「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic camera 10 includes photographing lens systems 21 and 23, the imaging device 30, the focal plane shutter 25 with a front curtain 26 and a rear curtain 27, and control parts 35 and 61.例文帳に追加

電子カメラ１０は、撮影レンズ系２１、２３と、撮像素子３０と、先幕２６及び後幕２７を有するフォーカルプレーンシャッタ２５と、制御部３５、６１とを含む。 - 特許庁

To control data capacity that is transferred through a network for data synchronization when the data synchronization is performed by using a remote copy between two computer systems being remotely separated.例文帳に追加

遠く離れた２つの計算機システム相互間でリモートコピーを用いてデータ同期を行う際に、データ同期のためにネットワークを介して転送するデータ容量を抑制する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can reduce the number of antennas in performing radio communication by a plurality of radio control devices with different communication systems from each other.例文帳に追加

複数の無線制御装置のそれぞれにより互いに異なる通信方式で無線通信を行う際に、アンテナの本数を減らすことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

Some AI languages support systems that need knowledge of their own run-time system state, e.g. what is on the control stack, etc. 例文帳に追加

ある種の人工知能言語は、たとえば制御スタック上に何があるか等々の、それ自身のランタイムのシステム状態に関する知識を必要とするシステムをサポートする。 - コンピューター用語辞典

To enable easy incorporation in various systems for colored liquid, to improve the precision of film thickness control, and to measure optical characteristics of the colored liquid in real time.例文帳に追加

本発明は、着色液体の各種システムに容易に組込できると共に、膜厚制御の精度を向上でき、着色液体の光学特性のリアルタイムな測定を図る。 - 特許庁

This makes it possible to decrease the number of drive shafts of inspection and repairing devices and the like, to downsize and streamline the devices and to simplify control systems.例文帳に追加

これにより、検査装置や補修装置等の駆動軸数を低減し、装置の小型化及び簡素化、並びに制御システムの簡略化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a robot simulator that displays an image so that an operable area of each of a plurality of control systems of a robot can be clearly grasped.例文帳に追加

複数の制御系列を有するロボットにつき、各制御系列の動作可能領域が明確に把握できるように画像を表示するロボットシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed file system control apparatus capable of executing an optimal file operation for each distributed file system by selectively using a plurality of distributed file systems.例文帳に追加

複数の分散ファイルシステムを使い分けて、分散ファイルシステム毎に最適なファイル操作を実行させることができる分散ファイルシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that either of the detection systems is abnormal, protection control for restraining or stopping an output of the high frequency power amplification section is carried out.例文帳に追加

いずれかの検出系統が異常であると判定されたときに高周波電力増幅部の出力を抑制するかまたは停止させる保護制御を行う。 - 特許庁

Even in a plurality of systems with different electric power supply levels, it can be realized without changing hardware, or it can be realized by only changing the software of a control protocol.例文帳に追加

電力供給レベルの異なる複数のシステムにおいても、ハード変更を行うことなく実現可能、または制御プロトコルのソフト変更のみで実現可能。 - 特許庁

A control interface (18) for accessing a plurality of vehicle systems comprises a first control interface (22) disposed on the surface of a steering wheel (16), a second control interface (24) disposed on the surface of the steering wheel at a position away from the first control interface, and an image display disposed inside the vehicle.例文帳に追加

車両の複数のシステムにアクセスするための制御インターフェース（１８）は、ハンドル（１６）の表面上に配置された第１の制御インターフェース（２２）と、第１の制御インターフェースから離れたハンドル表面上の位置に配置された第２の制御インターフェース（２４）と、車両内部に配置された映像ディスプレイと、を備える。 - 特許庁

The oscillation circuit 40 is configured to control the oscillation frequency in accordance with two systems of control signals, to change the oscillation frequency gradually and largely with respect to a change in the control signal of one system and to change the oscillation frequency immediately and small (just a little) with respect to a change in the control signal of the other system.例文帳に追加

発振回路４０は、２系統の制御信号によって発振周波数を制御でき、一方の系統の制御信号の変化に対しては徐々にかつ大きく発振周波数が変化し、他方の系統の制御信号の変化に対しては直ちにかつ小さく（少しだけ）発振周波数が変化するように構成する。 - 特許庁

A battery residual quantity detecting means 17 is controlled by a control part 15, and the control part 15 uses a remaining operating time operating part 16 and the battery residual quantity detecting means 17 to obtain a remaining operating time for the currently used radio systems 13 and 14 and a remaining operating time for unused radio systems 13 and 14.例文帳に追加

電池残量検出手段１７は制御部１５の制御下にあり、制御部１５は残り動作時間演算部１６と電池残量検出手段１７とを用いて現在使用している無線システム１３，１４に対する残り動作時間及び使用していない無線システム１３，１４に対しての残り動作時間を得ている。 - 特許庁

The radio communication apparatus equipped with a plurality of radio communication circuits for connecting with a plurality of communication systems is equipped with a control means of placing the radio communication circuits for connecting with other communication systems in a power-OFF state or standby state during communication with one communication system.例文帳に追加

複数の通信システムと接続するための複数の無線通信回路を備えた無線通信装置において、一つの通信システムと通信状態にあるとき、他の通信システムと接続するための無線通信回路を電源切断状態もしくは待機状態とする制御手段を備えた。 - 特許庁

The recognition part 109 recognizes a management target repeater system among management target repeater systems managed by a control device 103a among repeater systems 102a to 102c, through which the large number of mobile terminals perform radio communication, as a load concentration repeater system.例文帳に追加

認識部１０９は、中継装置１０２ａ〜１０２ｃのうち制御装置１０３ａが管理する管理対象中継装置の中で、当該管理対象中継装置を介して無線通信を行う移動端末の数が多いものを負荷集中中継装置として認識する。 - 特許庁

After spectral intensity data E2(λ)-E8(λ) of the reference zones 962-968 wherein the calibration reference disk 943 is not embedded are measured by illuminating and light-receiving systems 202-208, a control part 6 calculates calibration factors K2(λ)-K8(λ) of illuminating and light-receiving systems 202-208.例文帳に追加

校正基準ディスク９４３が埋め込まれていない基準域９６２〜９６８の分光強度データＥ２（λ）〜Ｅ８（λ）を照明受光系２０２〜２０８で測定した後、制御部６は、照明受光系２０２〜２０８の校正係数Ｋ２（λ）〜Ｋ８（λ）を算出する。 - 特許庁

In the mobile communication system provided with the mobile router including the communication interface accessible to the wireless access systems, the mobile router carries out proper use control selectively applied to the wireless access system accessed by the terminal accommodated in the router among the wireless access systems.例文帳に追加

複数の無線アクセスシステムにアクセス可能な通信インタフェースを具備するモバイルルータを備えた移動体通信システムにおいて、前記モバイルルータは、自身に収容される端末装置がアクセスする無線アクセスシステムを前記複数の無線アクセスシステムの中から選択的に使い分け制御する。 - 特許庁

Ensuring greater exposure to a market mechanism, thus increasing economic efficiency, will continue to be a major policy priority for many of the developing and transition economies. As the basis of a market system, they must improve regulatory and accounting systems, maintain sound financial systems, and strengthen supervision of financial institutions for appropriate risk control. 例文帳に追加

多くの途上国や移行国で、市場システムの基礎となる法律・会計制度や、健全な金融システムの維持あるいは適切なリスク管理のための監督体制などを整備し、市場メカニズムへの適合性を高めて経済の効率化を図っていくことは引き続き重要な課題であります。 - 財務省

The load sensing switching mechanism is mounted to guide a connecting passage S for connecting a first circuit X and a second circuit Y as one of circuit systems to a tank T when a first control valve 2 of the first circuit X as the other circuit systems is switched from a neutral position to a switching position.例文帳に追加

一方の回路系統である第１回路Ｘの第１制御弁２を中立位置から切換位置に切り換えたとき、第１回路Ｘと他方の回路系統である第２回路Ｙとを接続する接続通路ＳをタンクＴに導くロードセンシング切り換え機構を設けている。 - 特許庁

In case where an emergency stop signal is output by performing pressing operation of the emergency stop switch button 110A, a control circuit of the fuel supplying apparatus 10 counts the number of emergency stop signals and stops one of fuel supplying systems according to the value of the count among a plurality of the fuel supplying systems.例文帳に追加

この緊急停止スイッチ釦１１０Ａが押圧操作されて緊急停止信号が出力された場合、燃料供給装置１０の制御回路は、緊急停止信号の数をカウントし、複数の燃料供給系統のうちカウント値に応じた燃料供給系統を停止させる。 - 特許庁

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss.例文帳に追加

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input signal decision support system capable of deciding it without a skillful operator whether either of measured values of two systems is proper when existing a deviation between two systems and selecting the proper measured value without going to a measuring site far from a control center.例文帳に追加

偏差が発生した二系列の計測値のいずれかの計測値が正しいという判断を熟練運転員によらなくても行うことができ、しかも、コントロールセンタから離れている現場まで出向かなくても正しい計測値を選択することができるようにすることである。 - 特許庁

The head end device comprises; #1 to #8 operating systems each comprising a front end unit 14, a multiplexer 15, and a QAM modulator 16; a #B.U standby system of the similar configuration to that of the operating systems; and a controller 18 for applying supervisory control to an operating state of devices of each system.例文帳に追加

ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４と多重化装置１５及びＱＡＭ変調装置１６からなる＃１〜＃８の稼動系統と、この稼動系統と同様構成の＃Ｂ．Ｕの予備系統を備えると共に、各系統の機器の動作状態を監視制御する制御装置１８を備えている。 - 特許庁

To control access to systems of a plurality of enterprises by authentication of one authentication and authorization system and to consolidate user attribute information even when a user has authorities over a plurality of enterprises to access systems of the plurality of enterprises from one authentication and authorization server.例文帳に追加

１つの認証認可システムの認証により、複数の企業のシステムへのアクセス制御を行うこと、及び、複数の企業に跨って権限を有し、１つの認証認可サーバから複数の企業のシステムへアクセスする場合にも、ユーザ属性情報を一元管理することを目的とする。 - 特許庁

A BIOS switches a path for transmitting the remote control code from the reception part 20 to the operating system between a path via the first remote control interface part 201 and a path via the second remote control interface part 202 in accordance with the types of the operating systems executed by a computer 10.例文帳に追加

ＢＩＯＳは、本コンピュータ１０によって実行されているオペレーティングシステムの種類に応じて、受信部２０からオペレーティングシステムにリモコンコードを送信するための経路を、第１のリモコンインタフェース部２０１を経由する経路と、第２のリモコンインタフェース部２０２を経由する経路との間で切り替える。 - 特許庁

The subvideo control information includes (i) a plurality of kinds of control information elements for displaying and controlling the subvideo information according to various systems wherein subvideo information is previously set, and (ii) kind indicating information indicative of the presence/absence or the validity/invalidity of the control information elements for each kind.例文帳に追加

副映像制御情報は、（ｉ）副映像情報を予め設定された各種方式により表示制御するための複数種類の制御情報要素及び（ｉｉ）該制御情報要素の存否又は有効無効を種類別に示す種類指示情報を含む。 - 特許庁

To obtain a power controller which can reduce noises superposed upon control ground lines and avoid malfunctions of control systems in respective IPMs when a plurality of IPMs are connected in parallel with a load DC power supply and a control power supply.例文帳に追加

負荷用直流電源及び制御用直流電源に対して複数のＩＰＭが並列に接続されている場合において、制御用グラウンド配線に重畳するノイズを低減させ、ＩＰＭ内部の制御系の誤動作を防止することができる電力制御装置を得る。 - 特許庁

Two systems of first and second control voltages VCOIN1, VCOIN2 exist for control voltages of the voltage-controlled oscillator VCO, and the oscillated frequency from the voltage-controlled oscillator VCO is adjusted by the first and second control voltages VCOIN1, VCOIN2.例文帳に追加

電圧制御発振器ＶＣＯの制御電圧が第１制御電圧ＶＣＯＩＮ１及び第２制御電圧ＶＣＯＩＮ２の２系統存在し、第１制御電圧ＶＣＯＩＮ１及び第２制御電圧ＶＣＯＩＮ２によって電圧制御発振器ＶＣＯの発振周波数を調整する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which intermittently records and reproduces data and is equipped with a low-noise, low-power spindle motor control function by equipping the optical disk unit with two spindle control systems.例文帳に追加

本発明の目的は、データの記録、再生を間欠的に行う光ディスク装置において、スピンドル制御系を２系統備えることで、低騒音でかつ低電力なスピンドルモータ制御機能を備えた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve system switching by maintaining the sequence of control signals thereby matching the inside data of both processors of active system/reserve system, and preventing the missing of the control signal in switching those systems, and securing inter-system synchronization.例文帳に追加

制御信号の順番を維持して、現用系／予備系の両処理装置の内部データを一致させ、系切り替え時における制御信号の欠落を防ぎ、系間の同期を確保して系切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

A first control part and a second control part are provided with plural command systems including at least one common command system, wherein the command system is changed at every designated period to complicate analysis of the command system.例文帳に追加

少なくとも１個の共通のコマンド体系を含む複数のコマンド体系が第１の制御部と第２の制御部とに具備され、所定の期間毎にコマンド体系を変更して前記コマンド体系の解析が複雑になるようにする。 - 特許庁

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil.例文帳に追加

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。 - 特許庁

By using a target ID applied by a command control device in an upper layer also for a command control device in an intermediate layer and a management device in a lower layer, management of target information using target numbers batched among systems is performed.例文帳に追加

上位層の指揮統制装置で付与した目標ＩＤを中位層の指揮統制装置及び下位層の対処装置でも使用することで、システム間で一括した目標番号を使用した目標情報の管理を実施する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system having high collection efficiency of particulates corresponding to various engine operation conditions, in exhaust emission control systems burning and removing particulates contained in exhaust gas of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排ガスに含まれるパティキュレートを燃焼浄化する排ガス浄化装置において、種々のエンジン運転条件に対応したパティキュレートの捕集効率が高い排ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A remote surgery support system 1 comprises an endoscopic system 2 arranged in the surgery room, a remote control system 4 arranged in a control room in a remote place, and a public line 5 to connect the systems 2, 4 to each other.例文帳に追加

遠隔手術支援システム１は、手術室内に配置された内視鏡システム２と、遠隔地にある制御室内に配置された遠隔制御システム４と、システム２，４間を接続する公衆回線５によって構成されている。 - 特許庁

Anyway, I believe that, given the highly public nature of securities companies' role as mediator in the market, it is important for them to establish proper internal control systems including an internal control environment for ensuring compliance with laws and regulations. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、市場仲介者として高い公共性を有する証券会社においては、法令遵守の徹底を含む適切な内部管理態勢を構築することが重要であると考えております。 - 金融庁

To provide a network managing method for performing setting, management and monitoring of all devices in a control network system via networks in the control network system in which networks with different address systems are mixed and hierarchically configured.例文帳に追加

アドレス体系の異なるネットワークが混在して階層的に構成される制御ネットワークシステムにおいて、そのシステム内のすべての機器に対して、ネットワーク経由で、設定、管理および監視を行うネットワーク管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide X-ray imaging systems that permits proper exposure timing control or exposure amount control while avoiding drawbacks in the prior art such as excessive exposure or insufficient exposure caused by wrong alignment of radiation source and a subject.例文帳に追加

放射線画像撮影システム等において、線源と被検体との整列不正に起因する過大曝射又は過少曝射等の従来技術の欠点を回避しつつ適当な曝射タイミング制御又は曝射量制御を可能にする。 - 特許庁

The output controllers 16-1 to 16-3 output the voltage supplied from the regulators 14-2, 14-4, and 14-5 to the two systems of the power output system 21, when ON control signals are supplied via a control input system 22 from the electronic apparatus.例文帳に追加

出力制御部16-1乃至16-3は、電子機器から制御入力系統２２を介してオンの制御信号が供給されたとき、レギュレータ14-2,14-4および14-5から供給された電圧を電源出力系統２１の２系に出力する。 - 特許庁

The integrated control system includes a main control system (acceleration) for controlling a driving system; a main control system (brake) for controlling a braking system; a main control system (steer) for controlling a steering system; based on operation of a driver and advisor unit for preparing and outputting information used in the respective main control systems based on environmental information at a periphery of the vehicle or information regarding the driver.例文帳に追加

統合制御システムは、運転者の操作に基づいて、駆動系を制御する主制御系（アクセル）と、制動系を制御する主制御系（ブレーキ）と、操舵系を制御する主制御系（ステア）と、車両の周囲の環境情報または運転者に関する情報に基づいて、各主制御系において用いられる情報を作成して出力するアドバイザユニットとを含む。 - 特許庁

Transmission control systems 1A of a plurality of remote controllers comprise n-pieces of remote controllers one of which is formed as a host remote controller 01 and others are formed as satellite remote controllers 02-0n.例文帳に追加

複数リモコン装置の送信制御システム１Ａはｎ台のリモコン装置を備え、その中の１台をホストリモコン装置０１に、その他をサテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに形成する。 - 特許庁

Each of systems 20 has a system-side communication part 22 which receives a job start and reports the process result of the job and a job execution control part 28 which starts and carries out the job.例文帳に追加

複数のシステム２０の各々は、ジョブ起動を受け取ると共に該ジョブの処理結果を通知するシステム側通信部２２と、該ジョブの起動・実行を行うジョブ実行制御部２８とを有する。 - 特許庁

A BCM 100, a VCM 110, an FIM 120, a DDM 130, a RIM 140, a CCM 150 and a PDM 160 of control modules of plural equipment systems are connected to a battery 10 of a power source through a looped power line PL.例文帳に追加

電源であるバッテリー１０に対して、ループ状の電源線ＰＬを介して、複数の艤装系の制御モジュールであるＢＣＭ１００，ＶＣＭ１１０，ＦＩＭ１２０，ＤＤＭ１３０，ＲＩＭ１４０，ＣＣＭ１５０及びＰＤＭ１６０が接続されている。 - 特許庁

The distributed power generation systems 12 acquire power consumption, gas consumption and service water consumption per each user and display these on a display device, and control these by the controller 24.例文帳に追加

分散発電システム１２は、利用者ごとに電力消費量、ガス消費量、上水消費量を取得して表示装置に表示させるとともに、これを管理装置２４で管理する。 - 特許庁

To provide a communication controller in which a bias hardly occurs in the number of command executing times in communication between systems which are realized at a low cost and at the same level, and to provide a communication control method.例文帳に追加

低コストで実現され、同じレベルにある系間通信においてコマンド実行数に偏りの発生しにくい通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁