「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises intercepting (315, 415) electronic mail account configuration settings received from the at least two owners, combining (325, 420) the intercepted electronic mail account configuration settings based on a shared electronic mail account profile, and applying (340, 425) the configuration settings that are the result of the combining to the shared electronic mail account.例文帳に追加

この方法は、少なくとも２人の所有者から受信した電子メール・アカウント構成設定を代行受信する工程（３１５，４１５）と、代行受信された電子メール・アカウント構成設定を共有電子メール・アカウント・プロファイルに基づいて組み合わせる工程（３２５，４２０）と、組み合わせる工程の結果である構成設定を共有電子メール・アカウントに適用する工程（３４０，４２５）とを含む。 - 特許庁

Cooperating persons who operate the business process server computing application in cooperation are enabled to more easily and efficiently update configuration information about one or a plurality of components of the business process server computing application in response to a change of business custom between the cooperating persons by a communication/expansion tool of the configuration management and the configuration information to be operated in the distributed computing environment.例文帳に追加

分散コンピューティング環境で動作する構成管理および構成情報の通信／展開ツールにより、協働してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションを動作させる協働者が、協働者間のビジネス慣行の変化に応答してビジネスプロセスサーバコンピューティングアプリケーションの１つまたは複数のコンポーネントの構成情報をより容易に、かつ効率的に更新することが可能になる。 - 特許庁

A configuration data acquisition unit 11 acquires network configuration data, an actual device collection result data acquisition unit 12 acquires actual device collection result data and a comparator 13 compares a network address, in the network configuration data, corresponding to one of network devices with a network address in the actual device collection data, thereby deciding whether a network address is normally set to a network device or not.例文帳に追加

構成データ獲得部１１がネットワーク構成データを獲得し、実機収集結果データ獲得部１２が実機収集結果データを獲得し、比較部１３が、ネットワーク機器の１つに対応するネットワーク構成データ内のネットワークアドレスと実機収集結果データ内のネットワークアドレスとを比較し、比較結果に基づいて、ネットワーク機器に対するネットワークアドレスの設定が正常か否かを判断する。 - 特許庁

A network, configuration display means 30 information traffic display means 40 of a network component when the network component is selected on the network configuration display panel 10, the traffic display means 40 expands and displays the informed network component into a subordinate network component and displays again the traffic pattern and the traffic amount with the other network configuration component on the traffic display panel 20.例文帳に追加

ネットワーク構成表示手段３０はネットワーク構成表示パネル１０においてネットワーク構成要素が選択されたときに該ネットワーク構成要素を通知し、トラフィック表示手段４０は通知されたネットワーク構成要素をさらに下位のネットワーク構成要素に展開表示して、他のネットワーク構成要素との間のトラフィックパターンおよびトラフィック量をトラフィック表示パネル２０に再表示する。 - 特許庁

A viewing quality configuration item calculating section 72 generates data of configuration items for configuring the viewing quality, on the basis of data stored in the sensor information database 91, the user operation history database 92, and the EPG information database 93, and a viewing quality generating section 73 generates viewing quality data on the basis of the data of the viewing quality configuration items and stores the viewing quality data to a viewing quality database 94.例文帳に追加

視聴質構成項目算出部７２は、センサ情報データベース９１、ユーザ操作履歴データベース９２、およびEPG情報データベース９３に記憶されるデータに基づいて、視聴質を構成する構成項目のデータを生成し、視聴質生成部７３が視聴質構成項目のデータに基づいて、視聴質データを生成し、視聴質データベース９４に記憶する。 - 特許庁

Configuration information for recognizing the system configuration is transferred from the highest upstream post-processing device connected to an image processing device to the lowest downstream post-processing device by each post-processing device while it sequentially adds recognition information thereof, and the configuration information added with the recognition information of all post-processing devices is sequentially returned from the lowest downstream post-processing device to the image forming device.例文帳に追加

システム構成を認識するための構成情報を、画像処理装置に接続された最上流の後処理装置から最下流の後処理装置に向けて各後処理装置で自装置の識別情報を順次付加しながら転送し、すべての後処理装置の識別情報が付加された構成情報を最下流の後処理装置から画像形成装置まで順次返送する。 - 特許庁

A syntax analysis algorithm for performing analysis by adapting a rewriting rule to an input sentence includes: a means for detecting a category in the configuration element of the rewriting rule when the syntax is analyzed; a means for detecting the partial range of the input sentence dominated by the configuration element; and a means for detecting a main configuration element in correspondence relation with one or a plurality of words in the partial range.例文帳に追加

入力文に書き換え規則を適用して解析を行う構文解析アルゴリズムにおいて、構文解析時に書き換え規則の構成要素のカテゴリを検出する手段と、その構成要素が支配する入力文の部分範囲を検出する手段と、その部分範囲中の１つあるいは複数の単語と対応関係が取れる主構成素を検出する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for code division multiple access communication for simplifying the configuration of a modulation- demodulation section so as to reduce the scale of hardware.例文帳に追加

符号分割多元接続通信の通信装置において、変復調部の構成を簡略化、ハードウェア規模を削減する。 - 特許庁

To provide an image display panel device allowing the setting content to be changed by simpler configuration and by intuitive operations.例文帳に追加

より単純な構成で、かつ直感的な操作で設定内容を変更することが可能な画像表示パネル装置を提供する。 - 特許庁

To convert an analog and serial high resolution video signal into a parallel video signal without causing unevenness of display by employing an inexpensive and small configuration.例文帳に追加

安価・小型の構成で、表示ムラもなく、アナログでシリアルの高解像度の映像信号をパラレルの映像信号に変換する。 - 特許庁

To encode animation data by a simple and inexpensive configuration in a short time without deteriorating picture quality, even in the latter half of a recording schedule time.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、短時間に記録予定時間の後半でも画質を劣化させずに動画像データを符号化する。 - 特許庁

REDUNDANCY CONFIGURATION SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATE RECOVERY WHEN FAILURE IN FIRST COMPUTER BY USE OF SECOND COMPUTER例文帳に追加

冗長構成システムおよび第１のコンピュータシステムに障害が発生したときに第２のコンピュータシステムが直ちにリカバーする方法 - 特許庁

To provide a vehicle controller having a configuration for separating a steering wheel from a steering gear mechanically to stabilize its behavior when it is in a rack end position.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、ラックエンド位置にあるときの挙動を安定させる。 - 特許庁

To provide a color image processing unit that can conduct shade processing by means of a capacity of a memory, using a simple configuration and the hardware.例文帳に追加

簡単な構成のメモリ容量とハードウエアで影付け処理を行うことができるカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable roof which is achieved by simple configuration and prevents a dirty roof outer surface from being easily touched in a folded state.例文帳に追加

簡易な構成で折り畳み可能な屋根を実現すると共に、折り畳んだ状態で汚れた屋根外面に触れにくくする。 - 特許庁

To make a player possible to enjoy so-called TV game while performing ball game without changing mechanism configuration of a conventional ball game machine.例文帳に追加

従来の弾球遊技機の機構的構成を変えることなく弾球遊技を行いつつ所謂ＴＶゲームを楽しませる。 - 特許庁

To provide an object localization system that can accurately and stably specify the position of an object with a simple configuration.例文帳に追加

簡略な構成で高精度かつ安定的に対象物の位置を特定することができる対象物定位システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which includes a transmitting antenna unit of configuration different from conventional one, then, achieves communication with much lower power.例文帳に追加

従来とは異なる構成の送信アンテナ部を備えて、より小さい電力で通信を実現できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The configuration in which both ends of a plane section along a parting line of a turning shaft 1b of the flap 1 are provided with chamfered parts C.例文帳に追加

フラップ１の回動軸１ｂのパーティングラインに沿った平面部の両端部に、面取り部Ｃを設けた構成としている。 - 特許庁

To provide a hinge capable of adjusting front and rear positions of a door by a simple configuration and improving airtightness and sound insulation property of the door.例文帳に追加

ドアの前後位置調整を簡易な構成で可能とし、ドアの気密性と遮音性を高める蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a configuration capable of effectively using a single cooling means, that is, air stream, for cooling other parts also.例文帳に追加

単一の冷却手段すなわち空気流れを他の部分の冷却にも有効利用できる構成を備えたものとする。 - 特許庁

To provide a C1 coverage measuring instrument for measuring the C1 coverage of a program, based on execution address data, with a simple configuration.例文帳に追加

実行アドレスのデータに基づき、簡易な構成でプログラムのＣ１カバレッジを測定できるＣ１カバレッジ測定装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently convert the stream of variable length data to the stream of the fixed length data of a prescribed bit width using a simple configuration, and having proper control.例文帳に追加

簡単な構成、制御により、効率よく、可変長データの列を所定のビット幅の固定長データの列に変換する。 - 特許庁

The Master gives a Disable instruction of a designation port to Disable object units on the basis of the selected network configuration (S307) and issues a Bus-Rset (S309).例文帳に追加

選択したネットワーク構成に基づき、Disable対象機器に指定ポートのDisable指示を出し（Ｓ３０７）、Bus＿Resetを発行する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To achieve a longer lifetime with a simple configuration and to maintain higher image quality for a long period in high speed stirring and high speed developing.例文帳に追加

単純な構成で長寿命化を図り、高速攪拌、高速現像においても長期間にわたって高画質を維持する。 - 特許庁

To provide a technology for acquiring an image to which an effect by desired panning is attached in simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で所望の流し撮りによる効果が付与された画像を取得することができる技術を提供する。 - 特許庁

A jitter/noise configuration area 18 and a bit selection area 20 are displayed on a screen of a display in a signal generator.例文帳に追加

信号発生装置の表示装置の画面上に、ジッタ／ノイズ設定領域１８とビット選択領域２０が表示される。 - 特許庁

To shorten the cycle time with a simple configuration and to efficiently manufacture a high quality metallic molding.例文帳に追加

簡単な構成でサイクルタイムを短縮するとともに、効率的かつ高品質な金属成形品を製造することを可能にする。 - 特許庁

A clip includes a generally U-shaped configuration with first and second parallel arms parallel and a bridge connecting the arms.例文帳に追加

互いに平行な第１のアーム及び第２のアーム、並びにこれらのアームを連結するブリッジによる概ねＵ字型構造のクリップ。 - 特許庁

To provide the new use configuration of a shower head for allowing each user to use each different shower head in a general household.例文帳に追加

一家庭内で使用者ごとに異なるシャワーヘッドを使い分けるといった新たなシャワーヘッドの使用形態を提供すること。 - 特許庁

To achieve high-accuracy position detection, while suppressing increase in size using a simple configuration, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成で大型化を抑制すると共に精度良い位置検出を実現する。 - 特許庁

In this configuration, the incidence of an indirect X-ray (s) to an obtained strip-like image can be suppressed.例文帳に追加

この様に構成することで、取得される短冊状画像に間接Ｘ線ｓが入射するのを抑制することができる。 - 特許庁

With this configuration, the spatial resolution of the digital arithmetic operation can be realized in the time response concerning transient characteristic.例文帳に追加

このように構成すれば、過渡特性に関する時間応答において、ディジタル演算の空間分解能を達成することができる。 - 特許庁

According to this configuration, it is possible to switchingly display the line of sight coincidence state and the line of sight discrepancy state of the imaged speaker image.例文帳に追加

この構成により撮像された対話者像の視線一致状態と視線不一致状態の切替表示が可能になる。 - 特許庁

To obtain a multi-beam scanning optical device and a color image forming device which are simple in configuration and are less in jitter or registration deviation.例文帳に追加

容易な構成でジッター又はレジストレーションずれの少ないマルチビーム走査光学装置及びカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To compensate temperature of a detection signal after starting at an early stage and to make configuration for the purpose comparatively inexpensive.例文帳に追加

起動後に検出信号を早期に温度補償することを可能とし、そのための構成を比較的安価なものにすること。 - 特許庁

Furthermore, the arithmetic unit 17 sequentially divides and calculates a first sentence to a second sentence on the basis of the logical configuration.例文帳に追加

演算装置１７は、さらに、当該論理構成に基づいて第１の文から第２の文を順次、分割して算出する。 - 特許庁

To provide a diameter reduction device which can reduce a diameter of a split type stator core by a compact device configuration and small force.例文帳に追加

コンパクトな装置構成で、且つ小さい力で分割型ステータコアを縮径することができる縮径装置を提供すること。 - 特許庁

Through the configuration above, the display device of the imaging apparatus displays a field angle wider than that of the actually recorded first image.例文帳に追加

上記構成により、実際に記録される第１画像の画角よりも広い画角が撮像装置の表示装置に表示される。 - 特許庁

The configuration data (62) indicates whether and to what extent an application program (46) may be executed by the mobile device (10).例文帳に追加

構成データ（６２）は、アプリケーション・プログラム（４６）の実行をモバイル機器（１０）が許可するか否か、あるいは許可範囲を指示する。 - 特許庁

To provide a method for forming a polyparaxylylene film having excellent chemical resistance and insulation which can be performed by a device of a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の装置で実施でき、耐薬品性及び絶縁性に優れたポリパラキシリレン膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a check valve abnormality detection system of a drainage pump capable of accurately detecting abnormality of a check valve by a simple configuration.例文帳に追加

簡潔な構成で的確に逆止弁の異常を検出できる排水ポンプの逆止弁異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a C1 coverage measuring instrument capable of measuring the C1 coverage of a program with a simple configuration, based on execution address data.例文帳に追加

実行アドレスのデータに基づき、簡易な構成でプログラムのＣ１カバレッジを測定できるＣ１カバレッジ測定装置を提供する。 - 特許庁

The flexible material is adapted to connect with the head using the first coupling component in the first structural configuration.例文帳に追加

柔軟部材は、第一の構造形にあるとき、第一連結構成要素を使用してヘッド部に連結されることに適合できる。 - 特許庁

To reduce a memory access delay with a simpler configuration and operation (control method).例文帳に追加

より簡便な構成および動作（制御方法）でメモリアクセス遅延を削減することができる複数ラインバッファ型メモリＬＳＩを提供する。 - 特許庁