Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10123件
As a result, the lead-free black ceramic composition for the filter which does not contain PbO component harmful to the human beings and the environment is formed.例文帳に追加
これにより,人体および環境に有害なPbO成分を含まないフィルタ用無鉛ブラックセラミック組成物を形成することができる。 - 特許庁
To provide unleaded solder which does not contain lead in a composition to be joined to materials to be joined of inorganic nonmetals, such as glass and ceramics.例文帳に追加
ガラスやセラミック等の無機非金属の被接合物に接合する組成に鉛を含まない無鉛ハンダを提供することを課題としている。 - 特許庁
Further, a recessed part 120 provided to the recessed part 110 is a deeper recessed part than the recessed part 110 to contain an optical disk whose diameter is 8 cm.例文帳に追加
また、凹部110に設けられた凹部120は、直径が8cmの光ディスクを収容するための凹部110より深い凹部である。 - 特許庁
In the producing method, the precursory body contains Si phase and the burning process is carried out using a ceramic material which does not contain a boron containing compound.例文帳に追加
前駆体がSi相を含有し、かつ焼成工程が含ホウ素化合物を含有しない窯材を用いて行われる製造方法である。 - 特許庁
A first tank T1 and a second tank T2 contain water (W) as the thermal transfer heating medium and a chlorofluorocarbon refrigerant (R) as the driving heating medium, respectively.例文帳に追加
第1タンク(T1)及び第2タンク(T2)には、搬送用熱媒体としての水(W)と、駆動用熱媒体としてのフロン冷媒(R)とが貯留されている。 - 特許庁
As the world became settled, the pilgrimage came to be aimed mainly to gain benefit in this world instead of salvation in the afterlife, and also came to contain the purpose of sightseeing. 例文帳に追加
世の中が落ち着いたため、巡礼の目的は来世の救済から現世利益が中心となり、観光の目的も含むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a ceramic color composition which does not contain lead, has little reduction in the strength of a glass board, and has excellent acid resistance, mold releasability and printability.例文帳に追加
鉛を含有せず、ガラス板の強度の低下が小さく、耐酸性、型離れ性および印刷性に優れるセラミックカラー組成物の提供。 - 特許庁
This hydraulic composition, for instance, can contain an aggregate in which the grain size is ≤2 mm and the content of particles of grain size ≤75 μm is ≤2.0 wt.%.例文帳に追加
水硬性組成物は、例えば、粒径2mm以下で、かつ75μm以下の粒子の含有量が2.0重量%以下である骨材を含むことができる。 - 特許庁
The parent phase may contain the dispersed phase of RE2 BaCuO5 crystals or RE4+2dBa2+2dCu2-dOg crystals (0.2<d<0 and 9.4<g<10).例文帳に追加
これらの場合、母相中にRE_2 BaCuO_5 結晶又はRE_4+2dBa_2+2d Cu_2-dO_g 結晶(但し 0.2<d<0で 9.4<g<10)の分散相をも含んでいても良い。 - 特許庁
To provide a castable refractory suitable for a waste melting furnace which does not contain chromium and has good corrosion resistance, slag infiltration resistance, thermal shock resistance and workability.例文帳に追加
クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐熱衝撃性、施工性に優れ、廃棄物溶融炉用に適する不定形耐火物の提供。 - 特許庁
In addition, the steel pipe can contain one or more groups among a group of Cu, a group of Ni, Mo, V and Nb, a group of Ti, Zr, B and W, and a group of Ca, as needed.例文帳に追加
なお、Cuの群、Ni,Mo,V,Nbの群、Ti,Zr,B,Wの群、Caの群のうちの1群または2群以上を、必要に応じて選択して含有できる。 - 特許庁
The starch compositions preferably contain a polymer that is substantially compatible with starch and has a weight-average molecular weight of at least 500,000.例文帳に追加
この澱粉組成物は、澱粉と実質的に相容で、重量平均分子量が少なくとも500,000のポリマーを含有するのが好ましい。 - 特許庁
This digester may be hydraulic or vapor phase (that is contain a vapor space within the digester), and operate in either a continuous or batch fashion.例文帳に追加
この蒸解缶は満液式でも気相式(蒸解缶内に蒸気スペースを含む)でもよく、連続式または回分式のいずれにても運転される。 - 特許庁
The frozen roe treating agent and frozen roe treating aqueous solution contain trisodium citrate and disodium dihydrogen pyrophosphate.例文帳に追加
クエン酸三ナトリウムおよび酸性ピロリン酸ナトリウムを含有する冷凍魚卵用処理剤および冷凍魚卵処理用水溶液を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which reduces noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加
磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
The hydraulic composition may further contain one or more kinds of inorganic powders selected from among a blast furnace slag powder, a fly ash, a limestone powder and a silica stone powder, or the like.例文帳に追加
さらに、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末から選ばれる1種以上の無機粉末等を含むことができる。 - 特許庁
The powder may contain <1% sodium nitrate, and it is preferable that the ratio of the carbonate content to the Ca-Si alloy content, is 0.2 to 1.2.例文帳に追加
本パウダーは、硝酸ソーダを1%未満含有してもよく、また、炭酸塩含有率とCa-Si合金含有率との比が0.2〜1.2であることが好ましい。 - 特許庁
It is preferable that the chemical bag 1 include an outer layer 3 containing a polypropylene-based resin, and that the polypropylene-based resin contain a styrene-based elastomer.例文帳に追加
また、外層3にポリプロピレン系樹脂を有することが好ましく、ポリプロピレン系樹脂は、スチレン系エラストマーを含有することが好ましい。 - 特許庁
The thermoplastic resin(s) of the layer (A) and/or the layer (B) contain(s) preferably an aromatic vinyl resin, a polyester resin, and a polyolefin resin.例文帳に追加
層(A)及び/又は層(B)の熱可塑性樹脂は、芳香族ビニル系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリオレフィン系樹脂を含有するのが好ましい。 - 特許庁
Especially, a conductor film mainly made of ruthenium is formed as the upper barrier conductor film et1 while making it contain 1-5% concentration of carbon.例文帳に追加
特に、上部バリア導体膜et1として、1〜5%の濃度で炭素を含ませるようにして、ルテニウムを主体とする導体膜を形成する。 - 特許庁
As the binding material, it is preferable to contain a water based butadiene copolymer, and as the water based dispersion thickening material, a cellulose derivative is preferable.例文帳に追加
結着材としては、水系ブタジエン共重合体を含むものが好ましく、水系分散増粘材としては、セルロース誘導体が好ましい。 - 特許庁
To provide a toothbrush at a low cost which does not contain endocrine disrupting chemicals and is excellent in transparency, color tone, moldability, impact resistance, and weather resistance.例文帳に追加
環境ホルモン性物質を含有せず、透明性、色調、成形性、耐衝撃性、耐候性に優れた歯ブラシ用ハンドルを安価に提供する。 - 特許庁
To provide a liquid injection head which does not contain lead and has a piezoelectric element of high displacement characteristics, and to provide a liquid injection device which uses the head.例文帳に追加
鉛を含有せず、かつ変位特性の高い圧電素子を有する液体噴射ヘッド及びこれを用いた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing frozen fresh sea urchins comprises making the sea urchins contain trehalose followed by heating the surface skin parts of the sea urchins, and freezing the thus treated fresh sea urchins.例文帳に追加
生ウニにトレハロースを含有せしめた後、表皮部を加熱処理し、次いで、凍結することを特徴とする冷凍生ウニ製造方法。 - 特許庁
The hygroscopic base member 1 and hygroscopic band 3 can contain at least either of antibacterial substance, deodorant substance, and medicine for tinea pedis.例文帳に追加
また、前記吸湿基材1及び吸湿帯3には、抗菌剤、消臭剤、水虫治療薬の少なくとも一つを含有させることができる。 - 特許庁
The non-delivered data may contain at least one data packet, and the at least one non-delivered data packet is specified by the control message.例文帳に追加
不達データは少なくとも1つのデータ・パケットを含むことができ、制御メッセージによって少なくとも1つの不達データ・パケットを特定する。 - 特許庁
Described herein are organoaminosilane precursors which can be used to deposit silicon containing films which contain silicon and methods for making these precursors.例文帳に追加
ケイ素を含むケイ素含有膜の堆積に用いることができる有機アミノシラン前駆体及びこれらの前駆体の製造方法を開示する。 - 特許庁
Each of the first and second transistors is constituted so as to contain a pair of impurity diffusion regions as a source and a drain and a gate electrode.例文帳に追加
第1及び第2のトランジスタの各々は、ソース及びドレインとなる一対の不純物拡散領域とゲート電極とを含んで構成される。 - 特許庁
By arranging flux 2 along the length direction of a Zn based thread solder base material 1 which does not contain Pb. the thread solder 1 is constituted.例文帳に追加
Pbを含まないZn系の糸はんだ母材1の長さ方向に沿ってフラックス2が配されることにより、糸はんだ1が構成される。 - 特許庁
The internal conductors (via hole conductor 3 and surface conductor 4) are formed on the glass ceramic layers 2a-2d, and the internal conductors each contain Ag.例文帳に追加
ガラスセラミックス層2a〜2dには、内部導体(ビアホール導体3及び表面導体4)が形成されており、内部導体はAgを含有する。 - 特許庁
The lipid component B may contain a 4-14C fatty acid unit in an amount of ≥20 wt.% in the total fatty acid units.例文帳に追加
前記脂質成分(B)は、炭素数4〜14の脂肪酸単位を全脂肪酸単位中20重量%以上の割合で含有していてもよい。 - 特許庁
The alloy may further contain Mg: 0.2% or less, Sn: 0.2 to 1%, Zn: 0.2 to 1%, Co: 1 to 1.5%, and Cr: 0.05 to 0.2%.例文帳に追加
上記基合金は、更にMg0.2%以下、Sn0.2〜1%、Zn0.2〜1%、Co1〜1.5%、Cr0.05〜0.2%含有してもよい。 - 特許庁
The liquid phase can further contain one or plural surfactants selected from nonionic, anionic and amphoteric surfactants.例文帳に追加
液相はさらにノニオン性、アニオン性及び双性イオン性界面活性剤から選択する一又は複数の界面活性剤を含むことができる。 - 特許庁
The processor-readable storage medium may contain one or more programming instructions for performing a method of clustering observations.例文帳に追加
前記プロセッサ読み取り可能な記憶媒体は、観測値をクラスタリングする方法を実行するための1以上のプログラム命令を含むことができる。 - 特許庁
An antibacterial coated fiber product or antibacterial coated paper product is obtained by allowing it to contain the antibacterial polymer composition obtained thereby.例文帳に追加
一般式(1)で表されるジアルキルアミンと、一般式(2)で表されるエピハロヒドリンとを反応させることにより抗菌性高分子組成物を得る。 - 特許庁
Since the light emitting element 601 and the light receiving element 602 contain fine particles of semiconductor silicide, good light emitting efficiency and light receiving efficiency are ensured.例文帳に追加
発光素子601および受光素子602は半導体シリサイド微粒子を含むので、良好な発光効率および受光効率を有する。 - 特許庁
The glass ceramics layers around the internal conductor contain at least one kind of element selected from Ti, Zr and Mn as a diffusion element.例文帳に追加
内部導体の周囲のガラスセラミックス層がTi、Zr、Mnから選択される少なくとも1種を拡散元素として含有している。 - 特許庁
The resin composition may optionally contain resin components other than ones derived from recycled raw materials as far as they do not deteriorate characteristics of the resin composition.例文帳に追加
樹脂組成物の特性を損なわない範囲であれば、リサイクル原料などに起因して、上記以外の樹脂成分が含まれていてもよい。 - 特許庁
The liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L may contain the metal nanoparticle in an amount of 0.02 to 0.2 wt.% relative to the amount of the liquid crystal contained therein.例文帳に追加
液晶相溶性粒子含有液晶L中の液晶に対して、0.02〜0.2重量%の前記金属ナノ粒子を含有する。 - 特許庁
The liquid transfer system makes a liquid contain micronano bubbles to transfer them through a transfer piping 11 with a micronano bubble generating unit 7.例文帳に追加
この液体移送装置によれば、マイクロナノバブル発生ユニット7によってマイクロナノバブルを液体に含有させて移送配管11内を移送する。 - 特許庁
This metal-plated product is the one formed as glossy surface on the surface and does not contain the brightening agent of substantially, sulfur etc.例文帳に追加
金属メッキ製品は、表面が光沢面として形成された金属メッキ製品であって、実質的に硫黄等の光沢剤を含まない。 - 特許庁
To produce a surface treated steel sheet which does not contain harm ful chromium, is subjected to surface treatment with a treating agent effective for preventing white rust and has high corrosion resistance.例文帳に追加
有害なクロムを含まず、白錆の防止に有効な処理剤で表面処理した、高耐食性の表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁
The composition can be topically applied to human skin and can further contain one or more cosmetically acceptable ingredients.例文帳に追加
本組成物をヒトの皮膚に局所適用することができ、さらに1又は複数の化粧品として受容可能な成分を含むことができる。 - 特許庁
Since the imaging agent is produced by a supercritical carbon dioxide method, it does not substantially contain toxic solvent such as a chlorine-based solvent.例文帳に追加
本発明の造影剤は、超臨界二酸化炭素法により作製されるためクロル系溶剤などの有毒な溶剤を実質的に含まない。 - 特許庁
To efficiently and economically isolate and recover uranium from a nitric acid solution of a spent nuclear fuel, or, a waste or a waste liquid contain uranium.例文帳に追加
使用済み核燃料の硝酸溶解液またはウラン含有廃棄物や廃液から、ウランを効率的かつ経済的に分離回収する。 - 特許庁
The underwater antiwashout type water permeable mortar is constituted so as to contain at least water, cement, fine aggregate, a thickener and a plasticizer.例文帳に追加
少なくとも水、セメント、細骨材、増粘剤及び可塑化材が含まれていることを特徴とする水中不分離型透水性モルタルである+。 - 特許庁
To provide a plastisol composition which is excellent in curability, adhesion, and flexibility, does not contain a halogenated compound, and is suitable for producing connected tiles.例文帳に追加
硬化性、密着性および柔軟性に優れ、ハロゲン化合物を含有せず、連結タイルの製造に適したプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁
To contain a maximum number of test strips protected from moisture in a test strip magazine which is exchangeable in an analyzer of mobile type.例文帳に追加
携帯型分析装置中で交換可能なテストストリップマガジン中に、湿気に対して防御された最大限の数のテストストリップを収容する。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition which is excellent in flame retardance and resistance to soldering heat through it does not contain a halogenated organic compound and antimony oxide as flame retardants.例文帳に追加
難燃剤としてハロゲン化有機物、酸化アンチモンを含まず、難燃性、半田耐熱性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|