「Control systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations 例文帳に追加

米国国防総省の情報部で、世界中の紛争地域を発見する、また軍縮協定と環境問題を監視する、軍事計画の支援を行うために宇宙探査システムを設計・構築し、操作する - 日本語WordNet

On NFS file systems, restricting the permissions will immediately influence already open files, because the access control is done on the server, but open files are maintained by the client. 例文帳に追加

NFS ファイルシステム上では、パーミッションを制限すると、既にオープンされているファイルに対してすぐに影響が及ぶ。 これはアクセス制御がサーバー上で行われているが、オープンされているファイルはクライアント側で管理されているためである。 - JM

The control valves 400 are capable of selectively trapping hydraulic fluid in the lost motion systems for auxiliary engine valve actuations and selectively releasing the hydraulic fluid to default to cam controlled valve seating of the engine valves.例文帳に追加

制御弁４００は、補助的なエンジン弁作動のために、ロストモーション装置の油圧流体を選択的にトラップしたり、エンジン弁の弁座にカムを制御しないように油圧流体を選択的に解放することができる。 - 特許庁

⑤ Whether the Directors and the Board of Directors faithfully take the initiatives in observing laws and regulations and are appropriately discharging their functions to establish internal control systems of a management company and the group as a whole. 例文帳に追加

⑤ 取締役及び取締役会は、法令等遵守に関し、誠実かつ率先垂範して取り組み、経営管理会社及びグループ全体の内部管理態勢の確立のため適切に機能を発揮しているか。 - 金融庁

“An effective inspection” indicates that it leads to sustainable improvement in the firms’ internal control systems, and to the confidence of market participants. 例文帳に追加

また、「効果的な検査」とは、検査の結果が金融商品取引業者等の内部管理態勢の持続的な改善、ひいては市場参加者による信頼の向上に確実に結びつくような検査を行うことである。 - 金融庁

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the specialized knowledge and experience of consumer counselors and the like, where necessary, for processing individual cases, such as building network systems with consumer counselors and the like. 例文帳に追加

ｂ．消費生活専門相談員等との連絡体制を築く等、個別事案の処理に関し、必要に応じ、消費生活専門相談員等の専門知識・経験を活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Thus, the following points shall be taken into consideration when conducting verifications of a credit rating agency’s operational control systems. 例文帳に追加

また、その記録と照らし合わせるなどして、同号イ又はロに規定する信用格付に関与してはならない主任格付アナリスト又は格付委員会の委員が、当該格付の付与に関与しないよう確認を行っているか。 - 金融庁

A gyro sensor 6 and acceleration sensors 3-5 for various kinds of systems are mounted on the vehicle, and a control circuit 8 of its navigation apparatus 7 performs autonomous navigation based on detected signals from those sensors 3-6.例文帳に追加

車両には、各種システムの加速度センサ３〜５及びジャイロセンサ６が搭載されており、ナビゲーション装置７の制御回路８は、それらのセンサ３〜６からの検出信号に基づいて自律航法を行う。 - 特許庁

To control a reference-beam incident angle with high accuracy and high speed to manage a severe tolerance for the reference-beam incident angle in hologram reproduction in holographic memories based on angle multiplex recording systems.例文帳に追加

角度多重記録方式のホログラフィックメモリにおいては、ホログラムの再生を行う際、参照光の入射角度に対する公差が厳しいため、参照光の入射角度を高精度かつ高速に制御する。 - 特許庁

Embodiments provide the methods and the systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、完成品のゴルフボールが不完全に成形されないように、フィードバックセンサデータに基づいてモールドピンの格納を精密に制御するゴルフボール製造の方法およびシステムが提示される。 - 特許庁

The Transmission Control Protocol (TCP) is intended for use as a highly reliable host-to-host protocol between hosts in packet-switched computer communication networks, and in interconnected systems of such networks. 例文帳に追加

伝送制御プロトコル（TCP）は、パケット交換コンピュータ通信ネットワークにおける、また上記ネットワークに相互接続したシステムにおけるホスト間での高度に信頼性のあるホスト対ホストプロトコルとして利用されることを意図するものである。 - コンピューター用語辞典

To solve a problem in conventional rotation angle detection systems that connection of transmission lines is complicated since it is necessary to connect a circuit disposed at a control side and a circuit disposed at a drive side with two or more transmission lines.例文帳に追加

従来の回転角度検出システムは、制御側に配置された回路と駆動側に配置された回路とを複数本の伝送線で接続する必要があるので、伝送線の接続が煩雑となっている。 - 特許庁

A reproduction device 3 collates copy control information, which is set in the digital signal reproduced from the disk 71 and scramble systems with a selection condition and selects the permission or nonpermission of reproduction and the applicable scramble system.例文帳に追加

再生装置３は、ディスク７１から再生されるディジタル信号に設定されたコピー制御情報とスクランブル方式を選択条件と照合し、再生の許否と適用するスクランブル方式を選択する。 - 特許庁

A first control part 75 controls the motor 60 so that a first regenerative braking force is generated in accordance with an added position obtained from the right and left movement positions when the front and rear brake systems are displaced.例文帳に追加

第１制御部７５は、フロントブレーキシステムおよびリアブレーキシステムが変位すると、右移動位置と左移動位置とにより得られた加算位置に応じた第１回生制動力を発生するようにモータ６０を制御する。 - 特許庁

Control valve means VC and VB capable of mutually independently controlling the brake hydraulic pressure acting on the wheel brake BF are provided between respective master cylinders 2A and 2B and the wheel brake BF, and hydraulic control characteristics by respective control valve means VC and VB are set differently in response to liquid loss in hydraulic systems between these control valve means VC and VB and the wheel brake BF.例文帳に追加

車輪ブレーキＢＦに作用させるブレーキ液圧を相互に独立して制御することを可能とした制御弁手段ＶＣ，ＶＢが、各マスタシリンダ２Ａ，２Ｂおよび車輪ブレーキＢＦ間にそれぞれ設けられ、各制御弁手段ＶＣ，ＶＢによる液圧制御特性が、それらの制御弁手段ＶＣ，ＶＢおよび車輪ブレーキＢＦ間の液圧系統での液損に対応して相互に異なって設定される。 - 特許庁

To prevent a delay in a start of ABS control as well as unstable vehicle behavior by erroneous control both during vehicle braking when braking systems that effect ABS control to prevent vehicle wheels from locking by braking and electronic braking force distribution (EBD) control to balance out the brakeage of the front and rear wheels are applied to front-drive vehicles, by coordinating both ABS and EBD controls.例文帳に追加

車両の各車輪のブレーキロックを防止するためのＡＢＳ制御と前後輪のブレーキバランスを適正化するためのＥＢＤ制御とを行うようにした制動装置Ａを前輪駆動式車両に適用する場合に、ＡＢＳ制御とＥＢＤ制御とを協調させて、車両の制動時にＡＢＳ制御の開始が遅れることや誤制御による車両の挙動の不安定化を防止する。 - 特許庁

The image reproducing apparatus includes a base engine and image data control unit 101 provided with a process controller 104, a work RAM 105, a ROM 106 storing indications for operations, a video control part 107 performing image data processing and flow control and an I/O control part 108 monitoring and controlling I/Os of driving systems, sensors, etc., which are connected through a CPU bus 103.例文帳に追加

ＣＰＵバス１０３を介して接続された、プロセス・コントローラー１０４、ワーク用のＲＡＭ１０５、動作の指示を格納するＲＯＭ１０６、画像データの処理やフロー制御を行うビデオ制御部１０７、各駆動系やセンサーなどのＩ／Ｏを監視・制御するＩ／Ｏ制御部１０８が設けられたベースエンジン＆画像データ制御ユニット１０１を含み構成される画像再生装置によって実現される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a turbocharger with electric motor, wherein the structure of an intake air system is simplified in the internal combustion engine which has a plurality of exhaust air systems and in each exhaust air system of which a turbine is provided.例文帳に追加

複数の排気系を有し、各排気系にタービンが設けられた内燃機関において吸気系の構造を簡単化した電動機付ターボチャージャを備える内燃機関の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power converter which can electronically convert energy among two three-phase systems, by eliminating use of a repeating circuit and can reduce the number of required power transistors, in comparison with the configuration of known direct type pulse control converters.例文帳に追加

中継回路の使用を回避しながら、二つの三相システム間における電子的なエネルギー変換をすることができ、公知のダイレクト型パルス制御変換器の構造に比べて必要なパワートランジスタの個数が少なくて済むこと。 - 特許庁

Also, the DC power source unit 11 is divided into multi-system power sources for the controller part 10, the servo control part 12 and the brake of a manipulator 8, and isolation transformers T1 to T4 and protecting circuits 203 to 206 are arranged for each of those systems.例文帳に追加

また、ＤＣ電源ユニット１１は、コントローラ部１０、サーボ制御部１２、およびマニュピレータ８のブレーキ用の多系統の電源に分離し、これら系統毎に絶縁トランスＴ１〜Ｔ４及び保護回路２０３〜２０６を有する。 - 特許庁

A base unit 30 for fitting a radio communication unit 10 is mounted in advance on a vehicle so that the radio communication unit 10 provided with a radio part, a radio communication control part and application of various kinds of communication systems can be replaced.例文帳に追加

車両には予め無線通信ユニット１０を取り付けるベースユニット３０を装着しておき、各種通信方式の無線部と無線通信制御部とアプリケーションを備えた無線通信ユニット１０を交換可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless transceiver, wireless transmitter, wireless receiver, and control method in which phase noise is suppressed even in a configuration where synthesizers of two systems of system-0 and system-1 generating the same frequency can not be sufficiently isolated.例文帳に追加

同一周波数を生成する０系及び１系の２系統のシンセサイザ間のアイソレーションが十分とれない構成でも、位相ノイズを抑制した無線送受信機、無線送信機、無線受信機、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A control section 10 controls the driving of photographing drive systems 11-14 according to a drive data stored in a nonvolatile memory 30 to take a tomographic image of a sectional plane Ma to be photographed in a subject M.例文帳に追加

制御部１０は、不揮発性のメモリ３０に記憶されている駆動データに従って撮影駆動系１１〜１４を駆動制御して被検体Ｍ内の撮影対象断層面ＭａのＸ線断層撮影画像の撮影を行う。 - 特許庁

The JB 40 is configured so that an A communication module 41 and a B communication module 42 are provided in each of the two systems of the A, B power lines 31, 32 for forming a control system network 71 and a body system network 72.例文帳に追加

このとき、これらＡ，Ｂの２系統の電源線３１，３２のそれぞれに対し、ＪＢ４０がＡ及びＢの通信モジュール４１，４２を備える構成とし、制御系ネットワーク７１及びボディ系ネットワーク７２を形成する。 - 特許庁

The modulation system changing part 31 is configured so as to make a determination to change modulation systems according to whether a packet loss rate and/or a packet error rate exceed a threshold changed by the control part 30.例文帳に追加

変調方式変更部３１は、パケットロス率及び／又はパケットエラー率が、前記制御部３０によって変更された閾値を超えているか否かによって、変調方式を変更するための判定を行うよう構成されている。 - 特許庁

A control part 10 images an X-ray tomographic image of an imaging object tomographic plane Ma in a subject M by driving and controlling imaging drive systems 11-14 according to drive data stored in a nonvolatile memory 30.例文帳に追加

制御部１０は、不揮発性のメモリ３０に記憶されている駆動データに従って撮影駆動系１１〜１４を駆動制御して被検体Ｍ内の撮影対象断層面ＭａのＸ線断層撮影画像の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier circuit which deals with two or more communication systems with a simple and small-scale configuration by enhancing a degree of flexibility of a configuration of a bias circuit while expanding a setting range of a control device for a bias current.例文帳に追加

バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

The use of a plurality of systems for the control of the dissolution of the active ingredient modulates the dissolution rate of the active ingredient in aqueous and/or biological fluids, thereby controlling the release kinetics in the gastrointestinal tract.例文帳に追加

活性成分の溶解のコントロールのための複数のシステムの使用により、水性および／または生物学的液体中での活性成分の溶解速度が変更され、それにより胃腸管中での放出動態が制御される。 - 特許庁

To provide a vehicle charger which allows users to select normal charging or quick charging in the same vehicle charger and creates a control system of all charging information and an accounting system as simple systems.例文帳に追加

同一の車両充電装置において、普通充電あるいは急速充電の何れも選択が可能であって、かつ、全充電情報の管理や、課金システムを簡易なシステムとして構築できる車両充電装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a recording module, a recorder and a recording system allowing recording of an image of high definition by relationally setting drive timings of a plurality of recording heads while maintaining independence of control systems of the recording heads.例文帳に追加

複数の記録ヘッドの制御系の独立性を維持しつつ、それらの記録ヘッドの駆動タイミングを関連的に設定して、高品位の画像を記録することができる記録モジュール、記録装置、および記録システムを提供すること。 - 特許庁

The remote surgery support system 1 consists of an endoscope system 2 disposed in the operation room, a remote control system 3 disposed in a support room in a remote place, and a communication line 16 connecting the systems 2 to 3.例文帳に追加

遠隔手術支援システム１は、手術室内に配置された内視鏡システム２と、遠隔地にある支援室内に配置された遠隔制御システム３と、システム２，３間を接続する通信回線１６によって構成されている。 - 特許庁

A shift limiting value suitable for a acting speed (a shift speed) of a shift actuator 7 is selected among four systems of control values in correspondence to combinations of on/off conditions of an engine power and upshift/ downshift operations.例文帳に追加

エンジンパワーのＯＮ／ＯＦＦ状況とアップシフト／ダウンシフトの操作の組み合わせに対応して変速用アクチュエータ７の動作速度（変速速度）として適切な変速用制限値を４系統の変速用制限値の中から選択する。 - 特許庁

Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第１項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

(i) Whether the board of directors, etc. recognizes the importance of developing internal control systems for the purpose of ensuring the appropriateness of the company business activities, and whether it has built an adequate system suited to the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加

①取締役会等は、会社の業務の適正を確保するための内部管理態勢を整備することの重要性を認識し、自社の業務の特性・規模・複雑性等に応じた十分な内部統制システムを構築しているか。 - 金融庁

The path-related information is of information indicating a communication path to an address of other autonomous system than the autonomous system to which the communication control unit is assigned, and this information includes identification information for identifying autonomous systems existing on the communication path.例文帳に追加

経路情報は、当該所属自律システム以外のある自律システムが有するアドレスへの通信経路を表す情報であってその通信経路上に存在する自律システムを識別する識別情報を含む情報である。 - 特許庁

The control member 131 calculates the positions of the markers with the coordination system of the manipulator, obtains the positions of the markers imaged by the image diagnosing device as the coordination system of the image diagnosing device, and converts the two coordination systems based on the positions of the markers.例文帳に追加

制御部１３１は、マーカの位置をマニピュレータ座標系で計算し、画像診断機器で撮像したマーカの位置を画像診断機器座標系として取得し、マーカの位置に基づいて２つの座標系の変換を行うものである。 - 特許庁

The power supply part improves flexibility and convenience by using the same number of electrical cables as existing systems and by readily retrofitting existing battery-powered injector system that use a power control with battery receptacles.例文帳に追加

電力供給部は、従来装置と同数の電気ケーブルを使用すると共に、バッテリ置場をもつ電力制御部を使用する従来のバッテリ給電注射装置を容易に改造することにより、柔軟性と利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The optical apparatus is configured to generate a focal signal by extracting a plurality of frequency bands of signals from output from imaging systems 20-26 and perform autofocus control so that the focal signal approaches a maximum value by moving a focus lens 18.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ１８を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

Each setting means sets either upper limit value, lower limit value or the number of rotations and either upper limit value, lower limit value or the number of rotations is acquired from a preferentially ranked plurality of control systems by turn from high order in priority.例文帳に追加

上限値、下限値および回転数のうちのいずれかを各々が設定する、優先順位付けされた複数の制御システムから、優先順位が高い順に、上限値、下限値および回転数のうちのいずれかが取得される。 - 特許庁

The IMT/PDC BCCH control section 2 synchronizes a clock between the systems, the PDC radio system and the IMT radio system, and informs the BCCH transmission frequency of an adjacent cell and relative timing to the terminal side by the BCCH.例文帳に追加

ＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２はＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムのシステム間のクロック同期をとるとともに、ＢＣＣＨによって端末側に隣接セルのＢＣＣＨ送信周波数、相対タイミングを報知する。 - 特許庁

The optical apparatus generates a focal signal by extracting signals in a plurality of frequency bands from output from imaging systems 20 to 26, and performs autofocus control so that the focal signal approaches the maximum value by moving a focus lens 18.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ１８を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

A common beacon signal and the format of a portion of control commands are stipulated between a plurality of ultra wide band radio communication networks that adopt signaling systems different in an impulse period, impulse width, a spreading rate and a spreading code.例文帳に追加

インパルス周期とインパルス幅と、拡散率や拡散符号などの異なる信号方式を採用する複数のウルトラ・ワイド・バンド無線通信ネットワークの間で、共通のビーコン信号や一部の制御コマンドのフォーマットを規定する。 - 特許庁

To eliminate the need for separation of valve operation systems between a body and a cabin when the cabin falls and tilt the cabin by making a control valve arranged under the floor of the cabin able to operate hydraulically.例文帳に追加

キャビンの床下に配置されるコントロールバルブを油圧的に作動可能となすことによって、キャビン転倒時において車体側とキャビン側との間におけるバルブの操作系の切り離しを不要にし、キャビンのティルト化を成立する。 - 特許庁