「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfy the specified maximum transmission power even when the transmission power is controlled by an absolute value and the transmission power control is carried out by combining two modulation systems with different characteristics.例文帳に追加

送信電力を絶対値で制御し、特性の異なる２つの変調方式を組み合わせて送信電力制御を行う場合でも規定の最大送信電力を満足させる。 - 特許庁

The other radio terminal receives the policy and selects an optimum system in a plurality of communication control systems that the terminal itself has and hop-transfers the content to the first terminal.例文帳に追加

他の無線端末は、このポリシーを受信し、自らが有する複数の通信制御方式のうち、最適の制御方式を選択し、第１端末に向けてコンテンツをホップ転送する。 - 特許庁

Furthermore, the communication control unit acquires information related to a pair certificate generated based on information for specifying a set of two adjacent autonomous systems on the communication path indicated by the path-related information.例文帳に追加

更に、装置は、経路情報が表す通信経路上の隣接する２つの自律システムの組を特定する情報に基づいて生成されたペア証明書情報を取得する。 - 特許庁

Consequently, the software can perform control without paying special attention to discriminations of access to the common memory of its system, access to the common memory of the other system, and access to the common memories of both systems.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアが自系の共通メモリのアクセス、他系の共通メモリのアクセス、両系の共通メモリのアクセスの区別を特別に意識すること無く制御することが可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of the information associated with the transfer, the discount information management server 21 makes a discount request to any of charge systems 23, 91-93, and a mobiler's check service control processing unit 24.例文帳に追加

割引情報管理サーバ２１は、振込に関する情報を受信すると、料金システム２３、９１〜９３、モバイラーズチェックサービス制御処理装置２４のいずれかに割引依頼を行う。 - 特許庁

The method overcomes drawbacks, such as transmission power control, frequency notching, and active interference cancellation; and when a packet length is fixed, it can be adapted both to a single and multi-carrier systems.例文帳に追加

送信電力制御、周波数ノッチ、及びアクティブ干渉回避のような欠点に打ち勝ち、パケット長が固定されている場合、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの両方で実施できる。 - 特許庁

The signal indicating that the random number generator is initialized is transmitted to the hall computer with two systems through a sub control part and the concentrated terminal board, so that the fraudulent act can be detected reliably.例文帳に追加

乱数発生器を初期化した旨の信号を副制御部経由と集中端子板経由の２系統でホールコンピュータへ送っているので、不正行為を確実に検出できる。 - 特許庁

A pneumatic pressure system operated as a backup device when a control circuit fails is provided with a backup relay valve for two systems to be switched in response to the loading quantity and the existence of a trailer.例文帳に追加

バックアップ装置として制御回路が不具合になったときに動作する空気圧系に、積載量や牽引車両の有無に応じて切り替わる二系統のバックアップ・リレー・バルブを設ける。 - 特許庁

To provide a base station device, mobile terminal device, and method of controlling communication that can perform control suited to the interference in a heterogeneous network and support next-generation mobile communication systems.例文帳に追加

Heterogeneous network内の干渉に適合した制御を行うことができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a decoding control portion 45 selects either (normal one) of the two systems of the demodulation signals Q1, Q2 to generate reception data (NRZ code) and outputs the generated data.例文帳に追加

そして、復号制御部４５において、これら２系統の復調信号Ｑ１，Ｑ２の何れか一方（正常な方）を選択して受信データ（ＮＲＺ符号）を生成・出力する。 - 特許庁

The ladder control circuit 148 controls attenuation of the R-2R ladder attenuators 124 and 134 in the I channel and Q channel signal systems based on output signals of the AGC/ADC 147.例文帳に追加

ラダー制御回路１４８は、ＡＧＣ／ＡＤＣ１４７の出力信号に基づいてＩｃｈ、Ｑｃｈ信号系のＲ−２Ｒラダー減衰器１２４、１３４の減衰量を制御する。 - 特許庁

A virtual server system (100) is provide with a plurality of server systems (40) each having a storage apparatus (41) for storing data and connected to an internal network (10), and a control apparatus (50) connected to the internal network.例文帳に追加

仮想サーバシステム（100）は、データを記憶する記憶装置（41）を有し且つ内部ネットワーク（10）に接続された複数のサーバシステム（40）と、内部ネットワークに接続された制御装置（50）とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing accurate, adaptive control that substantially eliminates or reduces at least part of the disadvantages and problems associated with conventional optimization methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する不利益や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、正確な適応制御システム及び方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow control valve applicable to air conditioning systems having different optimal flow rate of refrigerant without modifying basic specifications concerning to the flow rate characteristics.例文帳に追加

流量特性に係わる基本的な仕様を変更することなく、最適冷媒流量が異なる各空調システムに対応できる電磁式流量制御弁１を提供すること。 - 特許庁

To provide a transactional data communications system for communicating information within an enterprise having a plurality of information technology systems that are communicably coupled to a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムに通信可能に接続される複数の情報技術システムを有するエンタープライズ内で情報を通信するトランザクションデータ通信システムを提供することである。 - 特許庁

To adaptively solve the problem of conventional systems in the maintenance of each client server by analyzing the relevant problem in real time and using the remote control or dispatching maintenance staff, correspondingly to the state of each problem.例文帳に追加

各クライアント・サーバの保安問題をリアルタイムで分析し各問題の性状により遠隔制御又は保安要員の差向けることで該当問題を適応的に解決する。 - 特許庁

In the radio device loaded with a plurality of radio systems 1, 6 sharing the oscillator 2, AFC control for setting an initial value of the oscillator 2 is performed by an output from the main radio system 1.例文帳に追加

発振子２を共有する複数の無線システム１、６を搭載する無線機に関し、発振子２の初期値設定のＡＦＣ制御は、メイン無線システム１の出力で行う。 - 特許庁

To provide a remote control authentication system capable of performing a monitoring/operating work to be aimed by a worker as assuring security for plural operation systems.例文帳に追加

複数の業務システムに対してセキュリティを確保しつつ作業者が目的とする監視・運用作業を行うことができる遠隔操作認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic generation control part 006 generates operational definition information for each job subsystem from the operational information file 005 and stores it in operational information files 007 by the systems.例文帳に追加

自動生成制御部００６は、運用情報ファイル００５から各業務サブシステム別の運用定義情報を生成してシステム別運用情報ファイル００７に格納する。 - 特許庁

The methods and systems utilize measurable amounts of inert fluorescent tracer(s) added to a feed stream to evaluate and/or control the purification of such a feed stream during membrane separation.例文帳に追加

本発明は、膜分離の最中に、供給流の精製を評価及び／又はコントロールするために、供給流中へ添加される不活性蛍光トレーサーの測定可能な量を利用する。 - 特許庁

To operate the same exclusive control between systems as with network connection, in a relay storage device for executing a data relay between separate networks with the use of a storage device.例文帳に追加

分離されたネットワーク間のデータ中継を、ストレージ装置を利用して実行する中継ストレージ装置において、システム間での排他制御をネットワーク接続した場合と同等の運用で行う。 - 特許庁

In a preferred version, the blending tool allows remote control of the adjustable blending means such that blending can be performed from the viewing side of the projection system, even for rear-projection systems.例文帳に追加

好ましい型において、ブレンドツールは、背面投影システムにおいてもブレンドが投影システムの視認側から行なわれ得るように、調節可能なブレンド手段の遠隔制御を可能にする。 - 特許庁

A control circuit of an oil-feeding apparatus 11 gives oil-feeding permissions to each of oil-feeding systems 24, 26 when data stored in prepaid cards correspond with capacities of a plurality of plastic containers.例文帳に追加

給油装置１１の制御回路６０では、プリペイドカードに記憶されたデータが複数のポリ容器３２の容量に対応している場合、各給油系統２４，２６に給油許可を与える。 - 特許庁

Afterwards, the cutoff valve 21 is closed, the booster valves 22 and 23 are opened, both systems can be put in a normal brake-by wire control state, and the brake feeling having a sense of incompatibility can be eliminated.例文帳に追加

その後、遮断弁21を閉じ、増圧弁22,23を開くことで、両系統を正規のブレーキバイワイヤ制御状態にすることができ、違和感のあるブレーキフィーリングを解消することができる。 - 特許庁

To solve various problems the conventional congestion control systems have, wherein they take a long time for a flow newly starting communication to gain a broadband throughput.例文帳に追加

従来の輻輳制御方式が持つ様々な問題点、例えば、新たに通信を開始したフローが広帯域のスループットを得るまでの時間が長くなるという問題を解決する。 - 特許庁

Japan has considerable experience in such areas as river management, water quality control, and water supply and sanitation systems. We also have advanced technologies in seawater desalination and wastewater management. 例文帳に追加

我が国は、水分野において、河川管理や水質管理、上下水道整備等で豊富な経験を有するとともに、海水淡水化技術、汚水処理技術等、幅広い技術を有しています。 - 財務省

To obtain a numerical control apparatus for enabling a plurality of systems of programs to be displayed on the same screen simultaneously, in parallel, and without any space, and for enabling a synchronization relation to be easily identified.例文帳に追加

複数の系統のプログラムを同一画面上に同時に並列に、かつ空白がなく表示し、しかも、同期関係が簡単に認識できるようにした数値制御装置を得る。 - 特許庁

Variation values of note control parameters are provided by the player systems 1 to N, which each have a variation value sequence consisting of a plurality of variation values to be selected and used in order.例文帳に追加

音符制御パラメータの変動値は、各奏者系統１〜Ｎ毎に備えられており、それぞれの系統は、複数個の変動値からなる変動値列を有し、順次選択されて利用される。 - 特許庁

To provide an image output controller capable of various output control over moving pictures under which a plurality of moving pictures are output simultaneously without increasing output systems for moving pictures.例文帳に追加

動画像用の出力系統を増やすことなく、複数の動画像を同時に出力する等の多様な動画像の出画制御を行うことが可能な画像出画制御装置を提供する。 - 特許庁

A server 4 causes the respective lighting systems 1 connected to one another via a network to link to one another and to execute illumination control, whereby this illumination system capable of providing various illumination forms can be constructed.例文帳に追加

サーバ４が、ネットワークを介して接続された各照明装置１を連係させて照明制御を実行させて、多様な照明形態を実現する照明システムを構築できる。 - 特許庁

To provide an operation control method for photovoltaic power generation system, capable of suppressing variations in output suppression among respective users who have photovoltaic power generation systems connected to the identical power system.例文帳に追加

同一系統に接続された太陽光発電システムを有する各需要家間における出力抑制のバラツキを低減する太陽光発電システムの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Variation values of note control parameters are provided by the player systems, which each have a variation value sequence consisting of a plurality of variation values to be selected and used in order.例文帳に追加

音符制御パラメータの変動値は、各奏者系統毎に備えられており、それぞれの系統は、複数個の変動値からなる変動値列を有し、順次選択されて利用される。 - 特許庁

To perform accurate power system analysis reflected with detailed equipment data of a plurality of control departments when performing power system analysis by connecting a plurality of partial systems.例文帳に追加

複数の部分系統を連結して電力系統解析を行う際に、複数の管轄部門の詳細な設備データを反映した正確な電力系統解析が行えるようにする。 - 特許庁

The disk array device 1 used by the systems 20, 30 includes disk storage parts e1-e5 having disks, disk controllers dc1-dc6, and a division control management part 10.例文帳に追加

システム２０及び３０によって利用されるディスクアレイ装置１は、ディスクを有するディスク格納部ｅ１〜ｅ５と、ディスクコントローラｄｃ１〜ｄｃ６と、分割制御管理部１０とを備えている。 - 特許庁

The automatic playing pianos PA and PB including keys 1, strings 4, sound sources 16, control systems 18, sensors 19 and orbit prediction modules 25, are connected to the Internet N from a communication I/F 15.例文帳に追加

自動演奏ピアノＰＡ，ＰＢは、鍵１と、弦４と、音源１６と、制御系１８と、センサ１９と、軌道予測モジュール２５を有しており、通信Ｉ／Ｆ１５からインターネットＮに接続する。 - 特許庁

Stop control selecting means 11 can set the group unit stop controlling means 12 in motion to stop the operation of all the systems in the group upon an alarm or a single block stop.例文帳に追加

停止制御選択手段１１でグループ単位停止制御手段１２を有効に設定しておけば、アラーム、シングルブロック停止発生時、グループ内の全系統の運転を停止させる。 - 特許庁

In starting the bakufu, he established laws and regulations to control samurai and the Imperial court, through the introduction of various systems, including the specifications of Buke shohatto (laws for the military families) and of Kinchu narabini kuge shohatto (a set of regulations that were applied to the emperor and the Kyoto nobles). 例文帳に追加

幕府開府に当たって武家諸法度や禁中並公家諸法度の制定、各制度の整備を行い、武家の統制及び朝廷の掌握に向けた法度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that securities companies will continue efforts to establish proper internal control systems in accordance with the requests made by the self-regulatory bodies. 例文帳に追加

各証券会社におかれては、こうした各自主規制機関からの要請等も踏まえ、適切な内部管理態勢の構築に向けて、引き続き取り組んでいただきたいと考えております。 - 金融庁

(iv) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator, who provides low-spread transactions, has fully developed systems and other necessary control environments for realizing the assumed earnings structure. 例文帳に追加

④ 低スプレッド取引を提供する通貨関連店頭デリバティブ取引業者は、その想定する収益構造を実現するため、システムその他の必要な態勢を十分に整備しているか。 - 金融庁

To provide technology for attaining 3PCC, when IP address systems is different between a network in which a server mounted with the 3PCC exists and a network in which a service control function exists.例文帳に追加

３ＰＣＣを実装するサーバが存在する網とサービス制御機能が存在する網のＩＰアドレス体系が異なる場合の３ＰＣＣを実現するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for efficiently reducing exhaust gas in a system provided with both high pressure/low pressure EGR systems for an exhaust gas recirculation system in an engine turbocharged system.例文帳に追加

ターボチャージャ付きエンジンシステムにける排気ガス再循環方式に高圧／低圧の両ＥＧＲシステムを備えるシステムにおいて、効率良く排気ガスを低減する制御方法の提供。 - 特許庁

The elevator control system 102 determines stopping floors of the elevator by using the number of passengers notified from the floor call button units 101 and the boarding weight notified from the elevator systems 103.例文帳に追加

エレベータコントロールシステム１０２は、フロア呼出ボタンユニット１０１から通知された搭乗人数とエレベータシステム１０３から通知された搭乗重量を用いてエレベータの停止フロアを決定する。 - 特許庁

A control section 3 selects one of the optical units 2, 2A, and 2B composing the focus error detecting optical systems 20, 20A, and 20B corresponding to the objective lenses 11, 11A, and 11B in use.例文帳に追加

制御部３は、使用されている対物レンズ１１，１１Ａ，１１Ｂに対応する焦点誤差検出光学系２０，２０Ａ，２０Ｂを構成する光学ユニット２，２Ａ，２Ｂを選択する。 - 特許庁

Systems to be controlled by the respective sequence programs (ladder, 1, ladder 2, ladder 3) having independent input/output signals stored in the sequence control part 20 are allocated to interfaces by every system.例文帳に追加

系統毎のインターフェースに対して、シーケンス制御部２０に格納された、独立した入出力信号を有する各シーケンスプログラム（ラダー１，ラダー２，ラダー３）が制御する系統を割り付ける。 - 特許庁

A terminal A is equipped with one or a plurality of voice coding systems and performs communication with a voice coding system converter T with SIP control function via a speech codec A.例文帳に追加

端末Ａは、一又は複数の音声符号化方式を備え、スピーチコーデックＡを介してＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔとの間で通信を行う。 - 特許庁