Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
The photothermal conversion layer is preferred to contain a thermally evaporating substance with a boiling point of at least 70°C by 0.5 mass%.例文帳に追加
前記光熱変換層が、沸点が少なくとも70℃の熱気化物質を0.5質量%以上含有する態様などが好ましい。 - 特許庁
To determine the quality of printed media by taking into consideration the positional displacements of the printed media and accurately inspecting the linear images that contain edges.例文帳に追加
印刷媒体の読み取り時の位置ずれを考慮して、エッジを含む線画像を精度よく検査し、印刷媒体の良否を判別する。 - 特許庁
The transparent accommodating portions 62 and 63 can contain decoration members 101, 102 in three-dimensional shapes on the side of the game board 4.例文帳に追加
当該透明収納部62、63には、遊技盤4側の立体形状の装飾部材101、102が収納可能になっている。 - 特許庁
To reduce a trouble of a user in the iterative reservation of reception which may contain such a time as a user does not want to receive.例文帳に追加
ユーザが受信を望まない回を含む可能性がある繰り返し受信予約において、ユーザの手間を軽減することを課題とする。 - 特許庁
The steel plate can further contain one or more kinds selected from Cu, Ni, Cr, Ti, V and B, and/or one or more kinds selected from Ca% and rare earth metals.例文帳に追加
さらに、Cu、Ni、Cr、Ti、V、Bのうち1種または2種以上、および/または、Ca%、REM のうち1種または2種以上を含有してもよい。 - 特許庁
Base plate boxes 411, 401 which contain a payout control base plate and a power source base plate, respectively, are placed on the backside of a resin base 550.例文帳に追加
払出制御基板、電源基板をそれぞれ内包する基板ボックス411,401が樹脂ベース550の後面側に配設される。 - 特許庁
This emulsified seasoning for pan-fried rice is such as to contain water-soluble hemicelluloses while an edible oil and fat is suppressed under 3.0 wt.%例文帳に追加
食用油脂を3.0重量%以下に抑え、水溶性ヘミセルロースを含有せしめることで解決出来るということを見出した。 - 特許庁
To provide a brazing filler metal which does not contain Pb, yields a junction unmeltable in spite of heating to 26°C, is excellent in wettability and is low in cost.例文帳に追加
Pbを含まず、260℃に加熱しても溶融しない接合部が得られ、かつ、濡れ性に優れ、コストも安いろう材を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating sheet of resin or film thereof, which does not contain a halogen atom, and the sheet or film having excellent transparency, electrical insulating property, thermal resistance and flame retardancy.例文帳に追加
ハロゲンを含まず、透明性、電気絶縁特性、耐熱性及び難燃性に優れた絶縁シートもしくはフィルムを製造する。 - 特許庁
Further, the high corrosion resistance steel may contain one or more selected from among Ti, Nb, Mo, W, V, Ca, Mg and rare earth metals.例文帳に追加
さらに、高耐食鋼は、Ti、Nb、Mo、W、V、Ca、Mg及びREMのうちの1種または2種以上を含んでもよい。 - 特許庁
A protective cap is configured to contain preassembled seal and retainer components for assembly onto the rigid tube 220.例文帳に追加
保護キャップが、剛性管220上へ組み付ける予め組み付けられたシール及び保持器構成部品を収容するように構成される。 - 特許庁
To provide a method for economically removing heavy metals from agricultural and marine products while retaining freshness and quality, in view of the fact that some marine products contain harmful heavy metals in guts and some agricultural products such as vegetables, beans and cereals contain heavy metals absorbed from soil, and food processed products, feed and fertilizer using the agricultural and marine products inevitably contain heavy metals.例文帳に追加
水産物には内臓に有害な重金属を含有するもの、また野菜,豆類,穀物等の農産物にも土壌から吸収した重金属を含むものがあり、これらを利用した食品加工品、飼料および肥料には必然的に重金属が含まれることから、これらの農水産物などから鮮度と品質を保ったまま経済的に重金属を除去する技術を提供する。 - 特許庁
The basic material layers 2 contain a first ceramic material composed of 15-75 wt.% of a glass material and 25-85 wt.% of a first ceramic material.例文帳に追加
基材層2において、15〜75重量%のガラス材料および25〜85重量%の第1のセラミック材料を含む。 - 特許庁
The second process is preferred to contain a process in which the portion where the self-assembly unimolecular film is released is further plated.例文帳に追加
ここで、前記第2の工程において、自己集合単分子膜を剥離した部分にさらにメッキを施す工程を含むことが好ましい。 - 特許庁
To provide a technique for simply detecting a specimen, in which it is feared that contain a biological sample in slight amount, in a short time and high sensitivity.例文帳に追加
生物試料を微量に含むことが懸念される検体を、短時間で簡易かつ高感度に検出する手法を提供する。 - 特許庁
A cover 32 to cover an inner hollow part 47 to contain the caps 46 and 46a is non-removably coupled on the wall surface of the carburetor body 4.例文帳に追加
キヤツプ46,46aを収容する内空部47を覆う蓋32を気化器本体4の壁面に取外し不能に結合する。 - 特許庁
The composition of the antibody may contain at least about 2-1,000 different human sequence antibodies specifically bonding to human CTLA-4.例文帳に追加
該抗体の組成物は、ヒトCTLA−4に特異的に結合する少なくとも約2〜1000個の異なるヒト配列抗体を含み得る。 - 特許庁
A case 50 in common use for a support base of the image pickup device 1 is prepared to contain the image pickup device 1 and the display device 2.例文帳に追加
その撮像装置1と表示装置2とを収納可能、かつ、その撮像装置1の支持台を兼用するケース50を備える。 - 特許庁
Accordingly, what kinds of elements that contain the nanoparticles, how large the nanoparticles are, and where on the section of a substrate the nano particles are present.例文帳に追加
これにより、どのような元素を含むどのような大きさのナノ粒子が基板の区画上のどの位置に存在するかを検出する。 - 特許庁
(4) Foods and drinks, labeled with that they contain the ellagic acid or the Punica granatum L. extracts and are usable for uricosuric promotion, are provided.例文帳に追加
(4)エラグ酸又はザクロ抽出物を含有し、尿酸排泄促進のために用いられるものである旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁
It is possible that the insecticide layer is made of two or more layers, and the respective insecticide layers contain different insecticidal ingredients.例文帳に追加
殺虫剤層を複数層として、各層に異なる殺虫成分を含有させた殺虫剤層であるように構成してもよい。 - 特許庁
To provide a containing case capable of preventing intrusion of outside air to an internal part, in the containing case to contain various devices.例文帳に追加
種々の装置を収容する収容函であって、外気の内部への侵入を防止することができる収容函を提供する。 - 特許庁
A local physical value deciding system can contain a sensor such as a high speed sensor and a computation hydrokinetics model or a linear approximation model.例文帳に追加
局所物理量決定システムは、高速センサのようなセンサ、計算流体動力学モデル、又は線形近似モデルを含むことができる。 - 特許庁
The Cu-Sn-Ni layer and the Cr layer contain 0-25 wt.% Sn, 0-20 wt.% Ni and 0-15 wt.% Cr.例文帳に追加
Cu−Sn−Ni層及びCr層は、Snが0〜25wt%、Niが0〜20wt%、Crが0〜15wt%である。 - 特許庁
The amorphous hard carbon film may contain 1 to 50 at.% of H and 3 to 20 at.% of Si.例文帳に追加
ここで、非晶質硬質炭素膜は1〜50at%のHを含有し、また、3〜20at%のSiを含有することができる。 - 特許庁
The housing can contain electronic equipment 4, and has four column supports 4 spaced apart at intervals on an installation surface 5.例文帳に追加
筐体2は、電子機器4を収容可能であって、設置面5上に互いに間隔を置いて配置された支柱6を4個備えている。 - 特許庁
The composition is conditioned to contain at least 10 mass% nonvolatile oil and/or pasty or viscous product.例文帳に追加
該組成物は、不揮発性オイル及び/またはペースト状もしくは粘性の生成物を少なくとも10質量%含むことを条件とする。 - 特許庁
To contain deterioration of cell performance caused by condensed water, while containing complication of the structure of a fuel cell and non-uniformity of liquid flow.例文帳に追加
燃料電池の構造の複雑化や、配流の不均一化を抑えつつ、凝縮水に起因する電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁
The rubber and conducting agents contain copolymers made by copolymerizing monomers that are identical or similar with monomers composing the thermoplastic resin to give the rubber and conducting agent compatibility with the thermoplastic resin.例文帳に追加
これにより、リサイクルしても十分な強度を有し、耐熱性があるキャリアテープ、スティック、トレイ等を提供することができる。 - 特許庁
The switching signal generators 24, 25 contain at least one delay device connected with a plurality of switches of the active matrix display device.例文帳に追加
スイッチング信号発生器24,25は、能動マトリクス表示装置の複数のスイッチに接続された少なくとも一つの遅延デバイスを含む。 - 特許庁
The composition may further contain natural moisturizers, such as urea, in a proportion of 0.1-40 wt.% to the gel-type external preparation.例文帳に追加
更に、尿素等の天然保湿因子をゲル状外用剤組成物に対して0.1〜40重量%配合した前記組成物。 - 特許庁
A frequency deviation of the multiplexing signal created by the multiplexing means is limited so as not to contain an area where a stuffing rate is zero.例文帳に追加
多重化手段が作成する多重化信号の周波数偏差は、スタッフ率がゼロの領域を含まないように制限されている。 - 特許庁
The resin precursor layers 40 are formed so as to contain top faces 22 and side faces 23 erected so as to be connected to the top faces 22.例文帳に追加
樹脂前駆体層40は、上面22と、上面22に接続されるように立ち上がる側面23と、を含むように形成する。 - 特許庁
A lightproof material which constitutes the black matrix consists of a resin material 114 which is made to contain a pigment and to have light blocking effect.例文帳に追加
ブラックマトリクスを構成する遮光材料を顔料を含有させ、遮光性を持たせた樹脂材料114でもって構成する。 - 特許庁
Furthermore, The plastic forming causes the work hardening, improves the groove strength, and thereby can contain the amount of the material consumption.例文帳に追加
さらに、塑性加工を施すことで、加工硬化が生じ、溝の強度が向上するため、材料の使用量を抑えることができる。 - 特許庁
The moving means contain a drive means for altering the direction of outputting the voice based on the direction from an operation means.例文帳に追加
また、可動手段は、操作手段からの指示に基づき音声出力部材の音声出力方向を変更する駆動手段を含む。 - 特許庁
The obstruction of a portion of the entry port by the locking piece 6 is sufficient to contain the motor within the cavity 3.例文帳に追加
ロック片6によって進入ポートの一部分を閉塞することにより、モータをキャビィティ3内に十分に収容することができる。 - 特許庁
Position tags can contain other associated information, including the destination address of an affixed subject for subject routing.例文帳に追加
位置タグは、対象のルーティングのために、装着した対象の目的地アドレスのような、その他の関連情報を収容することができる。 - 特許庁
However, gisho which often disturb the public are the ones that contain political intent (or at least are presumed to do so). 例文帳に追加
しかし、しばしば世の中を騒がせることになるのは、政治的意図を動機に含む(少なくともそのように推測される)偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These sheets shall not contain frames around the usable or used surface. The minimum margins shall be as follows: 例文帳に追加
用紙の使用することができる面又は使用した面の周囲には,枠を記載してはならない。余白は,少なくとも次のとおりとする。 - 特許庁
The application for registration of a collective mark shall contain regulations on utilization, that provide conditions and prohibitions on the use of the mark. 例文帳に追加
団体標章の登録出願には,標章使用に関する条件及び禁止事項を定めた使用規約を含めなければならない。 - 特許庁
The negative electrode material for the lithium ion secondary cell and the lithium ion secondary cell contain the granular composite carbon material.例文帳に追加
該粒状複合炭素材料を含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極材料およびリチウムイオン二次電池。 - 特許庁
The contact lens fitting liquid contains (A) hydroxyethyl cellulose and (B) amino acids but does not substantially contain (Z) polyvinyl pyrrolidone or polyvinyl alcohol.例文帳に追加
(A)ヒドロキシエチルセルロース、(B)アミノ酸類を含有し、実質的に(Z)ポリビニルピロリドン又はポリビニルアルコールを含まない、コンタクトレンズ装着液。 - 特許庁
Alternatively, it may contain at least one of a sorbitan fatty acid ester, glycerol fatty acid ester and sucrose fatty acid ester.例文帳に追加
あるいは、ソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、およびショ糖脂肪酸エステルのうちの少なくとも1種を含んでいても構わない。 - 特許庁
The polysilane may contain at least one selected from polymonoaryl silane units, polydiaryl silane units, and polyalkyl aryl silane units.例文帳に追加
前記ポリシランは、ポリモノアリールシラン単位、ポリジアリールシラン単位、及びポリアルキルアリールシラン単位から選択された少なくとも一種を含んでいてもよい。 - 特許庁
Further, in the nickel chromium alloy catalyst, the fine particle can also contain nickel of 70 to 95 mass%.例文帳に追加
さらに、微粒子には70mass%以上95mass%以下のニッケルを含有するニッケルクロム合金触媒とすることもできる。 - 特許庁
The animal feed additive and the animal feed contain cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加
この出願発明は、コール酸および/または、シムノールおよび/またはシムノールエステルを含む動物飼料添加剤及び動物飼料に関する。 - 特許庁
To provide an ozone generator capable of generating ozone which does not contain harmful by-products such as nitrogen oxides (NOx).例文帳に追加
窒素酸化物(NOx)などの有害な副生成物を含まないオゾンを発生させることができるオゾン発生装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|