「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When any of the above-mentioned systems of monitoring devices becomes an operation disable state, each of monitoring devices of the systems has a control means changing a connection of the above-mentioned monitoring terminals subordinate to the monitoring device in the operation disable system to a subordinate to the monitoring device in the operation enable system according to a priority preset.例文帳に追加

上記複数系統の監視装置のそれぞれが、上記複数系統の監視装置のいずれかが動作不能状態になった場合に、動作不能系統の監視装置配下の上記複数の監視端末を予め設定されている優先度に従って動作可能系統の監視装置の配下に接続変更する制御手段を備える。 - 特許庁

A pair of optical systems for irradiation and a pair of AF optical systems are provided in the laser irradiation device, and tilt of the irradiation surface of an object to be irradiated is adjusted automatically while maintaining uniform irradiation by performing drive control of the optical head in the tilt direction based on the quantity of the return light which is received by each AF optical system.例文帳に追加

レーザ照射装置において一対の照射用光学系及び一対のＡＦ光学系を設け、各ＡＦ光学系において受光される戻り光の光量に基づいて光ヘッド部をチルト方向に駆動制御することにより、均一な照射を保ちつつ照射対象物の照射面のチルトに対する自動調整を行う。 - 特許庁

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system.例文帳に追加

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。 - 特許庁

By applying the lead storage battery, having the negative electrode containing the carbon material to which, such an additives is added or made to hold, to an electric automobile with high input and output properties, various kinds of hybrid automobiles, electric power storage systems, elevators, electric power tools, power source systems like uninterrupted power source or scattered power sources, a stable control is made possible.例文帳に追加

このような添加又は担持させたカーボン材料を含む負極を持つ鉛蓄電池を高い入力・出力特性を有する電気自動車や種々のハイブリッド自動車，電力貯蔵システム，昇降機，伝導工具，無停電電源や分散電源などの電源システムへ適用することにより、安定した制御が可能となる。 - 特許庁

The mobile terminal device 20 is driven by the battery, communicates with each of a plurality of communication systems, and monitors a communication environment with the respective communication systems, and includes a detecting means for detecting a battery remaining amount of the battery and a control means 21 for limiting objects to be monitored when the battery remaining amount is below a first threshold.例文帳に追加

電池により駆動され、複数の通信システムの各々に対して通信可能であり、各通信システムとの間の通信環境を監視する携帯端末装置２０であって、電池の電池残量を検出する検出手段と、電池残量が第１の閾値を下回った場合に、監視の対象を制限する制御手段２１とを具備することとする。 - 特許庁

The binoculars equipped with a camera are provided with a pair of right and left observation optical systems 10 and 10, an imaging optical system 21 with a zooming function of varying imaging magnification and a transmission type liquid crystal display panel 40 arranged in the optical path of one of the observation optical systems 10, and a control part 30 for controlling the display contents on the display panel 40.例文帳に追加

カメラ付き双眼鏡は、左右一対の観察光学系１０，１０と、撮像倍率を変えるズーム機能を有する撮像光学系２１と、一方の観察光学系１０の光路中に配置されている透過型液晶表示パネル４０と、この表示パネル４０の表示内容を制御する制御部３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a lens system for a stereo camera where the positions of a focus lens group and a zoom lens group arranged in a plurality of optical systems are detected by an accurate encoder so as to control the lens groups, whereby a difference between the viewing angles of right and left videos taken through the respective optical systems and the difference of focusing accuracy are made small as a lens system applied to a stereo camera.例文帳に追加

立体カメラに適用されるレンズシステムにおいて、複数の光学系に配置されるフォーカスレンズ群やズームレンズ群の制御を精度の高いエンコーダで位置検出して行なうことによって各光学系を介して撮影される左右の映像の画角の差やピント精度の差異を小さくすることができる立体カメラ用レンズシステムを提供する。 - 特許庁

An image data control part 10 sets discrimination information representative of display systems to synchronizing information of digital image data and outputs digital image data to which the discrimination information has been set, so that images can be displayed with digital image data which is transferred through one data transfer path and conforms to one standard, by using a plurality of display systems.例文帳に追加

映像データ制御部１０は、デジタル映像データの同期情報に表示方式を示す識別情報を設定し、識別情報を設定したデジタル映像データを出力するので、１つのデータ転送経路で転送される、１つの規格に従うデジタル映像データによって複数の表示方式を用いて映像を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems.例文帳に追加

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To detect occurrence of abnormality in a sensor in a concentrated control unit without needing change of systems in software and hardware when an air-conditioning controller performs the control to continue an operation of an air conditioner by transmitting substitute data for abnormal data to the concentrated control unit in occurrence of abnormality in the sensor.例文帳に追加

センサの異常発生時に空調制御機が集中制御ユニットに対して、異常なデータに代えて代替データを送信して空気調和機の運転を継続させる制御を行う場合に、ソフト面及びハード面でのシステム変更の必要を生じさせることなく、集中制御ユニットにおいてセンサ異常の発生を検知できるようにする。 - 特許庁

A SOHO information board 4 connected to a SOHO server 1 connects the in-area network of at least one of a security monitoring control system (5), a facility monitoring control system (6), and multimedia systems (7, 8, 9); and a gateway function makes it possible to provide service from the SOHO server 1 and enables monitoring control from the SOHO server 1.例文帳に追加

ＳＯＨＯサーバ１に接続されたＳＯＨＯ情報盤４は、セキュリティ監視制御系（５）、設備監視制御系（６）、マルチメディア系（７，８，９）のうち、少なくとも１つの区域内ネットワークを接続しており、ゲートウェイ機能によって、ＳＯＨＯサーバ１からサービスの提供を受けるとともに、ＳＯＨＯサーバ１からの監視制御を可能にする。 - 特許庁

The system sends the formatted transactional process control information to a transactional information server via a web services interface and maps the formatted transactional process control information to an extensible markup language output schema associated with one of the plurality of information technology systems to form mapped transactional process control information.例文帳に追加

そして、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を前記トランザクション情報サーバに前記ウェブサービスインターフェイスを介して送信し、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を、前記複数の情報技術システムの一つと関連する拡張可能マークアップ言語出力スキーマにマップしてマップ済みトランザクションプロセス制御情報を形成する。 - 特許庁

The plurality of electric solar shading systems, which each includes a motor 10 for driving a solar shading material and a control unit 7 for controlling a motor operation on the basis of a command signal from a command source 12, are each equipped with a power source control means 4 for controlling the supply of electric power to each of the control portions 7 and each of the motors 10 on the basis of the command signal.例文帳に追加

日射遮蔽材を駆動するモーター１０と、指令元１２からの指令信号に基づいてモーターの動作を制御する制御部７とを備えた複数の電動日射遮蔽装置に対し、指令信号に基づいて各制御部７及び各モーター１０への電源の供給を制御する電源制御手段４を備えた。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine capable of minimizing the temporary lowering of exhaust gas control performance resulting from the switching of a gas flow passage by preheating or insulating the other passage by utilizing the remaining heat of exhaust gas flowing through one passage in the exhaust gas emission control device capable of switching the passage of the exhaust gas formed into two systems.例文帳に追加

二系統化された排気ガスの通路を切替え可能な排気ガス浄化装置において、一方の通路を流れる排気ガスの余熱を利用して他方の通路を予熱又は保温することができ、ガス流通路の切替えに起因する排気ガス浄化性能の一時的な低下を極力防止可能なエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The present invention comprises a two-way communication server 10 which performs two-way communication by multimedia, a contents control server 20 which keeps multimedia contents, a contents distribution server 12 which distributes contents kept in the contents control server to a user's terminal and operation and control systems 50-56 and provides services combining an interactive service and an automatic type service.例文帳に追加

マルチメディアによる双方向通信を行う双方向通信サーバ１０と、マルチメディアコンテンツを保管するコンテンツ管理サーバ２０と、コンテンツ管理サーバに保管されたコンテンツを利用者端末に配信するコンテンツ配信サーバ１２と、運営管理システム５０〜５６を備え、対話型サービスと自動型サービスを組合せたサービスを提供する。 - 特許庁

The controller shows standards of a plurality of remote control systems on the display panel, selects one of the shown standards according to an instructing signal input from a key pad 105, analyzes a two-dimensional bar code 110 taken by the camera, and converts it into a control signal based on a remote control system of the selected standards.例文帳に追加

この制御部は複数の遠隔制御方式の規格を表示パネルに表示し、表示された規格の一つをキーパッド１０５から入力される指示信号に応じ選択し、前記デジタルカメラが撮影した二次元バーコード１１０を解析しこれを選択された規格の遠隔制御方式に準拠した制御信号に変換する。 - 特許庁

When synchronization is established in the A and B systems, a collation circuit 41 collates control data CNTD_A output from the A system data transmission/reception circuit 33 with control data CNTD_B output by the B system data transmission/reception circuit 37, and only when they are matched, the collation circuit 41 outputs the control data to the peripheral circuit 50.例文帳に追加

Ａ系、Ｂ系内で同期が取れると、照合回路４１は、Ａ系のデータ送受信回路３３より出力された制御データＣＮＴＤ_Aと、Ｂ系のデータ送受信回路３７より出力された制御データＣＮＴＤ_Bとを照合し、それらが一致しているときのみ、周辺回路５０に対して制御データを出力する。 - 特許庁

Response to IT is not always independent from other components of internal control, but if the business of the organization heavily relies on IT or the information systems highly utilize IT, it serves as the assessment criteria for internal control effectiveness as an essential part to achieve the internal control objectives. 例文帳に追加

ＩＴへの対応は、内部統制の他の基本的要素と必ずしも独立に存在するものではないが、組織の業務内容がＩＴに大きく依存している場合や組織の情報システムがＩＴを高度に取り入れている場合等には、内部統制の目的を達成するために不可欠の要素として、内部統制の有効性に係る判断の規準となる。 - 金融庁

To provide a power supply control system for a vehicle having a plurality of voltage systems, which can stably supply power without causing any fault on a voltage system of a low voltage side even if a power converter fails due to short circuit.例文帳に追加

複数の電圧系統を有する車両用電源制御システムにおいて、電力変換器が短絡故障しても、低圧側の電圧系統に何ら障害を生じることなく安定した電力を供給する。 - 特許庁

While a plant model for simulating a control object (catalyst+downstream side exhaust gas sensor) is approximated by a secondary delay system including dead time, the secondary delay system is split into two primary delay systems, and then discretized and combined to be approximated.例文帳に追加

制御対象（触媒＋下流側排気ガスセンサ）を模擬するプラントモデルは、むだ時間を含む２次遅れ系で近似すると共に、２次遅れ系は、２つの１次遅れ系に分割して離散化した後結合して近似する。 - 特許庁

In a bridge circuit between the respectively independently operated systems of the primary side and the secondary side, reset control is executed so as not to be the protocol violation of a PCI bus of the primary side regardless of the timing of reset to the secondary side.例文帳に追加

各々が独立して動作するプライマリ側とセカンダリ側のシステム間のブリッジ回路において、セカンダリ側へのリセットのタイミングに寄らず、プライマリ側のＰＣＩバスのプロトコル違反とはならないようにリセット制御する。 - 特許庁

To provide an intermediate connection structure of a superconductive cable that is suitable for construction of a branch line, and that is easy to construct a cooling control system by discrimination according to respective systems, and provide a superconductive cable line equipped with this intermediate connection structure.例文帳に追加

分岐線路の構築に好適で、系統別に冷却管理システムを構築し易い超電導ケーブルの中間接続構造、及びこの中間接続構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

To provide various kinds of lighting systems for adjusting the light intensity levels of a plurality of light sources, in such a way that they deviate each other in response to only one user control part, along with the related operation methods.例文帳に追加

複数の光源の光度レベルをただ１つのユーザ制御部に応答して互いにずらされた様相で調節するために使用することができる種々の照明装置および関連の動作の方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort for updating information when authentication information is updated in a certain system, and to reduce the time lag of update, in linking access control between a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステム間のアクセス制御を連携させる場合において、あるシステムにおける認証情報の更新に伴う情報更新作業の手間を軽減するとともに、更新のタイムラグを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

When the adjacent repeater system is included in the management target repeater systems, the transference part 111 transmits notification indicating that the management of the adjacent repeater system is transferred to the other control device 103b or 103c.例文帳に追加

隣接中継装置が管理対象中継装置の中に含まれる場合、移譲部１１１は、隣接中継装置の管理を他の制御装置１０３ｂまたは１０３ｃに移譲することを示す通知を送信する。 - 特許庁

The diversity receiver is provided with a switch control means 30 that controls switching of the first and second sector antenna pairs 11, 12 and each process in the first and second branch systems 21, 22 and the diversity section 23 attended with the switching.例文帳に追加

第１および第２セクターアンテナ対１１，１２の切替えと、その切替えに伴う第１および第２ブランチ系２１，２２とダイバーシティ部２３とにおける各処理を制御する切替え制御手段３０を備える。 - 特許庁

A motor includes a stator and a rotor shared by motor coils of two systems, and an ECU (control means) supplies drive power to the respective motor coils independently of each other, and thereby controls motor torque thereof.例文帳に追加

モータは、二系統のモータコイルに共通のステータ及びロータを有しており、ＥＣＵ（制御手段）は、これらの各モータコイルに対して、それぞれ独立に駆動電力を供給することにより、そのモータトルクを制御する。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize calling facilities having call channels flexibly constituted for individual condominium management call systems, using new-constituted call switches in a condominium group management call monitoring control system.例文帳に追加

集合住宅用群管理通話監視制御システムにおいて、新規な構成の通話切替器を用いて、個々の集合住宅管理通話システムへの通話路を柔軟に構成することにより、通話設備の有効利用を図る。 - 特許庁

To easily and precisely designate a servo-controlled system that is an operation object in case of performing various operations such as setting of data, monitoring, and control instruction to a plurality of servo-controlled systems mounted on a machine.例文帳に追加

機械に搭載された複数のサーボ制御装置に対するデータの設定やモニタリング及び制御指令等の各種操作を行う際に、操作対象であるサーボ制御装置を容易且つ的確に指定すること。 - 特許庁

Each of the secondary storage systems has a backup logic volume BVOL, and sets a backup preparation completion state when the journal to the designated time is decided, and reports information showing the preparation completion state to the control device.例文帳に追加

各セカンダリストレージシステムが、バックアップ用の論理ボリューム（ＢＶＯＬ）を有し、指定時刻までのジャーナルが確定した場合、バックアップの準備完了状態とし、準備完了状態を示す情報を、制御装置に報告する。 - 特許庁

To provide a network access control system which can be introduced with existing network equipment and operation systems without need of giving network addresses by a DHCP server or introducing an authentication switch with a VLAN function.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバによるネットワークアドレス付与やＶＬＡＮ機能付認証スイッチの導入を必要とすることなく、既存のネットワーク設備及び運用体系のままで導入が可能なネットワークアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

The control unit 5 controls the supply systems 42 and 44 to alternately feed the first and second reaction gases, so that thin films of the first and second reaction gases are formed on the substrates W to be processed.例文帳に追加

制御部５は、第１及び第２反応ガスを交互に供給するように供給系４２、４４を制御することにより、第１及び第２反応ガスに由来する薄膜を被処理基板Ｗ上に形成する。 - 特許庁

With this constitution, the guide texts inputted from an operation information input terminal system 400 are distributed automatically to the plurality of station guide systems 200-1, 200-2, ..., 200-8 through the center control system 100.例文帳に追加

この構成により、運行情報入力端末システム４００から入力した案内文章を中央管理システム１００を介して自動的に複数の駅案内システム２００−１，２００−２，・・・２００−８に配信する。 - 特許庁

To provide an optical disk eccentricity removing access device which can correspond to many kinds of rotary control systems of an optical disk and can access stably and accurately without calculating complex eccentricity quantity, and its method.例文帳に追加

光ディスクの各種回転制御方式に対応でき、複雑な偏心量の計算をすることなく、安定で正確なアクセスを行うことができる光ディスク偏心除去アクセス装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit capable of detecting abnormal oscillation of a clock oscillator with high accuracy and monitoring a mutual state between systems by using a multiple system configuration in order to perform security side control of a railroad security device.例文帳に追加

鉄道保安装置の安全側制御を行うために多重系構成であることを利用し、クロック発振器の高精度な異常発振検出、及び系間相互の状態監視を可能とした回路を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile latch circuit that dispenses with any special control systems and procedures when reading/writing data, can be handled in the same way as a normal MOSFET circuit, and has small occupation area.例文帳に追加

データの読み書きの際に格別な制御方式や手順が必要なく、通常のＭＯＳＦＥＴ回路と同じような取り扱いができ、かつ占有面積も少ない不揮発性のラッチ回路を提供すること。 - 特許庁

To this end, an important role of supervisory departments is to require credit rating agencies to ensure thorough legal compliance, including the development of operational control systems for conducting their credit rating business fairly and appropriately. 例文帳に追加

信用格付業者に対して信用格付業を公正かつ的確に遂行するための業務管理体制の整備をはじめとする法令等遵守の徹底を求めていくことが、重要な役割となる。 - 金融庁

To provide a mobile communication terminal by which prompt, constant, and smooth handoff is attained, when roaming is performed among data communications networks of a plurality of packet exchange systems, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

複数のパケット交換方式のデータ通信ネットワークの間をローミングするときに、迅速で絶え間のない滑らかなハンドオフを実現できる移動体通信端末装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The reduction in the size and weight of portable information systems is made possible by integrally forming the switching regulator control circuit on the display device in such a manner.例文帳に追加

表示装置上に、スイッチングレギュレータ制御回路を一体形成することによって、従来の携帯情報装置において、課題であった携帯情報装置の小型軽量化という問題を解決することが可能になる。 - 特許庁

To prepare a program, without having to consider the corresponding relation between a command system and a spindle in preparing the program, when controlling a machine having a plurality of spindles by a numerical control device having a plurality of command systems.例文帳に追加

複数の指令系統を持つ数値制御装置で複数の主軸を有する機械を制御する際に、プログラム作成時に、指令系統と主軸の対応関係を考慮せずにプログラム作成を行えるようにする。 - 特許庁

The target value correcting means 26 corrects a target hydrogen pressure value or a target air pressure value as target values of gas control systems with faster pressure response so that a pressure change coincide with the one with slower pressure response.例文帳に追加

目標値補正手段２６は、圧力応答が速い方のガス制御系の目標値である目標水素圧力値または目標空気圧力値を、遅い方に圧力変化が一致するように補正する。 - 特許庁

To solve a variety of problems due to coexistence of data transfer with control information by controlling data transfer by an exclusive system to transfer efficient data in data transfer between systems.例文帳に追加

システム間のデータ転送において、データ転送を専用システムにより制御する事で、効率の良いデータ転送を行うことを可能とし、データ転送と制御情報の混在による各種の問題を解決することが可能とする。 - 特許庁

To provide an inverter control circuit for inverter systems that is, when used in a small-scale rotary machine-type generator system, capable of stably supplying power to the system in cooperation with a rotary machine-type generator DG.例文帳に追加

小規模回転機形発電機系統で使用された場合に、回転機形発電機ＤＧと協調して系統に安定した電力供給を行うことができるインバータシステムのインバータ制御回路を提供する。 - 特許庁

The driving mechanism comprises an arm driving system that operates to rock the rocking arm, a panel driving system that operates to rock the control panel, and first and second motors that output rotational motive power to the respective driving systems.例文帳に追加

駆動機構は、揺動アームを揺動操作するアーム駆動系と、操作パネルを揺動操作するパネル駆動系と、各駆動系に回転動力を出力する第１モーター、および第２モーターなどで構成する。 - 特許庁