「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric device control system for controlling a plurality of air conditioning devices and a plurality of lighting systems disposed in a prescribed space.例文帳に追加

本発明は、所定空間に配置される複数の空気調和装置及び複数の照明装置を制御する電気機器制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 4 of the reader writer 1 performs switching control over the transmission and reception systems of a transmitting circuit part 17 and a receiving circuit part 18 according to the specified communication type.例文帳に追加

そして、リーダライタ１のＣＰＵ４は、送信回路部１７及び受信回路部１８における送受信方式を指定された通信タイプに応じて夫々切換え制御する。 - 特許庁

To make uniform wiring systems of an electric motor and a solenoid-operated pilot type control valve, and to suppress the occurrence of an effect that a water adsorbent in a dryer is exposed to the atmosphere.例文帳に追加

電動モータと電磁パイロット式制御弁との配線系統を同一にすると共に、ドライヤ内の水分吸着剤が大気にさらされるのを抑えるようにする。 - 特許庁

A ranging determination unit of a control unit determines whether a plurality of communication systems (e.g., a mobile communication network and a radio LAN) are present within a communication enabled range.例文帳に追加

制御部の圏内判定部が、複数の通信システム（例えば、移動体通信網と無線ＬＡＮ）は、それぞれ、通信可能な圏内に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent a version of a control program from being illegitimately revised in a communication system for processing a plurality of communication signals with different transmission speeds and different signal processing systems.例文帳に追加

互いに伝送速度や信号処理方式の異なる複数の通信信号を取り扱う通信システムにおいて、不正にバージョン変更されることを防止する。 - 特許庁

Data management systems 1 are connected to a central system 2 for centralized management of data on transportation objects and to respective controllers 3 for control of carriers 5.例文帳に追加

データ管理装置１，１…は、搬送対象物に関するデータを集中管理している中央装置２、及び各搬送機器５，５…を制御するコントローラ３とに接続されている。 - 特許庁

To provide a control system, for a test system, in which a plurality of test systems containing respective objects to be measured are tested in parallel so as to be measured efficiently by a measuring device.例文帳に追加

それぞれ被測定物を含む複数の試験システムを並行して試験して、測定器により効率的に測定する試験システムの制御方式を提供する。 - 特許庁

To ensure synchronization in an uninterruptible power supply system having a dual configuration with two UPSs and an STS, without using a control section common to the two systems.例文帳に追加

２つのＵＰＳとＳＴＳとを備えた２重化構成を持つ無停電電源システムにおいて、２系に共通の制御部を備えることなく、同期を確保する。 - 特許庁

To provide a conference communication system suitably realizing conference communication by telephone terminals, a service control system applicable to it and a system and a device provided with the systems.例文帳に追加

電話端末での会議通話を好適に実現する会議通話方式、これに適用できるサービス制御方式、これら方式を有するシステム、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station device that applies proper transmission power control to each of intermingled systems consisting of a system of synthesis reception type and a system of selection reception type.例文帳に追加

合成型の受信を行うシステムと選択型の受信を行うシステムとが混在する場合においても、各システムに応じて適切な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

The writing system information 71 contains resolution information to control the write and read systems according to the resolution of the acquired image data.例文帳に追加

なお、描画方式情報７１には解像度情報も含まれており、取得した画像データの解像度に応じた書込方式および読出方式が制御可能となっている。 - 特許庁

Similarly, the systems of the agents 10, 11 and 12 are stopped while being interlocked with the system end of the intermediate manager 8 (agent 7 and manager 9) in the power source control group 13.例文帳に追加

同様に電源制御グループ１３の中間マネージャ８（エージェント７・マネージャ９）のシステム停止に連動してエージェント１０・エージェント１１・エージェント１２のシステムが停止される。 - 特許庁

In view of these points, it is important for credit rating agencies to establish operational control systems whereby they can appropriately keep track of the progress of negotiations with rating stakeholders. 例文帳に追加

これらを踏まえ、信用格付業者においては、格付関係者との交渉の経過を的確に把握できる業務管理体制を確立することが重要であり、 - 金融庁

Drive devices 111 to 114 determine control outputs to the corresponding power systems 121 to 124 on the basis of the power distribution pattern selected by an operation command N and a selector 154.例文帳に追加

駆動装置111〜114 は、運転指令Nと、選択手段154 で選択された動力配分パターンとに基いて、対応する動力装置121〜124への制御出力を決定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a communication control system, capable of changing over a plurality of communication systems of wireless communication in accordance with a present wireless communication content.例文帳に追加

現在の無線通信の内容に応じて複数の無線通信の通信方式を切り替えることができる携帯端末装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for enabling remote management of printing devices and for providing access control of printing devices within secure health policy based networks.例文帳に追加

印刷装置の遠隔管理を可能にするとともに、セキュアヘルスポリシーに基づくネットワーク内で印刷装置のアクセス制御を提供するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

The control systems can maintain the position of the anode source spot to the output structure 2710 regardless of operation conditions of one or a plurality of operation conditions of the X-ray source assembly.例文帳に追加

制御システムは、Ｘ線ソースアセンブリの１つまたは複数の動作条件にもかかわらず、出力構造２７１０に対するアノードソーススポットの位置を維持することができる。 - 特許庁

One or more local operating systems are related respectively to each site controller, and enable control of one or more test modules by each related site controller.例文帳に追加

一つ以上のローカルオペレーティングシステムは、それぞれがサイトコントローラに関連しており、関連しているサイトコントローラによる一つ以上のテストモジュールの制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an error correcting code control method and device that can adapt to communication systems with large error rate variations or fluctuations by means of a single error correcting circuit.例文帳に追加

一つの誤り訂正回路で誤り率のばらつきあるいは変動が大きい通信系にも対応可能にする誤り訂正符号制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of lighting systems 10_1-10_10 and a plurality of human presence sign detecting sensor devices 20_1-20_4 are bus-connected to a control device 1 with a signal line 40.例文帳に追加

複数の照明装置１０_１〜１０_１０と、複数の人感検知センサ装置２０_１〜２０_４とが信号線４０により制御装置１にバス接続されている。 - 特許庁

Link states (connection states) of the systems of fixed band transmission lines AB(CH1) to AB(CH4) are detected by automatic band switching control apparatuses 30a, 30b.例文帳に追加

帯域自動切替制御装置３０ａ、３０ｂにより固定帯域伝送路ＡＢ（ＣＨ１）〜ＡＢ（ＣＨ４）の各系列のリンク状態（接続状態）を検出する。 - 特許庁

Thus two systems of picture read parts, memories, processing parts and communication control parts are provided, thereby asynchronously performing reading, storage, picture processing and communication of plural documents.例文帳に追加

２系統の画像読み取り，メモリ，処理部，通信制御部を設けることにより、非同期で第１及び第２の読み取り，記憶，画像処理，通信を行うことができる。 - 特許庁

In addition, systems 3, 11 to manage (monitor, control) a band used by the first user are introduced between the service provider and the first user on the communication network.例文帳に追加

加えて、サービス提供者と第１のユーザ間において、第１のユーザが利用する帯域を管理（監視・制御）するシステム３，１１を通信ネットワーク上に導入する。 - 特許庁

To carry out highly precise focus control while preventing degradation of the focusing signal due to wavelength multiplexing by achromatizing the optical systems of the detector and illuminator.例文帳に追加

検出手段または照明手段として光学系の色消し手段を用いて、波長多重に伴うフォーカス信号の劣化を防ぎ、高精度のフォーカス制御を行う。 - 特許庁

On-vehicle electronic systems 101/102 are provided with an electronic control unit 10 and a passive load 11 or an active load 12 alternatively to be attached to it.例文帳に追加

車両用電子システム１０１／１０２は、電子制御ユニット１０と、それに付属される受動的負荷１１または能動的負荷１２のいずれかを二者択一的に備える。 - 特許庁

To provide a numerical control device for displaying programs for multiple systems in parallel on the same screen at the same time without forming a blank, and easily recognizing a synchronous relationship.例文帳に追加

複数の系統のプログラムを同一画面上に同時に並列に、かつ空白がなく表示し、しかも、同期関係が簡単に認識できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

The servo controller 31 controls a servo motor of the servo mechanism by virtual control systems 100, 200 and 300 having virtual servo motors 101, 201 and 301, and virtual shafts 102, 202 and 302.例文帳に追加

サーボコントローラ３１は、仮想サーボモータ１０１，２０１，３０１、仮想軸１０２，２０２，３０２を有する仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構のサーボモータを制御する。 - 特許庁

To provide a compound wireless communication system utilizing an optimal wireless communication system in accordance with functions of a plurality of wireless communication systems, service control station, and multi-mode radio set.例文帳に追加

複数の無線通信システムの各機能に応じて最適な無線通信システムを利用する複合無線通信システム、サービス制御局及びマルチモード無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for an adjustable stroke of a press machine which has only one control place and a simple mechanism and does not derange the accuracy of two right and left drive systems.例文帳に追加

調節箇所が１カ所でかつ簡単な機構で、しかも左右の２駆動系の精度を狂わせることのないプレス機械の可変ストローク装置を提供する。 - 特許庁

A filter box 7 is installed on a shield room wall surface of an MRI system and contains equipment such as a line filter, control elements of signal/electric power systems, etc.例文帳に追加

フィルターボックス７はＭＲＩ装置のシールドルーム壁面に設けられ、その内部にはラインフィルター、信号・電力系の各制御要素等の機器が収納されている。 - 特許庁

To automatically convert a code necessary for simulation of a dispatching rule, and to automatically prepare a parameter table in controlling the production using the systems of production control and simulation.例文帳に追加

生産管理，シミュレーションの各システムを用いて制御する際、ディスパッチングルールのシミュレーションに必要なコードの変換とパラメータテーブルの作成を自動化することにある。 - 特許庁

Voice-activated systems are provided which rely on such a decentralized control approach while such a third type of system uses a hybrid system that uses LCC-based and electrical-based inputs.例文帳に追加

第３の型のシステムがＬＣＣベース及び電気入力を使用するハイブリッドシステムを使用するような、分散化制御アプローチに頼る音声作動システムも提供される。 - 特許庁

This interchangeable lens is equipped with a driving motor 8 for driving an optical functional member and driving control means 3 and 9 capable of driving the motor 8 at least by two driving systems.例文帳に追加

光学機能部材を駆動するための駆動モータ８と駆動モータ８を少なくとも２つの駆動方式で駆動可能な駆動制御手段３,９とを備える。 - 特許庁

The duplicate switching control system comprises two systems (selection and non-selection system) of packages A30 to B50 and A40 to B60 which are respectively subordinately connected and connected in parallel.例文帳に追加

それぞれ従属接続されると共に並列接続された２系統（選択系および非選択系）のパッケージＡ３０−Ｂ５０およびＡ４０−Ｂ６０により構成される。 - 特許庁

Drive systems 31 and 52 of the reel turntable 28 are arranged between the stationary chassis 1 and the slide chassis 27 to control the driving of the reel turntable 28 from the lower side of the slide chassis 27.例文帳に追加

固定シャーシ１とスライドシャーシ２７の間にリール台２８の駆動系３１，５２が配置され、スライドシャーシ２７の下側からリール台２８を駆動制御する。 - 特許庁

Two data recording systems are performed being distinguished clearly by this constitution, the occurrence of mismatching of EMI being copy control information and buried CCI (Embedded CCI) is prevented.例文帳に追加

本構成により、２つのデータ記録方式が明確に区別されて実行され、コピー制御情報であるＥＭＩと埋め込みＣＣＩ（Embedded CCI）の不整合発生が防止される。 - 特許庁

To unitarily control nominal list information of trainees used in reser vation systems in plural driving schools to provide information differentiated in every member.例文帳に追加

複数の自動車教習所において予約システムに用いている受講者の名簿情報を一元的に管理し、各会員ごとに差別化した情報提供を行う。 - 特許庁

On one side face, the compression ratio control section (210) controls the compression ratio constant while fuel supply systems (152, 154...) of the engine (1) are diagnosed as abnormal.例文帳に追加

本発明の一側面においては、圧縮比制御部（２１０）は、エンジン（１）の燃料供給系（１５２，１５４，・・・）の異常診断中に圧縮比を一定に制御する。 - 特許庁

To provide a wireless management control system having advantages capable of managing and controlling a plurality of systems in association with one another based on personal ID information and the like.例文帳に追加

個人のＩＤ情報に基づいて、複数のシステムを互いに関連させて管理・制御することができる等の利点を有する無線管理制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can perform communication between a centralized controller and a peripheral device even if communication systems are different, and which can perform the centralized control of the peripheral device.例文帳に追加

通信方式が異なっていても集中制御装置と周辺機器との間の通信を可能として周辺機器を集中制御可能な通信装置を実現する。 - 特許庁

If the project is under the CVS, Subversion, or Mercurial version control systems, the appropriate "ignore" files are created or updated for these directories when the project is imported.例文帳に追加

プロジェクトが CVS、Subversion、または Mercurial バージョン管理システムにある場合、プロジェクトがインポートされるときに、これらのディレクトリ用に該当する「無視」ファイルが作成または更新されます。 - NetBeans

The Emperor also set up the huge Imperial property along with all sorts of maintenance of bureaucratic control systems such as establishing the Cabinet system, municipality system, Prefectural system, and the district system. 例文帳に追加

内閣制度、市町村制、府県制、郡制の制定など、津々浦々に至る官僚制支配体系の整備と並行して、莫大な皇室財産の設定を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I told you earlier, we asked all securities companies today to take measures such as reviewing their internal control systems. 例文帳に追加

先ほど冒頭でも申し上げたとおり、これに関連いたしましては本日、全証券会社宛に内部管理態勢の検証等についての対応を求めたところでもございます。 - 金融庁

The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control. 例文帳に追加

組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁

(ii) Partial exemption from operational control systems 例文帳に追加

信用格付業者に対する検査に際して、信用格付業者の業務の適切性等を検証するために有効であると考えられる確認項目を以下のとおり記載する。 - 金融庁