「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a vegetable fiber molding which can obtain a molding using a lignin contained in the vegetable fiber.例文帳に追加

植物繊維に含まれているリグニンを用いて成形体を得ることができる植物繊維成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively controlling the content of an impurity element contained in single crystal of GaN or the like.例文帳に追加

ＧａＮ等の単結晶中に含まれる不純物元素の含有量を選択的に制御させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of efficiently removing both of particulate-shaped pollutants and gaseous pollutants contained in air.例文帳に追加

空気中に含まれる粒子状汚染物質と気体状汚染物質の双方を効率的に除去できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

In the client terminal side 10 having received the response packet, a communication environment is set up on the basis of the IP address contained in the packet.例文帳に追加

そして、応答パケットを受信したクライアント端末１０では、その中に含まれるＩＰアドレスに基づき通信環境が設定される。 - 特許庁

Normal temperature fused salt and fluorine system solvents (such as ethylfluorobenzene) with lower viscosity than the fused salt are contained in the electrolyte.例文帳に追加

本発明に係る電解質は、常温溶融塩と、その溶融塩よりも粘度の低いフッ素系溶媒（エチルフルオロベンゼン等）とを含有する。 - 特許庁

In a lubricating film 11 of the sliding member 1, carbon molecules 12 are contained as a simple substance or an aggregate of the simple substance.例文帳に追加

摺動部材１の潤滑膜１１には、炭素系分子１２が、単体あるいはその単体の集合体として含有されている。 - 特許庁

The distribution state of particle sizes of titanium oxide contained in the white ink is adjusted according to the desired color temperature of the light guide plate.例文帳に追加

白インクは、その中に含まれる酸化チタンの粒子径の分布状態を所望の導光板の色温度に応じて調整される。 - 特許庁

If portions of the data file cannot be repaired or skipped, an attempt is made to load only the user data contained in the data file.例文帳に追加

データファイルの部分が修復されまたはスキップされ得ない場合、データファイル内に含まれるユーザデータだけをロードする試みが行われる。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately quantitatively determining a trace of carbonic acid contained in a metal powder without being affected by organic carbon.例文帳に追加

金属粉に含まれる微量の炭酸を、有機体炭素の影響を受けることなく、精度良く定量できる方法を提供する。 - 特許庁

The stearin fraction having iodine value of ≤30.5 is contained in chocolate oil at 15-30 wt.%.例文帳に追加

また、本発明のチョコレートは、沃素価を３０．５以下のステアリン画分をチョコレート油分中１５〜３０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for disposing waste capable of utilizing metal components such as copper and iron contained in the incineration ash or the like.例文帳に追加

焼却灰等に含まれている銅、鉄などの金属成分を有効利用することの可能な廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

WATER WASHING DEVICE, ELECTRODEPOSITION COATING DEVICE, AND METHOD FOR CRUSHING SOLID MATERIAL CONTAINED IN WASHING WATER OR MEMBRANE-SEPARATED LIQUID USED IN THOSE DEVICES例文帳に追加

水洗装置及び電着塗装装置、並びにそれらの装置を使用した洗浄水又は極液に含まれる固形物の粉砕方法 - 特許庁

The object is achieved by formulating the extract of the seed coats of the Fenugreek, especially a saponin compound contained therein.例文帳に追加

フェヌグリークの種皮の抽出物、特にそれらに含有されるサポニン化合物を配合すると当該目的を達成することができる。 - 特許庁

When the carbon precipitation speed of coal gasified gas is restrained, precipitation of carbon from CO contained in gas can be restrained.例文帳に追加

石炭ガス化ガスのカーボン析出速度が抑制されると、このガスに含有されるＣＯからのカーボンの析出を抑制することができる。 - 特許庁

If a water-soluble component or a water dispersible component is contained in the aqueous solvent, it can be taken in the vesicle.例文帳に追加

水溶媒中に水溶性の成分や水に分散性の成分を含ませておけば、ベシクルの内部にこれらを取り込むことができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing oxidation of oil and fat contained in seeds and fruits and seeds and fruits excellent in resistance to oxidation.例文帳に追加

本発明は、種実類に含まれる油脂の酸化を防止する方法および抗酸化性に優れた種実類を提供すること。 - 特許庁

To efficiently reduce or deactivate the hormone-like activity of a chemical substance contained in water.例文帳に追加

水中に含まれる化学物質のホルモン様活性作用を効率的に低減あるいは不活性化することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the pearl gloss coating, 5% of an inorganic powder 6 of a size of 10-200 μm with mica coated with titanium oxide is contained.例文帳に追加

前記パール光沢塗料には、マイカをチタン酸化物で覆った１０μｍ〜２００μｍサイズの無機粉体６が５％含有されている。 - 特許庁

This improving agent for defecation, fecal properties and a fecal malodor is obtained by including a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、便通、便の性状及び便臭改善剤を得る。 - 特許庁

(A) 1-20 PHR of at least one kind out of amino resin and an isocyanate compound is contained in relation to the polyester resin.例文帳に追加

（Ａ）アミノ樹脂、イソシアネート化合物のうちの少なくとも1種以上を、ポリエステル樹脂に対し１〜２０ＰＨＲの範囲で含有する。 - 特許庁

Conversely, by using a solution containing a doping element, a desired amount of an impurity element can be contained in a single crystal.例文帳に追加

逆に、ドーピング元素を含む溶液を用いることにより、単結晶に所望量の不純物元素を含有させることも可能である。 - 特許庁

A resin foam and a resin board or a woody board which have been known may be contained as main bodies as the tatami mat floor 2.例文帳に追加

畳床２は、従来から知られている樹脂発泡体や樹脂ボード或いは木質系ボードを主体としたものであればよい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically advantageously detoxifying organic halogen compounds (for example, dioxins) contained in a liquid.例文帳に追加

液中に含まれる有機ハロゲン化合物（例えば、ダイオキシン類）を効率よく、また経済的に有利に無害化する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer block A is a polymer block in which an aromatic alkenyl compound unit continues and the aromatic alkenyl compound unit is mainly contained.例文帳に追加

重合体ブロックＡ：芳香族アルケニル化合物単位が連続し、芳香族アルケニル化合物単位を主体とする重合体ブロック。 - 特許庁

For example, adsorption/desorption behaviors of a metal-based cleaner contained in a lubrication oil onto a metal can be closely observed.例文帳に追加

例えば、潤滑油中に含まれる金属系清浄剤などの金属への吸着・脱離挙動を詳細に観察することができる。 - 特許庁

The SIP server 30 transmits the instructed video data to the IP address contained in the instruction received from the content management server 20.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３０は、コンテンツ管理サーバ２０から受け取った指示に含まれるＩＰアドレスに対して、指示された動画データを送信する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly measuring phosphate ion and silicate ion contained in test sample water with high sensitivity, and an apparatus therefor.例文帳に追加

被検試料水中に含まれるリン酸イオン及びケイ酸イオンの迅速かつ高感度な計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor photocatalyst material oxidizes the surface of the fin 16 and an organic contaminant contained in air passing the fan 16.例文帳に追加

半導体光触媒材料は、フィン（１６）の表面上及びフィン（１６）を通過する空気に含まれる有機汚染物質を酸化させる。 - 特許庁

In the cemented carbide round blade, nitrogen ion is implanted at least in a surface part of its edge to make nitrogen contained in the surface part.例文帳に追加

超硬合金製丸刃において、少なくとも刃先の表面部に窒素イオンを注入して前記表面部に窒素を含有させる。 - 特許庁

A selective oxidation unit 16 reduces the carbon monoxide contained in the reformed gas that has passed through the shift reactor by performing selective oxidation on the carbon monoxide.例文帳に追加

選択酸化部１６は、シフト変成部１４を通過した改質ガスに含まれる一酸化炭素を選択酸化して低減する。 - 特許庁

In metadata contained in PDL data, a record to be printed is determined using metadata which is set at a record level.例文帳に追加

ＰＤＬデータに含まれるメタデータの中で、レコードレベルの階層に設定されているメタデータを使って印刷対象となるレコードを決定する。 - 特許庁

To reduce CO2, NOX, black smoke, etc., contained in the exhaust gas of an engine or a gas turbine which burn a fossil fuel to obtain power.例文帳に追加

化石燃料を燃焼して動力を得るエンジンやガスタービンの、排気ガスに含まれるＣＯ_２、ＮＯＸ、黒煙等を低減すること。 - 特許庁

The showerhead for the gas supply apparatus includes a body having a distribution plate on one side and at least one gas chamber contained within the body.例文帳に追加

本発明のシャワーヘッドは、分配プレートを一方の側に有する本体と、本体内に含まれた少なくとも一つのガス室と、を含む。 - 特許庁

The packet processing circuit 20 is formed by a wired logic circuit and executes processing such as filtering according to the data contained in the packet.例文帳に追加

パケット処理回路２０は、ワイヤードロジック回路により構成され、パケットに含まれるデータに応じて、フィルタリングなどの処理を実行する。 - 特許庁

An outline of a plurality of files contained in a folder is generated dynamically (in each access, such as to bring a cursor to a folder), and is displayed.例文帳に追加

動的に（フォルダにカーソルを合わせる等アクセスする度に）フォルダ内に含まれる複数のファイルの概要を生成し、それを表示する。 - 特許庁

When exhaust gas is made rich, NOx is released and reduced on a noble metal with reducing species contained in the gas such as hydrocarbons.例文帳に追加

窒素酸化物は、排気がリッチにされると脱離され、炭化水素の様なガス中の還元種により貴金属上で還元される。 - 特許庁

It was noted that any product produced during a Japanese production run that contained one or more non-conforming carcass sides was considered non-conforming.例文帳に追加

報告書では、一つでも適格な枝肉を含む対日処理工程で生産された製品は全て、不適格製品と見なされてた。 - 厚生労働省

And in sermons contained in "the Nirvana Sutra," Buddha explained the four categories of teachings that he had already preached, once again for the masses who were not yet ready (or not enlightened enough) to attain religious salvation. 例文帳に追加

しかし、なお機根の熟していない（あるいは低い）衆生の為に、さらにこれらの四教を『涅槃経』で説いたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period from Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven) to Hikonagisatake ugayafukiaezu no mikoto was determined to be contained in Kamitsumaki (Volume 1), the period from Kamuyamatoiwarebiko no sumera mikoto to the reign of Homuda was determined to be contained in Nakatsumaki (Volume 2), and the period from Emperor Osasagi to Owarida no Omiya was determined to be contained in Shimotsumaki (Volume 3). I am honored to present these three volumes that I wrote. 例文帳に追加

故、天御中主神（あめのみなかぬしのかみ）以下、日子波限建鵜草葺不合命（ひこなぎさたけうがやふきあへずのみこと）以前を上巻となし、神倭伊波禮毘古天皇（かむやまといはれびこのすめらみこと）以下、品蛇御世（ほむだのみよ）以前を中巻となし、大雀皇帝（おほさぎのみかど）以下、小治田大宮（をはりだのおほみや）以前を下巻となし、併せて三巻を録して、謹みて献上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigo, season word or kidai, seasonal topic (in haiku poetry) is a word symbolizing a given season and it is considered desirable that one of either kigo or kidai be contained in a haiku poetry. 例文帳に追加

季語（きご）あるいは季題（きだい）は、俳句に必ず1つ含まれることが望ましいとされる、季節を象徴的に示す語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early characteristics of Otsue which contained many Buddhist paintings are well expressed in the haiku by Basho MATSUO, 'Various kinds of Buddha are drawn in Otsu-e, so which one will the painter draw in the New Year.' 例文帳に追加

松尾芭蕉の俳句「大津絵の筆のはじめは何佛」には、仏画が多かった初期の大津絵の特徴が表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of oban was not an official price like Koban (former smaller Japanese oval gold coin), and its exchange rate was decided by referring to the market price of the gold contained in the oban. 例文帳に追加

幣価は、小判のような公定価格ではなく、純金量を参考に大判相場により交換比率が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi-gayu was served on January 15 (by the lunar calendar) each year, and it contained seven ingredients, such as rice, foxtail millet, panicum miliaceum, Japanese millet, American sloughgrass, sesame and azuki bean. 例文帳に追加

餅粥は毎年1月15日(旧暦)に行われ、粥に入れていたのは米・アワ・黍（きび）・稗（ひえ）・みの・ゴマ・アズキの七種の穀物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The algin acid contained in marine algae such as seaweed is, when combined with sodium in the diet, partially changed to alginate sodium in the gastrointestinal tract. 例文帳に追加

ワカメ等の海草類に含まれるアルギン酸は、消化管中で食物中のナトリウムと化合し一部がアルギン酸ナトリウムに変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the BTEX chemicals contained in the various fuels used at Eielson, benzene has the greatest mobility in the groundwater system.例文帳に追加

Eielsonで使われている種々の燃料に含まれるBTEX化学物質すべてのうち，ベンゼンが地下水系で最も大きい移動性を持っている。 - 英語論文検索例文集