.例文帳に追加

低コストで、動力損失を可及的に小さくしながら、長期間放置した場合の圧縮機の液洗い現象を防止可能な空調用冷凍回路を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust duct superior in settlement, and easily constructible, while excellently holding air-conditioning performance without short-circuiting exhaust gas to an intake hood.例文帳に追加

排気が吸気フードへショートサーキットせずして空調性能を良好に保持することができると共に、収まりが良好でしかも容易に施工し得るようにした排気ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure capable of installing air conditioning ducts between a floor board and a ceiling board as well as an connecting structure and connecting members for the ducts used therewith.例文帳に追加

床板と天井板との間に空調ダクトを設置しうる空調ダクトの設置構造を提供するとともに、その際使用するダクトの接続構造及びダクトの接続部材を提供する。 - 特許庁

To suppress the vibration of the lower duct, easily distributing the conditioned air which is introduced from an air conditioning intake port for a defroster into an arbitrary flow rate, and further improve rigidity of a lower duct.例文帳に追加

ロアダクトの振動を低減させると共に、デフロスタ用空調エア取入口から導入された空調エアを容易に任意の流量に分配し、さらにはロアダクトの剛性を向上させる。 - 特許庁

A space between the air conditioning unit 20 and the dash panel 1 in the predetermined distance is a crash space CS.例文帳に追加

ダッシュパネル１の後方には、所定距離だけあけて空調ユニット２０が配設され、この空調ユニット２０とダッシュパネル１との間の所定距離の間の空間がクラッシュスペースＣＳとされる。 - 特許庁

To provide an vehicle air conditioning device that can suppress misfit between temperature information in a cabin which is transmitted to a user and a temperature in the cabin which the user actually and effectively feels.例文帳に追加

ユーザに対して発信する車室内の温度情報と実際にユーザが体感する車室内の温度との乖離を抑制可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding machine with air conditioning which can produce bottles with the continuous data of the bottles being the final shape stabilized even when an outside air temperature (temperature in a building) varies.例文帳に追加

外気温度（建屋内の温度）が変動する場合であっても最終形状であるボトルの計量値を安定させて生産することが可能な空調付きブロー成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive air conditioning system that saves on fuel such as gasoline, solves an environmental problem, and inexpensively supplies cool air or warm air to an automobile interior.例文帳に追加

ガソリン等の燃料の節約が可能となり、環境上の問題も解決でき、しかも、自動車室内に冷気又は温風を安価に供給できる自動車用冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device having two expansion valves connected in series, which achieves energy saving while protecting a compressor.例文帳に追加

本発明の課題は、２つの膨張弁が直列に接続される空気調和装置において、圧縮機を保護しつつ、省エネルギー化を図ることができる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁