1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10123件



例文

The polysilane may contain at least one selected from polymonoaryl silane units, polydiaryl silane units, and polyalkyl aryl silane units.例文帳に追加

前記ポリシランは、ポリモノアリールシラン単位、ポリジアリールシラン単位、及びポリアルキルアリールシラン単位から選択された少なくとも一種を含んでいてもよい。 - 特許庁

Further, in the nickel chromium alloy catalyst, the fine particle can also contain nickel of 70 to 95 mass%.例文帳に追加

さらに、微粒子には70mass%以上95mass%以下のニッケルを含有するニッケルクロム合金触媒とすることもできる。 - 特許庁

The animal feed additive and the animal feed contain cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、コール酸および/または、シムノールおよび/またはシムノールエステルを含む動物飼料添加剤及び動物飼料に関する。 - 特許庁

To provide an ozone generator capable of generating ozone which does not contain harmful by-products such as nitrogen oxides (NOx).例文帳に追加

窒素酸化物(NOx)などの有害な副生成物を含まないオゾンを発生させることができるオゾン発生装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The ink acceptor is made to contain meta-aerosil ulmin acid magnesium as a filler in the acceptance layer for printing with an ink-jet ink.例文帳に追加

インクジェットインクによって印刷するための受容層に、フィラーとして、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含有させたインク受容体である。 - 特許庁


例文

The adhesive layer 4 does not contain halogen elements and has as a principal component copolymerized polyester introducing phosphorus atoms in a molecule.例文帳に追加

接着剤層4は、ハロゲン元素を含有しておらず、また、分子内にリン原子を導入した共重合ポリエステルを主成分としている。 - 特許庁

These traditionally bound Japanese books contain valuable documents related to the ceremonial rites of the Imperial Court, yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), records of the era, name changes, and waka poems. 例文帳に追加

この和綴書には、宮中儀式、有職故実関係、改元記録、和歌関係などの貴重文書が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Titanium alloys that contain alloy elements other than aluminum or titanium with a content of aluminum of 10% or more of the total weight 例文帳に追加

(二) アルミニウムの含有量が全重量の一〇パーセント以上であって、アルミニウム又はチタン以外の合金元素を含むチタン合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 (1) A record of oral argument shall contain statements of the summary of the oral argument, while clarifying, in particular, the following matters: 例文帳に追加

第六十七条 口頭弁論の調書には、弁論の要領を記載し、特に、次に掲げる事項を明確にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 131 (1) A written oath shall contain a statement to the effect that the person swears to give expert testimony sincerely according to the dictates of conscience. 例文帳に追加

第百三十一条 宣誓書には、良心に従って誠実に鑑定をすることを誓う旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The statement of operation procedures set forth in the preceding paragraph shall contain matters specified by a Cabinet Order, including those concerning the provision of loans. 例文帳に追加

2 前項の業務方法書には、資金の貸付けに関する事項その他の政令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts o-Tolidine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

四 オルト―トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト―トリジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and other substances which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 1% in weight (of these substances); 例文帳に追加

五 ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の一パーセントであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-2 (1) The document to be delivered pursuant to the provision of Article 40(1) shall contain the following matters: 例文帳に追加

第三十一条の二 法第四十条第一項の規定により交付する書面には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Document shall respectively contain the details listed in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

2 書面には、次の表の上欄に掲げる事項については、同表の下欄に掲げる内容を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kernels built in debug mode contain many symbols that are used for debugging, thus greatly increasing the size of the kernel. 例文帳に追加

デバッグモードで構築されたカーネルは、デバッグに用いられる膨大なシンボル情報を含んでいるため、カーネルのサイズが非常に大きくなります。 - FreeBSD

They contain a binary blob that does the heavy lifting for talking to the card.例文帳に追加

それらにはカードと通信するためのやっかいな処理をこなすバイナリの塊が入っています。 ドライバはふたつの部品から構成されています。 - Gentoo Linux

The link attribute is optional and should preferably contain the absolute path to the document relatively to the document root even though the file name alone will work.例文帳に追加

link属性はオプションです。 ファイル名単独でも機能しますが、ドキュメントルールへの相対パスよりも絶対パスのほうが望ましいです。 - Gentoo Linux

When this variable is assigned a value, the history file is truncated, if necessary, to contain no more than that number of lines. 例文帳に追加

展開を行った後に単語を分割する場合や、組み込みコマンドのreadを使った時に行を単語に分割する場合に使われます。 - JM

The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run. 例文帳に追加

この環境変数で指定するファイルには、bc を走らせるたびに定義しておきたいような関数の定義を書いておくとよいでしょう。 - JM

The file name databases contain lists of files that were in particular directory trees when the databases were last updated. 例文帳に追加

ファイル名データベースには、最後に更新された時点において、特定のディレクトリ以下に存在していたファイルのリスト情報が入っている。 - JM

All pages that contain a part of the specified address range are guaranteed to be resident in RAM when the call returns successfully; the pages are guaranteed to stay in RAM until later unlocked. 例文帳に追加

呼び出しが成功した場合には、指定されたアドレス範囲を含む全てのページはRAM に残り続けることが保証される。 - JM

support is not provided, programs that rely on it for performing locking tasks will contain a race condition. 例文帳に追加

サポートが提供されていない環境では、このフラグに頼ってロック処理を実行するプログラムは競合状態 (race condition) に出会う可能性がある。 - JM

Click the ellipsis button (...) to specify the name of the variable, already declared in the BPEL file, that will contain the fault message. 例文帳に追加

BPEL ファイル内ですでに宣言されていて、フォルトメッセージが格納される変数の名前を指定するには省略符号ボタン (「...」) をクリックします。 - NetBeans

Installing and Enabling the XDebug DebuggerBecause XAMPP Lite does not contain the XDebug debugger, you need to install and set up the XDebug as a component. 例文帳に追加

XDebug デバッガのインストールと有効化XAMPP Lite には XDebug デバッガが含まれていないため、XDebug をコンポーネントとしてインストールして設定する必要があります。 - NetBeans

A class can contain a special method known as a 'constructor' which is automatically processed whenever an instance of that class is created. 例文帳に追加

クラスには、クラスのインスタンスが作成されるたびに自動的に処理される、「コンストラクタ」と呼ばれる特別なメソッドを含めることができます。 - NetBeans

Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check. 例文帳に追加

復旧不可能な、下位のライブラリの例外 事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 - PEAR

Note that package-info replacements are performed at packaging time, so files contain package-info replacements inside a .tgz/.tar release. 例文帳に追加

package-info 型の置換はパッケージの作成時に行われることに注意しましょう。 そのため、.tgz/.tar リリースの中には置換後のファイルが含められます。 - PEAR

Available indices are 'code', 'package', 'time', 'params', 'level', and 'context' Next, if the error should contain context information, this is handled by the context grabbing method. 例文帳に追加

有効なインデックスは'code', 'package', 'time', 'params','level', そして 'context'次に、もしエラーがコンテキスト情報を含んでいた場合はコンテキスト処理メソッドによって処理されます。 - PEAR

The username MUST NOT contain the custom delimiter! 例文帳に追加

ユーザ名には、区切り文字を含めることはできません! 「名前マップ」を使用する場合は、追加の配列でこれらの名前を使用しなければなりません。 - PEAR

The `try...finally' statement provides a convenient way to do this.Some objects contain references to other objects; these are calledcontainers.例文帳に追加

操作をする際には、`try...finally' 文を使うと便利です。 他のオブジェクトに対する参照をもつオブジェクトもあります; これらはコンテナ (container) と呼ばれます。 - Python

Translate a socket address sockaddr into a 2-tuple(host, port).Depending on the settings of flags, the result can contain a fully-qualified domain name or numeric address representation in host.例文帳に追加

ソケットアドレスsockaddrから、(host, port)のタプルを取得します。 flagsの設定に従い、hostは完全修飾ドメイン名または数値形式アドレスとなります。 - Python

Different from Furyu School of shishimai, this shishi-kagura is played by a dancer bearing a mask of lion head, which is regarded as goshintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of god), to implement prayers and rituals at various local shrines where a band of kagura players go on a tour. 例文帳に追加

風流系とは異なり、獅子頭を神体として各地を巡って祈祷やお払いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the tail was just a part people held with their fingers when eating and was thrown away at the end, formerly the tail did not contain filling.' 例文帳に追加

「もともとしっぽは、指でつまんで食べるための持ち手であり、最後に捨ててしまうものだったので、餡は無いのが正式である」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is better for health to eat the white with the yolk because the egg white is believed to contain a component that reduces cholesterol. 例文帳に追加

ただし卵白にはコレステロールを抑える成分が含まれているとされているため、黄身と同時に摂取した方が健康によい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, worshipers place Saisen before Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva statues) or shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) even without Saisenbako. 例文帳に追加

尚、賽銭箱が存在していない地蔵菩薩や神体の前にも、時おり参拝者によって賽銭が置かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of the Taiho Ritsuryo Code promulgated in 701 and the Yoro Ritsuryo Code, a revised edition of the Taiho Ritsuryo Code, promulgated in 718 contain the clothing codes. 例文帳に追加

701年に制定された大宝律令と、大宝律令を改めて718年に制定された養老律令には、衣服令が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In newer BSD and Linux systems, Xman will search for a file named /etc/man.conf which will contain the list of directories containing manual pages.例文帳に追加

最近の BSD および Linux では、xman は /etc/man.conf というファイルを検索する。 このファイルにはオンラインマニュアルが置かれているディレクトリのリストが書かれている。 - XFree86

The "Nihonshoki" and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), written around the same time, contain the story, but the surviving fragment of "Tango no kuni Fudoki" provides more detail. 例文帳に追加

ほぼ同時代に書かれた『日本書紀』『万葉集』にも記述が見られるが、『丹後国風土記』逸文が内容的に一番詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrophotographic photoreceptor, the electrophotographic device and the process cartridge contain a compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式(1)で表される化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体、電子写真装置およびプロセスカートリッジ。 - 特許庁

To obtain a resin composition which can give a molding having a smooth feel with texture and improved antibacterial properties and abrasion resistance by making the composition contain a vinyl chloride-based resin and a plasticizer, an antibacterial agent, and a silicone oil.例文帳に追加

抗菌性、耐磨耗性に優れ、かつさらっとした肌触り感を有する塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain a ≥3C aliphatic alcohol-based solvent which is a water-soluble solvent, especially t-butanol.例文帳に追加

さらに、(d)水溶性溶剤である、炭素数3以上の脂肪族アルコール系溶剤、特にt−ブチルアルコールを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining a water soluble solution (for example, control solution) which does not contain blood in a discriminating manner from a blood sample.例文帳に追加

血液を含まない水溶性サンプル(例えば、対照溶液)と血液サンプルとを判別するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Because the cDNAs of the present invention are full-length and contain the translation start sites, they provide information useful for analyzing the functions of the polypeptides.例文帳に追加

本発明のcDNAは全長であるため、翻訳開始点を含み、蛋白質の機能解析において有用な情報を与える。 - 特許庁

The enlarged-diameter sucking portion may contain a slit, formed toward outside, at a part of the outer peripheral portion of the almost circular fitting hole.例文帳に追加

拡径吸収部は、概ね円形の嵌合孔部の外周部の一部に、外側に向かって形成されたスリットを備えていてもよい。 - 特許庁

Further, it is preferable to contain at least 1 kind of extract of a plant selected from Aloe, a green tea, low striped bamboo and Houttuynia cordata.例文帳に追加

さらに、アロエ、緑茶、熊笹、及びドクダミからなる群より選ばれる少なくとも1種の抽出物を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a process which is effective in cost, and does not substantially contain diboranes for the synthesis of salts of dodecahydrododecarborates B_12H_12(2-).例文帳に追加

ドデカヒドロドデカボレートB_12H_12(2−)の塩の合成に関して費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。 - 特許庁

The sequencer 13 contains the header of control information to contain information showing contents of commands (the horizontal angle, the vertical angle, and the focal length) to be transmitted.例文帳に追加

シーケンサ13は、制御情報のヘッダに送信するコマンド内容(水平角度、垂直角度、焦点距離)を示す情報を含める。 - 特許庁

The anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, skin whitening agent and humectant contain an extract of Erythronium japonicum as an effective component.例文帳に追加

ユリ科カタクリ属カタクリ(Erythronium japonicum)の抽出物を有効成分として含有する抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、及び保湿剤。 - 特許庁

例文

The long belt 26 may contain cogs 21 having various shapes capable of minimizing generation of a noise by offsetting a frequency range.例文帳に追加

長いベルト26は、周波数範囲を打ち消し騒音の発生を最小限にする様々な形状のコグ21を含んでいてもよい。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS