「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a massage system for performing massage that improves the blood circulation of a person to be treated more efficiently than prior systems, and also to provide a massage machine and a control program database used for the same.例文帳に追加

従来に比してより一層効率的に被施療者の血行を改善するマッサージを実行することが可能なマッサージシステム、これが備えるマッサージ機及び制御プログラムデータベースを提供する。 - 特許庁

The driving mechanism comprises an arm driving system that operates to rock the rocking arm, a panel driving system that operates to rock the control panel, and one motor that outputs rotational motive power to both driving systems.例文帳に追加

駆動機構は、揺動アームを揺動操作するアーム駆動系と、操作パネルを揺動操作するパネル駆動系と、両駆動系に回転動力を出力する１個のモーターなどで構成する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus, capable of operating simultaneously in a plurality of systems in a shared program and of differentiating operations for each system.例文帳に追加

複数系統を持つ数値制御装置において、一つの共通プログラムで複数系統の並行運転ができるとともに、系統毎の動作に差異を持たせることのできる数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A system switching control part 32 evades output of a system switching instruction to a system switching part 4 when status transitions of first and second systems are within first switching wait-and-see time t1.例文帳に追加

系統切替制御部３２は、第１系統および第２系統の状態遷移が第１の切替様子見時間ｔ１以内であれば系統切替指令を系統切替部４に出力しないようにする。 - 特許庁

SAM systems 1 as a movable type firing device, a portable SAM system 100 and a GUN system 200 are incorporated into the unit operational system via an interface part 7, and are targets for command and control.例文帳に追加

移動型射撃装置としてのＳＡＭシステム１、携帯型ＳＡＭシステム１００、ＧＵＮシステム２００をインタフェース部７を介して部隊運用システムに組み込み、指揮統制の対象とするようにしている。 - 特許庁

To reduce complexity in control of signal transmission/reception between devices, while enabling system construction rich in scalability, and to prevent scale from being expanded more than needed, even when the systems differ in format.例文帳に追加

スケラビリティに富んだシステム構築を可能としながらも、装置間における信号の送受信の制御の煩雑さを軽減し、かつ、無線方式が異なる場合であっても必要以上に規模を大きくしない。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To realize a water treatment system which can cope with various variations at a lowered cost and has convenient and high value-added functions by designing a pretreatment control system and a feed-water treatment control system separately and independently and making both systems cooperate with each other.例文帳に追加

前処理制御系と給水処理制御系とを各々別個独立にシステム設計し、両者を連携させることにより、低コスト化で種々のバリエーションに対応可能であり、利便性の優れた付加価値の高い機能を備えた水処理システムを実現する。 - 特許庁

The timing control section causes the transfer control section of one solid-state image sensor to output the element selection pulse at least twice at an interval corresponding to a cycle that is an integer multiple of the switching timing pulse, thereby allowing two or more systems to simultaneously output the pulses.例文帳に追加

タイミング制御部は、１つの固体撮像素子の転送制御部に、切換えタイミングパルスの整数倍の周期に対応した時間をあけて、素子選択用パルスを少なくとも２回出力させて、２系統以上の同時出力が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of reducing horizontal vibration generated at a building, having a leaf spring configuration capable of adjusting characteristic frequencies of vibration systems in the whole horizontal directions, and facilitating adjusting work from a lower part of the vibration control device.例文帳に追加

建築物に生じる水平方向振動を低減する制振装置において、振動系の固有振動数を水平方向の全方向で調整可能な板ばね構造を実現するとともに、該制振装置の下方からの調整作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A machine control means performing means causes the respective systems to simultaneously perform control of the processes in parallel in accordance with a stored selection state (a machining process function is selected for a first system, a milling process function for a second system and a loader function for a third system, for example).例文帳に追加

機械制御手段実行手段は記憶された選択状態（例えば、第１系統は旋削加工機能、第２系統はミリング加工機能、第３系統はローダ機能を選択）に応じて、各系統に加工等の制御を同時並行的に実行させる。 - 特許庁

To provide a mobile device, a communication control apparatus and a handover control method that allow realization of suppressing radio resource consumption and reducing connection delay when performing handover among plural radio communication systems with different radio access technologies the mobile devices use.例文帳に追加

移動機が使用する無線アクセス技術が異なる複数の無線通信システム間のハンドオーバを実行する場合における無線リソースの使用量の抑制と接続遅延の削減とを実現し得る移動機、通信制御装置及びハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize stable power flow control with a rotary phase adjuster when the frequency difference between two mutually connecting systems is large, when a high speed power flow control is executed, and furthermore even when a system trouble occurs at a closest point at a connecting part.例文帳に追加

相互接続する２つの系統間の周波数差が大きい場合や、高速な電力潮流制御を行う場合、さらに、接続部の至近点での系統故障が生じた時でも、回転形位相調整機により安定な電力潮流制御を実現する。 - 特許庁

To provide a computer system in which the overhead of tracking is suppressed at the time of realizing tracking processing using the memory data of both a control system and a waiting system as the same value in a hot standby system, and the same processed result is secured for the control applications of the both systems.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式において制御系および待機系、両系のメモリデータを同一値とするトラッキング処理を実現する場合のトラッキングのオーバーヘッドを抑制し、前記両系の制御アプリケーションについて同じ処理結果を保証できる計算機システムを得る。 - 特許庁

To obtain the voice notification device which can give a voice notice similarly to a device equipped with a transmission connecting means based upon a transmission control procedure by making a connection with an ON/OFF signal input/output device provided on nearly all of computer systems for control.例文帳に追加

制御用計算機システムの殆どに設けられているオン、オフ信号入出力装置に接続することによって、伝送制御手順に従った伝送接続手段を備えたものと同様な音声での告知を可能にする音声告知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing system in which an advanced control can be dealt with by solving the problems of the variation in the characteristics of the system (difference of system) and the error or variation of control signal and monitor signal, and completely identical process performance can be obtained in a plurality of systems of identical design.例文帳に追加

装置の特性のばらつき（機差）や制御信号、モニタ信号の誤差やばらつきの問題を解決し、高度な制御に対応するとともに、全く同じプロセス性能を複数の同じ設計の装置で得ることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

This packet communication system contains a packet communication system 7 which is constituted of a packet transfer network 3, a transfer network 8 and a control system 9 in addition to packet communication systems 1..., a packet transfer network 3, a control system 4, packet switching equipment 5, and terminal equipment 6.例文帳に追加

本発明のパケット通信システムは、パケット通信システム１...、パケット転送網３、管理システム４、パケット交換装置５、端末装置６に加えて、パケット転送網３、転送網８及び管理システム９によって構成されるパケット通信システム７を含む。 - 特許庁

To provide a data transfer controller which enables a data transfer system to be easily constructed without being conscious of difference in control systems, causes no change on the data transmitting side and the data receiving side and is excellent in data transmission/reception efficiency, and to provide a data transfer control system.例文帳に追加

制御方式の違いを意識することなくデータ転送システムの構築が容易にできて、データ送信側とデータ受信側とに変更が生じないで、データの送受信の効率が良好なデータ転送制御装置及びデータ転送制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide the control method of charging of sintering material which restrains mutual interference generated in two control systems for controlling the thickness of layer of sintering material, as well as the thickness of slanted surface of the mountain of materials while achieving the improvement of charging condition of the sintering material.例文帳に追加

焼結原料層厚制御及び原料山傾斜面厚み制御の二つの制御系において発生する相互干渉を抑制し、さらなる焼結原料装入状態向上を達成する焼結原料の装入制御方法を提供する。 - 特許庁

The elevator control system for controlling at least one elevator is connected to a building LAN 1 containing a server 3 in which reservation data for events in the building are registered for distributing control patterns for the events to control systems 6a, 6b, 6c for the elevators in accordance with the reservation data for the events in the server to permit the control of the elevators.例文帳に追加

少なくとも１台のエレベータを制御するエレベータ制御システムであって、建物内でのイベントの予約データが登録されるサーバー３を含む建物内ＬＡＮ１に接続され、上記サーバー内のイベントの予約データに従って該当エレベータの制御系６ａ、６ｂ、６ｃに該イベントに対する制御パターンを配信してエレべータの制御を行うことを特徴とするエレベータ制御システム。 - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, this might include, for example: attitudes towards posting profits and other aspects of financial reporting; ability of the board of directors and corporate auditors or audit committee to appropriately monitor the reasonable financial reporting processes and the effectiveness of internal control systems; and organization and staffing of financial reporting processes and internal control systems. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、利益計上など財務報告に対する姿勢がどのようになっているか、また、取締役会及び監査役又は監査委員会が財務報告プロセスの合理性や内部統制システムの有効性に関して適切な監視を行っているか、さらに、財務報告プロセスや内部統制システムに関する組織的、人的構成がどのようになっているかが挙げられる。 - 金融庁

In suppressing the cross current, the difference of the frequency and voltage between both the uninterruptible power supply systems is caused by the fluctuations in control accuracy and the control response time of the UPS, and the reactors 11J, 12J which serially interpose in the AC output of the UPS suppress the small cross current occurring transiently.例文帳に追加

この横流抑制に際し、ＵＰＳの制御応答時間、制御精度のバラツキにより、両無停電電源装置間の周波数と電圧に差が生じて過渡的に発生する小電流の横流を、ＵＰＳの交流出力に直列に介挿するリアクトル１１Ｊ、１２Ｊで抑制する。 - 特許庁

To provide a communication control device and a communication control method that make mobile equipment perform communication via a desired radio communication system in the case where the same frequency band cells of a plurality of radio communication systems using different radio access techniques are disposed to overlap with each other.例文帳に追加

使用する無線アクセス技術が異なる複数の無線通信システムの同一周波数帯セルが重複して設置される場合において、所望の無線通信システムを介した通信を移動機に実行させる通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binoculars with a photographing function which is furnished with photographic optical systems, an imaging means and control means for electronically controlling the imaging means and is constructed so as to be able to surely avert an improvident operation of the power source switches of the control means.例文帳に追加

撮影光学系と、撮像手段と、この撮像手段を電子的に制御する制御手段とを具備する撮影機能付双眼鏡であって、制御手段の電源スイッチの不用意な操作が確実に回避され得るように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that can organize systems of control signals to avoid risk of missed inspection for circuits or others for preventing non-constant signals from propagating, facilitate inspection for equipping it on an automation tool, and facilitate power-off control within a chip.例文帳に追加

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Concerning this communication network system, ring networks A and B are provided with two inter-ring connection node devices 113A, 114A, 113B and 114B, a control node device 110A controls the devices 113A and 114A while switching them and a control node device 110B controls the devices 113B and 114B while switching them as active or reserve systems.例文帳に追加

リングネットワークＡとＢに、各々２つのリング間接続ノード装置（１１３Ａ，１１４Ａ）と（１１３ｂ，１１４ｂ）を設け、制御ノード装置１１０Ａが１１３Ａと１１４Ａとを、制御ノード装置１１０Ｂが１１３Ｂと１１４Ｂとをそれぞれ現用系または予備系として切り換え制御する。 - 特許庁

Here is provided an uninterruptible power supply system having a plurality of uninterruptible power source systems and configured such that each uninterruptible power source system includes a control part connected to a power source output terminal of another uninterruptible power source system so as to control a phase of an output power source of the uninterruptible power source system.例文帳に追加

複数の無停電電源系統を備え、各無停電電源系統が、他の無停電電源系統の電源出力端子に接続され且つ該無停電電源系統の出力電源の位相を制御する制御部を有する無停電電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a train control ground apparatus capable of transmitting a plurality of signals without any interference, and an onboard train control apparatus capable of continuously receiving the signals as long as possible without any interception when a plurality of kinds of trains traveling on the same track circuit are present, and their signal systems are different from each other.例文帳に追加

同じ軌道回路を走行する列車が複数種類存在し、かつそれらの信号方式が異なる場合において、地上装置は複数の信号を混信させることなく送信し、また車上装置が信号を極力とぎれることなく受信し続ける様にする。 - 特許庁

To solve problems with conventional exhaust emission control devices and exhaust emission control systems for removing NOx with a urea SCR52 by adding a urea-water solution into the exhaust gas by a urea-water solution adding valve 62 wherein if the inner wall temperature of an exhaust passage 40 is low, deposit due to the urea is adhered to the exhaust passage 40.例文帳に追加

尿素水添加弁６２によって排気中に尿素水を添加することで尿素ＳＣＲ５２によってＮＯｘを浄化するものにおいて、排気通路４０の内壁温度が低いと、排気通路４０に尿素に起因した付着物が付着すること。 - 特許庁

Moreover, in order to ensure the effectiveness of the operational control system, in addition to the internal checks and balances function of internal audits and so forth being adequately demonstrated, there also needs to be conditions and systems in place whereby the internal rules, etc. can be revised as needed based on examinations of the validity and effectiveness of the operational control system. 例文帳に追加

また、業務管理体制の実効性を確保するためには、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮されるとともに、業務管理体制の妥当性及び実効性の検証を踏まえて、必要に応じ社内規則等の見直しが行われる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

In this diagnosis system for an on-vehicle network, diagnosis is carried out for the distributed control systems respectively mounted on a plurality of vehicles concerning correctness of connection states of a plurality of electronic control devices in corresponding vehicles to the on-vehicle network.例文帳に追加

この車載ネットワークの診断システムは、複数の車両にそれぞれ搭載されている分散制御システムに対してそれら車両の別に各々該当する車両内の複数の電子制御装置の上記車載ネットワークに対する接続状態の適正性を診断する。 - 特許庁

To provide for protocol extension in a telecommunications frame used for remote control in home automation systems while retaining the organization and the content of the data of an old frame used in earlier generation remote control transmitters/receivers further while adding additional information able to be exploited by later-generation receivers.例文帳に追加

ホームオートメーションシステムにおける遠隔制御のために使用される通信フレームは、さらに後世代の受信機が活用できる付加情報を追加しながら、前世代の遠隔制御送信機／受信機内で用いられている旧フレームのデータ構成とコンテンツとを維持しつつ、プロトコルの拡張を図る。 - 特許庁

The systems A, B respectively have redundant process control computers 6a, 6b, and the process control computers 6a, 6b supply operation signals to two separate redundant servo motors 14a, 14b which act on the same steering shaft 17 through drive units 12a, 12b respectively attached to them.例文帳に追加

システムＡ，Ｂはそれぞれ，別個の冗長なプロセス制御コンピュータ６ａ，６ｂを有し，プロセス制御コンピュータ６ａ，６ｂは，それぞれに付設されている駆動ユニット１２ａ，１２ｂを介して，同一の操舵軸１７に作用する２つの別個の冗長なサーボモータ１４ａ，１４ｂに操作信号を供給する。 - 特許庁

Though centroid correction is performed during scanning motions by feeding back the target moving distance, etc., of the stage 1 to the control systems of the air springs 12a and 12b of the table 10, the shaking of the stage 1 is prevented by enlarging the position control gain of the table 10 by means of a gain setter 31 during the stepping motions.例文帳に追加

ステージ１の目標移動距離等を、除振台１０の空気ばね１２ａ、１２ｂの制御系にフィードフォワードすることで、スキャン動作中の重心補正を行なうが、ステップ動作中は、ゲイン設定器３１によって除振台１０の位置制御のゲインを大きくして、ステージ１の揺れを防ぐ。 - 特許庁

The exhaust emission control system is provided with an exhaust emission control device 50 arranged in the discharge system 77 of a common rail type engine 70 and at least one of an intake throttle device 81 and an exhaust throttle device 82 arranged in the intake and exhaust systems 76, 77 of the engine 70.例文帳に追加

本願発明の排気ガス浄化システムは、コモンレール式エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記エンジン７０の吸排気系７６，７７に配置された吸気絞り装置８１及び排気絞り装置８２のうち少なくとも一方とを備える。 - 特許庁

A base station apparatus that performs wireless communications with a mobile station apparatus by switching between two or more types of communication system, transmits control information for performing transmission power control of the mobile station apparatus to the mobile station apparatus when switching between the communication systems.例文帳に追加

複数種類の通信方式を切り替えて移動局装置と無線通信を行なう基地局装置であって、前記通信方式の切り替え時に、前記移動局装置の送信電力制御を行なうための制御情報を、前記移動局装置に対して送信する。 - 特許庁

A data transfer device has a main control unit 103a comprising: a transfer system setting unit 146 for setting any of transfer systems including a first transfer system and a second transfer system different from the first transfer system; and a transfer control unit 144 for transferring data.例文帳に追加

データ転送装置が備える主制御部１０３ａは、第１転送方式と、第１転送方式とは異なる第２転送方式とを含む転送方式のいずれかを設定する転送方式設定部１４６と、データを転送させる転送制御部１４４とを備える。 - 特許庁

Control circuit (528, 530) are connected to the attitude reference systems and the attitude comparison circuits 528, 530 to give a command to the attitude comparison circuits (528, 530) to generate a control error output signal in response to a dynamic static antenna pointing error induced by a mechanical swing on a satellite.例文帳に追加

制御回路（５２８，５３０）は、姿勢基準システム及び姿勢比較回路に結合され、衛星上における機械的旋回によって誘発される動的静定アンテナ照準誤差に応答して、姿勢比較回路（５２８，５３０）に制御誤差出力信号を発生するように指令する。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a continuously-variable transmission, which uses different control systems for forward and reverse running, capable of performing stable speed change even in a case where a rotary direction of an input and output disk is not detected.例文帳に追加

前進用と後退用で異なる制御系を用いるトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、入出力ディスクの回転方向が検出できないような場合であっても、安定した変速制御が可能な無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁

To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加

データ構造部Ｍ、データ制御処理部Ｃ及び入出力制御部Ｖを備えたＭＶＣフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁

When two brake control systems are normal (S4) in a state where power is supplied from the capacitor to a brake control actuator, supply current to a solenoid of a linear valve device of a front wheel is controlled, and current is not supplied to a solenoid of a linear valve device of a rear wheel (S6).例文帳に追加

キャパシタから電力がブレーキ制御アクチュエータに供給される状態において、２つのブレーキ制御系統が正常である場合（Ｓ４）には、前輪のリニアバルブ装置のソレノイドへの供給電流が制御され、後輪のリニアバルブ装置のソレノイドへ電流が供給されることはない（Ｓ６）。 - 特許庁

Monitor information such as images as to monitoring regions including identifications given to them is intensively sent to the control computer, and the control computer carries out various services, so that users are not required to have expensive systems respectively, and a monitoring system for a specific region can e provided for the users at a low cost.例文帳に追加

すなわち管理コンピュータ側には、各監視領域の画像等のＩＤ等を振って監視情報が集中して送られ、ここでサービスが行われるため、利用者が高価なシステムを個々に持つ必要がなく、低価格の特定領域の監視システムを提供できる。 - 特許庁

As you know, the Japan Securities Dealers Association (JSDA) on April 25 announced a decision to establish a working group on the internal control for preventing insider trading in order to start a study on internal control systems regarding handling of corporate information by member companies. 例文帳に追加

またみなさまご承知のとおり、日本証券業協会におかれては、先日25日、「内部者取引防止に関する内部管理等検討ワーキング」を立ち上げ、協会員における法人関係情報の管理態勢等について検討を始めることを決定し発表されたところであります。 - 金融庁

The memory write and read control circuits 73, 75 are capable of acquiring pattern writing system information 71 of the image output units 76, 77, and control the writing and reading systems in/from the image memory 74, based on the pattern writing system information 71.例文帳に追加

メモリ書込制御回路７３およびメモリ読出制御回路７５は、画像出力装置７６，７７の描画方式情報７１を取得することが可能となっており、この描画方式情報７１に基づいて画像メモリ７４への書込方式および読出方式を制御することができる。 - 特許庁