「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting that a high frequency component is contained in the frame correlation processing luminance signal and is not contained in the line correlation processing luminance signal, a high frequency component detecting circuit 15 controls the correcting circuit 17 to increase the mixing ratio of the line correlation processing luminance signal.例文帳に追加

高域成分検出回路１５はフレーム相関処理輝度信号に高域成分が含まれ、ライン相関処理輝度信号に高域成分が含まれていないことを検出すると、混合比補正回路１７を制御して、ライン相関処理輝度信号の混合比を高くさせる。 - 特許庁

Also, check definition data is used to check respective forms of the investigation contents information inputted to the inputted contained chemical substances investigation request data, and the inputted contained chemical substances investigation request data whose check is completed is transmitted to a prescribed device.例文帳に追加

またチェック定義データを用いて、前記入力済みの含有化学物質調査依頼データに入力された調査内容情報のそれぞれの形式をチェックし、チェックが完了した入力済みの含有化学物質調査依頼データについて所定の装置に送信する。 - 特許庁

For example, based on setting information of a parameter determining contents of output processing of audio and video contained in the decode information, setting processing of the parameter is executed or based on resume information of playback processing of contents contained in the decode information, resume playback processing is executed.例文帳に追加

例えば，デコード情報に含まれる音声及び映像の出力処理の内容を定めるパラメータの設定情報に基づいてそのパラメータの設定処理を実行，或いはデコード情報に含まれるコンテンツの再生処理のレジューム情報に基づいてレジューム再生処理を実行する。 - 特許庁

The variable optical element includes: first and second light transmissive members 10, 31; a liquid containing chamber 41 provided between the first and second light transmissive members; an insulating first liquid 11 contained in the liquid containing chamber 41; and a conductive second liquid 12 contained in the liquid containing chamber 41.例文帳に追加

可変光学素子は、第１及び第２光透過性部材１０，３１と、それらの間に設けられた液体収容室４１と、液体収容室４１に収容された絶縁性の第１液体１１と、液体収容室４１に収容された導電性の第２液体１２とを備える。 - 特許庁

To keep the reliability of a measuring result high in a measuring instrument for measuring a substance to be detected which can be contained in a sample solution by using the specific bonding of the substance contained in the sample solution flowed in a minute flow channel and the substance arranged to the sensor part in the flow channel.例文帳に追加

微小流路に流した試料液中に含まれる物質と、流路内のセンサ部に配置された物質との特異的結合を利用して、試料液中に含まれ得る被検出物質についての測定を行う測定装置において、測定結果の信頼性を高く保つ。 - 特許庁

Preferably, a discharge part 3b for allowing the magnetic sorting unsuitable matter contained in the scrap to fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the magnetic sorter 2 and a discharge part 3c for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the shredder 1.例文帳に追加

好ましくは、磁気選別機２の入側に、スクラップに含まれる磁気選別不適物を落下させて系外に排出するための排出部３bを有し、また、シュレッダー１の入側に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３cを有する。 - 特許庁

The MEMS device 100 includes: a substrate 10; interlayer insulating layers 30a, 30b, 30c formed above the substrate 10 and having a cavity 32; a functional element 20 contained in the cavity 32; and the fuse element 40 contained in the cavity 32 and electrically connected with the functional element 20.例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置１００は、基板１０と、基板１０の上方に形成され、空洞部３２を有する層間絶縁層３０ａ，３０ｂ，３０ｃと、空洞部３２に収容された機能素子２０と、空洞部３２に収容され、機能素子２０と電気的に接続されたヒューズ素子４０と、を含む。 - 特許庁

To provide a bidirectional guide unit which enables a movable member to be pulled out in two opposite directions from a stationary member and which, irrespective of the direction from which the moving member is returned to a contained position, enables the movable member to be reliably pulled into the contained position.例文帳に追加

可動部材を固定部材に対して相反する二方向から引き出すことが可能であると共に、いずれの方向から移動部材を収納位置に戻した場合であっても、かかる引き出しを収納位置に確実に引き込むことが可能な双方向案内ユニットを提供する。 - 特許庁

In a density gradient type nonwoven fabric constituted by laminating fiber layers in the order of a coarse layer, a medium layer and a dense layer, 50% or above of PLA (polylactic acid) fibers originating from a plant are contained in the respective fiber layers and polyester fibers of 1.0-1.5 decitex are contained at least in the dense layer part.例文帳に追加

粗層，中層，密層の順に繊維層を積層した密度勾配型不織布において、各繊維層に植物由来成分のＰＬＡ（ポリ乳酸）繊維を５０％以上含有させると共に、少なくとも密層部に１．０〜１．５デシテックスのポリエステル繊維を含有せしめた。 - 特許庁

The mass ratio of a content of the alkaline earth metal contained in the upper layer to a content of the alkaline earth metal contained in the lower layer is adjusted to 1:4 to 9:10, whereby the deactivation of the Pd in the lower layer can be inhibited while ensuring the activity of the Rh in the upper layer.例文帳に追加

上層に含まれるアルカリ土類金属の含有量と下層に含まれるアルカリ土類金属の含有量との質量比率を１：４〜９：１０とすることにより、上層のＲｈの活性を確保しつつ、下層のＰｄの失活も抑制することができる。 - 特許庁

When a total weight of a matrix contained in the racket frame 10 is defined as Wm (g) and a total weight of the rubber component contained in the frame 10 is defined as Wg (g), a rate (%) of the total weight Wg to the total weight Wm is 2.5(%) or greater and 17.5(%) or less.例文帳に追加

上記フレーム１０が有するマトリクスの総重量がＷｍ（ｇ）とされ、上記フレーム１０が有するゴム成分の総重量がＷｇ（ｇ）とされるとき、総重量Ｗｇの、総重量Ｗｍに対する割合（％）は、２．５（％）以上１７．５（％）以下である。 - 特許庁

The food sludge recovery apparatus 1 includes a precipitate recovery means having a cylinder pump 35 for transporting precipitate sludge-contained drainage near an inner bottom of a drainage tank and a precipitate removing filter 31 for removing precipitate 53b of the precipitate sludge-contained drainage, and a high-purity oil recovery means.例文帳に追加

食品へドロ回収装置１は排液槽内底部近傍の沈殿ヘドロ含有排液を輸送するシリンダーポンプ３５と沈殿ヘドロ含有排液の沈殿物５３ｂを除去する沈殿物除去フィルター３１を有する沈殿物回収手段と、高純度油回収手段と、を備える。 - 特許庁

The conductive particulate has a low melting-point metal layer formed on the surface of a base material particulate, and contains a flux-contained microcapsule enveloping a flux in the low melting-point metal layer, and the content of the flux-contained microcapsules is 0.04-4 vol%.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、低融点金属層が形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層中に、フラックスを内包するフラックス内包マイクロカプセルを含有し、かつ、上記フラックス内包マイクロカプセルの含有量が０．０４〜４ｖｏｌ％である導電性微粒子。 - 特許庁

To provide a method for refining a non-aqueous liquid material capable of removing metal ions, or the like, contained in the non-aqueous liquid material, obtaining its high purity refined material and removing the eluate from an ion exchange resin when removing the impurities contained in the non-aqueous liquid material by using the ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いて非水液状物に含まれる金属イオン等の除去を行なう際、これらの不純物を除去して高純度な精製物を得ると共に、イオン交換樹脂からの溶出物も除去することができる非水液状物の精製方法を提供すること。 - 特許庁

A binder resin contained in a coating liquid forming the uppermost layer in multiply coated plural layers and having the number average molecular weight of ≥5,000 is controlled to have ≤5% concentration to a solvent contained in the coating liquid.例文帳に追加

複数のスリット３０を有する塗布ヘッド１４を用いて、多層塗布される複数の層のうち、少なくとも最上層を形成する塗布液に含まれる数平均分子量が５０００以上の結合剤樹脂については、塗布液に含まれる溶剤に対する濃度が５％以下になるように構成した。 - 特許庁

When the selection information of that item is contained an answer processing part 13 automatically extracts the answer information corresponding to that item but when such selection information is not contained, additional answer information is provided and respectively presented from the information presenting part 15 to the user.例文帳に追加

回答処理部１３は、項目の選択情報が含まれている場合は当該項目に対応する回答情報を自動的に索出し、含まれていない場合は対応する追加の回答情報を得て、それぞれの回答情報を情報提示部１５から利用者へ提示する。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin foam sheet, in which fine inert gases can be contained without using a separator, by which an inexpensive manufacturing cost and a simplification of a manufacturing process can be aimed, and at the same time, in which bubbles are contained uniformly and the surface is beautiful.例文帳に追加

セパレータを用いることなく熱可塑性樹脂シートに微細な不活性ガスを含有させることができ、これにより、製造コストの低廉化、製造工程の簡易化を図るとともに、気泡が均一に含有され、かつ表面が美麗な熱可塑性樹脂発泡シートを製造する。 - 特許庁

The cellulose derivative or its salt contains: an O-acylated region in which at least one part of a hydroxy group contained in cellulose is replaced with an acyl group derived from a monocarboxylic acid; and an O-sulfated region in which the other part of the hydroxy group contained in the cellulose is replaced with a sulfate group.例文帳に追加

セルロースに含まれる水酸基の少なくとも一部がモノカルボン酸由来のアシル基で置換されてなるＯ−アシル化部位、さらには、セルロースに含まれる水酸基の他の一部が硫酸基で置換されてなるＯ−硫酸化部位を含むセルロース誘導体又はその塩。 - 特許庁

In a soldering paste with soldering alloy powder and metallic powder dispersed in a flux, in the soldering alloy powder, Sn and Zn and contained as constituting elements, and in the metallic powder, at least one element selected among Pd, Ti and Ni, is contained as constituting elements.例文帳に追加

フラックス中にはんだ合金粉末および金属粉末を分散させたはんだペーストにおいて、はんだ合金粉末にＳｎおよびＺｎを構成元素として含め、金属粉末にＰｄ、ＴｉおよびＮｉのうちから選択される少なくとも１つの元素を構成元素として含めた。 - 特許庁

A print data is held in a print data buffer 11, and an effective area deciding section 12 makes a decision whether the print data corresponds to a first image being contained in the effective print area of a printer, a second image being contained partially in the effective print area or a third image entirely deviates therefrom.例文帳に追加

印刷データを印刷データバッファ１１に保持しておき、プリンタの印刷有効領域内に収まる第１画像、一部が印刷有効領域内に収まる第２画像、すべて印刷有効領域からはみ出る第３画像に対応するものを有効領域判別部１２で判別する。 - 特許庁

All or a part of a plurality of semiconductor elements 12 mounted on the surface of a circuit board are contained in the containing holes 18 at a containing section 17 where the semiconductor elements 12 can be previously contained in the same arrangement as the mounting position for the circuit board while overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

回路基板の表面に実装される複数の半導体素子１２の全部又は一部を、予め回路基板に対する実装位置と同じ配置で各半導体素子１２をそれぞれ上下方向に重なる状態で収容可能な収容部１７の収容孔１８に収容しておく。 - 特許庁

The high nitrogen concentration preventing boron contained in a gate electrode 106b of the p-type transistor from diffusing, and halogens contained in the gate insulating film increase the conductance of the transistor, resulting in enhanced reliability for hot-carrier injection.例文帳に追加

ゲート絶縁膜に窒素濃度が１×１０^20(／ｃｍ^3)以上含まれるためにｐ型トランジスタのゲート電極に含まれるボロンがチャネルに拡散せず、ゲート絶縁膜にパロゲン元素が含まれるため、トランジスタのコンダクタンスが増大し、ホットキャリア注入に対する信頼性が向上する。 - 特許庁

The service provider checks an identification code of the service agent contained in the user ID of the service user, and informs the user ID of the service user to the service agent of the identification code, and pays the predetermined agency commission contained in the utilization charge payed by the service user.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス利用者の利用者ＩＤに含まれるサービス仲介者の識別コードをチェックし、その識別コードのサービス仲介者に対してサービス利用者の利用者ＩＤを通知すると共にサービス利用者から支払われた利用料の中から所定の手数料を支払う。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified hydrocarbon oil, comprising hydrogenating a hydrocarbon oil to reduce a sulfur content and a nitrogen content contained in the hydrocarbon oil, by which the reduction in an aroma content contained in a <150°C fraction in the hydrocarbon oil can be prevented.例文帳に追加

水素化処理により炭化水素油中に含まれる硫黄分や窒素分を低減して精製炭化水素油を製造するにあたり、炭化水素油中の１５０℃未満の留分に含まれているアロマ量の低下を抑制することが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material containing at least a thiosulfate, sodium thiosulfate pentahydrate is contained and a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid having a specified structure is also contained.例文帳に追加

少なくともチオ硫酸塩を含有するハロゲン化銀写真感光材料用の固体処理剤であって、チオ硫酸ナトリウム５水和物を含有し、かつ特定構造のアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。 - 特許庁

The primer composition contains a polyarylketone resin and a titanium organic compound, provided that the amount of titanium contained in the titanium organic compound is 4-19 wt.% based on the total weight of titanium contained in the titanium organic compound and the polyarylketone resin.例文帳に追加

ポリアリールケトン系樹脂及びチタン有機化合物を含有し、チタン有機化合物に含有されるチタン、ポリアリールケトン系樹脂の合計重量に対する、チタン有機化合物に含まれるチタンの含有量が４〜１９重量％であることを特徴とするプライマー組成物である。 - 特許庁

To suppress the generation of dioxin in the low-temp. region of gasified gas of a flue etc., by decomposing the tar contained in the gasified gas discharged from a fixed-bed gasification furnace and removing the metal chloride contained in the gasified gas.例文帳に追加

固定床ガス化炉から排出されたガス化ガスに含まれているタールを分解すること、及び該ガス化ガスに含まれている金属の塩化物を除去することにより、煙道などのガス化ガスの低温領域でダイオキシンの発生を抑制する廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the raw materials having the regulated impurity content are used, the content of impurities contained in the resultant metallic silicon material is regulated, and the content of impurities contained in the produced spherical silica can be regulated to a desirable range.例文帳に追加

際の原料中の不純物含有量を規制したものを採用することにより、得られる金属ケイ素材料中に含まれる不純物の含有量が規制され、更には、製造される球状シリカに含まれる不純物の含有量も望ましい範囲に規制することが可能になる。 - 特許庁

This aqueous composition contains a metallic oxide, alkali metal silicates, and water, wherein at least tin oxide is contained as the metallic oxide, and at least sodium silicate and potassium silicate are contained as the alkali metal silicates.例文帳に追加

金属酸化物とアルカリ金属ケイ酸塩と水とを含有する水性組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有し、かつ前記アルカリ金属ケイ酸塩として少なくともケイ酸ナトリウムとケイ酸カリウムとを含有することを特徴とする前記水性組成物。 - 特許庁

To provide a gasoline composition that contains benzene and sulfur a little and reduces not only carbon monoxide and hydrocarbons contained in exhausted gases as well as 1,3-butadiene contained in the exhausted gases but also formaldehyde and acetaldehyde.例文帳に追加

ベンゼン及び硫黄の含有量が少なく、排気ガス中に含まれる一酸化炭素や炭化水素を低減すると共に、排気ガス中に含まれる１，３−ブタジエンをも低減させることができ、さらには、ホルムアルデヒド及びアセトアルデヒドをも低減させることのできるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for analyzing the bacteria contained in the activated sludge is characterized by extracting RNAs of the bacteria contained in the activated sludge, subjecting the extracted RNAs to a reverse transcription to obtain the reverse transcription DNAs, and then hybridizing the obtained reverse transcription DNAs with the DNA fragments of the following DNA chip.例文帳に追加

本発明の分析方法は、活性汚泥に含まれる細菌のＲＮＡを抽出し、抽出されたＲＮＡの逆転写を行って逆転写ＤＮＡを得、得られた逆転写ＤＮＡを以下のＤＮＡチップのＤＮＡ断片と交雑させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biosensor that allows electrical characteristics of a biologically-relevant substance contained in a subject fluid such as an aqueous solution disposed on a sensing film to be detected and the biologically-relevant substance contained in the subject fluid to be observed with an observation instrument such as a microscope with high magnification.例文帳に追加

感応膜に配置された水溶液などの被検査流体に含まれる生体関連物質の電気的特性を検出し、顕微鏡などの観察機器によって、かつ、高倍率によって被検査流体に含まれる生体関連物質を観察するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

In an electrode 13 connected to an external circuit, as a conductive material, Ag, Ag-Pd, Ag-Pt, or Au is contained, further as a frit component, a mixed material composed of MgO, Al_2O_3, SiO_2, CaCO_3, TiO_2, CuO and ZnO is contained.例文帳に追加

、外部の回路と接続される電極１３中に、導電性材料としてＡｇ、Ａｇ−Ｐｄ、Ａｇ−Ｐｔ、あるいはＡｕを含み、さらにフリット成分として、ＭｇＯ、Ａｌ_２Ｏ_３、ＳｉＯ_２、ＣａＣＯ_３、ＴｉＯ_２、ＣｕＯ、及びＺｎＯからなる混合材料を含有する。 - 特許庁

To provide a method of determining an interaction parameter to precisely measure the concentration of a binding substance contained in a measuring solution without the need for accurately measuring a fixing quantity of ligands to a support, and a method of measuring the concentration of the binding substrate contained in the measuring solution.例文帳に追加

支持体へのリガンドの固定化量を正確に測定する必要がなく、測定溶液に含まれる結合物質の濃度を正確に測定するための相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time information determination part determines a match between time information, on the basis of a magnitude relation with respect to time between an addition result, which is obtained by adding the calculated elapsed time to time information contained in the previously input command, and the time information contained in the currently input command.例文帳に追加

算出された経過時間を前回入力されたコマンドに含まれる時刻情報に加算した加算結果と、今回入力されたコマンドに含まれる時刻情報との時間的な大小関係に基づいて、時刻情報判定部が、前記時刻情報の整合性を判定する。 - 特許庁

A descriptive information transducing section 8 converts the keyword contained in the keyword list which received from the list generating section 6 of the keyword contained in the descriptive information received from the exterior into reference information for the keyword which is received from the list generating section 6 being under list, and specifying the keyword.例文帳に追加

記述情報変換部８は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部６から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部６から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁

At a reception playback apparatus 100, a detection unit 101 detects signal errors of video information and audio information contained in broadcast of a high bit rate and detects signal errors of video information and audio information contained in broadcast of a low bit rate.例文帳に追加

受信再生装置１００は、検出部１０１によって、高ビットレートの放送に含まれている映像情報および音声情報の信号エラーを検出するとともに、低ビットレートの放送に含まれている映像情報および音声情報の信号エラーを検出する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a content of a harmful material contained in the thermoplastic waste plastic simply crushed, and recycling the thermoplastic waste plastic into a plastic product having a standard for the content of the harmful material contained in the crushed thermoplastic waste plastic.例文帳に追加

本発明は、簡便に粉砕した熱可塑性の廃プラスチックに含まれる有害物質含有量の測定を行い、粉砕した熱可塑性の廃プラスチックの有害物質含有量基準が存在するプラスチック製品への再利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A change under Subsection (1) must not result in the disclosure contained in the patent extending beyond the disclosure contained in the initial application on the basis of which the patent was granted, and the onus shall be on the owner of the patent to ensure that the requested change does not contravene this subsection.例文帳に追加

(2) (1)に基づく変更は，特許に含まれる開示が特許付与の基礎となった原出願に含まれる開示の範囲を超える結果をもたらすものであってはならず，また，請求される変更が本項に違反しないようにする責任は，特許所有者が負うものとする。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 stores a sent mail information storage memory 5 with information on a destination address contained in the header of the received electronic mail and information on a destination address not contained in the received electronic mail and specified with an RCPT command associated with the electronic mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、受信された電子メールのヘッダに含まれた宛先アドレスの情報と、受信された電子メールに含まれずかつ電子メールに係るＲＣＰＴコマンドで指定される宛先アドレスの情報とを送信メール情報格納メモリ５に格納する。 - 特許庁

Since a decomposition accelerating material 1042 which accelerates the decomposition of an organic component such as a resin contained in a dispersant 1041 is contained in the glass paste in such a way that the material 1042 comes in contact with the organic component, the material 1042 accelerates the decomposition of the organic component in baking.例文帳に追加

ここで、ガラスペースト中には、分散剤１０４１に含まれる樹脂などの有機成分の分解を促進する分解促進物質１０４２が有機成分と接触するように含まれているので、焼成時においては、この分解促進物質１０４２が有機成分の分解を加速させる。 - 特許庁

In such a sate, when no prize is contained in the lottery stored during the special game, for example, the count processing and display processing end at the end of the special game, and when a prize is contained in the lottery, the count processing and display processing are continued.例文帳に追加

その際、特別遊技中に保留されている抽選の中に当選となるものが含まれていなければ、例えば特別遊技終了時にカウント処理及び表示処理が終了され、当選となるものが含まれていればカウント処理及び表示処理が継続される。 - 特許庁

This is the power generator using a fuel cell of solid oxide type and comprises a first passage 34 for supplying oxygen contained gas to the fuel battery cell group after passing through a preheating device and a second passage 107 for supplying the oxygen contained gas to the fuel battery cell group without passing through the preheating device.例文帳に追加

固体酸化物型の燃料電池を用いる発電装置であって、予熱装置を通過してから燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第１通路３４と、予熱装置を通過しないで燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第２通路１０７を備えている。 - 特許庁

To reduce the amount of a volatile component contained in a powder and the concentration of the volatile component contained in a circulating gas entirely, without affecting the properties, productivity or the like of a product, in a method for recovering a graft copolymer latex produced by an emulsion polymerization as a powder.例文帳に追加

乳化重合により製造されるグラフト共重合体ラテックスを粉体として回収する方法において、製品の性能や生産性等に何ら影響を与えることなく、粉体が含有する揮発成分の量と、循環ガスに含有される揮発成分の濃度を低減する。 - 特許庁

Since the chopper circuit 27 controls only the ripple voltage contained in a DC voltage VCO3 to be constant, the power loss in the chopper circuit 27 is extremely low, and the ripple component contained in DC voltage VCO1 outputted from the first rectifying smoothing circuit 7 can be reduced efficiently.例文帳に追加

したがって、チョッパ回路２７により直流電圧Ｖ_CO3に含まれるリプル電圧のみを定電圧制御するため、チョッパ回路２７での電力損失は極めて少なく、第１の整流平滑回路７から出力される直流電圧Ｖ_CO_1に含まれるリプル成分を効率よく低減できる。 - 特許庁