「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A silicone compound is further preferably contained in an amount of 0.01-20 wt.%.例文帳に追加

また、シリコン化合物をさらに０．０１〜２０重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

0.1 to 0.3 wt.% of a Japanese cypress oil is contained in a soap component.例文帳に追加

石鹸成分に抗菌作用を有するヒノキ油を０．１〜０．３重量％含有させた。 - 特許庁

Other driving pulse, i.e. a small dot driving pulse DP3, is contained in the second driving signal.例文帳に追加

他の駆動パルス、即ち、スモールドット駆動パルスＤＰ３は、第２駆動信号に含ませる。 - 特許庁

This aqueous solution containing the sulfur-containing compound contained in the plant of Liliaceae is provided.例文帳に追加

ユリ科植物に含有される含硫化合物を含有する水溶液を提供する。 - 特許庁

The clearance inspecting body 8 is provided with an outer shell and paint contained in the outer shell.例文帳に追加

隙間検査体８は、外殻と、外殻内に収容された塗料とを有している。 - 特許庁

Heat exchanging section 64 of a refrigeration system 12 is contained in a heat exchanging tank 40.例文帳に追加

熱交換タンク４０の内部に、冷凍系１２の熱交換部６４が収納される。 - 特許庁

2. The first page of the granted protection documents and all figure contained in the industrial design certificate.例文帳に追加

2. 付与された保護書類の第1 頁及び工業意匠に含まれるすべての図 - 特許庁

Attached to a multiple application for an industrial design shall be a list of products contained in the application. 例文帳に追加

工業意匠の複数出願には，出願に含まれる物品の一覧を添付する。 - 特許庁

The data contained in the certificate of registration shall be entered in his employment record.例文帳に追加

登録証に含まれる情報は，創作者の雇用記録に記入されるものとする。 - 特許庁

the latter will be entitled to the fee due for licences pursuant to the provisions contained in Article 56(3).例文帳に追加

後者は，第56条(3)の規定に従ってライセンス料を受け取る権原を有する。 - 特許庁

the information contained in the electronic record is not capable of being displayed in a legible form; 例文帳に追加

電子記録に含まれる情報が，判読可能な形式で表示できるものでない場合 - 特許庁

the description as to any imported goods contained in any bill of entry or shipping bill; 例文帳に追加

通関申告書又は積荷送り状に記載されている輸入商品に関する表示 - 特許庁

A water-soluble organic solvent and a basifying agent are not contained in the two-phase system.例文帳に追加

また、前記２相系には、水溶性有機溶媒および塩基性化剤を含めない。 - 特許庁

To contrive to decrease a labor hour in producing process control data contained image data by user setting.例文帳に追加

処理制御データ付き画像データのユーザ設定作成における手間の軽減を図る。 - 特許庁

To play a message in real-time simultaneously with downloading of a media file contained in the message.例文帳に追加

メッセージに含まれたメディアファイルのダウンロードと同時に、リアルタイム再生を可能にする。 - 特許庁

A coil element 17 is contained in a coil element container section 16c in the formed top mold section 16.例文帳に追加

形成されたコイルエレメント収納部１６ｃ内にコイルエレメント１７を収納する。 - 特許庁

A molar fraction of oxygen contained in the gas-liquid mixed phase fluid is 1% or less.例文帳に追加

前記気液混相流体に含まれる酸素のモル分率は、１百分率以下である。 - 特許庁

A synthetic resin spacer 6 and an elastomer 1 are contained in the hoods 3, 4.例文帳に追加

フ−ド３、４内には合成樹脂製スペ−サ６と弾性体７が収容されている。 - 特許庁

To detect arsenic with low concentration which may be contained in mining waste water, etc. in a short time.例文帳に追加

鉱山廃水などに含まれることがある低濃度の砒素を短時間で検出する。 - 特許庁

A wound group 1 and a non-aqueous electrolytic solution are contained in the battery can 11.例文帳に追加

電池缶１１の内部には、捲回群１と非水電解液とが収容されている。 - 特許庁

The first substrate 21 and the second substrate 22 are contained in a conductive metal frame 5.例文帳に追加

第１基板２１及び第２基板２２は導電性を備えた金枠５に収容される。 - 特許庁

The concentration of the salt contained in the detergent is higher than 0.001 mM and lower than 10 mM.例文帳に追加

塩は洗浄剤中に０．００１ｍＭを超えて１０ｍＭ未満含有されてなる。 - 特許庁

Only the time-resolved ESR signal is mainly contained in the signal after being synthesized.例文帳に追加

合成した後の信号には主として時間分解ＥＳＲ信号のみが含まれる。 - 特許庁

These compounds are contained by blending them in effective amounts capable of imparting a milk chocolate flavor to the composition.例文帳に追加

化合物は組成物にミルクチョコレートフレーバを付与する有効量で組合せて含む。 - 特許庁

When the wire 1 is passed through the parallel magnetic field, a magnetic substance powder 1a which is contained in the wire 1 is magnetized.例文帳に追加

平行磁界を通過する際、被検査線に含まれる磁性体粉は磁化される。 - 特許庁

The integral rod is contained in a case to expose only an incidence end face and an emission end face.例文帳に追加

インテグラルロッドをケースに収容して、入射端面と出射端面のみを露出させる。 - 特許庁

Accordingly, viscosity is greatly improved in comparison to the case when the ethanol is contained in the liquid phase.例文帳に追加

これにより、粘度は液相にエタノールが含まれていた場合より大幅に向上する。 - 特許庁

It is preferable that a phosphite antioxidant is further contained as an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤としてさらにホスファイト系酸化防止剤を含有することが望ましい。 - 特許庁

A CCD camera 28, contained in the housing photographs the image of an external scene via the lower cover 26.例文帳に追加

このハウジング内に収容されたCCDカメラ28が、下部カバー26を介して外部を撮像する。 - 特許庁

The magnetic material film is made of an alloy wherein a nonmagnetic material is contained in a magnetic material.例文帳に追加

前記磁性物質膜は、磁性物質内に非磁性物質が含まれた合金である。 - 特許庁

An electric blower 11 generating a negative pressure by the drive is contained in a body case 5.例文帳に追加

駆動により負圧を発生させる電動送風部11を本体ケース５に収容する。 - 特許庁

To provide a self contained inertial navigation system for interactive control using movable controllers.例文帳に追加

可動コントローラを使った対話式制御のための自己完結式INSシステムを提供する。 - 特許庁

A main body block 1 is provided with a water passing hole 2 formed to pierce the interior thereof, and a coal-contained mortar unit (coal- contained mortar layer 30, a coal-contained mortar projection 31) formed by mixing mortar with coal or the like is formed on at least a part of the surface of the water passing hole.例文帳に追加

内部を貫通して通水孔２が形成されている本体ブロック１を備え、その通水孔の表面の少なくとも一部に、モルタルに炭等を混合した炭入りモルタル体（炭入りモルタル層３０、炭入りモルタル突起３１）が形成されている。 - 特許庁

To display a plurality of radiological moving images by aligning movements of the subject contained in the plurality of radiological moving images.例文帳に追加

複数の放射線動画像に含まれる被検体の動きを揃えて表示する。 - 特許庁

To apply adhesive while suppressing the influence of foreign matter contained in the adhesive.例文帳に追加

接着剤をそれに含まれる異物の影響少なく塗布することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sand removing apparatus by which amount of liquid components contained in a discharge is little.例文帳に追加

排出物に含まれる液体成分の量が少ない砂除去装置を提供する。 - 特許庁

This active carbon is the active carbon in a state that hydrogen is contained and that the surface is polarized.例文帳に追加

この活性炭は、水素を含み表面が分極した状態の活性炭である。 - 特許庁

An error detection unit 48 detects whether or not error is contained in data to be transmitted.例文帳に追加

エラー検出部４８は、送信すべきデータにエラーが含まれるか否かを検出する。 - 特許庁

CONCENTRARED LIQUID DETERGENT, CONCENTRARED LIQUID DETERGENT CONTAINED IN POUCH, AND METHOD OF WASHING MATERIAL TO BE WASHED例文帳に追加

濃縮液体洗剤、パウチ入り濃縮液体洗剤及び被洗浄物の洗浄方法 - 特許庁

To perform the erocetta sine casella operation and sum and difference operation contained in DCT/IDCT.例文帳に追加

ＤＣＴ／ＩＤＣＴに含まれるタスキ掛け演算並びに和差演算を高速で行う。 - 特許庁

The first and second amplifiers 30a and 30b are contained in a single chassis.例文帳に追加

第１及び第２の増幅部３０ａ、３０ｂが１つの筐体内に収容されている。 - 特許庁

The block 4 is contained in a disposal container 2 and the gap of dimensional difference is formed around.例文帳に追加

ブロック４を処分容器２に収納して周囲に寸法差による隙間を形成する。 - 特許庁

To provide a method in which the amount of impurities contained in a glass can be measured with satisfactory efficiency.例文帳に追加

ガラス中に含まれる不純物量を効率よく測定できる方法を提供する。 - 特許庁

A host computer HST performs uniform management of all data contained in a data device 11.例文帳に追加

ホストコンピュータＨＳＴは、データ装置１１に含まれるデータすべてを一元管理している。 - 特許庁

A nonpolymeric nonvolatile substance can further be contained in the resin composition.例文帳に追加

この樹脂組成物は、さらに非重合体の不揮発性物質を含有することもできる。 - 特許庁