「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the water W contained in the liquid Lq is made to fall spontaneously so that the liquid Lq is separated into water and oil in a short time.例文帳に追加

その一方、油水混合液Ｌｑに含まれる水Ｗを自然落下させることにより、水と油とを短時間で分離する。 - 特許庁

The agent for disposing of garbage includes red pine chips which are composed of honeycomb structures from which terpene and lignin contained in red pine are removed.例文帳に追加

生ゴミ処理剤は、赤松のチップからなり、該チップは赤松に含まれるテルペン及びリグニンが除去されハニカム構造体からなる。 - 特許庁

The contained density controlling powder can control the floating and sinking of the grease to or in water and facilitates its recovery or other treatments.例文帳に追加

密度調整用の粉体を含むことは、水中での潤滑グリースの浮沈が管理でき、回収またはその他の処理を容易にする。 - 特許庁

As shown in Fig. 2A, a single crystalline silicon substrate 21 having a surface layer 22 subjected to heat treatment in a hydrogen-contained reducing atmosphere is prepared.例文帳に追加

図2Aに示すように、水素を含む還元性雰囲気中で熱処理された表層部22を有する単結晶シリコン基板21を用意する。 - 特許庁

In the electrode final calcining process, the electrode pattern is calcined approximately at a temperature of a softening point of a glass frit contained in the electrode pattern.例文帳に追加

電極本焼成工程では電極パターンに含まれるガラスフリットの軟化点近傍の温度にて電極パターンを焼成する。 - 特許庁

The segregated layer of the active metal is mainly constituted of a reaction product of the active metal and nitrogen contained in the nitride ceramic member.例文帳に追加

活性金属の偏析層は、活性金属と窒化物系セラミック部材中の窒素との反応物により主として構成されている。 - 特許庁

The element contained in the hair atomized by the ablation is extracted by the pneumatic conveying system 30, and reaches the ion source 40.例文帳に追加

アブレーションにより原子化した毛髪含有元素は、上記気流搬送系３０によって抽出され、上記イオン源４０に達する。 - 特許庁

An anion removing agent is characterized by that a cation exchange group is contained in an amt. of 1.0-15.0% with respect to an ammonium group performing anion exchange reaction.例文帳に追加

陰イオン交換反応を行なうアンモニウム基に対して、陽イオン交換基が１．０〜１５．０％混在している陰イオン除去剤。 - 特許庁

To provide a novel analysis method for quantifying procyanidin and flavan-3-ol contained in natural matter, food and drink, medicines and/or cosmetics.例文帳に追加

天然物、飲食物、医薬品及び／又は化粧品中に含まれるプロシアニジン及びフラバン−３−オール類を定量する新規な方法。 - 特許庁

In the toner consisting essentially of a bonding resin, a colorant and a wax component, a modified polyarylate resin is contained.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックス成分よりなるトナーにおいて、変性ポリアリレート系樹脂を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To more accurately prevent clogging of an EGR catalyst and an EGR cooler due to soluble organic components contained in recirculation gas.例文帳に追加

還流ガスに含まれる可溶有機分による、ＥＧＲ触媒及びＥＧＲクーラの詰まりを、より的確に防止することを可能とする。 - 特許庁

To quickly remove malodor (gas odor) contained in distilled unrefined liquor (distillate) just after distillation without storing the same in a storage tank.例文帳に追加

蒸留直後の蒸留原酒（蒸留液）に含まれる悪臭（ガス臭）を、貯蔵タンクで貯蔵させることなく、迅速に除去する。 - 特許庁

When the catalyst 25 has obtained the activation temperature or higher, the hydrocarbon contained in the exhaust gas is oxidized by the catalyst 25 that has reached the activation temperature.例文帳に追加

触媒２５が活性温度以上になると、排気に含まれる炭化水素は活性温度に達した触媒２５により酸化される。 - 特許庁

Carbon mono-oxide contained in the gas phase containing oxygen at a low concentration is adsorbed by porous silica, and this is irradiated with UV ray.例文帳に追加

酸素を含む気相中に低濃度で含まれる一酸化炭素を多孔質シリカに吸着させ、これに紫外線を照射する。 - 特許庁

The simple substance S contained in the sulfur compound removal gas can be removed by an adsorption removal, liquefaction removal, solidification removal and the like.例文帳に追加

硫黄化合物除去ガスに含まれる単体Ｓは、吸着除去、液化除去、固化除去などの除去方法によって除去できる。 - 特許庁

To provide a method for treating urine, by which the phosphorus compound and nitrogen compound contained in urine can be suitably treated at a low cost.例文帳に追加

尿に含有されたリン化合物及び窒素化合物を安価で好適に処理することができる尿処理方法を提供する。 - 特許庁

The fibrous carbon is vapor phase growth carbon fibers, and 1-30 mass% is contained with respect to the total mass of the electrode.例文帳に追加

また繊維状炭素は気相成長炭素繊維であり，電極の総質量に対して１〜３０質量％含有されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus performing predetermined report upon receiving digital television broadcasting in which a set keyword is contained in data broadcasting.例文帳に追加

設定されたキーワードをデータ放送に含むデジタルテレビ放送を受信すると、所定の報知を行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The word-of-mouth destination terminal 50 downloads the advertisement Web page from a Web server 20 using the URL contained in the received advertisement mail.例文帳に追加

口コミ先端末５０は、受信した広告メールに含まれるＵＲＬを使用して、ウェブサーバ２０から広告ウェブページをダウンロードする。 - 特許庁

Wherein the bifunctionl finely particulate epoxy resin (B) is contained by 5-80 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the bisphenol-A type epoxy resin (A).例文帳に追加

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂（A）１００重量部に対し、二官能微粒状エポキシ樹脂（B）を５重量部〜８０重量部含有する。 - 特許庁

To enable at least video information and audio information contained in a broadcast contents subjected to copy protection to be copied independently, respectively.例文帳に追加

コピー保護対象の放送コンテンツに含まれる少なくとも映像情報および音声情報の各々を単独でコピー可能にする。 - 特許庁

A layer over it is formed by printing, over the first layer, a paste whose main component is copper with no inorganics contained.例文帳に追加

さらにこの上の層は、銅を主成分とし上記無機物を含まないペーストを、第１層の上から印刷することで形成する。 - 特許庁

The arrestor 1 comprises a nonlinear resistor element of metal oxide (not shown) contained in a hollow insulating tube 1a.例文帳に追加

避雷器１は、中空の碍管１ａの中に金属酸化物で形成された図示しない非直線抵抗素子を収容したものである。 - 特許庁

A food effective for sterilizing Helicobacter pyrroli is obtained by including a cocoa component contained in the cacao mass and another nutrient.例文帳に追加

また、カカオマス中に含まれるココア分と他の栄養源とを含有させることにより、ヘリコバクターピロリの除菌に有効な食品を得る。 - 特許庁

The solder mask 40 is made from a resin material whose thermal expansion factor is substantially identical with that of a resin contained in the substrate 20.例文帳に追加

ソルダーマスク４０は、熱膨張係数が実質的に基板２０に含まれる樹脂と同じである樹脂材料から作製される。 - 特許庁

Further, mineral impalpable powder (limestone powder, silica stone powder, blast furnace slag powder, dolomite powder, etc.) and fine aggregate are preferably contained.例文帳に追加

更に、鉱物質微粉末（石灰石粉末、珪石粉末、高炉スラグ粉末、ドロマイト粉末等）や、細骨材を含有することが好ましい。 - 特許庁

By mixing and agitating it in the extruder, the ammonia nitrogen contained in the organic waste can be removed efficiently and in a short time.例文帳に追加

押出機内の混合撹拌によって有機性廃棄物中に含有するアンモニア性窒素を効率的に短時間で除去できる。 - 特許庁

To grow polycrystalline silicon layer and single crystal silicon layer having very low metal contained impurity concentration by a catalytic CVD method.例文帳に追加

触媒ＣＶＤ法により、含有金属不純物濃度が極めて低い多結晶シリコン層や単結晶シリコン層を成長させる。 - 特許庁

This conductive paste is characterized in that conductive powder (A), a cellulose derivative (B) as a binder and the other organic resins (C) are contained.例文帳に追加

導電粉（Ａ）、結合剤として繊維素誘導体（Ｂ）およびその他の有機樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする導電性ペースト。 - 特許庁

The cation exchange resin eliminates cationic components (Na ion, for example) contained in the laundry waste liquid, and the pH of the laundry waste liquid drops.例文帳に追加

洗濯廃液に含まれたカチオン成分（例えば、Ｎａイオン）が陽イオン交換樹脂によって除去され、洗濯廃液のｐＨが低下する。 - 特許庁

To provide a dissolved oxygen removing apparatus of nitrogen substitution system which is capable of effectively removing dissolved oxygen contained in raw water.例文帳に追加

原水に含有される溶存酸素を効率的に除去することのできる窒素置換方式の溶存酸素除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a qualitative and quantitative analysis method of a sulfur compound contained in hydrocarbon low in detection lower limit and quantifying lower limit.例文帳に追加

検出下限及び定量下限が低い、炭化水素に含まれる硫黄化合物の定性及び定量分析方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum layer 11 has an Al-Cu structure wherein at least a small amount of Cu is contained (about 0.5%) in the aluminum.例文帳に追加

ここで、アルミニウム層１１は、例えばアルミニウムに少なくともＣｕを僅か（０．５％程度）に含有させたＡｌ−Ｃｕ構造としている。 - 特許庁

The spring-applied parking brake assembly 60 includes a cylindrical easing 70, inside which a longitudinally movable piston assembly 72 is contained.例文帳に追加

ばね作用駐車ブレーキ組立体60は、円筒形ケーシング70を備え、内部に長手方向に移動可能なピストン組立体72を収容する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an electrolytic solution containing tin, which can safely and effectively separate and recover tin contained in a copper electrolytic solution.例文帳に追加

銅電解液中に含まれる錫を安全に効率よく分離回収可能な錫を含む電解液の浄液方法を提供する。 - 特許庁

This method is suitably usable as a method for separating Am for isotope analysis of Am contained in high level radioactive waste.例文帳に追加

高レベル放射性廃棄物中に含まれるＡｍの同位体分析のためにＡｍを分離する方法として好適に使用できる。 - 特許庁

The inorganic filler of 87 to 90 wt.% is preferably contained in the epoxy resin composition for sealing the semiconductor.例文帳に追加

前記無機充填材は、好ましくは、当該半導体封止用エポキシ樹脂組成物に、８７〜９０重量％含有されている。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains (C) an anionic surfactant or (D) a cationic surfactant of 0.001 to 0.2 fold of the contained mass of the particles.例文帳に追加

水分散液は、粒子の含有質量の０．００１〜０．２倍のアニオン界面活性剤（Ｃ）又はカチオン界面活性剤（Ｄ）を含む。 - 特許庁

To provide a method of recovering a fluoride which can efficiently recover a chemically stable fluoride contained in a waste gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれる化学的に安定なフッ化物を効率よく回収することができるフッ化物の回収方法を提供する。 - 特許庁

Phosphorus of 0.1-5.0 weight ratio is contained in 100 of nickel.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のニッケル粉末は、ニッケル１００に対して０．１〜５．０の重量比でリンが含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

For each block, a pixel number calculating part 42 finds the number of pixels fulfilling prescribed conditions out of pixels contained in that block.例文帳に追加

画素数算出部４２はブロック毎に、そのブロックに含まれる画素の中から、所定の条件を満たすような画素の数を求める。 - 特許庁

This pancake is produced by adding urea to wheat flour so that 0.002-0.5 wt.% based on wheat flour of urea is contained in a final product.例文帳に追加

最終製品中、小麦粉に対して尿素を０．００２〜０．５重量％含有するように添加してホットケーキ類を製造する。 - 特許庁

MANNOSE-CONTAINED SUGAR COMPOSITION, AND HARMFUL GERM INFECTION SUPRESSING AGENT OR HARMFUL GERM INFECTION SUPPRESSING FEED HAVING THE COMPOSITION AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

マンノース含有糖組成物および該組成物を有効成分とする有害菌感染抑制剤または有害菌感染防止用飼料 - 特許庁

A method for improving the light resistance of ubiquinone contained in the food is provided, comprising adding caramel and/or a riboflavin phosphoric ester sodium salt in preparing the ubiquinone-containing food.例文帳に追加

ユビキノンを含有する食品を調製する際に、カラメル及びリボフラビンリン酸エステルナトリウムを単独又は組み合わせて添加する。 - 特許庁

A serial inductance element 2 contained in the electric power system 1 is replaced with an equivalent current source 8, for region division.例文帳に追加

電力系統１に含まれる直列インダクタンス要素２を等価電流源８に置き換えることにより、領域分割を行なう。 - 特許庁