「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Tablets T contained in a feeder container 2 are discharged through a feed port 7 by rotating a rotor 8 housed in the feeder container 2.例文帳に追加

フィーダ容器２内に収容した錠剤Ｔを、内蔵するロータ８を回転させることにより供給口７から排出する。 - 特許庁

This method calculates the estimates of each industry’s net amount of sold goods to other regions by factoring the ratio of output of each industry in comparison to the national rate (coefficient of specialization (COS)) with the adjusted COS that assumes a nation-wide self-contained and sufficient economy.例文帳に追加

ここでは例として、津山都市圏の産業別移出入状況の推計結果を示している（第2-2-18図）。 - 経済産業省

To provide a flat showcase in which a night cover wound and contained at one side edge of a display case body is not completely exposed.例文帳に追加

ショーケース本体の一側縁部に巻き取り収納されたナイトカバーが丸見えにならないようにした平型ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device that facilitates visualization of characters and pictures contained in a manuscript on which images of a plurality of areas are printed.例文帳に追加

複数領域の画像が印刷された原稿に含まれる文字や絵を見易くすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The base seat (11) and the member (12) have a passage, and the gas is supplied through the passage to be contained in the product in the bag formed.例文帳に追加

台座（１１）と部材（１２）は通路を有し、それを通ってガスが、形成された袋内の製品に含まれるように供給される。 - 特許庁

Furthermore, the second relay apparatus 14 transmits at least one segment component contained in the received communication signal, as a broadcast signal.例文帳に追加

また、第２中継装置１４は、受信した通信信号に含まれた少なくともひとつのセグメント成分を放送信号にて送信する。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the heat fusible layer and/or the acid crosslinkable layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

これら、熱融着層、及び／又は、酸架橋層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the acid crosslinkable layer and/or the heat fusible layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

これら、酸架橋層、及び／又は、熱融着層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

In this anisotropic conductive sheet, conductive particles showing magnetism are contained in a substrate of an insulating elastic high polymer with the particles oriented in their thickness direction to form a chain, and an insulating reinforcement comprising a mesh is contained in the substrate.例文帳に追加

本発明の異方導電性シートは、絶縁性の弾性高分子物質よりなる基材中に、磁性を示す導電性粒子が厚み方向に配向して連鎖を形成した状態で含有され、基材中に、メッシュよりなる絶縁性の補強材が含有されている。 - 特許庁

A sound vocalized by a human is input through a microphone 23, and a voice recognition for route description information contained in the sound is carried out by a voice-recognition section 43, and a linkage relation between route linkage vocables such as distance vocables contained in the route description information is analyzed by a control section 44.例文帳に追加

人間の発する音声をマイク２３を介して入力し、その音声に含まれる経路説明情報を音声認識部４３で音声認識するとともに、その経路説明情報に含まれる距離語などの経路関連語どうしの関連関係を制御部４４が解析する。 - 特許庁

Flying radioactive solid material 1 is contained in the basket 2, contained in a transportation cask to transport to the chemical-processing facility, and throwing it with the whole basket in the nitric acid solution in a solving tank to made able to chemically process only flying radioactive solid material inside.例文帳に追加

バスケット２内に飛散性の放射性固体物質１を収容し、輸送容器中に格納されて化学処理施設へ運搬し、溶解槽中の硝酸溶液にバスケットごと投入して内部の飛散性の放射性固体物質のみを化学処理することができる。 - 特許庁

The geopolymer composition 11 is poured into the formwork 10, so that, by vapor curing or the like, the silicon contained in the geopolymer composition 11 and the iron contained in the formwork 10 make a chemical bond for fastening of the formwork 10 to the geopolymer composition 11, resulting in the formation of the composite segment.例文帳に追加

合成セグメントの形成は、型枠１０内にジオポリマー組成物１１を流し入れ、蒸気養生等により、ジオポリマー組成物１１に含まれるケイ素と型枠１０に含まれる鉄とを化学結合させ、型枠１０をジオポリマー組成物１１に固着させてなる。 - 特許庁

The content weight ratio per a coating film unit area of zinc oxide contained in the ultraviolet absorbable inorganic coating film 3 as an ultraviolet absorber and titanium oxide contained in the photocatalytic inorganic as a photocatalyst is set to a range of (titanium oxide/zinc oxide)=0.19 to 2.88.例文帳に追加

紫外線吸収性無機塗膜３に紫外線吸収剤として含有される酸化亜鉛と、光触媒性無機塗膜４に光触媒として含有される酸化チタンの、塗膜単位面積当たりの含有重量比率を、酸化チタン／酸化亜鉛＝０．１９〜２．８８の範囲に設定する。 - 特許庁

A holding means 2 updates key information contained in the call-processing messages and element information associated with the key informations and contained in the call-processing messages to the newest informations, for every key information every time the call-processing messages are received and holds them.例文帳に追加

保持手段２は、当該呼処理メッセージに含まれているキー情報と当該キー情報に対応付けられており当該呼処理メッセージに含まれている要素情報とを、当該呼処理メッセージの受信の度に当該キー情報毎に最新のものへと更新して保持しておく。 - 特許庁

It is desirable that this controller 15 performs switching of a program table to be displayed on the display portion 10 to a table corresponding to either a program information signal contained in the one hierarchy, or the program information signal contained in the other hierarchy, in response to receiving conditions.例文帳に追加

この制御部１５は、表示部１０に表示させる番組表を一の階層に含まれる番組情報信号に対応するものにするか他の階層に含まれる番組情報信号に対応する番組表にするかを受信状況に応じて切り替えるのがよい。 - 特許庁

In a processing method in which a silver halide photographic sensitive material is processed using an automatic developing machine, a compound of formula (1) is contained in the sensitive material and an aluminum salt is not contained in a fixing solution.例文帳に追加

自動現像機を用いてハロゲン化銀写真感光材料を処理する処理方法において、ハロゲン化銀写真感光材料中に下記一般式（１）で表される化合物を含有し、定着液中にアルミニウム塩を含有しないことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

As compared with the case in which the organic cyclic silicon compounds are not contained, or organic chain silicon compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved to have decomposition reaction restrained, so that a discharge capacity is hardly deteriorated even after repeated charge and discharge.例文帳に追加

この有機環状ケイ素化合物を含有しない場合や、有機鎖状ケイ素化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上して分解反応が抑制されるため、充放電を繰り返しても放電容量が低下しにくくなる。 - 特許庁

The information storage device for recording information on a recording medium and/or reproducing information from the recording medium by controlling the contained mechanism notifies of details of a detected error by driving the contained mechanism when the error has been detected.例文帳に追加

内蔵された機構を制御することにより、記録媒体に情報を記録及び／又は該記録媒体から情報を再生させる情報記憶装置において、エラーが検出されたときに、内蔵された既存の機構を駆動することにより検出されたエラーの内容を通知する。 - 特許庁

To provide a method for removing the noise contained in discrete time series pulse wave data capable of further reducing the noise component of the low frequency region (0.5-2.0 Hz) contained in a pulse wave main component waveform (After-rotation) reduced in noise using a rotary matrix, and to provide a pulse photometer.例文帳に追加

回転行列を用いてノイズが低減された脈波主成分波形(After-rotation)に含まれる低周波数領域（０．５〜２．０Hz）のノイズ成分を更に低減させることが可能な離散的時系列脈波データに含まれるノイズの除去方法及びパルスフォトメータを提供する。 - 特許庁

In this watch movement, a first module 2 which is provided with a first part in a component used to form the movement and in which a frame 4 made of a plastic material is formed is contained, and a second module 3 which is provided with a second part for the movement and which is formed of a metal dish-shaped plate 5 is contained.例文帳に追加

時計ムーブメントは、該ムーブメントを形成する構成要素の第一の部分を備えるプラスチック材料製のフレーム（４）を形成する第一のモジュール（２）と、この構成要素の第二の部分を備える金属製の皿状プレート（５）で作られた第二のモジュール（３）を含む。 - 特許庁

With the device, ink information is read from the memory of the ink bottle contained in a bottle housing 4 in a tag reading part 6, and the bottle is shaken by way of a control part's 7 actuating an oscillating part 9 based on the ink information and elapsed time after the ink bottle's having been contained in the bottle housing.例文帳に追加

この装置では、ボトル収納部４に収納されたインクボトルのメモリからタグ読取部６でインク情報を読み取り、このインク情報と、インクボトルがボトル収納部に収納されてからの経過時間とに基づいて、制御部７が振動部９を駆動してボトルを揺する。 - 特許庁

This magnetic ferrite sintered compact contains as a first subcomponent 0.005-1.200 wt% Si as SiO_2 equivalent, and as a second subcomponent 0-0.6 wt% Na as Na_2O equivalent (0 is not contained) and/or 0-0.6 wt% K as K_2O equivalent (0 is not contained).例文帳に追加

第１副成分としてＳｉをＳｉＯ_2換算で０．００５〜１．２００ｗｔ％含有させるとともに、かつ、第２副成分としてＮａをＮａ_2Ｏ換算で０〜０．６ｗｔ％（但し、０は含まず）及び／又はＫをＫ_2Ｏ換算で０〜０．６ｗｔ％（但し、０は含まず）含有させるようにした。 - 特許庁

A basket 4 containing an article to be dried after cleaned is contained in a vacuum container 1, and a cover 2 is closed to start evacuation, an upper chamber 5b of a heating container 5 is reduced in pressure, and further a heater 7 in a lower chamber 5c is actuated to heat a solution 6 contained in the upper chamber 5b.例文帳に追加

洗浄された後の被乾燥物３を入れたバスケット４を真空容器１内に収容し、蓋２を閉じて真空引きを開始するとともに、加熱容器５の上室５ｂを減圧し、下室５ｃのヒータ７を作動させて上室５ｂに収容している溶液６を加熱する。 - 特許庁

In an outdoor machine casing 4 formed that a machine room 6 in which a compressor is contained and a ventilation passage chamber 7 in which a fan is contained are partitioned from each other by a partition plate 5, the electric accessory box for the air conditioner is situated on the partition plate 5 astride a boundary between the machine room 6 and the ventilation passage 7.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室６と、ファンが収納される風通路室７とが仕切板５にて仕切られた室外機ケーシング４において、上記機械室６と風通路室７とに跨がって上記仕切板５上に配置される空気調和機の電装品箱である。 - 特許庁

An electrolytic solution for the secondary battery, in which a compound having both a vinyl oxy group and a cyclic or chain sulfonic acid ester group is contained in an aprotic solvent, or the electrolytic solution for the secondary battery in which, furthermore, a sulfone compound or vinylene carbonate is contained in this electrolytic solution is used.例文帳に追加

非プロトン性溶媒にビニルオキシ基と、環状あるいは鎖状スルホン酸エステル基をともに有する化号物が含まれる二次電池用電解液、あるいはこの電解液に更にスルホン化合物あるいはビニレンカーボネートが含まれる二次電池用電解液を用いる。 - 特許庁

The allergen filter 6A for inactivating the captured allergen material by capturing the allergen material (ticks, pollen, etc.) contained in the air incorporated into a housing 2, and a dust filter 6B for capturing the dust contained in the air after passing through the allergen filter 6A are disposed.例文帳に追加

ハウジング２内に取り込まれる空気に含まれるアレルゲン物質（ダニや花粉など）を捕獲して、捕獲したアレルゲン物質を不活化させるためのアレルゲンフィルタ６Ａと、このアレルゲンフィルタ６Ｂを通過した後の空気に含まれる塵埃を捕獲するための塵埃フィルタ６Ｂとを設ける。 - 特許庁

The working electrode 9 (the electrode 1 for an electrochemical measurement apparatus) is used for the electrochemical measurement apparatus 3 for measuring a concentration of the specific component contained in the solution, uses an alloy containing iridium and nickel, and is configured so as to detect the specific component contained in the solution.例文帳に追加

溶液中の特定成分の濃度を測定する電気化学測定装置３に用いられる作用電極９（電気化学測定装置用電極１）は、イリジウムとニッケルを含む合金が用いられており、作用電極９は溶液中に含まれる特定成分を検出可能に構成されている。 - 特許庁

To obtain pet food making evacuated urine and feces nearly odorless and making body scent odorless owing to the fact that components contained in excrement of a pet and causing each kind of odor are combined with and brought in FeO(OH) ion contained in limonite with its action.例文帳に追加

リモナイトに含まれるＦｅＯ（ＯＨ）イオンの作用でペットの排泄物に含まれる各種の臭いのもととなる成分がこれと結合し取り込まれることにより、排出される尿や糞便が無臭に近くなり、また体臭も無臭になるようなペットフードの提供をすることにある。 - 特許庁

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁

A hydrogen generation system 10 includes; a water electrolysis apparatus 14 for producing high-pressure hydrogen by electrolyzing water; a first gas-liquid separator 18 for removing a water content contained in the high-pressure hydrogen; and an adsorption device 22 for removing the water content contained in the high-pressure hydrogen by adsorption.例文帳に追加

水素生成システム１０は、水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１４と、前記高圧水素に含まれる水分を除去する第１気液分離器１８と、前記高圧水素に含まれる水分を吸着して除去する吸着装置２２とを備える。 - 特許庁

Plasma is generated in a gas region inside the liquid 17 in the liquid housing part 4 by generating discharge between the first electrode 12 and the second electrode 13, and a hydroxyl radical is produced from water contained in the liquid 17 and oxygen contained in the gas.例文帳に追加

そして、第１電極１２と第２電極１３との間に放電を発生させることで、液体収容部４中の液体１７内における気体の領域においてプラズマを生成し、液体１７に含まれる水および気体に含まれる酸素からヒドロキシラジカルを生成するようにした。 - 特許庁

To provide an offgas combustion system that can subject methane contained in an offgas to combustion disposal while suppressing unburned part from occurring without using auxiliary fuel or special equipment, thereby reliably preventing the methane contained in an offgas from being diffused in the atmosphere, and to provide a combustion method for the same.例文帳に追加

オフガス中のメタンを燃焼処理する際に補助燃料や特別な機器を使用しなくても未燃成分の発生を抑制することができ、オフガス中のメタンが大気放散してしまうことを確実に防止することのできるオフガス燃焼システムとその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces image defects when fixed images are stacked and stored as compared with a case where the melting temperature of a mold release agent contained in black toner is not lower than that of a mold release agent contained in toner of the other color by 3°C or more.例文帳に追加

黒トナーに含有される離型剤の融解温度が、他の色のトナーに含有される離型剤の融解温度よりも３℃以上低くない場合に比べ、定着画像を重ねて保存したときの画像欠損の発生が抑えられる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for refining a rare gas that brings a rare gas containing impurities into contact with a getter material under heating to remove the impurities contained in the rare gas, wherein the increase of pressure drop is suppressed even when many impurities are contained in the rare gas.例文帳に追加

不純物を含む希ガスを、加熱下でゲッタ材と接触させて、該希ガスに含まれる不純物を除去する希ガスの精製方法において、希ガスに不純物が多く含まれている場合であっても、圧力損失の上昇を抑制できる精製方法を提供する。 - 特許庁

Then, a cation-exchange resin is used to be reacted with the polyamic acid resin or the polyimide resin for removing the contained metal ion impurities, and when water contained in the polyamic acid resin or the polyimide resin is removed, the polyamic acid resin or the polyimide resin is purified.例文帳に追加

その後、陽イオン交換樹脂を利用してポリアミック酸樹脂またはポリイミド樹脂と反応させ、含まれている金属イオン不純物を除去して、ポリアミック酸樹脂またはポリイミド樹脂の含有水を除去することによりポリアミック酸樹脂またはポリイミド樹脂を精製する。 - 特許庁

There are provided a fat metabolism improver which contains tea blossoms, its extract or a compound contained in tea blossoms each having fat metabolism improving efficacy as effective components; a medicine for humans and animals containing the fat metabolism improver; and a new flavonoid compound contained in tea blossoms.例文帳に追加

茶花、その抽出物又は茶花に含まれる化合物であって脂肪代謝改善作用を有する化合物を有効成分として含有する脂肪代謝改善剤、該脂肪代謝改善剤を含有するヒト又は動物用の医薬、及び茶花に含まれる新規フラボノイド化合物。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system treating particulate matters contained in exhaust gas without applying voltage to an electrode during treatment and treating solid carbon contained in the exhaust gas while generating electricity by using the solid carbon as fuel.例文帳に追加

処理中に電極に電圧を印加することなく排気ガス中に含まれる粒子状物質を処理する排気ガス浄化システムを提供することであり、また、固体炭素を燃料として発電しつつ排気ガス中に含まれる固体炭素を処理する排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system treating particulate matters contained in exhaust gas without applying voltage to an electrode during treatment and treating solid carbon contained in the exhaust gas while generating electricity by using the solid carbon as fuel.例文帳に追加

処理中に電極に電圧を印加することなく排気ガス中に含まれる粒子状物質を処理する排気ガス浄化システムを提供することであり、また、固体炭素を燃料として発電しつつ、排気ガス中に含まれる固体炭素を処理する排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

This mimeograph printing emulsion ink contains an oily phase in an amount of 10-90 mass% and an aqueous phase in an amount of 90-10 mass%, wherein an alkyd resin having an acid value of not more than 15 and an iodine value of more than 80 is contained in the oily phase and polyvinyl pyrrolidone is contained in the aqueous phase.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含んでなり、該油相中に酸価が１５以下であり、かつヨウ素価が８０超であるアルキド樹脂を含有すると共に、前記水相中にポリビニルピロリドンを含有する孔版印刷用エマルションインキである。 - 特許庁

The speaker frame with various excellent performances such as impact resistance, thermal resistance and damping is made of a resin composition by a polypropylene group resin to which glass fibers and inorganic fillers whose mean fiber length is 0.8 mm of over and 5 mm or less, which are broken when contained, are dispersed and contained.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂に、賦形時に破損することにより平均繊維長０．８ｍｍ以上５ｍｍ以下とされたガラス繊維及び無機フィラーを均一に分散・含有する樹脂組成物を用いてなる制振性、耐熱剛性、耐衝撃性等の諸性能に優れたスピーカーフレーム。 - 特許庁

Cell time information includes information relating to an ending position of an I picture in the video object, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in a time code table and information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in control information.例文帳に追加

セル時間情報はビデオオブジェクト内のＩピクチャの終了位置に関係した情報を含み、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁

Therefore, the increase of the noise can be suppressed because the degree of eliminating the time delay by the time delay eliminating section 10 is weak in one having the small time delay contained in the X-ray detecting signal while eliminating the large time delay contained in the X-ray detecting signal.例文帳に追加

したがって、放射線検出信号に含まれる大きい時間遅れ分を除去しつつ、放射線検出信号に含まれる時間遅れ分が小さいものについては、時間遅れ除去部１０により時間遅れ分を除去する度合いが弱く、ノイズの増大を抑制することができる。 - 特許庁

A rotation part 18 performs phase rotation to the generated information for authentication characteristic point so that a phase component contained in the generated information for authentication characteristic point gets close to a directional component contained in the acquired information for reference characteristic point or a phase component thereof.例文帳に追加

回転部１８は、取得した参照用の特徴点の情報に含まれた方向成分、すなわち位相成分に対して、生成した認証用の特徴点の情報に含まれた位相成分が近づくように、生成した認証用の特徴点の情報に位相回転を施す。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element, a compound expressed by a formula (1) is contained in an emission layer or a layer adjacent to the emission layer, a phosphorescent radiation compound is contained in the emission layer, and a 0-0 band in the phosphorescence of the phosphorescent radiation compound is 480 nm or smaller.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を、発光層または該発光層の隣接層に含み、リン光発光性化合物を前記発光層に含み、且つ、該リン光発光性化合物のリン光の０−０バンドが４８０ｎｍ以下であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a resin bottle container which exhibits excellent moisture barrier properties and oxygen barrier properties and has a sufficient transparency to improve appearance to make edible oil or the like contained therein attractive to users and facilitates a check for change in quality of the edible oil or the like contained.例文帳に追加

水分バリア性及び酸素バリア性に優れると共に、十分な透明性を備えることにより、美感を向上させて収容された食油等を需用者に受け入れやすくすることができ、且つ収容された食油等の変質を容易に確認できる樹脂ボトル容器を提供する。 - 特許庁