「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Techniques and systems whereby the operation and/or the access to the particular function of the electronic device cany be controlled after the device leaves the control of the manufacturer are provided.例文帳に追加

デバイスが製造者の制御を離れた後に、電子デバイスの特定の機能の作動及び／又は該電子デバイスの特定の機能へのアクセスを制御することができる技術及びシステムが提供される。 - 特許庁

To provide an optical member sheet capable of attaining improvement in brightness, by realizing diffusion control of the outgoing radiation light and thereby suppressing loss of rays in the conventional backlight systems, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

出射光の拡散制御を実現することで、従来のバックライトシステムでの光線損失を抑制し、輝度の向上を達成できる光学部材シート、及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To simply conduct the processing for specifying not only the position and attitude between the respective components in a control system including a plurality of components but also the position and attitude in the world coordinate systems of the respective components.例文帳に追加

複数の構成要素からなる制御システムにおいて各構成要素間の位置及び姿勢と共に、各構成要素のワールド座標系における位置及び姿勢を特定する処理を簡単に行う。 - 特許庁

When the memory 10a is turned to be in the full state, for example, the state information is sent through an internal monitor line 25 to a supervisory and control part 40 and further reported through the external monitor line 41 to systems 1 and 2.例文帳に追加

例えば、メモリ１０ａが満杯状態になると、その状態は内部モニタ線２５を介して監視制御部４０に送られ、更に外部モニタ線４１を介してシステム１，２に通知される。 - 特許庁

To provide a switching power unit capable of turning on by constant current control with the same current value in only partly or total of LEDs selected from the LEDs for crystal liquid back light in a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統の液晶バックライト用ＬＥＤから選択された一部又は全部のＬＥＤのみを同じ電流値で定電流制御してオンすることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

A switching device 10 selects two systems of received video signals with coded control information A or B according to an external switching signal (not shown) and provides an output of the selected video signal.例文帳に追加

切り換え器１０は、入力された２系統の符号化制御情報付映像信号ＡおよびＢを外部よりの切り換え信号（図示せず）により切り換えて、映像信号を出力する。 - 特許庁

To allow DC power supply systems efficiently accommodate each other for electric power, with a simple control system with no fear of a large current flowing a switching element at turning on/off, with less switching loss.例文帳に追加

スイッチング損失が少なく、オン・オフ時にスイッチング素子に大電流が流れる恐れをなくすことができ、簡単な制御系で効率良く直流電源系間で電力を融通し合うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus without simultaneously starting units after restoring power interruption even when a power is supplied from the same power source to air conditioners of a plurality of communication control systems.例文帳に追加

複数の通信制御系統の空気調和機が同一の電源から電力が供給される場合にも、停電復旧後にユニットが同時起動することのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When a detection circuit detects an event of a cover opening, control means opens respective relay contacts of the first and second relays to disconnect the first and second supply systems.例文帳に追加

制御手段は、検知回路によりカバーが開いたことを検知すると、第１リレーおよび第２リレーのリレー接点をそれぞれ開いて第１供給系統および第２供給系統を遮断する。 - 特許庁

As viewed in the axial direction of the driveshafts 11, the variable valve systems for the right and left banks are symmetrical made laterally, so that the control shafts 14R and 14L in the right and left banks rotate in the same direction.例文帳に追加

駆動軸１１の軸方向視で、左右バンクの可変動弁機構を互いに左右対称形状とし、かつ、左右バンクの制御軸１４Ｒ，１４Ｌが同一方向に回転するように設定する。 - 特許庁

Then a one-to-one communication is executed by sending/receiving a high speed subordinate control channel (refer to h in Figure) between the portable telephone systems 1, 19 that are in a one-to-one relation.例文帳に追加

そして、１対１の関係になった簡易型携帯電話装置との間で高速付随制御チャネル（図中、ｈ参照）を送受信することによって、１対１の通信を実行することができる。 - 特許庁

The data for communication out of the transmission data transmitted from the master system are received by the on-vehicle device 20, and the monitoring data out of the transmission data are received by the radio of the slave system and input to the control devices of both the systems.例文帳に追加

主系から送信された送信データのうち、通信用データは車上装置２０にて受信され、監視用データは従系の無線機にて受信されて両系の制御装置に入力される。 - 特許庁

The appointment acceptance part 112 receives notification indicating that the management of a certain repeater system is transferred to the control device 103a, and includes the repeater system to which management has been transferred in the management target repeater systems.例文帳に追加

受任部１１２は、ある中継装置の管理を制御装置１０３ａに移譲することを示す通知を受信し、管理が移譲された中継装置を管理対象中継装置に含める。 - 特許庁

In the control devices of both the systems, coincidence of the monitoring data generated in the own device with the monitoring data input from the radio of the slave system is determined, and a failed part in the ground device 30 is estimated.例文帳に追加

そして、両系の制御装置では、自装置内で生成した監視用データと、従系の無線機から入力された監視データとの一致を判定し、地上装置３０における故障箇所を推定する。 - 特許庁

Such communication between the onboard remote controller 2 and the control center is executed by using two different kinds of radio communication systems, that is, a wide area communication system 30 and a narrow area communication system 40.例文帳に追加

このような車載遠隔制御装置２と制御センターとの間の通信を広域通信システム３０と狭域通信システム４０という２つの異なる種類の無線通信システムを用いて行う。 - 特許庁

To simplify the system and to improve the usability of the surgical operation assisting system, enabling the integration of coordination systems of an image diagnosing equipment and a manipulator with a simple processing of control.例文帳に追加

手術支援システムにおいて、簡易な制御処理で画像診断機器座標系とマニピュレータ座標系との統合を可能にして、システムの簡略化を図りつつ使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

Even when the operations of all the systems are stopped, a clock DRAMCLK is supplied at the time of performing refresh so that the refresh of the DRAM 4 can be performed in a prescribed timing in each cycle of a control sequence.例文帳に追加

すべての系統の動作が停止していても、リフレッシュを行う時にはクロックＤＲＡＭＣＬＫを供給し、制御シーケンスの各周期毎の所定のタイミングでＤＲＡＭ４のリフレッシュを行う。 - 特許庁

In any case, we recognize that it is essential to establish effective internal control systems suited to the diversification and globalization of financial business as I mentioned earlier. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、実効性のある経営管理態勢、先ほど申し上げた業務の多様化・国際化が進展する中で実効性のある管理態勢が求められているという認識であります。 - 金融庁

In the motor drive apparatus including motor drive units of three systems, a determination control unit executes processing A and processing B as fauilure detection processing for the motor drive unit before starting to drive a motor.例文帳に追加

３系統の電動機駆動部を備える電動機駆動装置において、判定制御部は、電動機の駆動開始前に電動機駆動部の故障検出処理として処理Ａ、処理Ｂを実行する。 - 特許庁

In the control devices of both the systems, transmission data including data for communication addressed to the on-vehicle device 20 and monitoring data addressed to the radio of the slave system are generated, and the transmission data are transmitted only from the master system.例文帳に追加

両系の制御装置では、車上装置２０に宛てた通信用データと、従系の無線機に宛てた監視用データとを含む送信データを生成するが、主系のみから送信データが送信される。 - 特許庁

At the time of simultaneously receiving signals from different systems, a controller can listen downlink voice from an aircraft of at least one system, so that no trouble is generated in the efficiency of control operation.例文帳に追加

これにより、異種システム間における同時受信時には少なくとも一方のシステムの航空機からのダウンリンク音声を管制官が聴取でき、管制業務効率に支障を来たすことがない。 - 特許庁

When detecting the session of an elapsed time longer than a fault generation determination time for a first time in an idle state, a control means of the database management systems 41 and 42 executes idle state processing.例文帳に追加

データベース管理システム４１，４２の制御手段は、アイドル状態において初めて障害発生判定時間より長い経過時間のセッションを検出した場合には、アイドル状態処理を実行する。 - 特許庁

Plural monitored systems S is connected to a monitor and control center C1 through a communication network N to transmit/receive the mobile software module M having moving destination information through the network N.例文帳に追加

複数の監視対象システムＳと、監視制御センタＣ１とを、通信ネットワークＮを介して接続し、通信ネットワークＮを通じて、移動先情報を持つ移動ソフトウェアモジュールＭを送受信する。 - 特許庁

To provide an actuator controller and an HHC(Higher Harmonic Control) actuator controller capable of reducing a phase error and an amplitude error between actuators even when any phase error is generated in a plurality of driving systems.例文帳に追加

複数の駆動系において位相誤差が生じても、アクチュエータ間の位相誤差、振幅誤差を可級的に抑制できるアクチュエータ制御装置およびＨＨＣアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus interface control that can selectively connect or isolate a board to or from a bus, without requiring as much board real estate as in conventional systems.例文帳に追加

従来のシステムと同じ量の基板上のスペースを必要とせずに、バスと基板の接続またはバスからの基板の分離を選択的に実施することのできるバス・インターフェイス制御装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, a terminal B is also equipped with one or a plurality of voice coding systems and performs communication with the voice coding system converter T with SIP control function via a speech codec B.例文帳に追加

また同様に、端末Ｂも、一又は複数の音声符号化方式を備え、こちらはスピーチコーデックＢを介してＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔとの間で通信を行う。 - 特許庁

To provide an access controlling system, a method and a recording medium that enables the control for a database and for the layout of data delivery systems to be loosened and that enables unjust access by a stolen URI(uniform resource identifier) to be prevented.例文帳に追加

データベースと配信システムの配置に関する制御を緩和することができ、また、ＵＲＩバレによる不正アクセスを防止可能なアクセス制御システム、方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerative/decelerative shock reducing device capable of enhancing the drivability while accelerative/decelerative shocks are reduced by setting optimumly the engine control characteristics in accordance with dispersion in the backlash amounts of the vehicle drive systems from vehicle to vehicle.例文帳に追加

車両毎の駆動系のバックラッシュ量のばらつきに対応してエンジンの制御特性を最適に設定することにより、加減速ショックを低減させつつドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide an integrated control device for efficient failure diagnosis of a plurality of systems, achieving desired functions without involving a great memory load and an arithmetic load.例文帳に追加

本発明は複数のシステムの故障診断等を効率的に行うための統合制御装置に関し、多大なメモリ負荷や演算負荷を伴わずに所望の機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

When fail of the first and second steering control systems occurs or after processing change of the steering characteristic, the electromagnetic clutch 15 is set to a connection condition to switch the gear device to the mechanical connection system.例文帳に追加

第１および第２転舵制御系統のフェイル時、または前記転舵特性の変更処理後に、電磁クラッチ１５を接続状態に設定して、操舵装置を機械連結式に切り換える。 - 特許庁

To provide a lighting system that can control dimming of lighting fittings having multi-output systems that illuminate different areas by detecting the illumination at a specified area with an illumination sensor.例文帳に追加

照度センサで所定の領域の照度を検出することにより、異なる領域を照射する複数の出力系統の照明器具の調光制御を行なうことのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sequence control screen saver which is flexibly adapted to various systems each equipped with a display device displaying information updated in real time and can prevent the display device from having a burning phenomenon.例文帳に追加

リアルタイムに更新される情報を表示するディスプレイ装置を備えた様々なシステムに汎用的に適合し、ディスプレイ装置の焼きつきを防ぐことが可能なシーケンス制御スクリ−ンセーバーを提供する。 - 特許庁

An inventive self-luminous display drive circuit (signal line drive circuit) 302 is provided with three systems of a gradation voltage generation circuit 311 and a control register 308 for respective RGB, which are individually adjustable.例文帳に追加

本発明の自発光表示用駆動回路（信号線駆動回路）３０２は、階調電圧生成回路３１１と制御レジスタ３０８をＲＧＢそれぞれ３系統備え、個別に調整可能とした。 - 特許庁

These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁

To provide a train operation control system for a train equipped with a plurality of power systems which operate in parallel, capable of controlling the generation of slips and skids during traveling under various adhesive conditions.例文帳に追加

複数の並列に動作する動力装置を有する列車において、様々な粘着条件の下で、走行中の空転や滑走の発生を抑制する列車走行制御手段を提供する。 - 特許庁

Access to the data 14, 100 contained in these devices can be made by data search systems 106, 110, 304, 306 such as a scanner, and a transfer can be made, for example to a transmission control unit.例文帳に追加

これらのデバイスに含まれるデータ（１４、１００）は、スキャナなどのデータ検索システム（１０６、１１０、３０４、３０６）によってアクセスすることができ、例えば、トランスミッション制御ユニットに転送することができる。 - 特許庁

To suppress a signal current of a control system and various kinds of detection systems using a rail of a D.C. electric railway as a signal transmission means from receiving bad influence of common mode noise generated in a substation.例文帳に追加

直流電気鉄道のレールを信号伝達手段としている制御システムや各種検知システムの信号電流が、変電所で発生するコモンモードノイズの悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

As a result, since mutual interference in the two control systems of the electric variable gear transmission device 10 and the electric power steering device 11 can be reduced, improvement of deterioration of the operation feeling can be accomplished.例文帳に追加

この結果、電動可変ギア伝達装置１０と電動パワーステアリング装置１１の２つの制御系における相互干渉が低減できるため、操作感性の劣化の改善を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a facility management system capable of transmitting error information to be information necessary for monitor and control, easily designing the interfaces of various equipment and systems and defining rigid and detailed data.例文帳に追加

監視、制御に必要な情報であるエラー情報の伝達を可能とし、また、各種機器、システムのインタフェース設計の容易化、および厳密かつきめ細かなデータ定義を行う設備管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a frequency arranging method, a control station apparatus, a transmitting station apparatus, a receiving station apparatus and a communication system, capable of ensuring the communication quality, in a plurality of systems, and effectively utilizing the frequencies.例文帳に追加

複数のシステムにおいて通信品質を確保して周波数を有効利用できる周波数配置方法、制御局装置、送信局装置、受信局装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

The plurality of control systems perform the communications in the phase structure of ring topology, and perform the communications by changing the phase structure of ring topology to a phase structure of bus topology if an error occurs in the communications.例文帳に追加

複数の制御システムは相互にリングトポロジの位相構造で通信を行ない、通信に異常が発生した場合はリングトポロジの位相構造からバストポロジの位相構造に変換して通信を行う。 - 特許庁

A device to interconnect the power receiving/power supplying systems 1, 2 is constituted of a self-arc-extinguishing switch circuit 70, and when a fault current starts to flow, the fault current is controlled by a suppressing control circuit 80 to suppress it.例文帳に追加

受電・電源システム1,2を連系する装置を自己消弧形スイッチ回路70から構成し、抑制制御回路80により事故電流の立ち上がり時点で事故電流を抑制制御する。 - 特許庁

To provide a control device for switching air stream, capable of securing the optimum ventilating route between an air conditioner and a room to be air-conditioned without complicating a constitution even in a case having many air supplying systems.例文帳に追加

給気系統が多い場合でも、構成の複雑化を招くことなく、空気調和機と被空調室との間の適切な通風経路を確保することができる気流切替制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit also gives the oil-feeding permission selectively to one of the oil-feeding systems 24, 26 on which the plastic container 32 is placed, based on a detection result obtained from a detection sensor.例文帳に追加

また、制御回路６０は、検出センサ４９Ａ，４９Ｂによる検出結果に基づいて給油系統２４，２６のうちポリ容器３２が載置された当該給油系統に選択的に給油許可を与える。 - 特許庁

However, such state protection and control of temples is said to have lived on in systems such as Kanto Kigan-ji Temples of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Gozan Jussetsu (Five Mountains and Ten Monasteries System) of Muromachi bakufu, and Temple Ordinances of Edo bakufu. 例文帳に追加

しかし、こうした国家による寺院の保護・統制政策自体は鎌倉幕府の関東祈願寺、室町幕府の五山十刹、江戸幕府の寺院諸法度などに継承されていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス